Imię i nazwisko lub nazwa nabywcy pojazdu
Transkrypt
Imię i nazwisko lub nazwa nabywcy pojazdu
Warszawa, [data min 2 dni po faktycznym odbiorze pojazdu] Imię i nazwisko lub nazwa nabywcy pojazdu: Name and surname of the buyer Adres siedziby lub miejsca zamieszkania nabywcy pojazdów address of the seat or residence of the buyer Imię i nazwisko pełnomocnika name and surname of the attorney in fact OŚWIADCZENIE/DECLARATION Ja niżej podpisany niniejszym oświadczam, że następujące pojazdy odebrane od sprzedawcy w dniu [data odbioru]: I, the undersigned, declare that the following vehicles, which I took over from the seller, at [data] Opis pojazdu (marka samochodu, model, nr rejestracyjny, nr VIN): Description of the vehicle: (make, model, registration plate, VIN number) 1. 2. zostały wywiezione z Polski, dostarczone nabywcy i przyjęte do magazynu prowadzonego przez [imię i nazwisko lub nazwa firmy nabywcy adres w kraju członkowskim innym niż Polska]. were exported from Poland, delivered to the buyer and accepted by the buyer in (address of the buyer in the country of destination). Ponadto oświadczam, że pojazdy zostały wywiezione z Polski do [nazwa kraju przeznaczenia} następującym środkiem transportu: [numer rejestracyjny środka transportu, którym są wywożone pojazdy], należącym do:[imię i nazwisko lub nazwa właściciel/użytkownika środka transportu]. I also declare that the vehicles we transported from Poland to (name of destination country) using the following conveyance: [registration plate) which belongs to [name and address of the owner/user) pieczątka i podpis stamp and signature załączniki: appendix 1. Pełnomocnictwo Power of attorney