Overview 1F-Lione: Lavori di installazione di

Transkrypt

Overview
1F-Lione: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e f 01/08/ 17/09/200
di altri impianti elettrici per edifici
r 2009 9 12:00
2 F-Auch: Messa in opera di impianti di
riscaldamento
3 F-Sausheim: Riscaldamento urbano
f 01/08/200 11/09/2009
17:00
r 9
fr 01/08/2009 25/09/2009 12:00
4F-Sainghin-en-Weppes: Messa in opera di impianti di
riscaldamento
5 F-Marly: Caldaie per acqua calda
fr 01/08/2009
6D-Klingenmünster: Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento centrale
7D-Hannover: Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento, ventilazione e climatizzazione
8 F-Descartes: Riscaldamento urbano
f 01/08/2 11/09/2009
r 009
12:00
17/09/2009 11:00
d 01/08/2 08/09/2009
e 009
15:00
d 04/08/ 16/09/200
e 2009 9 10:00
fr 04/08/2009 15/09/2009 12:00
9UK-Beaconsfield: Servizi di riparazione e
manutenzione
10 SE-Örkelljunga: Lavori di costruzione
11 PL-Cracovia: Supercomputer
u 04/08/20 31/08/2009
12:00
k 09
se 01/08/2009 09/09/2009 00:00
pl 04/08/2009
1 GR-Atene: Dispositivi di stoccaggio e lettura di
2 dati
Summary
17/09/2009 11:30
g 01/08/200 10/09/2009
11:00
r 9
1
F-Lione: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri
impianti elettrici per edifici
Docum 213882-2009
ent
num.:
Pub.
01/08/2009
date:
Deletet 17/09/2009 12:00
ion
date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardi AUTOROUTES PARIS RHIN RHONE
ng
auth.:
Subject CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45315000, 45314310,
:
45315600, 45316110. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento
e di altri impianti elettrici per edifici. Posa di cavi. Impianti a bassa
tensione. Installazione di impianti di illuminazione stradale.
2
Document
num.:
Pub. date:
Deletetion
date:
Type of
doc.:
Awarding
auth.:
Subject:
F-Auch: Messa in opera di impianti di riscaldamento
213833-2009
01/08/2009
11/09/2009 17:00
3 - Avviso di gara
VILLE D'AUCH
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in opera
di impianti di riscaldamento.
3
Docume
nt num.:
Pub.
date:
Deleteti
on date:
Type of
doc.:
Awardin
g auth.:
Subject:
F-Sausheim: Riscaldamento urbano
214029-2009
01/08/2009
25/09/2009 12:00
3 - Avviso di gara
CCIN
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 09323000, 39715200,
03413000. Riscaldamento urbano. Attrezzature per riscaldamento.
Legna da ardere.
4
Document
num.:
Pub. date:
Deletetion
date:
Type of
doc.:
Awarding
auth.:
Subject:
F-Sainghin-en-Weppes: Messa in opera di impianti di riscaldamento
214330-2009
01/08/2009
11/09/2009 12:00
3 - Avviso di gara
VILLE DE SAINGHIN EN WEPPES
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in opera
di impianti di riscaldamento.
5
F-Marly: Caldaie per acqua calda
Docum 214312-2009
ent
num.:
Pub.
01/08/2009
date:
Deletet 17/09/2009 11:00
ion
date:
doc.:
Awardi SLAM NE
ng
auth.:
Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 42161000, 50324200,
t:
50531100, 50720000, 50721000. Caldaie per acqua calda. Servizi di
manutenzione preventiva. Servizi di riparazione e manutenzione di
caldaie. Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali.
Messa in opera di impianti di riscaldamento.
6
D-Klingenmünster: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento
centrale
Documen 213841-2009
t num.:
Pub.
01/08/2009
date:
Deletetio 08/09/2009 15:00
n date:
doc.:
Awarding PFALZKLINIKUM FUER PSYCHIATRIE UND NEUROLOGIE ADOER
auth.:
Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331100. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento centrale.
7
D-Hannover: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione
Docume 215064-2009
nt num.:
Pub.
04/08/2009
date:
Deleteti 16/09/2009 10:00
on date:
doc.:
Awardin LANDESHAUPTSTADT HANNOVER - FACHBEREICH
g auth.: GEBAEUDEMANAGEMENT
Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331000. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
8
F-Descartes: Riscaldamento urbano
Docum 215346-2009
ent
num.:
Pub.
04/08/2009
date:
Deletet 15/09/2009 12:00
ion
date:
Type
3 - Avviso di gara
of
doc.:
Awardi VILLE DE DESCARTES
ng
auth.:
t:
44115220, 44115200, 50720000, 50721000, 39715200. Riscaldamento
urbano. Caldaie per teleriscaldamento. Materiali per riscaldamento.
Materiali per idraulica e per riscaldamento. Servizi di riparazione e
manutenzione di riscaldamenti centrali. Messa in opera di impianti di
riscaldamento. Attrezzature per riscaldamento.
9
Document num.:
Pub. date:
Deletetion date:
Type of doc.:
Awarding auth.:
Subject:
UK-Beaconsfield: Servizi di riparazione e
manutenzione
215534-2009
04/08/2009
31/08/2009 12:00
3 - Avviso di gara
HOUSING 21
CPV (Vocabolario comune per gli
appalti): 50000000, 50531200,
50531100, 50720000, 45331100,
45331110, 45333000, 50883000. Servizi
di riparazione e manutenzione. Servizi di
manutenzione di apparecchiature a gas.
Servizi di riparazione e manutenzione di
caldaie. Servizi di riparazione e
manutenzione di riscaldamenti centrali.
Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento centrale. Lavori di
installazione di caldaie. Lavori di
installazione di raccorderia gas. Servizi
di riparazione e manutenzione di
attrezzature per catering.
10
SE-Örkelljunga: Lavori di costruzione
Docum 214170-2009
ent
num.:
Pub.
01/08/2009
date:
Delete 09/09/2009 00:00
tion
date:
Type 3 - Avviso di gara
of
doc.:
Awardi OERKELLJUNGA KOMMUN
ng
auth.:
t:
45261210, 45261310, 45300000, 45310000, 45311000, 45330000,
45331000, 45331210, 45331231, 45432110, 45441000, 45442100,
45453000, 45453100, 50000000, 50730000, 45331230. Lavori di
costruzione. Lavori generali di costruzione di edifici. Lavori di copertura di
tetti. Lavori di lattoneria. Lavori di installazione di impianti in edifici.
Lavori di installazione di cablaggi. Lavori di cablaggio e di connessione
elettrici. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di
impianti di ventilazione. Lavori di installazione di impianti di
refrigerazione. Posa di pavimenti. Posa in opera di vetrate. Lavori di
tinteggiatura. Lavori di riparazione e ripristino. Lavori di riparazione.
Servizi di riparazione e manutenzione. Servizi di riparazione e
manutenzione di gruppi di raffreddamento. Lavori di installazione di
attrezzature di raffreddamento.
11
Document num.:
Pub. date:
Deletetion date:
Type of doc.:
Awarding auth.:
Subject:
PL-Cracovia: Supercomputer
215158-2009
04/08/2009
17/09/2009 11:30
3 - Avviso di gara
UNIWERSYTET JAGIELLONSKI
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 30211100,
30211200, 30211400, 30211500, 48822000, 48461000,
48624000, 42500000, 45331221, 45331230.
Supercomputer. Circuiteria per unita centrale.
Configurazioni informatiche. Unita centrali di elaborazione
(CPU) o processori. Server per elaboratori. Pacchetti
software analitici o scientifici. Pacchetti software di sistemi
operativi per personal computer (PC). Apparecchiature di
raffreddamento e ventilazione. Lavori di installazione di
impianti parziali di climatizzazione. Lavori di installazione di
12
GR-Atene: Dispositivi di stoccaggio e lettura di dati
Docum 213966-2009
ent
num.:
Pub.
01/08/2009
date:
Deletet 10/09/2009 11:00
ion
date:
doc.:
Awardi ETHNIKO DIKTYO EREYNAS KAI TECHNOLOGIAS - EDET A.E.
ng
auth.:
Subject CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 30233000, 42512000,
:
45331220, 31127000, 44212310. Dispositivi di stoccaggio e lettura di
dati. Impianti di condizionamento dell'aria. Lavori di installazione di
impianti di climatizzazione. Generatore di emergenza. Impalcature.
Complete information
1
Title:
Pub. Date: 01/08/2009
Document 213882-2009
№:
Journal №: 146/2009
Received 30/07/2009
Date:
Sent Date: 30/07/2009
Deadline
//
to require
documents
:
Deadline
17/09/2009
of tender:
Heading: 21
Type of
Avviso di gara
document:
Nature of Lavori
contract:
Procedure: Procedura ristretta
Regulation Comunità europee
of proc.:
Awarding 8
authority:
Type of bid Global tender
required:
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
CVP code: 45314310
CVP code: 45315000
CVP code: 45315600
CVP code: 45316110
CVP
Posa di cavi
denotation
:
CVP
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti
denotation elettrici per edifici
denotation elettrici per edifici
:
CVP
Impianti a bassa tensione
denotation
:
CVP
Installazione di impianti di illuminazione stradale
denotation
:
Region
FR711
code:
Region
Ain
code:
Country
fr
code:
Original
French
language(s
):
Name of
Altra
the
awarding
authority:
Town:
LIONE
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45315000, 45314310,
45315600, 45316110. Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici. Posa di cavi.
Impianti a bassa tensione. Installazione di impianti di illuminazione
stradale.
Document BANDO DI GARA
text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Autoroutes Paris Rhin Rhone, 42, boulevard Eugene Deruelle,
Contattare: Conduite d'operation A406, F-69432 Lyon. Fax +33
478622654.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.aprr.fr.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: EGIS MOBILITE, 78 rue
de la Villette, All'attenzione di: Direction de projet A406 - M. Claude
LEISER, F-69425 Lyon Cedex 03. Fax +33 478718964.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: EGIS MOBILITE, 78 rue de la
Villette, All'attenzione di: Direction de projet A406 - M. Claude
LEISER, F-69425 Lyon Cedex 03. Fax +33 478718964.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Original
text:
Autoroutes Paris Rhin Rhone (APRR), 42 boulevard Eugene Deruelle,
All'attenzione di: Service AGC - Celulle Marches, F-69432 LYON
cedex 03. Fax +33 478622654.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45315000,
45314310, 45315600, 45316110.
Descrizione: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di
altri impianti elettrici per edifici.
Posa di cavi.
Impianti a bassa tensione.
Installazione di impianti di illuminazione stradale.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 17.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Autoroutes Paris
Rhin Rhone,
42, boulevard Eugene Deruelle, Contact: Conduite d'operation A406,
F-69432
Lyon. Fax +33 478622654.
Adresse(s) internet:
Adresse generale du pouvoir adjudicateur: www.aprr.fr.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires
peuvent etre
obtenues: EGIS MOBILITE, 78 rue de la Villette, a l'attention de
Direction
de projet A406 - M. Claude LEISER, F-69425 Lyon Cedex 03. Fax
+33
478718964.
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: EGIS
MOBILITE, 78 rue de la Villette, a l'attention de Direction de projet
A406
- M. Claude LEISER, F-69425 Lyon Cedex 03. Fax +33 478718964.
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent
etre
etre
envoyees: Autoroutes Paris Rhin Rhone (APRR), 42 boulevard
Eugene
Deruelle, a l'attention de Service AGC - Celulle Marches, F-69432
LYON
cedex 03. Fax +33 478622654.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S): Autre:
Societe concessionnaire d’autoroutes (voir informations legales § VI
3).
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: A406
Contournement Sud de Macon.
Energie – Eclairage – Equipements peripheriques des gares de
peage.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison
de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Execution.
Lieu principal d'execution: Commune de Crottet, Departement de
l’Ain
FRANCE.
Code NUTS: FR711.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats:
Les
prestations consistent en :
La fourniture et la mise en ?uvre d’equipements de distribution
d’energie,
d’eclairage public et d’equipements peripheriques des voies de
peage ;
La pose et le raccordement d’equipements de peage et de certains
equipements peripheriques fournis par le maitre d’ouvrage dans le
cadre de
marches specifiques.
Le projet comporte des equipements situes sur :
Une barriere de peage en pleine voie (5 voies au total) ;
Une gare de peage sur le demi-diffuseur de la RD933 (8 voies au
total).
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches
publics):
45315000, 45314310, 45315600, 45316110.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP):
Non.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Oui.
II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE
II.2.1) Quantite ou etendue globale: Fourniture, pose et
raccordement.
TGBT : 2 unites.
Groupes electrogenes avec cuve : 2 unites.
Onduleurs : 2 unites.
Mats d’eclairage avec luminaires : 35 unites.
Armoires pre-cablees : 30 unites.
Boucles de detection de vehicules : 55 unites.
Cabines de type peage pour bornes a cartes magnetiques et
monnayeur : 8
unites.
Cabines type abribus pour borne a titre de transit : 1 unite.
Gabarits motorises : 4 unites.
Portillons a ventouse electrique : 8 unites.
Potences ou portiques de signalisation : 5 unites.
GTC des 2 gares.
Cablage courants forts et courants faibles.
Pose et raccordement.
Bornes de voies peage de differents types : 13 unites.
Peripheriques de voies peage (feux antibrouillard, feux de gestion de
chenal, detecteurs LASER, detecteurs d’essieux, balises TIS,
cameras de
surveillance chenal, cameras de lecture des plaques mineralogiques)
: 13
ensembles.
Barrieres electriques : 18 unites.
Caissons lumineux d’affectation de voie : 25 unites.
Signaux de police lumineux : 4 unites.
L’ensemble des elements qui precede est donne a titre indicatif.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Les variantes et options autorisees
seront
definies au reglement de la consultation.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois:
10 (a compter
de la date d’attribution du contrat).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Seront precisees dans le
dossier de consultation des entreprises.
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent: Les reglements seront
effectues par virement a 45 jours a compter de la fin de mois
d’emission
des factures.
Financement : Ressources propres.
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement
d'operateurs
economiques attributaire du marche: Le marche sera passe avec une
entreprise generale ou un groupement d’entreprises avec
designation d’un
mandataire commun. Un mandataire ne pourra etre agree dans
plusieurs
groupements. Une meme entreprise ne pourra presenter plusieurs
candidatures, seule ou dans plusieurs groupements. En cas de
groupement,
le mandataire devra s’assurer du respect de cette regle aupres de
ses
cotraitants, dans le cas contraire, toutes ses candidatures seront
considerees comme nulles.
III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions
particulieres: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris
exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces
exigences
sont remplies: Piece 1) Declaration d’intention de soumissionner
(Ref.
DC4) et des co-traitants en cas de groupement.
Piece 2) Declaration du candidat (Ref. DC5) et des co-traitants en
cas de
groupement.
III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Piece 3)
Liste de
travaux executes au cours des cinq dernieres annees, appuyee
d’attestations de bonne execution pour les travaux les plus
importants.
Ces attestations indiquent le montant, l’epoque et le lieu d’execution
des
des
travaux.
Piece 4) Attestations d’assurances responsabilites civiles et
professionnelles en cours de validite, avec le detail des risques
couverts.
III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites
necessaires
pour evaluer si ces exigences sont remplies:
Piece 5) Declaration indiquant l’outillage, le materiel et l’equipement
technique dont le candidat dispose pour la realisation de marches de
meme
nature.
Piece 6) Indication des titres d’etudes et professionnelles des cadres
de
l’entreprise, et notamment des responsables de conduite des
travaux de
meme nature que celle du marche.
Piece 7) Certificats de qualification professionnelle. La capacite du
candidat sera apportee par les certificats suivants : QUALIFELEC :
Electrotechnique E3 classe C3 ou C4, et Eclairage public TN3
mention RT
(Regulation du trafic) classe C3 ou C4, et courants faibles CF3 classe
C3
ou C4.
III.2.4) Marches reserves: Non.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Restreinte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces dans le cahier des
charges,
dans l’invitation a soumissionner ou a negocier ou encore dans le
document
descriptif.
IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir
adjudicateur: CONSULTATION N° 09.0042.
IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche:
Non.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 17.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande
de
de
participation: Francais.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME
FINANCE PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: a) Informations complemetaires :
Marche a prix unitaires et forfaitaires.
Les variantes et options autorisees seront definies au reglement de
la
consultation.
Delai de realisation des travaux : 10 mois environ.
Date indicative previsionnelle de debut des travaux : mars 2010.
Date previsible d'envoi des invitations a soumissionner : septembre
2009.
Date limite de reception des candidatures avant le 17.9.2009 a
12:00.
Les dossiers remis hors delai ou dans une enveloppe non cachetee
ne seront
pas retenus.
Les candidatures seront placees dans une premiere enveloppe
interieure
cachetee, contenant les documents administratifs definis au
paragraphe
III.2, qui portera seulement le nom du candidat.
Cette premiere enveloppe sera contenue dans une seconde
enveloppe
exterieure qui devra porter de facon apparente la mention suivante :
Consultation N° 09.0042.
Appel a candidatures pour A406 : Energie – Eclairage – Equipements
peripheriques des gares de peage.
APRR – Service AGC –Cellule Marches.
42 boulevard Eugene Deruelle
69432 Lyon Part-Dieu Cedex 03
Ne pas ouvrir avant la date fixee.
Les candidatures seront transmises par courrier postal, lettre
recommandee
avec accuse de reception ou deposees a l’adresse ci-dessus contre
recepisse.
b) Autres renseignements :
Obligatoirement par ecrit et 15 jours avant la date de reception
definie
au paragraphe IV.3.4).
c) Informations legales :
La Societe d’autoroutes applique les regles de publicite et de mise en
concurrence prevue par le decret n° 2005-1742 du 30.12.2005 en
application
d’une obligation contractuelle de sa convention de concession
(annexe 2 du
decret n° 2007-815 du 11.5.2007).
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal
Administratif, 22 Rue d’Assas, F-21000 Dijon.
VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre
obtenus
concernant l'introduction des recours: Greffe du tribunal
Administratif,
voir supra.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 30.7.2009.
Altra
Main
Activities:
Inet
www.aprr.fr
Address:
Return summary
2
Title:
Pub. Date:
Document
№:
Journal №:
Received
Date:
Sent Date:
Deadline to
require
documents:
Deadline of
tender:
Heading:
Type of
document:
Nature of
contract:
Procedure:
Regulation
of proc.:
Awarding
authority:
Type of bid
required:
Award
criteria:
CVP code:
CVP
denotation:
Country
code:
Original
language(s)
:
Name of the
awarding
authority:
Town:
01/08/2009
213833-2009
146/2009
30/07/2009
30/07/2009
//
11/09/2009
20
Avviso di gara
Lavori
Procedura aperta
Comunità europee, con participazione GATT
3
Not defined
50721000
Messa in opera di impianti di riscaldamento
fr
French
Collettività
AUCH
Abstract:
Document
text:
Original
text:
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in
opera di impianti di riscaldamento.
BANDO DI GARA
Lavori
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ville
d'Auch, place de la Liberation BP 90321, All'attenzione di: service
des Marches Publics, F-32007 Auch Cedex. Tel. +33 562612173.
Fax +33 562612174.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati.
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti
di contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000.
Descrizione: Messa in opera di impianti di riscaldamento.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville d'Auch,
place de la
Liberation BP 90321, a l'attention de service des Marches Publics,
F-32007
Auch Cedex. Tel. +33 562612173. Fax +33 562612174.
peuvent etre
obtenues: Point(s) de contact susmentionne(s).
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus:
Point(s) de
contact susmentionne(s).
etre
envoyees: Point(s) de contact susmentionne(s).
PRINCIPALE(S):
Collectivite territoriale.
II.1) DESCRIPTION
de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Execution.
Exploitation des installations de chauffage salle du Mouzon a Auch.
publics):
50721000.
Oui.
TECHNIQUE
III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Retenue de garantie
de 5 % du
montant du marche ou garantie a premiere demande, garantie a
premiere
demande de 100 % du montant de l'avance le cas echeant.
references aux textes qui les reglementent: Financements par
fonds
propres. Delai global de paiement de 35 jours au 1.1.2010 et de
30 jours
au 1.7.2010.
d'operateurs
economiques attributaire du marche: Groupement conjoint avec
mandataire
solidaire.
exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la
profession:
exigences
exigences
sont remplies: — copie du ou des jugements prononces si le
candidat est en
redressement judiciaire,
— declaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre
dans
aucun des cas mentionnes a l'article 43 du CMP ou Dc5,
— renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi
mentionnee a
l'article L. 5212-1 a 4 du code du travail.
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: —
declaration
concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires
concernant les services objet du marche, realises au cours des
trois
derniers exercices disponibles.
necessaires
— declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat
et
l'importance du personnel d'encadrement pour chaucune des trois
dernieres
annees,
— liste des principaux services effectues au cours des cinq
dernieres
annees, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou
prive,
accompagnee d'attestations du destinataire ou de declaration de
l'operateur economique,
— indication des titres d'etudes et professionnels,
— declaration indiquant l'outillage, le materiel et l'equipement
technique
dont le candidat dispose,
— description de l'equipement technique et des mesures
employees pour
s'assurer de la qualite et des moyens d'etude et de recherche de
l'entreprise,
— certification Qualibat 5543 exploitation avec garantie totale
d'installations d'importance moyenne (technicite superieure).
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous:
1. Valeur technique (organisation des prestations 30 %, prise en
compte
des risques sanitaires 10 %). Ponderation: 40 %.
2. Prix. Ponderation: 60 %.
participation: 11.9.2009 - 17:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la
demande de
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Les prestations debuteront le
01/01/10 pour
une duree de 60 mois.
Le dossier de consultation est telechargeable sur
www.marches-securises.fr. Les offres seront transmises par lettre
recommandee avec accuse de reception a l'adresse ci-dessus ou
deposees
contre recepisse au service des marches publics au 33 rue
Gambetta, 32000
Auch. Le pouvoir adjudicateur preconise la transmission par voie
papier,
neanmoins il autorise la transmisison electronique sur
www.marches-securises.fr.
Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 30.7.2009.
administratif, villa Noulibos, 50 cours Liautey, BP 43, F-64010 Pau
Cedex.
E-mail: [email protected]. Tel. +33 559849440. Fax +33
559024993.
Organe charge des procedures de mediation:
Comite consultatif interregional de reglement des litiges relatifs
aux
marches publics, prefecture region Aquitaine, 4b Esplanade Charles
de
Gaulle, F-33077 Bordeaux Cedex. Tel. +33 556906530. Fax +33
556906500.
VI.4.2) Introduction des recours: Precisions concernant le(s)
delai(s)
d'introduction des recours: — article R 421-1 a R 421-7 du code de
justice
justice
administrative : 2 mois a compter de la notification ou publication
de la
decision de rejet par l'organisme,
— article L 551-1 et R 551-1 du code de justice administrative :
refere
precontractuel jusqu'a la conclusion du marche,
— recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents evinces
dans les
deux mois a compter de la date a laquelle la conclusion du contrat
est
rendue publique.
Inet
Address:
Return summary
3
Title:
Pub.
01/08/2009
Date:
Documen 214029-2009
t №:
Journal
146/2009
№:
Received 30/07/2009
Date:
Sent
30/07/2009
Date:
Deadline 18/09/2009
to require
document
s:
Deadline 25/09/2009
of tender:
Heading: 33
Type of
Avviso di gara
document
:
Nature of Appalto di furniture
contract:
Procedur Procedura aperta
e:
Regulatio Comunità europee, con participazione GATT
n of
proc.:
Awarding 3
authority:
Type of
Global tender
bid
required:
Award
criteria:
CVP code: 03413000
CVP code: 09323000
CVP code: 39715200
CVP
Legna da ardere
denotatio
denotatio
n:
CVP
Riscaldamento urbano
denotatio
n:
CVP
Attrezzature per riscaldamento
denotatio
n:
Region
FR422
code:
Region
Haut-Rhin
code:
Country fr
code:
Original French
language
(s):
Name of Collettività
the
awarding
authority:
Town:
SAUSHEIM
03413000. Riscaldamento urbano. Attrezzature per riscaldamento.
Legna da ardere.
Documen BANDO DI GARA
t text:
Forniture
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: CCIN, zac
Espale - 9 avenue Konrad Adenauer, All'attenzione di: M. le President,
F-68390 Sausheim. Tel. +33 389661418. Fax +33 389662103.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Communaute de
Communes de l'Ile Napoleon, zac Espale - 9 avenue Konrad
Adenauer, All'attenzione di: Jean-Francois Durand, F-68390
Sausheim. Tel. +33 389661418. Fax +33 389662103.
acquisizione) sono disponibili presso: Communaute de Communes de
l'Ile Napoleon, zac Espale - 9 avenue Konrad Adenauer, All'attenzione
di: Stephan Gerbeaud, F-68390 Sausheim. Tel. +33 389661418. Email: [email protected]. Fax +33 389662103.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
Original
text:
39715200, 03413000.
Descrizione: Riscaldamento urbano.
Attrezzature per riscaldamento.
Legna da ardere.
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso
ai documenti: 18.9.2009 - 12:00.
AVIS DE MARCHE
Fournitures
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: CCIN, zac Espale 9 avenue
Konrad Adenauer, a l'attention de M. le President, F-68390 Sausheim.
Tel.
+33 389661418. Fax +33 389662103.
peuvent etre
obtenues: Communaute de Communes de l'Ile Napoleon, zac Espale 9 avenue
Konrad Adenauer, a l'attention de Jean-Francois Durand, F-68390
Sausheim.
Tel. +33 389661418. Fax +33 389662103.
competitif
Communaute de
Communes de l'Ile Napoleon, zac Espale - 9 avenue Konrad
Adenauer, a
l'attention de Stephan Gerbeaud, F-68390 Sausheim. Tel. +33
389661418.
E-mail: [email protected]. Fax +33 389662103.
etre
PRINCIPALE(S):
Services generaux des administrations publiques.
adjudicateurs: non.
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur:
Exploitation de la centrale energetique biomasse de Rixheim et de son
reseau urbain.
de
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Rixheim, 68170 Rixheim FRANCE.
Code NUTS: FR422.
Exploitation et entretien de la chaufferie bois et du reseau de chaleur
de
Rixheim, et fourniture en combustible bois et gaz naturel.
Exploitation d'une centrale thermique equipee d'une chaudiere bois
d'une
puissance de 2,8 MW et d'une chaudiere au gaz naturel d'une
puissance de 5
MW avec leurs equipements, ainsi que l'entretien des sous-stations
des
batiments raccordes par le biais d'un reseau de chaleur.
publics):
09323000, 39715200, 03413000.
Oui.
II.2.1) Quantite ou etendue globale: — Tranche ferme :
P2 : exploitation et petit entretien des installations de production et
de
distribution de chaleur, et releves des compteurs d'energie.
— tranche conditionnelle 1 :
P1 : fourniture de combustible bois et gaz naturel. Besoins
previsionnels
: 9 744 Mwh par an en sous-stations.
P3 : gros entretien et renouvellement des installations de production
et
et
de distribution de chaleur.
Extension du reseau de chauffage urbain vers le Nord de la ZAC.
Besoins
previsionnels supplementaires : 3 356 Mwh par an en sous-stations.
Description de ces options: Les options ne concernent que la tranche
conditionnelle 1:
— option 1 : 100 % de plaquettes forestieres pour le combustible
bois,
— option 2 : reprise du contrat de gaz existant du pouvoir
adjudicateur
par le titulaire a compter de l'echeance de sa premiere annee (avril
2010).
Nombre de reconductions eventuelles: 2.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois: 36
(a compter
TECHNIQUE
III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Le montant du
cautionnement
sera egal a 5 % du montant de chaque tranche tel qu'il est indique
dans
l'acte d'engagement.
references aux textes qui les reglementent: Le present marche est
finance
par la Communaute de Communes de l'ile Napoleon. Le paiement
sera realise
par virement administratif dans un delai global de 40 jours maximum.
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs
economiques attributaire du marche: Aucune forme de groupement
n'est
imposee. Toutefois en cas de groupement conjoint, le mandataire du
groupement sera solidairement responsable des autres membres du
groupement.
particulieres: Non.
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Declaration
concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires
concernant les prestations similaires au present marche, realise au
cours
des 5 derniers exercices, ou attestation comptable.
necessaires
— presentation des principales prestations similaires effectuees au
cours
des 5 dernieres annees avec le montant et le nom du maitre
d'ouvrage,
— certificats de qualifications professionnelles,
— certificats ISO 9001 et 14001 ou d'autres mesures equivalentes.
avantageuse
1. Prix des prestations. Ponderation: 80 %.
2. Valeur technique. Ponderation: 10 %.
3. Performances en matiere de protection de l'environnement.
Ponderation:
10 %.
IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche:
Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des
documents
complementaires ou du document descriptif: Date limite pour la
reception
des demandes de documents ou pour l'acces aux documents:
18.9.2009 12:00.
Documents payants: non.
participation: 25.9.2009 - 12:00.
de
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date limite
de
reception des offres).
IV.3.8) Modalites d’ouverture des offres: Personnes autorisees a
assister
a l'ouverture des offres: non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: — Copie du ou des jugements
prononces, si le
candidat est en redressement judiciaire,
— declaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans
aucun des cas mentionnes a l'article 43 du code des marches publics
concernant les interdictions de soumissionner,
— dc 4 (Lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses
co-traitants, disponible a l'adresse suivante :
http://www.minefe.gouv.fr,
theme : marches publics),
— dc 5 (Declaration du candidat, disponible a l'adresse suivante :
http://www.minefe.gouv.fr, theme : marches publics),
— dc7 (justification de la regularite de la situation fiscale et sociale).
Administratif de Strasbourg, 31 avenue de la Paix BP 51038, F-67070
Strasbourg. Tel. +33 388212323. Fax +33 388364466.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Main
Activities:
Inet
[email protected]
Address:
Return summary
4
Title:
F-Sainghin-en-Weppes: Messa in opera di impianti di
riscaldamento
F-Sainghin-en-Weppes: Messa in opera di impianti di
riscaldamento
01/08/2009
214330-2009
Pub. Date:
Document
№:
Journal №: 146/2009
Received
30/07/2009
Date:
Sent Date:
29/07/2009
Deadline to //
require
documents:
Deadline of 11/09/2009
tender:
Heading:
46
Type of
Avviso di gara
document:
Nature of
Appalto di servizi
contract:
Procedure: Procedura aperta
of proc.:
Awarding
8
authority:
Type of bid Global tender
required:
Award
criteria:
CVP code:
50721000
CVP
denotation:
Country
fr
code:
Original
French
language(s):
Name of the Altra
awarding
authority:
Town:
Abstract:
Document
text:
Original
text:
SAINGHIN-EN-WEPPES
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in
opera di impianti di riscaldamento.
BANDO DI GARA
Servizi
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ville de
Sainghin en Weppes, Place du General de Gaulle, All'attenzione di:
M. Legrand Georges, Maire, F-59184 Sainghin-en-Weppes.
sopra indicati.
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti
II.1) DESCRIZIONE
Descrizione: Messa in opera di impianti di riscaldamento.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Services
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Sainghin
en Weppes,
Place du General de Gaulle, a l'attention de M. Legrand Georges,
Maire,
F-59184 Sainghin-en-Weppes.
peuvent etre
competitif
Point(s) de
contact susmentionne(s).
etre
PRINCIPALE(S): Services
generaux des administrations publiques.
II.1) DESCRIPTION
Marche
de conduite et d'entretien des installations thermiques des
batiments.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de
livraison de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Categorie de service: n° 1.
Lieu principal de prestation: — , place de Gaulle, 59184
Sainghin-en-Weppes.
Code NUTS: FR3.
Objet :
marche de conduite et d'entretien des installations thermiques des
batiments.
Reference : Sai-2009-01.
Caracteristiques principales : conduite et entretien des
installations
thermiques des batiments communaux.
Ce marche aura la forme d'un marche MT,MTI, et PF avec
programme de
renouvellement.
La visite des equipements aura lieu le 11.8.2009 a 9:00.
publics):
50721000.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: A compter du:
1.10.2009.
Jusqu’au: 30.9.2014.
TECHNIQUE
III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Voir le reglement de
consultation.
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement
et/ou
references aux textes qui les reglementent: Voir le reglement de
consultation.
d'operateurs
economiques attributaire du marche: Voir le reglement de
consultation.
exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la
profession:
exigences
sont remplies: Criteres de selection des candidatures : Voir le
reglement
de consultation.
Voir le reglement de consultation.
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Voir le
reglement
de consultation.
necessaires
Voir le reglement de consultation.
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces dans le cahier des
charges,
document
descriptif.
adjudicateur: SAI-2009-01.
participation: 11.9.2009 - 12:00.
Main
Activities:
Inet
Address:
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la
demande de
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de
maintenir son offre: Duree en jours: 90 (a compter de la date
limite de
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Le DCE et les plis peuvent
respectivement etre
retires et transmis par voie electronique depuis le site Internet du
JOURNAL : www.gazettenpdc.fr a partir de la rubrique Marches
publics. Le
telechargement du DCE est soumis a l'inscription (gratuite) des
candidats
sur la plateforme disponible a la meme adresse.
Renseignements d'ordre technique : Michel Delcourt - 37 rue de la
Guinguette - 59260 Hellemmes - tel : +33 685360165 - fax :+33
320567077.
Administratif de Lille, 143, rue Jacquemars Gielee, F-59000 Lille.
Return summary
5
Title:
Pub.
Date:
Documen
t №:
Journal
№:
Received
Date:
Sent
Date:
Deadline
to
require
documen
ts:
Deadline
of
tender:
Heading:
Type of
documen
t:
Nature of
contract:
Procedur
e:
Regulatio
n of
proc.:
Awarding
authority
:
Type of
bid
required:
Award
criteria:
CVP
code:
01/08/2009
214312-2009
146/2009
30/07/2009
30/07/2009
//
17/09/2009
46
Avviso di gara
Appalto di servizi
Procedura aperta
1
Global tender
42161000
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
Region
code:
Region
code:
Country
code:
Original
language
(s):
Name of
the
awarding
authority
:
Town:
Abstract:
50324200
50531100
50720000
50721000
Caldaie per acqua calda
Servizi di manutenzione preventiva
Servizi di riparazione e manutenzione di caldaie
Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali
FR421
Bas-Rhin
fr
French
Minestero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
MARLY
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 42161000, 50324200,
50531100, 50720000, 50721000. Caldaie per acqua calda. Servizi di
manutenzione preventiva. Servizi di riparazione e manutenzione di
caldaie. Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti
centrali. Messa in opera di impianti di riscaldamento.
centrali. Messa in opera di impianti di riscaldamento.
t text:
Servizi
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: SLAM NE,
Base aerienne, 128 Metz Frescaty, BP 60119, All'attenzione di: M. le
directeur de la SLAM NE, F-57154 Marly. Tel. +33 387157393. E-mail:
[email protected]. Fax +33 387157394.
Profilo di committente: http://www.marches-publics.gouv.fr.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Structure locale d'achat
et de mandatement Nord-Est, Base aerienne, 128 Metz Frescaty, BP
60119, Contattare: Mme Degout, F-57154 Marly. Tel. +33
387157386. E-mail: [email protected]. Fax +33 387157394.
Indirizzo Internet (URL): http://www.marches-publics.gouv.fr.
acquisizione) sono disponibili presso: Structure locale d'achat et de
mandatement Nord-Est, Base aerienne, 128 Metz Frescaty, BP 60119,
Contattare: Mme Degout, F-57154 Marly. Tel. +33 387157386. Email: [email protected]. Fax +33 387157394. Indirizzo
Internet (URL): http://www.marches-publics.gouv.fr.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Structure
locale d'achat et de mandatement Nord-Est, Base aerienne, 128 Metz
Frescaty, BP 60119, F-57154 Marly. Tel. +33 387157393. E-mail:
[email protected]. Fax +33 387157394. Indirizzo Internet
(URL): http://www.marches-publics.gouv.fr.
II.1) DESCRIZIONE
50324200, 50531100, 50720000, 50721000.
Descrizione: Caldaie per acqua calda.
Servizi di manutenzione preventiva.
Servizi di riparazione e manutenzione di caldaie.
Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali.
Original AVIS DE MARCHE
text:
Services
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: SLAM NE, Base
aerienne, 128
Metz Frescaty, BP 60119, a l'attention de M. le directeur de la SLAM
NE,
F-57154 Marly. Tel. +33 387157393. E-mail: [email protected]. Fax
+33 387157394.
Adresse(s) internet:
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-publics.gouv.fr.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent
etre
obtenues: Structure locale d'achat et de mandatement Nord-Est, Base
aerienne, 128 Metz Frescaty, BP 60119, Contact: Mme Degout, F57154 Marly.
Tel. +33 387157386. E-mail: [email protected]. Fax +33
387157394.
URL: http://www.marches-publics.gouv.fr.
competitif
Structure
locale d'achat et de mandatement Nord-Est, Base aerienne, 128 Metz
Frescaty, BP 60119, Contact: Mme Degout, F-57154 Marly. Tel. +33
URL:
http://www.marches-publics.gouv.fr.
etre
envoyees: Structure locale d'achat et de mandatement Nord-Est, Base
aerienne, 128 Metz Frescaty, BP 60119, F-57154 Marly. Tel. +33
387157393.
E-mail: [email protected]. Fax +33 387157394. URL:
http://www.marches-publics.gouv.fr.
PRINCIPALE(S): Ministere
ou toute autre autorite nationale ou federale, y compris leurs
subdivisions regionales ou locales.
Defense.
adjudicateurs: non.
II.1) DESCRIPTION
Maintenance des installations de chauffage et production d'eau chaude
de
la base aerienne 901 de Drachenbronn.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de
Lieu principal de prestation: Base aerienne 901, 67167 Wissembourg
Cedex,
FRANCE.
Code NUTS: FR421.
Maintenance des installations de chauffage et production d'eau chaude
de
la base aerienne 901 de Drachenbronn.
publics):
42161000, 50324200, 50531100, 50720000, 50721000.
Oui.
II.2.1) Quantite ou etendue globale: Les installations comprennent 6
chaufferies equipees de 10 chaudieres combustible Fod.
Puissance minimale et maximale des chaudieres : 55 Kw et 2908 Kw.
Description de ces options: Le present marche prend effet le jour de
sa
notification et se terminera le 31 decembre de l'annee en cours. Il
pourra
etre reconduit d'annee en annee par decision expresse du directeur de
la
SLAM-NE notifiee au titulaire un mois avant l'echeance du marche. En
cas
de reconduction successives, la duree totale ne pourra exceder 3 ans,
a
compter de la date de notification.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois: 36
(a compter
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE,
FINANCIER ET
TECHNIQUE
references aux textes qui les reglementent: Le financement est assure
par
le budget de l'etat et le paiement effectue par M. Le Tresorier Payeur
de
la Moselle. Le delai maximum de financement est de 30 jours a
compter de
la date de reception de la facture (article 98 du Cmp). Une avance de
20 %
du montant du marche peut etre versee conformement a l'article 87
du CMP
et au decret n°2008-1355 de mise en oeuvre du plan de relance
economique
dans les marches publics.
Des acomptes seront verses conformement a l'article 91 du code des
marches
publics.
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs
economiques attributaire du marche: Lors de l'attribution du marche,
la
forme du groupement devra etre solidaire.
particulieres: Non.
exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
exigences
sont remplies: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer
si
ces exigences sont remplies : - tous documents relatifs au pouvoir de
la
personne habilitee a engager la societe (en cas de delegation, tous
documents justifiant le statut du delegant),
— une attestation sur l'honneur, datee et signee, pour justifier qu'il
n'entre dans aucun des cas mentionnes a l'article 43 du code des
marches
publics,
— en cas de redressement judiciaire, le candidat devra fournir une
copie
du jugement l'autorisant a poursuivre son activite pendant la duree du
marche,
— en cas de groupement d'entreprises (notamment pour les
entreprises
nouvellement creees qui y recourraient pour justifier des capacites
financieres ou techniques d'autres operateurs economiques), le
candidat
devra fournir la lettre de candidature (modele DC 4). Le verso de
cette
lettre de candidature devra etre signe des autres membres du
groupement
qui donnent pouvoir au mandataire d'agir en leur nom. Chaque
membre du
groupement doit fournir les justificatifs demandes,
— en cas de sous-traitance, le candidat devra fournir tous les
documents
exiges pour lui-meme confirmant les capacites professionnelles,
financieres et techniques du sous-traitant. Il devra en outre, preciser
la
nature des prestations sous-traitees et fournir une attestation du
sous-traitant pour justifier que celui-ci n'entre dans aucun des cas
mentionnes a l'article 43 du code des marches publics,
— dans la mesure ou le candidat se prevaut des capacites du ou des
sous-traitants, il doit fournir un engagement ecrit signe du
sous-traitant, confirmant qu'il dispose des moyens de celui-ci.
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: La capacite
financiere :une declaration concernant le chiffre d'affaires global et le
chiffre d'affaires relatif aux services faisant l'objet du marche realises
au cours des 3 derniers exercices disponibles.
Si le candidat est dans l'incapacite de produire cette declaration, il
peut justifier des capacites d'autres operateurs economiques et
apporter
la preuve qu'il en disposera pour l'execution du marche.
Niveau(x) specifique(s) minimal(aux) exige(s): Evolution du chiffre
d'affaires sur les 3 dernieres annees disponibles ; le taux de
dependance
de l'entreprise vis-a-vis du marche doit etre inferieur a 50 %.
III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires
Une declaration indiquant les effectifs du candidat et l'importance du
personnel d'encadrement. Le candidat devra fournir les certificats de
qualite ou de capacite delivres par des organismes independants ou
moyens
de preuve equivalents, notamment, certificats de qualifications
professionnelles ou de conformite a des specifications techniques
(certificat ISO, etc).
La capacite professionnelle: une liste des references du candidat, pour
les fournitures et services fournies en rapport avec l'objet du
marche,au
cours des deux dernieres annees, indiquant notamment le montant, la
date
et le destinataire public ou prive. Si l'etablissement ne possede pas
cette experience, il peut neanmoins faire preuve de sa capacite a
executer
le marche par tout autre moyen.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHES DE SERVICES
III.3.1) La prestation est reservee a une profession particuliere : Non.
avantageuse
1. Prix des prestations. Ponderation: 55 points.
2. Valeur technique. Ponderation: 45 points.
adjudicateur: DCE no 19 du 11 juin 2009.
IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des
documents
complementaires ou du document descriptif: Documents payants:
non.
participation: 17.9.2009 - 11:00.
de
maintenir son offre: Duree en jours: 180 (a compter de la date limite
de
IV.3.8) Modalites d’ouverture des offres: Personnes autorisees a
assister
a l'ouverture des offres: non.
VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE
PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: La transmission du pli (candidatures
et
offres)par voie electronique est autorisee via le site internet du
ministere de la defense cite ci-apres. Le dossier de consultation est
disponible sur le site: www.marches-public.gouv.fr ou via le portail
Defense, a l'adresse "www.achats.defense.gouv.fr".
Le candidat doit choisir un mode unique de transmission de son offre.
Il a
donc le choix d'une transmission par voie postale, par remise
physique ou
par voie electronique. Si le candidat transmet plusieurs plis (hors
copie
de sauvegarde), le directeur de la SLAM nord-est ne retiendra que le
dernier pli parvenu au service.
administratif de Strasbourg, 31 avenue de la Paix, BP 1038f, F-67070
Strasbourg Cedex. E-mail: [email protected]. Tel. +33
388212323. Fax +33 388364466.
VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre
obtenus
concernant l'introduction des recours: Tribunal administratif de
Strasbourg, 31 avenue de la Paix, BP 1038f, F-67070 Strasbourg
Cedex.
E-mail: [email protected]. Tel. +33 388212323. Fax
+33
388364466.
Difesa
Main
Activities
:
Inet
http://www.marches-publics.gouv.fr
Address:
Return summary
6
D-Klingenmünster: Lavori di installazione di impianti di
Title:
D-Klingenmünster: Lavori di installazione di impianti di
Pub. Date: 01/08/2009
№:
Journal
146/2009
№:
Received 30/07/2009
Date:
Sent Date: 30/07/2009
Deadline 13/08/2009
to require
document
s:
Deadline 08/09/2009
of tender:
Heading: 20
Type of
Avviso di gara
document:
Nature of Lavori
contract:
Procedure: Procedura aperta
of proc.:
Awarding 6
authority:
Type of
Global tender
bid
required:
Award
criteria:
CVP code: 45331100
CVP
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale
denotation
:
Region
DEB3H
code:
Region
Südliche Weinstraße
code:
code:
Country
code:
Original
language(
s):
Name of
the
awarding
authority:
Town:
Abstract:
de
German
Organismo di diritto pubblico
KLINGENMUENSTER
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331100. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento centrale.
text:
Lavori
Pfalzklinikum fur Psychiatrie und Neurologie AdoR, Weinstrasse 100,
Contattare: Bau- und Flachenmanagement, All'attenzione di: Herrn
Kauff, D-76889 Klingenmunster. Tel. +49 6349900-1451.
Amministrazione aggiudicatrice: www.Pfalzklinikum.de.
sopra indicati.
indicati.
II.1) DESCRIZIONE
Descrizione: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento
centrale.
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 13.8.2009.
di partecipazione: Tedesco.
Original
text:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: OFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Pfalzklinikum fur
Psychiatrie
und Neurologie AdoR, Weinstrasse 100, Kontakt Bau- und
Flachenmanagement,
z. Hd. von Herrn Kauff, D-76889 Klingenmunster. Tel. +49 63499001451.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.Pfalzklinikum.de.
Weitere Auskunfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und erganzende Unterlagen
(einschlie?lich
Unterlagen fur den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeantrage sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES OFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND
HAUPTTATIGKEIT(EN):
Einrichtung des offentlichen Rechts.
Allgemeine offentliche Verwaltung.
Gesundheit.
Der offentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
offentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Umbau
und
Erweiterung Erwachsenenpsychiatrie.
Gebaude 3 und 4.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausfuhrung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausfuhrung.
Hauptausfuhrungsort: Klingenmunster.
NUTS-Code: DEB3H.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Offentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder
Beschaffungsvorhabens:
Warmeversorgungsanlagen, DIN 18380.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular fur offentliche Auftrage (CPV):
45331100.
II.1.7) Auftrag fallt unter das Beschaffungsubereinkommen (GPA):
Nein.
Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulassig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Ca. 250 Heizkorper, ca. 3 000
m
Stahlrohrleitungen.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER
AUFTRAGSAUSFUHRUNG:
Beginn: 2.11.2009. Ende: 23.7.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE
UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FUR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Vertragserfullungsburgschaft in Hohe von 5 % der
Bruttoauftragssumme inkl.
der Nachtrage.
Burgschaft fur Mangelanspruche in Hohe von 5 % der
Bruttoabrechnungssumme
inkl. der Nachtrage.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw.
Verweis
auf die ma?geblichen Vorschriften (falls zutreffend): § 16 VOB/B
2006
sowie den Besonderen und Zusatzlichen Vertragsbedingungen, siehe
Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag
vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmachtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausfuhrung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Personliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben
und Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu
uberprufen: Auf Verlangen der Vergabestelle:
Samtliche Nachweise nach § 8 Nr. 3 (1) a-g VOB/A.
Vorlage einer Bescheinigung der Berufsgenossenschaft und der
Krankenkasse,
Bieter mit Sitz au?erhalb Deutschlands eine Bescheinigung des
Versicherungstragers, Vorlage eines aktuellen Auszuges aus dem
Gewerbezentralregisters, auslandische Bieter eine gleichwertige
Bescheinigung ihres Herkunftslandes.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfahigkeit: Angaben
und
Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen
zu
Vorlage einer Bescheinigung der Berufsgenossenschaft und der
Krankenkasse,
Bieter mit Sitz au?erhalb Deutschlands eine Bescheinigung des
Versicherungstragers, Vorlage eines aktuellen Auszuges aus dem
Gewerbezentralregisters, auslandische Bieter eine gleichwertige
Bescheinigung ihres Herkunftslandes.
III.2.3) Technische Leistungsfahigkeit: Angaben und Formalitaten,
die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu uberprufen:
Auf Verlangen der Vergabestelle:
III.2.4) Vorbehaltene Auftrage: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich gunstigstes Angebot in
Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen,
der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgefuhrt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgefuhrt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim offentlichen Auftraggeber: P001-09.
IV.3.2) Fruhere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs/Ausschreibungs- und
erganzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin fur
die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 13.8.2009.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 50,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Zahlbar per Uberweisung mit
Angabe der
vergabenummer und Bauma?nahme auf Konto 240, Sparkasse Sudl.
Weinstrasse,
BLZ 548 500 10.
IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeantrage:
8.9.2009 - 15:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeantrage
verfasst werden konnen: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 6.11.2009.
IV.3.8) Bedingungen fur die Offnung der Angebote: Tag: 8.9.2009 15:00.
Ort: Klingenmunster, Bau-FM, Gebaude 2, Raum 109.
Personen, die bei der Offnung der Angebote anwesend sein durfen:
Ja.
Bieter und deren Bevollmachtigte.
ABSCHNITT VI: ZUSATZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER
PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRUFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zustandige Stelle fur Nachprufungsverfahren:
Vergabekammer
Rheinland-Pfalz, beim Ministerium fur Wirtschaft, Verkehr,
Landwirtschaft
und Weinbau, Stiftstra?e 9, D-55116 Mainz.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskunfte uber die Einlegung von
Rechtsbehelfen
erhaltlich sind: Vergabekammer Rheinland-Pfalz, beim Ministerium
fur
Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, Stiftstra?e 9, D55116
Mainz.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
30.7.2009.
Salute
Main
Activities:
Main
Activities:
Inet
www.Pfalzklinikum.de
Address:
Return summary
7
Title:
Pub.
Date:
Documen
t №:
Journal
№:
Received
Date:
Sent
Date:
Deadline
to
Deadline
of
Ref. to
another
Heading:
04/08/2009
215064-2009
147/2009
31/07/2009
31/07/2009
09/09/2009
16/09/2009
317633-2008
20
Type of Avviso di gara
documen
Nature of Lavori
contract:
e:
Regulatio Comunità europee
n of
Awarding 3
authority
Type of Global tender
bid
bid
required:
Award
Prezzo più basso
criteria:
CVP
45331000
code:
CVP
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
denotatio climatizzazione
n:
Country de
code:
Original German
language
(s):
the
awarding
authority
:
Town:
HANNOVER
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331000. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
t text:
Lavori
Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Gebaudemanagement,
Ihmeplatz 5, All'attenzione di: Herr Graumann, D-30449 Hannover.
Tel. +49 51116842767. E-mail: [email protected]. Fax +49 51116842271.
Amministrazione aggiudicatrice: [email protected].
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
acquisizione) sono disponibili presso: Landeshauptstadt Hannover,
Baureferat - Submissionen, Rudolf-Hillebrecht-Platz 1, D-30159
Hannover. Tel. +49 51116842870. E-mail:
[email protected]. Fax +49
51116842087.
Landeshauptstadt Hannover, Baureferat - Submissionen, RudolfHillebrecht-Platz 1, D-30159 Hannover. Tel. +49 51116842870. E-
Original
text:
Hillebrecht-Platz 1, D-30159 Hannover. Tel. +49 51116842870. Email: [email protected]. Fax +49
51116842087.
II.1) DESCRIZIONE
Descrizione: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione.
ai documenti: 9.9.2009.
di partecipazione: Tedesco.
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: OFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landeshauptstadt
Hannover Fachbereich Gebaudemanagement, Ihmeplatz 5, z. Hd. von Herr
Graumann,
D-30449 Hannover. Tel. +49 51116842767. E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: [email protected].
Weitere Auskunfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und erganzende Unterlagen
(einschlie?lich
Unterlagen fur den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: Landeshauptstadt Hannover,
Hannover.
Tel. +49 51116842870. E-Mail: [email protected].
Fax +49 51116842087.
Angebote/Teilnahmeantrage sind zu richten an: Landeshauptstadt
Hannover,
Hannover.
Tel. +49 51116842870. E-Mail: [email protected].
Fax +49 51116842087.
HAUPTTATIGKEIT(EN): Regionaloder Lokalbehorde.
Allgemeine offentliche Verwaltung.
Der offentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer offentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Gymnasium
Ricarda-Huch-Schule - SP 2008.
Installation raumlufttechnischer Anlagen.
Vergabe-Nr.: 19 / 0458 / 09.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausfuhrung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausfuhrung.
Hauptausfuhrungsort: Hannover.
NUTS-Code: DE92.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Offentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Installation raumlufttechnischer Anlagen fur ein Schulgebaude.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular fur offentliche Auftrage (CPV):
45331000.
II.1.7) Auftrag fallt unter das Beschaffungsubereinkommen (GPA):
Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulassig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Installation raumlufttechnischer
Anlagen in einem Schulgebaude.
1 Passivhausluftungsanlage mit 9 800 m?/h, 1 Be- und
Entluftungsanlage mit
WRG, 4 800 m?/h, 1 Dachventilator mit 4 800 m?/h,
730 m? Luftkanal mit Formstucken und Einbauteilen, 360 m Rundrohr
mit
Formstucken und Einbauteilen,
190 m Luftungsrohr aus Kunststoff mit Einbauteilen, Luft-Ein- und
-Auslasse, Brandschutzklappen.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER
AUFTRAGSAUSFUHRUNG:
Beginn: 2.11.2009. Ende: 30.7.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND
TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FUR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe
Vergabeunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw.
Verweis
auf die ma?geblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag
vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmachtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausfuhrung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Personliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben
und Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu
Nachweise gema? § 8 Nr. 3 Abs. 1 VOB/A sowie § 8 Nr. 5 Abs. 2
VOB/A.
III.2.4) Vorbehaltene Auftrage: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgefuhrt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim offentlichen Auftraggeber: Vergabe-Nr.: 19
/
0458 / 09.
IV.3.2) Fruhere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 239-317633 vom
9.12.2008.
IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs/Ausschreibungs- und
erganzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin fur die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 9.9.2009.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 30 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Zahlungsbedingungen und -weise:
Bankuberweisung.
Landeshauptstadt Hannover, Baureferat.
Konto Nr.: 517 321.
Sparkasse Hannover BLZ: 250 501 80.
Verwendungszweck: 3100 026 010 78.
Vergabenummer: 19 / 0458 / 09.
IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeantrage:
16.9.2009 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeantrage
verfasst werden konnen: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 30.10.2009.
IV.3.8) Bedingungen fur die Offnung der Angebote: Tag: 16.9.2009 10:00.
Ort: Landeshauptstadt Hannover, Baureferat - Submissionen,
Rudolf-Hillebrecht-Platz 1, 30159 Hannover, DEUTSCHLAND.
Personen, die bei der Offnung der Angebote anwesend sein durfen: Ja.
Bieter und deren Bevollmachtigte.
ABSCHNITT VI: ZUSATZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER
PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRUFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zustandige Stelle fur Nachprufungsverfahren: Vergabekammer
beim
Niedersachsischen Ministerium fur Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Regierungsvertretung Luneburg -, Auf der Hude 2, D-21339 Luneburg.
Tel.
+49 413115-1331. Fax +49 413115-2902.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskunfte uber die Einlegung von
Rechtsbehelfen
erhaltlich sind: Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich
Gebaudemanagement,
Ihmeplatz 5, D-30449 Hannover. E-Mail:
[email protected]. Tel. +49 511168-42767. Fax
+49
511168-42271.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 31.7.2009.
Main
Activities
:
Inet
[email protected]
Address:
Return summary
8
Title:
Pub.
Docume
Journal
Receive
Sent
Deadlin
Deadlin
Heading
Type of
Nature
Procedu
Regulati
Awardin
Type of
04/08/2009
215346-2009
147/2009
31/07/2009
31/07/2009
15/09/2009
15/09/2009
46
Avviso di gara
Appalto di servizi
Procedura aperta
Comunità europee
8
Global or partial tender
:
Award
criteria:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
Country
code:
Original
languag
e(s):
09323000
39715200
42515000
44115200
44115220
50720000
50721000
Riscaldamento urbano
Attrezzature per riscaldamento
Caldaie per teleriscaldamento
Materiali per idraulica e per riscaldamento
Materiali per riscaldamento
Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali
fr
French
Name of Altra
the
awardin
g
authorit
y:
Town:
DESCARTES
Abstract CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 09323000, 42515000,
:
44115220, 44115200, 50720000, 50721000, 39715200. Riscaldamento
urbano. Caldaie per teleriscaldamento. Materiali per riscaldamento.
Materiali per idraulica e per riscaldamento. Servizi di riparazione e
manutenzione di riscaldamenti centrali. Messa in opera di impianti di
riscaldamento. Attrezzature per riscaldamento.
Docume BANDO DI GARA
nt text: Servizi
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ville de
Descartes, hotel de Ville BP 3, All'attenzione di: M. Barbier Jacques, F37160 Descartes. Tel. +33 247914200. E-mail: [email protected].
indicati.
acquisizione) sono disponibili presso: Mairie de Descartes BP 3, hotel de
Ville BP 3, F-37160 Descartes. Tel. +33 247914200. E-mail:
[email protected]. Indirizzo Internet (URL):
http://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?selected=0&P
CSLID=CSL_
2009_t8oR0TgC_Z.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: COMMUNE
DE DESCARTES, hotel de Ville BP 3, All'attenzione di: M. Cortecero
Gregory, F-37160 Descartes. Tel. +33 247914200. E-mail: [email protected]. Indirizzo Internet (URL): https://www.achatpublic.com.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 09323000, 42515000,
44115220, 44115200, 50720000, 50721000, 39715200.
Descrizione: Riscaldamento urbano.
Caldaie per teleriscaldamento.
Materiali per riscaldamento.
Materiali per idraulica e per riscaldamento.
Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali.
Attrezzature per riscaldamento.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il
ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti:
15.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.
Original AVIS DE MARCHE
text:
Services
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Descartes,
hotel de
Ville BP 3, a l'attention de M. Barbier Jacques, F-37160 Descartes. Tel.
+33 247914200. E-mail: [email protected].
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent
etre
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Mairie
de
Descartes BP 3, hotel de Ville BP 3, F-37160 Descartes. Tel. +33
247914200. E-mail: [email protected]. URL:
http://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?selected=0&P
CSLID=CSL_
2009_t8oR0TgC_Z.
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre
envoyees: COMMUNE DE DESCARTES, hotel de Ville BP 3, a l'attention
de M.
Cortecero Gregory, F-37160 Descartes. Tel. +33 247914200. E-mail:
[email protected]. URL: https://www.achatpublic.com.
PRINCIPALE(S): Services
generaux des administrations publiques.
adjudicateurs: non.
II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de
Installations de chauffage de Descartes.
publics):
09323000, 50720000, 50721000, 39715200, 42515000.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non.
II.2.1) Quantite ou etendue globale: Chauffage de 10 installations
collectives et entretien de 30 installations individuelles.
Production d'eau chaude sanitaire.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: A compter du:
15.10.2009.
Jusqu’au: 15.10.2015.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: P1 - fourniture d'energie et de chaleur.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES
PUBLICS):
09323000.
LOT N° 2
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: P2 - entretien des installations de
chauffage
des batiments collectifs.
PUBLICS):
42515000.
LOT N° 3
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: P3 - garantie totale - gros entretien.
PUBLICS):
44115220.
LOT N° 4
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Entretien et maintenance des
installations
individuelles.
PUBLICS):
44115200.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE,
FINANCIER ET
TECHNIQUE
particulieres: Oui.
Pour les lots 1 a 3, le prestataire devra etre agree par un organisme
professionnel competent dans le domaine des systemes de chauffage
urbain
collectif.
Agrements et certifications environnementaux.
Pour le lot 4, le prestataire devra etre agree des certifications de
qualite "Plomberie - chauffage".
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Chiffre
d'affaire
des 3 dernieres annees dans le domaine lie au marche.
III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires
Reference des 3 dernieres annees dans domaines equivalents.
Certifications nationales en fourniture d'energie, chauffage urbain,
plomberie, eau chaudes sanitaires.
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces dans le cahier des charges,
document
descriptif.
adjudicateur: 09FCS001.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complementaires ou du document descriptif: Date limite pour la
reception
des demandes de documents ou pour l'acces aux documents:
15.9.2009 12:00.
participation: 15.9.2009 - 12:00.
de
maintenir son offre: Duree en jours: 90 (a compter de la date limite de
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Oui.
Calendrier previsionnel de publication des prochains avis: Ete 2015.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Date d'envoi du present avis au JOUE
et au
BOAMP : 31.7.2009.
administratif d'Orleans, 28, Rue Bretonnerie, F-45000 Orleans. Tel.
+33
238775900.
VI.4.2) Introduction des recours: Precisions concernant le(s) delai(s)
d'introduction des recours: 10 jours a compter de la notification
d'attribution du marche.
Main
Activitie
s:
Inet
http://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?selected=0&a
Address mp;PCSLID=CSL_2
:
Return summary
9
Title:
Pub. Date:
Document №:
Journal №:
Received Date:
Sent Date:
Deadline to require documents:
Deadline of tender:
Heading:
Type of document:
Nature of contract:
Procedure:
Regulation of proc.:
Awarding authority:
Type of bid required:
Award criteria:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
UK-Beaconsfield: Servizi di riparazione
UK-Beaconsfield: Servizi di riparazione
04/08/2009
215534-2009
147/2009
31/07/2009
31/07/2009
//
31/08/2009
47
Avviso di gara
Appalto di servizi
Procedura ristretta
Comunità europee
6
Global or partial tender
Offerta economicamente più
45331100
45331110
45333000
50000000
50531100
50531200
50720000
50883000
Lavori di installazione di caldaie
Lavori di installazione di raccorderia
Servizi di riparazione e manutenzione
Servizi di manutenzione di
CVP denotation:
Country code:
Original language(s):
Name of the awarding authority:
Town:
Abstract:
Document text:
di riscaldamenti centrali
di attrezzature per catering
uk
English
BEACONSFIELD
CPV (Vocabolario comune per gli
appalti): 50000000, 50531200,
50531100, 50720000, 45331100,
45331110, 45333000, 50883000.
Servizi di riparazione e manutenzione.
apparecchiature a gas. Servizi di
riparazione e manutenzione di caldaie.
di riscaldamenti centrali. Lavori di
installazione di impianti di
riscaldamento centrale. Lavori di
installazione di caldaie. Lavori di
installazione di raccorderia gas. Servizi
di riparazione e manutenzione di
attrezzature per catering.
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E
PUNTI DI CONTATTO: Housing 21, The
Triangle, Baring Road,
Buckinghamshire, All'attenzione di:
Stephen Hanlon, UK-Beaconsfield HP9
2NA. Tel. +44 3701924344. E-mail:
[email protected]. Fax
+44 3701924124.
Ulteriori informazioni sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
(inclusi i documenti per il dialogo
competitivo e per il sistema dinamico
di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Original text:
indicati.
Le offerte o le domande di
partecipazione vanno inviate a: I punti
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per
gli appalti): 50000000, 50531200,
50531100, 50720000, 45331100,
45331110, 45333000, 50883000.
Descrizione: Servizi di riparazione e
manutenzione.
apparecchiature a gas.
di caldaie.
di riscaldamenti centrali.
riscaldamento centrale.
Lavori di installazione di caldaie.
Lavori di installazione di raccorderia
gas.
di attrezzature per catering.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE
AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il
capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento
descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento
delle offerte o delle domande di
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la
presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Inglese.
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING
AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND
CONTACT POINT(S): Housing 21, The
Triangle,
Baring Road, Buckinghamshire, Attn:
2NA. Tel. +44 3701924344. E-mail:
[email protected]. Fax
+44
3701924124.
Further information can be obtained
at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional
documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic
purchasing system) can be obtained
at:
As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate
must be sent to: As in abovementioned
contact point(s).
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING
AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR
ACTIVITIES:
Body governed by public law.
Housing and community amenities.
The contracting authority is purchasing
on behalf of other contracting
authorities: no.
SECTION II: OBJECT OF THE
CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract
by the contracting authority:
PA090003 – M & E planned
maintenance, repair and installation.
II.1.2) Type of contract and location of
works, place of delivery or of
performance: Services.
Service category: No 01.
Main place of performance: England.
II.1.3) The notice involves: A public
contract.
II.1.5) Short description of the
contract or purchase(s): Housing 21
(called for the purpose of this
document H21) has approaching 40
years
years
experience of providing housing and
services for older people and is
committed to providing a high
standard of quality of life to them now
and
into their future.
H21 is a “not for profit”, is an
industrial and provident society with
charitable status (Reg.: 16791R).
H21 has approximately 400
centralised housing schemes – called
Courts and
1 000 family dwellings across England
providing homes for a total of
around 16 000 tenants, making it one
of the top housing associations in
the country, both in size and
reputation. More details of H21 can be
found
at our website
http://www.housing21.co.uk/.
H21 are seeking bids from
organisations who can provide
mechanical and
electrical planned preventative
maintenance, unplanned responsive
repairs
and installation of new plant and
equipment in existing schemes and
domestic dwellings in connection with
centralised and individual domestic
installations on:
— Heating systems,
— Pressurisation sets and expansion
vessels,
— Hot water systems including
unvented cylinders,
— Cold water storage systems,
— Hot and cold water booster sets,
— Gas installations,
— Foul water drainage pumps,
— Commercial kitchen ventilation,
— Ventilation systems,
— Heat Pumps,
— Solar hot water/heating systems,
— Control/Building management
systems,
— Associated electrical works,
— Catering Equipment - commercial
and domestic.
Housing 21 has divided the service
requirement into 12 distinct lots based
on 6 geographical areas and split
between domestic and communal
equipment.
II.1.6) Common procurement
vocabulary (CPV): 50000000,
50531200,
50531100, 50720000, 45331100,
45331110, 45333000, 50883000.
II.1.7) Contract covered by the
Government Procurement Agreement
(GPA):
No.
II.1.8) Division into lots: Yes.
Tenders should be submitted for: one
or more lots.
II.1.9) Variants will be accepted: Yes.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE
CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope: For
indicative purposes only estimated
annual spend across all lots for these
services is ?1.5m - ?2m.
II.2.2) Options: Yes.
Description of these options: Housing
21 would look to have an initial
contract period of 3 years with an
option to extend this period up to a
maximum of 9 years.
Provisional timetable for recourse to
these options: in months: 36 (from
the award of the contract).
II.3) DURATION OF THE CONTRACT
OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION:
Duration in
months: 36 (from the award of the
contract).
INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO 001
TITLE: North West - Communal
1) SHORT DESCRIPTION: Services
related to communal equipment North West
England.
2) COMMON PROCUREMENT
VOCABULARY (CPV): 50000000,
50531200, 50531100,
50720000, 45331100, 45331110,
45333000, 50883000.
LOT NO 002
TITLE: North West - Domestic
related to domestic equipment - North
West
England.
50531200, 50531100,
50720000, 45331100, 45331110,
45333000, 50883000.
LOT NO 003
TITLE: Communal - North East
related to communal equipment North East
England.
50531200, 50531100,
50720000, 45331100, 45331110,
45333000, 50883000.
LOT NO 004
TITLE: Domestic - North East
related to domestic equipment - North
East
England.
50531200, 50531100,
50720000, 45331100, 45331110,
45333000, 50883000.
LOT NO 005
TITLE: Communal - Central West
related to communal equipment Central
West England.
50531200, 50531100,
50720000, 45331100, 45331110,
45333000, 50883000.
LOT NO 006
TITLE: Domestic - Central West
related to domestic equipment Central
West England.
50531200, 50531100,
50720000, 45331100, 45331110,
45333000, 50883000.
LOT NO 007
TITLE: Communal - Central East
related to communal equipment Central
East England.
50531200, 50531100,
50720000, 45331100, 45331110,
45333000, 50883000.
LOT NO 008
TITLE: Domestic - Central East
related to domestic equipment Central
East England.
50531200, 50531100,
50720000, 45331100, 45331110,
45333000, 50883000.
LOT NO 009
TITLE: Communal - South West
related to communal equipment South West
England.
50531200, 50531100,
50720000, 45331100, 45331110,
45333000, 50883000.
LOT NO 010
TITLE: Domestic - South West
related to domestic equipment - South
West
England.
50531200, 50531100,
50720000, 45331100, 45331110,
45333000, 50883000.
LOT NO 011
TITLE: Communal - South East
East
England.
50531200, 50531100,
50720000, 45331100, 45331110,
45333000, 50883000.
LOT NO 012
TITLE: Domestic - South East
East
England.
50531200, 50531100,
50720000, 45331100, 45331110,
45333000, 50883000.
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC,
FINANCIAL AND TECHNICAL
INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE
CONTRACT
III.1.4) Other particular conditions to
which the performance of the
contract is subject: No.
III.2) CONDITIONS FOR
PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic
operators, including requirements
relating to enrolment on professional
or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if
requirements are met: Responses to
a pre-qualification questionnaire (PQQ)
will be required by each
organisation that expresses an interest
to this contract notice.
III.2.2) Economic and financial
capacity: Information and formalities
necessary for evaluating if
requirements are met: See details in
the PQQ.
Minimum level(s) of standards possibly
required: See details in the PQQ.
III.2.3) Technical capacity:
Information and formalities necessary
for
evaluating if requirements are met:
See details in the PQQ.
Minimum level(s) of standards possibly
required:
See details in the PQQ.
III.2.4) Reserved contracts: No.
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO
SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the service is
reserved to a particular profession:
No.
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Restricted.
IV.1.2) Limitations on the number of
operators who will be invited to
tender or to participate: Envisaged
minimum number: 5.
Main Activities:
Inet Address:
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most
economically advantageous tender in
terms of the criteria stated in the
specifications, in the invitation to
tender or to negotiate or in the
descriptive document.
IV.2.2) An electronic auction will be
used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1) File reference number
attributed by the contracting
authority:
PA090003.
IV.3.2) Previous publication(s)
concerning the same contract: No.
IV.3.3) Conditions for obtaining
specifications and additional
documents
or descriptive document: Payable
documents: no.
IV.3.4) Time-limit for receipt of
tenders or requests to participate:
31.8.2009 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders
or requests to participate may be
drawn up: English.
SECTION VI: COMPLEMENTARY
INFORMATION
VI.1) THIS IS A RECURRENT
PROCUREMENT: No.
VI.2) CONTRACT RELATED TO A
PROJECT AND/OR PROGRAMME
FINANCED BY EU
FUNDS: No.
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS
NOTICE: 31.7.2009.
Abitazione e assetto territoriale
[email protected]
Return summary
10
Title:
Pub.
01/08/2009
Docume 214170-2009
Journal 146/2009
Received 30/07/2009
Sent
30/07/2009
Deadline 09/09/2009
Deadline 09/09/2009
Heading: 46
Type of Avviso di gara
Nature
Appalto di servizi
Regulati Comunità europee, con participazione GATT
Awardin 3
Type of Global or partial tender
Award
criteria:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
45000000
45210000
45261210
45261310
45300000
45310000
45311000
45330000
45331000
45331210
45331230
45331231
45432110
45441000
45442100
45453000
45453100
50000000
50730000
Lavori di costruzione
Lavori generali di costruzione di edifici
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
Lavori di copertura di tetti
Lavori di lattoneria
Lavori di installazione di impianti in edifici
Lavori di installazione di cablaggi
Lavori di cablaggio e di connessione elettrici
Lavori di idraulica
climatizzazione
Lavori di installazione di impianti di ventilazione
Lavori di installazione di attrezzature di raffreddamento
Lavori di installazione di impianti di refrigerazione
Posa di pavimenti
Posa in opera di vetrate
Lavori di tinteggiatura
Lavori di riparazione e ripristino
on:
CVP
Lavori di riparazione
denotati
on:
CVP
denotati
on:
CVP
Servizi di riparazione e manutenzione di gruppi di raffreddamento
denotati
on:
Region SE224
code:
Region Skåne län
code:
Country se
code:
Original SV
language
(s):
the
awardin
g
authority
:
Town:
OERKELLJUNGA
45261210, 45261310, 45300000, 45310000, 45311000, 45330000,
45331000, 45331210, 45331231, 45432110, 45441000, 45442100,
45453000, 45453100, 50000000, 50730000, 45331230. Lavori di
costruzione. Lavori generali di costruzione di edifici. Lavori di copertura
di tetti. Lavori di lattoneria. Lavori di installazione di impianti in edifici.
Lavori di installazione di cablaggi. Lavori di cablaggio e di connessione
elettrici. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di
impianti di ventilazione. Lavori di installazione di impianti di
refrigerazione. Posa di pavimenti. Posa in opera di vetrate. Lavori di
tinteggiatura. Lavori di riparazione e ripristino. Lavori di riparazione.
Servizi di riparazione e manutenzione. Servizi di riparazione e
manutenzione di gruppi di raffreddamento. Lavori di installazione di
Docume BANDO DI GARA
nt text: Servizi
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Orkelljunga
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Orkelljunga
kommun, Biblioteksgatan 10, All'attenzione di: Kjell Johansson, S-286
10 Orkelljunga. Tel. +46 43555027. E-mail:
[email protected].
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.orkelljunga.se.
Profilo di committente:
http://www.kommers.engelholm.se:80/Annons/
Publications/Publication.aspx?Publicationid=115.
indicati.
acquisizione) sono disponibili presso: OPIC AB, Box 396, All'attenzione
di: Bestallning, S-581 04 Linkoping. E-mail: [email protected]. Fax
+46 134747560. Indirizzo Internet (URL): http://www.opic.com/
notice.asp?req=dilzjjss.
II.1) DESCRIZIONE
45210000, 45261210, 45261310, 45300000, 45310000, 45311000,
45330000, 45331000, 45331210, 45331231, 45432110, 45441000,
45442100, 45453000, 45453100, 50000000, 50730000, 45331230.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori generali di costruzione di edifici.
Lavori di copertura di tetti.
Lavori di lattoneria.
Lavori di installazione di impianti in edifici.
Lavori di installazione di cablaggi.
Lavori di cablaggio e di connessione elettrici.
Lavori di idraulica.
climatizzazione.
Lavori di installazione di impianti di ventilazione.
Lavori di installazione di impianti di refrigerazione.
Posa di pavimenti.
Posa in opera di vetrate.
Lavori di tinteggiatura.
Lavori di riparazione e ripristino.
Lavori di riparazione.
Servizi di riparazione e manutenzione.
Servizi di riparazione e manutenzione di gruppi di raffreddamento.
Lavori di installazione di attrezzature di raffreddamento.
ai documenti: 9.9.2009.
partecipazione: 9.9.2009.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Svedese.
Original MEDDELANDE OM UPPHANDLING
text:
Tjanster
AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET
I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Orkelljunga
kommun,
Biblioteksgatan 10, Att. Kjell Johansson, S-286 10 Orkelljunga. Tfn
+46
43555027. E-post: [email protected].
Internetadress(er):
Upphandlande myndighet: http://www.orkelljunga.se.
Upphandlarprofil:
http://www.kommers.engelholm.se:80/Annons/Publications/
Publication.aspx?Publicationid=115.
Ytterligare upplysningar kan erhallas fran: Ovan namnda
kontaktpunkt(er).
Forfragningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive
dokument for
en konkurrenspraglad dialog eller ett dynamiskt inkopssystem) kan
erhallas
fran: OPIC AB, Box 396, Att. Bestallning, S-581 04 Linkoping. E-post:
[email protected]. Fax +46 134747560. URL:
http://www.opic.com/notice.asp?req=dilzjjss.
Anbud eller anbudsansokningar skall skickas till: Ovan namnda
kontaktpunkt(er).
I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIGA
VERKSAMHETER:
Regional eller lokal myndighet.
Allmanna offentliga tjanster.
Anskaffar den upphandlande myndigheten pa andra upphandlande
myndigheters
vagnar: nej.
AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FOREMAL
II.1) BESKRIVNING
II.1.1) Den upphandlande myndighetens benamning pa
upphandlingen:
Ramavtal for fastighetsunderhall.
II.1.2) Typ av upphandling och plats for byggentreprenad, leverans
II.1.2) Typ av upphandling och plats for byggentreprenad, leverans
eller
utforande: Tjanster.
Tjanstekategori: nr 1.
Huvudplats for utforandet: Orkelljunga.
NUTS-kod: SE224.
II.1.3) Meddelandet galler: Upprattande av ett ramavtal.
II.1.4) Information om ramavtal: Ramavtal med flera aktorer.
Ramavtalets loptid: antal ar: 2.
Uppskattat totalt varde av upphandlingen for hela ramavtalets loptid:
Uppskattat varde exkl. moms: 6 000 000 SEK.
II.1.5) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna: Ramavtal
for
fastighetsunderhall for omraderna: Byggnadsarbeten, El. arbeten,
Glasarbeten, Mattlaggning - golv, Klinkel och kakel, Platarbeten,
Ventialationsarbeten, Varme och sanitet, Kyla, Avloppsrensning och
spolning.
For varje fackomrade kommer ramavtal att tecknas med 3 st.
entreprenorer.
Vid varje uppdrag kommer entreprenor nr 1 att forst tillfragas. Om
denne
inte har kapacitet att utfora uppdraget kommer Entreprenor nr 2 att
tillfragas. Osv for entreprenor nr 3.
II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling
(CPV-referensnummer): 45000000, 45210000, 45261210, 45261310,
45300000,
45310000, 45311000, 45330000, 45331000, 45331210, 45331231,
45432110,
45441000, 45442100, 45453000, 45453100, 50000000, 50730000.
II.1.7) Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling:
Ja.
II.1.8) Ar kontraktet uppdelat i flera delar?: Ja.
Ange om anbud ska lamnas for: en eller flera delar.
II.1.9) Accepteras alternativa anbud?: Nej.
II.2) UPPHANDLINGENS MANGD ELLER OMFATTNING
II.2.1) Total mangd eller omfattning: Framgar av anbudsforfragan.
II.2.2) Option: Ja.
Beskriv optionen: Avtalet kan forlangas.
Om mojligt, preliminar tidsplan for utnyttjande av optionen: antal
manader: 24 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet).
Antal eventuella forlangningar: 2.
INFORMATION OM DELAR
DEL NR 1
BENAMNING: Fastighetsunderhall
1) KORT BESKRIVNING: Arbeten inom omradena Byggnadsarbeten, el.
arbeten,
arbeten,
glasarbeten, mattlaggning - golv, klinkel och kakel, malningsarbeten,
platarbeten, ventilationsarbeten, varme och sanitet, kyla,
avloppsrensning
och spolning.
2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPVREFERENSNUMMER):
45000000, 45210000, 45261210, 45261310, 45300000, 45310000,
45311000,
45330000, 45331000, 45331210, 45331230, 45432110, 45441000,
45442100,
45453000, 45453100, 50000000, 50730000.
AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK
INFORMATION
III.1) VILLKOR FOR KONTRAKTET
III.1.4) Andra sarskilda villkor for kontraktets fullgorande: Ja.
Se anbudsforfragan.
III.2) VILLKOR FOR DELTAGANDE
III.2.1) De ekonomiska aktorernas personliga forhallanden, inklusive
krav
pa registrering i yrkes- eller handelsregister: Upplysningar och
formella
forfaranden som ar nodvandiga for bedomning av om kraven ar
uppfyllda: Se
anbudsforfragan.
III.2.2) Ekonomisk och finansiell kapacitet: Upplysningar och formella
forfaranden som ar nodvandiga for bedomning av om kraven ar
uppfyllda: Se
anbudsforfragan.
III.2.3) Teknisk kapacitet: Upplysningar och formella forfaranden som
ar
nodvandiga for bedomning av om kraven ar uppfyllda:
Se anbudsforfragan.
III.2.4) Reserverade kontrakt: Nej.
III.3) SARSKILDA VILLKOR FOR TJANSTEKONTRAKT
III.3.1) Ar utforandet av tjansten forbehallet en bestamd
yrkeskategori?:
Ja.
Se anbudsforfragan.
III.3.2) Juridiska personer skall ange namn och yrkeskvalifikationer for
den personal som skall ansvara for utforandet av tjansten: Ja.
AVSNITT IV: FORFARANDE
IV.1) TYP AV FORFARANDE
IV.1.1) Typ av forfarande: Oppet.
IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER
IV.2.1) Tilldelningskriterier: Det ekonomiskt mest fordelaktiga anbudet
med hansyn till de kriterier som anges i forfragningsunderlaget,
inbjudan
att lamna anbud eller forhandla eller i det beskrivande dokumentet.
IV.2.2) En elektronisk auktion kommer att anvandas: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION
IV.3.1) Den upphandlande myndighetens referensnummer pa arendet:
2009-279.
IV.3.2) Tidigare offentliggorande angaende samma upphandling: Nej.
IV.3.3) Villkor for att erhalla forfragningsunderlag och kompletterande
handlingar eller beskrivande dokument: Sista datum for begaran om
handlingar eller for atkomst till handlingar: 9.9.2009.
Ar handlingarna avgiftsbelagda: nej.
IV.3.4) Sista datum for mottagande av anbud eller
anbudsansokningar:
9.9.2009.
IV.3.6) Sprak som kan anvandas i anbud eller anbudsansokningar:
Svenska.
IV.3.7) Minimiperiod under vilken anbudsgivaren ar bunden av sitt
anbud:
T.o.m.: 30.9.2009.
IV.3.8) Anbudsoppning: Datum: 10.9.2009.
Plats: Orkelljunga kommunfastigheter AB.
AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR
VI.1) AR DETTA EN ATERKOMMANDE UPPHANDLING?: Nej.
VI.2) AR KONTRAKTET KNUTET TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM
SOM FINANSIERAS
MED GEMENSKAPSMEDEL?: Nej.
VI.3) KOMPLETTERANDE INFORMATION: OPIC-annons:
http://www.opic.com/notice.asp?req=dilzjjss.
Den upphandlande enheten bekostar bestallning av forsta omgangen
papperskopior. Anbudsgivaren bekostar ovriga kopior.
VI.5) DATUM DA MEDDELANDET SANTS: 30.7.2009.
Main
Activities
:
Inet
http://www.orkelljunga.se
Address:
Return summary
11
Title:
Pub. Date:
Document №:
Journal №:
Received Date:
Sent Date:
Deadline to require
Deadline of tender:
Heading:
Type of document:
Nature of contract:
Procedure:
Regulation of proc.:
Awarding authority:
Type of bid required:
Award criteria:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
04/08/2009
215158-2009
147/2009
31/07/2009
31/07/2009
17/09/2009
17/09/2009
33
Avviso di gara
Appalto di furniture
Procedura aperta
6
Global tender
Prezzo più basso
30211100
30211200
30211400
30211500
42500000
45331221
45331230
48461000
48624000
48822000
Supercomputer
Circuiteria per unità centrale
Configurazioni informatiche
Unità centrali di elaborazione (CPU) o
Apparecchiature di raffreddamento e
Lavori di installazione di impianti parziali di
Lavori di installazione di attrezzature di
Pacchetti software analitici o scientifici
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
Region code:
Region code:
Country code:
Original language(s):
Name of the awarding
authority:
Town:
Abstract:
Document text:
Pacchetti software analitici o scientifici
Pacchetti software di sistemi operativi per
personal computer (PC)
Server per elaboratori
PL214
Krakowski
pl
PL
CRACOVIA
CPV (Vocabolario comune per gli appalti):
30211100, 30211200, 30211400, 30211500,
48822000, 48461000, 48624000, 42500000,
45331221, 45331230. Supercomputer.
Circuiteria per unita centrale. Configurazioni
informatiche. Unita centrali di elaborazione
(CPU) o processori. Server per elaboratori.
Pacchetti software analitici o scientifici.
personal computer (PC). Apparecchiature di
raffreddamento e ventilazione. Lavori di
installazione di impianti parziali di
climatizzazione. Lavori di installazione di
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI
CONTATTO: Uniwersytet Jagiellonski, ul.
Golebia 24, Contattare: Biuro Zamowien
Publicznych Uniwersytetu Jagiellonskiego, ul.
Straszewskiego 25/9, 31-113 Krakow,
All'attenzione di: Wojciech Kochan, PL-31-007
Krakow. Tel. +48 124324450. E-mail:
Amministrazione aggiudicatrice: www.uj.edu.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I
punti di contatto sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare (inclusi i documenti per il
dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di
Original text:
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di
Le offerte o le domande di partecipazione vanno
inviate a: I punti di contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli
appalti): 30211100, 30211200, 30211400,
30211500, 48822000, 48461000, 48624000,
42500000, 45331221, 45331230.
Descrizione: Supercomputer.
Circuiteria per unita centrale.
Configurazioni informatiche.
Unita centrali di elaborazione (CPU) o
processori.
Server per elaboratori.
Pacchetti software analitici o scientifici.
personal computer (PC).
Apparecchiature di raffreddamento e
ventilazione.
Lavori di installazione di impianti parziali di
climatizzazione.
Lavori di installazione di attrezzature di
raffreddamento.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE
AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato
d'oneri e la documentazione complementare
oppure il documento descrittivo: Termine per il
ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 17.9.2009 - 11:30.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte
o delle domande di partecipazione: 17.9.2009 11:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione
delle offerte/domande di partecipazione:
Polacco.
OGLOSZENIE O ZAMOWIENIU
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJACA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE:
Uniwersytet Jagiellonski, ul.
Golebia 24, Kontakt Biuro Zamowien
Publicznych Uniwersytetu
Jagiellonskiego, ul. Straszewskiego 25/9, 31-
Jagiellonskiego, ul. Straszewskiego 25/9, 31113 Krakow, Do wiadomosci
Wojciech Kochan, PL-31-007 Krakow. Tel. +48
124324450. E-mail
[email protected]. Faks +48 124324451.
Adresy internetowe:
Ogolny adres instytucji zamawiajacej:
www.uj.edu.pl.
Wiecej informacji mozna uzyskac pod adresem:
jak podano wyzej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym
dokumenty dotyczace dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu
Zakupow) mozna uzyskac pod
adresem: jak podano wyzej dla punktu
kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w
postepowaniu nalezy
przesylac na adres: jak podano wyzej dla
punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJACEJ I
GLOWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIALALNOSCI: Podmiot prawa publicznego.
Edukacja.
Instytucja zamawiajaca dokonuje zakupu w
imieniu innych instytucji
zamawiajacych: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMOWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamowieniu przez
instytucje zamawiajaca: Wylonienie
wykonawcy w zakresie dostawy
superkomputera, urzadzen i elementow
komputerowych, oprogramowania oraz systemu
klimatyzacji, w ramach projektu
ATOMIN, wspolfinansowanego przez UE w
ramach EFRR POIG, dla WFAiIS UJ,
przy ul. Reymonta 4 w Krakowie. Nr sprawy:
CRZP/UJ/335/2009.
II.1.2) Rodzaj zamowienia oraz lokalizacja robot
budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub swiadczenia uslug:
Dostawy.
Kupno.
Glowne miejsce realizacji dostawy: Polska,
Malopolska, Krakow, ul.
Reymonta 4.
Kod NUTS: PL214.
II.1.3) Ogloszenie dotyczy: Zamowienia
publicznego.
II.1.5) Krotki opis zamowienia lub zakupu(ow):
Przedmiotem postepowania i
zamowienia jest wylonienie wykonawcy w
zakresie zakupu, dostawy oraz
montazu superkomputera, urzadzen i
elementow komputerowych, oprogramowania
oraz systemu klimatyzacji, wraz z
uruchomieniem, przetestowaniem i
przeszkoleniem personelu, w ramach projektu
pn.: Badanie ukladow w skali
atomowej, nauki scisle dla innowacyjnej
gospodarki (ATOMIN),
wspolfinansowanego przez Unie Europejska w
ramach Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego Program Operacyjny
Innowacyjna Gospodarka, dla
Wydzialu Fizyki, Astronomii i Informatyki
Stosowanej Uniwersytetu
Jagiellonskiego, zlokalizowanego przy
ul.Reymonta 4 w Krakowie.
Zakres zamowienia obejmuje w szczegolnosci:
a) Instalacje komputerowa skladajaca sie co
najmniej z 6 wezlow
obliczeniowych z oprogramowaniem,
b) Wezel dostepowy z oprogramowaniem,
c) Przelacznik Ethernet i przelacznik Infiniband,
d) Trzy szafy serwerowe,
e) System klimatyzacji.
II.1.6) Wspolny Slownik Zamowien (CPV):
30211100, 30211200, 30211400,
30211500, 48822000, 48461000, 48624000,
42500000, 45331221, 45331230.
II.1.7) Zamowienie jest objete Porozumieniem
w sprawie zamowien rzadowych
(GPA): Tak.
II.1.8) Podzial na czesci: Nie.
II.1.9) Dopuszcza sie skladanie ofert
wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOSC LUB ZAKRES ZAMOWIENIA
II.2.1) Calkowita wielkosc lub zakres:
Szacunkowa wartosc zamowienia
wynosi okolo 2 400 000,00 PLN.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMOWIENIA LUB
TERMIN REALIZACJI: Okres w dniach: 42
(od udzielenia zmowienia).
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE
PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZACE ZAMOWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 1.
Wykonawca najpozniej w dniu
skladania ofert, przed uplywem terminu
skladania ofert, winien wniesc
wadium, w wysokosci wynoszacej kwote 30
000,00 PLN (slownie: trzydziesci
tysiecy zlotych PLN).
2. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub
kilku nastepujacych formach:
2.1 pieniadzu;
2.2 poreczeniach bankowych lub poreczeniach
spoldzielczej kasy
oszczednosciowo-kredytowej, z tym ze
poreczenie kasy jest zawsze
poreczeniem pienieznym;
2.3 gwarancjach bankowych;
2.4 gwarancjach ubezpieczeniowych;
2.5 poreczeniach udzielanych przez podmioty, o
ktorych mowa w art. 6 ust.
5 pkt 2 lit. b ustawy z dnia 9.11.2000 r. o
utworzeniu Polskiej Agencji
Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz.U. Nr 109, poz.
1158, z pozn. zm).
3. Wadium wniesione w pieniadzu nalezy zlozyc
przelewem bankowym na konto
Zamawiajacego nr
47106000760000320000467981.
III.1.2) Glowne warunki finansowania i
platnosci i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisow je regulujacych:
Obliczajac cene ryczaltowa oferty,
nalezy podac wartosc (wartosci) jednostkowe i
sumaryczne netto, wskazac
wysokosc (wysokosci) i kwote (kwoty)
naleznego podatku od towarow i uslug
naleznego podatku od towarow i uslug
VAT lub jego wartosc wyrazona w procentach,
oraz wartosc (wartosci)
jednostkowe i sumaryczne brutto odpowiednio
dla poszczegolnych elementow
(urzadzen itp.) zamowienia.
Nie przewiduje sie waloryzacji ceny, przy czym
wyliczona cena bedzie cena
ryczaltowa za calosc przedmiotu zamowienia.
Nie przewiduje sie zadnych przedplat ani
zaliczek na poczet realizacji
przedmiotu umowy, a platnosc nastapi zgodnie
z zapisem umowy i oferta
wykonawcy, w terminie do 30 dni od odebrania
zamowienia i podpisania
protokolu odbioru koncowego oraz doreczenia
faktury odpowiednio dla
poszczegolnych elementow calosci zamowienia.
Zamawiajacy informuje, iz wystapi o
potwierdzenie ze jest placowka
oswiatowa i przysluguje mu zerowa stawka
podstawku VAT na niektore
elementy przedmiotu zamowienia, niemniej do
obliczenia ceny oferty nalezy
wskazac i doliczyc obowiazujace podatki.
III.1.4) Inne szczegolne warunki, ktorym
podlega realizacja zamowienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIALU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawcow, w
tym wymogi dotyczace wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego:
Informacje i formalnosci konieczne do
dokonania oceny spelniania wymogow: Opis
warunkow podmiotowych (warunki
formalne, zdolnosc ekonomiczna i finansowa
oraz zdolnosc techniczna) i
przedmiotowych udzialu w postepowaniu oraz
opis sposobu dokonywania oceny
spelniania tych warunkow.
1. Wykonawca musi spelniac warunki udzialu w
postepowaniu okreslone w
niniejszej SIWZ oraz w art. 22 ustawy PZP, tj.
posiadac uprawnienia do
wykonywania okreslonej dzialalnosci lub
czynnosci, jezeli ustawy nakladaja
czynnosci, jezeli ustawy nakladaja
obowiazek posiadania takich uprawnien,
posiadac niezbedna wiedze i
doswiadczenie oraz dysponowac potencjalem
technicznym i osobami zdolnymi
do wykonania zamowienia lub przedstawic
pisemne zobowiazanie innych
podmiotow do udostepnienia potencjalu
technicznego i osob zdolnych do
wykonania zamowienia, znajdowac sie w
sytuacji ekonomicznej i finansowej
zapewniajacej wykonanie zamowienia oraz nie
moze podlegac wykluczeniu na
podstawie art. 24 ustawy PZP. Zobowiazany
jest takze wniesc wadium.
2. Wykonawca musi wykazac, w formie
zalaczonego do oferty wykazu dostaw i
zawartego w nim oswiadczenia, potwierdzonego
referencjami lub odpowiednimi
dokumentami uprzednich inwestorow, ze w
ciagu ostatnich 3 lat (a w
przypadku, gdy okres prowadzenia dzialalnosci
jest krotszy w tym okresie),
liczac wstecz od dnia wszczecia postepowania o
udzielenie zamowienia,
wykonal, tj. zrealizowal co najmniej dwa
zamowienia odpowiadajace swoim
rodzajem i wartoscia przedmiotowi zamowienia,
tzn. dostawe klastrow duzej
mocy obliczeniowej, przy czym wartosc laczna
wykazanych dwoch realizacji
dostarczonych superkomputerow nie moze byc
mniejsza niz 2 500 000,00 PLN
brutto oraz wartosc pojedynczej dostawy nie
moze byc mniejsza niz 500 000
PLN brutto, a dostawy zostaly wykonane z
nalezyta starannoscia. Nalezy
podac zakres dostawy, jej wartosc, daty
wykonania, nazwe inwestora, jego
adres i telefon.
3. Wykonawca musi zapewnic realizacje
zamowienia we wskazanym w pkt 4)
SIWZ terminie, czyli do 6 tygodni (42 dni),
liczonym od udzielenia
zamowienia.
4. Wykonawca musi zaoferowac przedmiot
zamowienia zgodny z wymogami
zamawiajacego okreslonymi w SIWZ, przy czym
zobowiazany jest dolaczyc do
oferty jego szczegolowe opisy techniczne i/lub
funkcjonalne, czy tez
katalogi producenta, pozwalajace na ocene
zgodnosci oferowanych elementow
i urzadzen z wymaganiami SIWZ (dopuszcza sie
angielskojezyczna wersje
niniejszych dokumentow).
5. Wykonawca musi zaoferowac co najmniej 36
miesieczny wymagany okres
gwarancyjny obejmujacy calosc przedmiotu
zamowienia, liczony od daty
odbioru calosci zamowienia, wraz z nieodplatna
(wliczona w cene oferty)
biezaca konserwacja wynikajaca z warunkow
gwarancji i naprawa w okresie
gwarancyjnym w miejscu uzytkowania
realizowana przez osoby lub podmioty
posiadajace stosowna autoryzacje producenta.
6. Wykonawca musi przedstawic cene
ryczaltowa oferty za przedmiot umowy w
formie indywidualnej kalkulacji, przy
uwzglednieniu wymagan i zapisow
SIWZ, przy czym wyliczona cena bedzie cena
ryczaltowa za calosc przedmiotu
zamowienia.
7. W przypadku, gdy wykonawca zapowiada
zatrudnienie podwykonawcow do
oferty musi byc zalaczony wykaz z zakresem
powierzonych im zadan (czesci
zamowienia).
8. Wykonawca powinien podpisac oraz wypelnic
formularz oferty wraz z
zalacznikami lub zlozyc oferte odpowiadajaca
ich tresci, przy czym moze
podpisac oraz dolaczyc do oferty wzor umowy,
stanowiace integralna czesc
SIWZ.
9. Wykonawca musi dolaczyc do oferty
wszystkie dokumenty i oswiadczenia
oraz zalaczniki przedstawione w SIWZ.
A. Ocena spelnienia powyzszych warunkow
bedzie dokonywana metoda 0 – 1,
bedzie dokonywana metoda 0 – 1,
tj. spelnia lub nie spelnia, w oparciu o
dokumenty i oswiadczenia
dolaczone do oferty.
B. Wykonawcy niespelniajacy powyzszych
warunkow zostana przez
Zamawiajacego wykluczeni z niniejszego
postepowania lub ich oferty zostana
odrzucone.
C. W przypadku dokumentow potwierdzajacych
nalezyte wykonanie uslug, ich
wykazu, oraz informacji banku lub spoldzielczej
kasy
oszczednosciowo-kredytowej, w ktorym
wykonawca posiada rachunek,
potwierdzajacej wysokosc posiadanych srodkow
finansowych lub zdolnosc
kredytowa wykonawcy, wystawionych w
walutach obcych (nie w PLN) wskazane w
nich wartosci (kwoty) zostana przeliczone dla
potrzeb oceny spelnienia
warunkow udzialu w postepowaniu wedlug
sredniego kursu PLN dla tej waluty
podanej przez Narodowy Bank Polski na dzien
wystawienia dokumentu.
Informacja o oswiadczeniach i dokumentach,
jakie maja dostarczyc Wykonawcy
w celu potwierdzenia spelnienia warunkow
udzialu w postepowaniu i
skladajacych sie na tresc oferty.
1. Aktualny na dzien skladania ofert dokument
(wystawiony nie wczesniej
niz 6 miesiecy przed uplywem terminu
skladania ofert) dopuszczajacy
Wykonawce do obrotu prawnego (odpis z
wlasciwego rejestru lub
zaswiadczenie o wpisie do ewidencji dzialalnosci
gospodarczej); w
przypadku, gdy oferte sklada kilka podmiotow
dzialajacych wspolnie dotyczy
to kazdego z nich.
2. Aktualne na dzien skladania ofert
zaswiadczenie od wlasciwego
naczelnika Urzedu Skarbowego o nie zaleganiu
z oplacaniem podatkow lub o
uzyskaniu zgody na zwolnienie, odroczenie lub
rozlozenie na raty zaleglych
platnosci lub wstrzymanie w calosci wykonania
decyzji organu podatkowego
(wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed
uplywem terminu skladania
ofert); w przypadku, gdy oferte sklada kilka
podmiotow dzialajacych
wspolnie dotyczy to kazdego z nich.
3. Aktualne na dzien skladania ofert
zaswiadczenie z wlasciwego oddzialu
Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub Kasy
Rolniczego Ubezpieczenia
Spolecznego o nie zaleganiu z oplatami oraz
skladkami na ubezpieczenie
zdrowotne lub spoleczne lub o uzyskaniu zgody
na zwolnienie, odroczenie
lub rozlozenie na raty zaleglych oplat i skladek
(wystawione nie wczesniej
niz 3 miesiace przed uplywem terminu
skladania ofert); w przypadku, gdy
oferte sklada kilka podmiotow dzialajacych
wspolnie dotyczy to kazdego z
nich.
4. Aktualna na dzien skladania ofert informacje
z Krajowego Rejestru
Karnego (wystawiona nie wczesniej niz 6
miesiecy przed uplywem terminu
skladania ofert) dotyczaca wszystkich osob
fizycznych bedacych Wykonawcami
oraz wszystkich urzedujacych czlonkow wladz
osob prawnych bedacych
Wykonawcami albo rownowaznego
zaswiadczenia z wlasciwego organu sadowego
lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby,
w zakresie okreslonym w
art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy PZP; gdy oferte
sklada kilka podmiotow
dzialajacych wspolnie dotyczy to kazdego z
nich.
5. Aktualna na dzien skladania ofert informacje
z Krajowego Rejestru
Karnego (wystawiona nie wczesniej niz 6
miesiecy przed uplywem terminu
skladania ofert) dotyczaca podmiotow
zbiorowych, albo rownowaznego
zbiorowych, albo rownowaznego
zaswiadczenia z wlasciwego organu sadowego
lub administracyjnego kraju
pochodzenia osoby, w zakresie okreslonym w
art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy
PZP; w przypadku, gdy oferte sklada kilka
podmiotow dzialajacych wspolnie
dotyczy to kazdego z nich.
6. Pelnomocnictwo (pelnomocnictwa) dolaczone
w formie oryginalu lub
notarialnie poswiadczonej kopii, albo kopii
poswiadczonej za zgodnosc z
oryginalem przez osoby upelnomocnione, jesli
oferta bedzie podpisana przez
pelnomocnika, przy czym dotyczy to rowniez
przypadkow skladania ofert
przez podmioty wystepujace wspolnie, czyli
uczestnikow konsorcjum.
7. Dowod wniesienia wadium.
8. Wykaz dostaw Wykonawcy wraz z
dokumentami potwierdzajacymi ich nalezyte
wykonanie.
9. Szczegolowe opisy techniczne i/lub
funkcjonalne, czy tez katalogi
producenta, pozwalajace na ocene zgodnosci
oferowanych elementow i
urzadzen z wymaganiami SIWZ (dopuszcza sie
angielskojezyczna wersje
niniejszych dokumentow).
10. Cene ryczaltowa oferty wyliczona w oparciu
o indywidualna kalkulacje
Wykonawcy, przy uwzglednieniu wymagan i
zapisow niniejszej SIWZ, w tym
takze doswiadczenia zawodowego Wykonawcy
w odniesieniu do calosci
zamowienia.
11. Wypelniony i podpisany formularz oferty
wraz z zalacznikami od 1 do 5,
zawierajacymi oswiadczenia i wykazy
potwierdzajace spelnienie warunkow
udzialu w postepowaniu opisanych w pkt 5),
SIWZ, a nie wyszczegolnionych w
pkt 6) SIWZ, (wypelnionymi i uzupelnionymi lub
sporzadzonymi zgodnie z ich
trescia, przy czym moze podpisac oraz dolaczyc
do oferty wzor umowy).
do oferty wzor umowy).
12. W przypadku, gdy Wykonawca ma siedzibe
lub miejsce zamieszkania za
granica, w miejsce dokumentow, o ktorych
mowa w pkt 6)1., 2., 3., 4. i 5.
SIWZ, zobowiazany jest przedlozyc dokument
lub dokumenty, wystawione w
kraju, w ktorym ma siedzibe lub miejsce
zamieszkania, potwierdzajace
odpowiednio dla pkt 6)1., 2., 3. i 5. SIWZ, ze:
12.1 nie otwarto jego likwidacji ani nie
ogloszono upadlosci, (wystawione
nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem
terminu skladania ofert);
12.2 nie zalega z uiszczaniem podatkow, oplat
lub skladek na ubezpieczenie
spoleczne lub zdrowotne albo, ze uzyskal
przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozlozenie na raty zaleglych
platnosci lub wstrzymanie w
calosci wykonania decyzji wlasciwego organu,
(wystawione nie wczesniej niz
3 miesiace przed uplywem terminu skladania
ofert);
12.3 nie orzeczono wobec niego zakazu
ubiegania sie o zamowienie,
(wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy przed
uplywem terminu skladania
ofert);
— odpowiednio dla pkt 6)4. SIWZ sklada:
12.4 zaswiadczenie wlasciwego organu
sadowego lub administracyjnego kraju
pochodzenia albo zamieszkania osoby, ktorej
dokumenty dotycza, w zakresie
okreslonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 PZP,
(wystawione nie wczesniej niz 6
miesiecy przed uplywem terminu skladania
ofert); przy czym, gdy oferte
sklada kilka podmiotow dzialajacych wspolnie,
zlozenie kompletu
wymienionych wyzej dokumentow dotyczy
kazdego z nich.
13. Jezeli w kraju pochodzenia osoby lub w
kraju, w ktorym Wykonawca ma
siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje
sie powyzszych dokumentow,
sie powyzszych dokumentow,
Wykonawca moze je zastapic stosownym
dokumentem zawierajacym oswiadczenie
zlozone przed notariuszem, wlasciwym organem
sadowym, administracyjnym
albo organem samorzadu zawodowego lub
gospodarczego odpowiednio kraju
pochodzenia lub kraju, w ktorym Wykonawca
ma siedzibe lub miejsce
zamieszkania.
14. Dokumenty, o ktorych mowa w pkt 6)12. i
13. SIWZ musza byc zlozone w
postaci oryginalu, odpisu, wypisu, wyciagu lub
kopii, przetlumaczonych na
jezyk polski i poswiadczonych przez Wykonawce
za zgodnosc z oryginalem.
15. W przypadku, gdy Wykonawca w miejsce
ktoregos z dokumentow, o ktorych
mowa w SIWZ (oprocz pkt 6)6. SIWZ)
dostarczy jego kopie, kopia ta musi byc
poswiadczona za zgodnosc z oryginalem przez
Wykonawce. Zamawiajacy moze
zazadac przedstawienia oryginalow lub
notarialnie potwierdzonych kopii
dokumentow (np. jesli przedstawione
kserokopie beda nieczytelne lub beda
wzbudzac watpliwosci co do ich prawdziwosci).
III.2.4) Zamowienia zastrzezone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMOWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamowienia:
Najnizsza cena.
IV.2.2) Wykorzystana bedzie aukcja
elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie
przez instytucje zamawiajaca:
CRZP/UJ/335/2009.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczace tego
samego zamowienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i
dokumentow dodatkowych lub
dokumentu opisowego: Termin skladania
wnioskow dotyczacych uzyskania
wnioskow dotyczacych uzyskania
dokumentow lub dostepu do dokumentow:
17.9.2009 - 11:30.
Dokumenty odplatne: nie.
IV.3.4) Termin skladania ofert lub wnioskow o
dopuszczenie do udzialu w
postepowaniu: 17.9.2009 - 11:30.
IV.3.6) Jezyk(i), w ktorych mozna sporzadzac
oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udzialu w postepowaniu:
Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w ktorym oferent
bedzie zwiazany oferta: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty skladania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data:
17.9.2009 - 11:35.
Miejsce: Biuro Zamowien Publicznych
Uniwersytetu Jagiellonskiego, przy
ul.Straszewskiego 25/9, 31-113 Krakow, IV p.
Osoby upowaznione do obecnosci podczas
otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPELNIAJACE
VI.1) JEST TO ZAMOWIENIE O CHARAKTERZE
POWTARZAJACYM SIE: Nie.
VI.2) ZAMOWIENIE DOTYCZY
PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE
SRODKOW
WSPOLNOTOWYCH: Tak.
Odniesienie do projektow i/lub programow:
Zamowienie jako Projekt pn.:
Badanie ukladow w skali atomowej, nauki scisle
dla innowacyjnej
gospodarki, jest wspolfinansowane przez Unie
Europejska w ramach
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka,
lata 2007-2013, Priorytet 2.
Infrastruktura sfery B+R, Dzialanie 2.1. Rozwoj
osrodkow o wysokim
potencjale badawczym.
VI.4) PROCEDURY ODWOLAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury
odwolawcze: Urzad Zamowien
Publicznych, ul.Postepu 17a, PL-02-676
Warszawa. E-mail
[email protected]. Tel. +48 224587701.
URL: www.uzp.gov.pl. Faks +48
224587700.
VI.4.2) Skladanie odwolan: Dokladne
informacje na temat terminow
skladania odwolan: Pouczenie o srodkach
ochrony prawnej przyslugujacych
Wykonawcy w toku postepowania o udzielenie
zamowienia.
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w
niniejszym dziale przysluguja
Wykonawcom i uczestnikom konkursu, a takze
innym osobom, jezeli ich
interes prawny w uzyskaniu zamowienia doznal
lub moze doznac uszczerbku w
wyniku naruszenia przez Zamawiajacego
przepisow ustawy.
2. Przed uplywem terminu do skladania ofert w
przypadku naruszenia przez
Zamawiajacego przepisow ustawy srodki
ochrony prawnej przysluguja rowniez
organizacjom zrzeszajacym Wykonawcow
wpisanym na liste organizacji
uprawnionych do wnoszenia srodkow ochrony
prawnej, prowadzona przez
Prezesa Urzedu Zamowien Publicznych.
3. Wobec tresci ogloszenia o zamowieniu,
ogloszenia o konkursie,
postanowien specyfikacji istotnych warunkow
zamowienia, regulaminu
konkursu, czynnosci podjetych przez
Zamawiajacego w postepowaniu lub
konkursie oraz w przypadku zaniechania przez
Zamawiajacego czynnosci, do
ktorej jest obowiazany na podstawie ustawy,
mozna wniesc protest do
Zamawiajacego. Przepisy art. 27 ust. 1-3 PZP
dotyczace sposobu
porozumiewania sie Zamawiajacego i
Wykonawcow stosuje sie odpowiednio.
4. Protest wnosi sie w terminie 10 dni od dnia,
w ktorym powzieto lub przy
zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo
powziac wiadomosc o
okolicznosciach stanowiacych podstawe jego
wniesienia, a jezeli wartosc
wniesienia, a jezeli wartosc
zamowienia jest mniejsza niz kwoty okreslone
w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8, tzw. „progi unijne”, w
terminie 7 dni.
5. Protest dotyczacy tresci ogloszenia, a jezeli
postepowanie jest
prowadzone w trybie przetargu
nieograniczonego, takze dotyczace
postanowien specyfikacji istotnych warunkow
zamowienia, wnosi sie w
terminie do 7 dni od dnia zamieszczenia
ogloszenia w Biuletynie Zamowien
Publicznych lub zamieszczenia specyfikacji
istotnych warunkow zamowienia
na stronie internetowej - jezeli wartosc
zamowienia jest mniejsza niz
kwoty okreslone w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8, tzw.
„progi unijne”; lub do 14 dni od dnia publikacji
ogloszenia w Dzienniku
Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia
specyfikacji istotnych
warunkow zamowienia na stronie internetowej jezeli wartosc zamowienia
jest rowna lub przekracza kwoty okreslone w
przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8, tzw. „progi unijne”.
6. Jezeli postepowanie jest prowadzone w trybie
innym niz przetarg
nieograniczony, protest dotyczacy postanowien
specyfikacji istotnych
warunkow zamowienia wnosi sie w terminie do
7 dni od dnia doreczenia
specyfikacji istotnych warunkow zamowienia,
jednak nie pozniej niz 3 dni
przed uplywem terminu skladania ofert - jezeli
wartosc zamowienia jest
mniejsza niz kwoty okreslone w przepisach
wydanych na podstawie art. 11
ust. 8, tzw. „progi unijne”, lub do 10 dni od
dnia doreczenia specyfikacji
istotnych warunkow zamowienia - jezeli wartosc
zamowienia jest rowna lub
przekracza kwoty okreslone w przepisach
wydanych na podstawie art. 11 ust.
wydanych na podstawie art. 11 ust.
8, tzw. „progi unijne”.
7. Protest uwaza sie za wniesiony z chwila, gdy
doszedl on do
Zamawiajacego w taki sposob, ze mogl
zapoznac sie z jego trescia.
8. Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko
przed zawarciem umowy.
9. Zamawiajacy odrzuca protest wniesiony po
terminie lub wniesiony przez
podmiot nieuprawniony.
10. Protest powinien wskazywac oprotestowana
czynnosc lub zaniechanie
Zamawiajacego, a takze zawierac uzasadnienie
interesu prawnego wnoszacego
protest, jego zadanie, zwiezle przytoczenie
zarzutow oraz okolicznosci
faktycznych i prawnych uzasadniajacych
wniesienie protestu.
11. W przypadku wniesienia protestu po
uplywie terminu skladania ofert
bieg terminu zwiazania oferta ulega zawieszeniu
do czasu ostatecznego
rozstrzygniecia protestu.
12. O wniesieniu protestu oraz jego tresci i
zarzutach Zamawiajacy
zawiadamia niezwlocznie wszystkich
Wykonawcow uczestniczacych w
postepowaniu przekazujac jego kopie, a jezeli
protest dotyczy tresci
ogloszenia lub postanowien SIWZ, zamieszcza
ja rowniez na stronie
internetowej, na ktorej jest udostepniana
specyfikacja, wzywajac
Wykonawcow do wziecia udzialu w
postepowaniu toczacym sie w wyniku
wniesienia protestu.
13. Uczestnikami postepowania protestacyjnego
staja sie takze Wykonawcy
uczestniczacy w postepowaniu, ktorzy
przystapia do protestu po stronie
Zamawiajacego badz Wykonawcy wnoszacego
protest w terminie 3 dni od dnia
otrzymania zawiadomienia.
14. Zamawiajacy w dowolnym czasie, jednak
nie pozniej niz na 7 dni przed
nie pozniej niz na 7 dni przed
uplywem waznosci wadiow, wzywa
Wykonawcow, pod rygorem wykluczenia z
postepowania, do przedluzenia waznosci
wadium albo wniesienia nowego
wadium na okres niezbedny do zabezpieczenia
postepowania do zawarcia
umowy, po ostatecznym rozstrzygnieciu
protestu.
15. Wykonawca, ktory nie przystapil do
protestu, nie moze nastepnie wniesc
protestu powolujac sie na te same okolicznosci.
16. Do czasu ostatecznego rozstrzygniecia
protestu Zamawiajacy nie zawrze
umowy.
17. Protest jest ostatecznie rozstrzygniety: a)
jezeli nie przysluguje
odwolanie wraz z rozstrzygnieciem przez
Zamawiajacego protestu lub z
uplywem terminu na jego rozstrzygniecie; b)
jezeli nie wniesiono odwolania
z uplywem terminu do wniesienia odwolania; c)
w przypadku wniesienia
odwolania z dniem wydania postanowienia
konczacego postepowanie odwolawcze
albo wyroku Izby.
18. Zamawiajacy moze zlozyc do Izby wniosek
o uchylenie zakazu zawarcia
umowy przed ostatecznym rozstrzygnieciem
protestu. Izba moze uchylic zakaz
zawarcia umowy, jezeli niezawarcie umowy
mogloby spowodowac negatywne
skutki dla interesu publicznego przewyzszajace
korzysci zwiazane z
koniecznoscia ochrony wszystkich interesow, w
odniesieniu do ktorych
zachodzi prawdopodobienstwo doznania
uszczerbku w wyniku czynnosci
podjetych przez Zamawiajacego w
postepowaniu o udzielenie zamowienia. Izba
rozpoznaje wniosek na posiedzeniu niejawnym,
w drodze postanowienia, nie
pozniej niz w terminie 5 dni od dnia jego
zlozenia. Przepis art. 186 ust.
2 PZP stosuje sie odpowiednio.
19. Zamawiajacy rozstrzyga rownoczesnie
protesty, jednak nie pozniej niz w
terminie 10 dni od uplywu ostatniego z
terminow na wniesienie protestow w
przypadkach okreslonych w art. 183 ust. 1 pkt
1 – 4 PZP, lub 10 dni od
jego wniesienia. Brak rozstrzygniecia protestu w
tych terminach uznaje sie
za jego oddalenie.
20. Rozstrzygniecie protestu wraz z jego
uzasadnieniem oraz pouczeniem o
sposobie i terminie wniesienia odwolania
Zamawiajacy przekazuje
podmiotowi, ktory wniosl protest, oraz
Wykonawcom, ktorzy przylaczyli sie
do protestu po stronie Zamawiajacego lub
Wykonawcy wnoszacego protest.
21. W przypadku uwzglednienia protestu badz
jego czesci Zamawiajacy
powtarza oprotestowana czynnosc lub dokonuje
czynnosci bezprawnie
zaniechanej.
22. O powtorzeniu lub dokonaniu czynnosci
Zamawiajacy informuje
niezwlocznie wszystkich Wykonawcow.
23. Od rozstrzygniecia protestu przysluguje
odwolanie.
24. W postepowaniu o wartosci mniejszej niz
kwoty okreslone w przepisach
wydanych na podstawie art. 11 ust. 8,, tzw.
„progi unijne” odwolanie
przysluguje wylacznie od rozstrzygniecia
protestu dotyczacego: a) wyboru
trybu negocjacji bez ogloszenia, zamowienia z
wolnej reki i zapytania o
cene; b) opisu sposobu oceny spelniania
warunkow udzialu w postepowaniu;
c) wykluczenia Wykonawcy z postepowania o
udzielenie zamowienia; d)
odrzucenia oferty.
25. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Urzedu w
terminie 10 dni od dnia
doreczenia rozstrzygniecia protestu lub uplywu
terminu rozstrzygniecia
protestu, a jezeli wartosc zamowienia jest
mniejsza niz kwoty okreslone w
mniejsza niz kwoty okreslone w
przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.
8, tzw. „progi unijne”, w
terminie 5 dni, jednoczesnie przekazujac kopie
tresci odwolania
Zamawiajacemu. Zlozenie odwolania w
placowce pocztowej operatora
publicznego jest rownoznaczne z jego
wniesieniem do Prezesa Urzedu.
26. Kopie odwolania Zamawiajacy przekazuje
jednoczesnie wszystkim
uczestnikom postepowania toczacego sie w
wyniku wniesienia protestu, nie
pozniej jednak niz w terminie 2 dni od dnia jej
otrzymania, wzywajac ich
do wziecia udzialu w postepowaniu
odwolawczym po stronie Zamawiajacego lub
Wykonawcy wnoszacego odwolanie.
27. Zgloszenie przystapienia do postepowania
odwolawczego winno nastapic
najpozniej do czasu otwarcia posiedzenia skladu
orzekajacego Izby,
wskazywac na interes prawny w przystapieniu i
strone, do ktorej
przystepuje, a zgloszenie nalezy doreczyc
Prezesowi UZP, przekazujac kopie
Zamawiajacemu i Wykonawcy wnoszacemu
protest.
28. Do postepowania odwolawczego stosuje sie
odpowiednio przepisy ustawy z
dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postepowania
cywilnego (Dz.U. Nr 43, poz. 296,
z pozn. zm.) o sadzie polubownym, jezeli
ustawa PZP i wydane na jej
podstawie akty wykonawcze nie stanowia
inaczej.
29. Na orzeczenie Izby stronom oraz
uczestnikom postepowania odwolawczego
przysluguje skarga do sadu, ktora wnosi sie do
wlasciwego dla siedziby
albo jego miejsca zamieszkania Zamawiajacego
sadu okregowego, za
posrednictwem Prezesa UZP w terminie do 7 dni
od dnia doreczenia
orzeczenia Izby, przesylajac jednoczenie jej
odpis przeciwnikowi skargi.
Main Activities:
Inet Address:
odpis przeciwnikowi skargi.
30. Zamawiajacy informuje, iz szczegolowe
uregulowanie srodkow ochrony
prawnej zawarte jest w dziale VI ustawy, tj. art.
179 – 198 PZP.
VI.4.3) Zrodlo, gdzie mozna uzyskac informacje
na temat skladania
odwolan: Urzad Zamowien Publicznych
Departament Odwolan, ul.Postepu 17a,
PL-02-676 Warszawa. E-mail
[email protected]. Tel. +48 224587801.
URL:
www.uzp.gov.pl. Faks +48 224587700.
VI.5) DATA WYSLANIA NINIEJSZEGO
OGLOSZENIA: 31.7.2009.
Istuzione
www.uj.edu.pl
Return summary
12
Title:
Pub.
Date:
01/08/2009
№:
Journal
№:
146/2009
Received 30/07/2009
Date:
Sent
Date:
30/07/2009
Deadline 03/09/2009
to require
document
Deadline 10/09/2009
of tender:
Heading: 33
Type of
Avviso di gara
document
:
Nature of Appalto di furniture
contract:
Procedure Procedura aperta
:
Regulatio Comunità europee, con participazione GATT
n of proc.:
Awarding 8
authority:
CVP
Dispositivi di stoccaggio e lettura di dati
denotatio
n:
CVP
Generatore di emergenza
denotatio
n:
Impianti di condizionamento dell'aria
CVP
denotatio
n:
CVP
Impalcature
denotatio
n:
CVP
Lavori di installazione di impianti di climatizzazione
denotatio
n:
Country
gr
code:
Original
EL
language(
s):
Name of Altra
the
awarding
authority:
Town:
ATENE
45331220, 31127000, 44212310. Dispositivi di stoccaggio e lettura di
dati. Impianti di condizionamento dell'aria. Lavori di installazione di
impianti di climatizzazione. Generatore di emergenza. Impalcature.
text:
Forniture
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ethniko
Diktyo Ereynas kai Technologias - EDET A.E., Mesogeion 56,
All'attenzione di: Tryfon Chiotis, GR-115 27 Athina. Tel. +30
Amministrazione aggiudicatrice: www.grnet.gr.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: ?????? ?????? ???????
??? ???????????, ????????? 56, All'attenzione di: ?????????
???????????, GR-115 27 ?????. Tel. +30 2107474254. E-mail:
[email protected]. Fax +30 2107474490. Indirizzo Internet (URL):
http://www.grnet.gr/dc/.
Original
text:
acquisizione) sono disponibili presso: ?????? ?????? ??????? ???
???????????, ????????? 56, All'attenzione di: ??? ???????, GR-115 27
?????. Tel. +30 2107474259. E-mail: [email protected]. Fax +30
2107474490. Indirizzo Internet (URL): http://www.grnet.gr/dc/.
II.1) DESCRIZIONE
42512000, 45331220, 31127000, 44212310.
Descrizione: Dispositivi di stoccaggio e lettura di dati.
Impianti di condizionamento dell'aria.
Lavori di installazione di impianti di climatizzazione.
Generatore di emergenza.
Impalcature.
ai documenti: 3.9.2009 - 17:00.
di partecipazione: Greco.
????????? ???????? (???????????)
??????????
????? I: ?????????? ????
I.1) ????????, ????????? ??? ??????(?) ??????: ?????? ?????? ???????
???
??????????? - ???? ?.?., ????????? 56, ?????: ?????? ??????, GR-115
27
?????. ???. +30 2107474240. E-mail: [email protected]. ??? +30
2107474490.
?????????/ ??????????? ??????????:
?????? ????????? ??? ??????????? ?????: www.grnet.gr.
????????? ??????????? ????? ?????????? ???: ?????? ?????? ???????
???
???????????, ????????? 56, ?????: ????????? ???????????, GR-115 27
?????.
???. +30 2107474254. E-mail: [email protected]. ??? +30
2107474490.
????????? Internet (URL): http://www.grnet.gr/dc/.
???????? ???????????? ??? ?????????????? ???????
(??????????????????? ???
???????? ??? ??? ????????????? ??????? ??? ??? ?? ???????? ???????
???????? ??? ??? ????????????? ??????? ??? ??? ?? ???????? ???????
??????)
????? ????????? ???: ?????? ?????? ??????? ??? ???????????,
????????? 56,
?????: ??? ???????, GR-115 27 ?????. ???. +30 2107474259. E-mail:
[email protected]. ??? +30 2107474490. ????????? Internet (URL):
http://www.grnet.gr/dc/.
????????? ? ???????? ?????????? ?????????????: ???(???)
??????????????(?)
??????(?) ??????.
I.2) ????? ??? ??????????? ????? ??? ?????(??) ????????????? (??):
????.
????: ?????? ?????????? ??????.
? ?????????? ???? ????????? ???? ????? ?? ?????? ????? ?????
????????:
???.
????? II: ??????????? ??? ????????
II.1) ?????????
II.1.1) ???????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?????????? ????:
???????
?????????? ????????????? ????????? ??? ??? ?????????? ???
???????????
????????? ??????? ??? ????????? ??? ??? ???????? ??? ??????????
??????
????-2/3.
II.1.2) ????? ??? ???????? ??? ????? ??? ?????, ????? ????????? ?
???????: (?) ??????????.
?????.
??????? NUTS: GR.
II.1.3) ? ????????? ?????: ??????? ???????.
II.1.5) ??????? ????????? ??? ???????? ? ??? ?????? (??? ??????):
??????????? ??? ???????? ?????????? ????? ? ????????? ???
???????????
???????? ?????????? ????????????? ????????? ??? ?? ?????????? ???
????????? ????????????? ?????????? ?? ????? ??? ?????????? ???
???????????
????????? ????????? ??? ??????????? ??? ??????????? ?????? ???????
?? ??
??? ????????? ??? ?????? ??????????.
II.1.6) ????? ????????? ??? ??? ???????? ????????? (CPV): 30233000,
42512000, 45331220, 31127000, 44212310.
II.1.7) ??????? ??????????? ??? ?? ???????? ??? ??? ????????
?????????
(GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): ???.
II.1.8) ???????? ?? ???????: ???.
II.1.9) ?? ??????? ????? ???????????? ?????????: ???.
II.2) ???????? ? ?????? ??? ????????
II.2.1) ???????? ???????? ? ??????: ??? ???????.
?????????? ???? ????? ???: 1 380 000 EUR.
II.2.2) ?????????? ??????????: ???.
II.3) ???????? ??? ???????? ?? ????????? ?????????: ?????? — ??
??????:
2591 (??? ??? ??????? ??? ????????).
????? III: ???????, ???????????, ?????????????? ??? ????????
???????????
III.1) ???? ??? ??????? ?? ???????
III.1.1) ?????? ????????? ??? ????????? ??? ???????????: ?) ???????
??????????: ?? ????????? ???????????? ??????????? ??? ??? ?????
???????????, ??? ????????? ???????? ?????????? ????? 5 % ??? ???
?????????
?????????????? ??? ????? ?? ??????????????????? ??? ???, ??????
??????????? ?????? ??????? (180) ?????? ??? ??? ??????? ??? ??????
?????????? ??? ???????????. ???????????? ?? ???? ??? ????????????
????????
?????????? ????? ?????? ????? ???????? ???? (69 000 EUR).
?) ????????? ???????? ????? ????????? ??? ???? ??? ????????: ?
????????
???? ????? ?? ??????????? ? ???????????, ?? ???????? ???? ???
???????? ???
????????, ??????????? ?? ????????? ????????? ???????? ?????
????????? ???
???? ??? ???????? ????? 10 % ??? ??? ?????????? ????? ??
??????????????????? ??? ???.
?) ????????? ???????? ????? ???????????: ? ???????? ???? ????? ??
??????????? ? ???????????, ????? ????????????, ???? ??? ????????
????????
??? ??????? ??? ?????????? ??? ??? ?????????, ??? ???? ??? ?????????
???
???????? ????? ?????????, ?? ????????? ????????? ???????? ?????
??????????? ??? ?????????? ??? ???? ?????????, ???????? 10 % ???
???
?????????? ????? ?? ??????????????????? ??? ???.
III.1.2) ?????? ???? ?????????????? ??? ???????? ?/??? ??????? ????
????????????? ???????? ?????????: ?? ?????????????? ???? ??
??????????????
??? ?? ????????????? ????????? ??? ?’ ?????????? ???????? ???????? –
?’
??? "???????? ??? ???????????" ??? ???????????? ??? ????? 4
"????????????"
??? ?? ????? 4.3 "?????????? ????????????????? ????????? ??? ???
??????"
??????"
???? ??? ??? (??? 013/3).
III.1.4) ????? ??????? ???? ????? ??????? ????????? ? ???????? ???
????????: ???.
???? ?????? ??????????.
III.2) ???? ??????????
III.2.1) ????????? ????????? ??? ??????????? ??????,
???????????????????
?????????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ?? ????????????? ? ????????
??????:
???????????? ??????????? ??? ??????????? ??? ?? ??????????? ????
????
?????????? ?? ??????????: ???????? ?????????? ??? ?????????? ?????
??????
? ?????? ???????, ??????? ? ???????????? ????? ??? ?????????? ?????
????????, ??? ????? ????????????? ??? ????? – ???? ??? ??????????
?????? ?
??? ????? – ???? ??? ????????? ??? ??? ????????? ?????????? ???? ?
???
????? – ???? ??? ????? ????????? ??? ???????? ???? ????????
????????? ???
?????????? ?????????? ????????, ? ????? ???????? ??? ??? ?????? ??
?? ?.
2513/97 (??? 139/?), ??? ??? ??? ??? ? ??????? ?????????? ??? ???
???, ?
?? ?????? ????? ??? ????? ??????? ?????????? ????????? ?? ??? ?? ???
???
??????????? ?????? ???? ?????? ? ??? ????????? ?? ??? ?????????
??????????
??? ??? ?????? ????????? ???????? ?? ?? ??????????? ??? ????????
???????????. ???????????? ?????????? ????? ?????? ?? ?????? ???????
???
????? ???????? ?? ??? ????????? ??????? – ?????? ??? ?? ? ??? ??? ?
??????? – ?????? ??? ???? ????????? ??? ??? ? ?????? ????? ??? ????
??????? ????????? ???????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???????? ???
???????? ?
??? ????? ??????????? ???? ? ??? ???? ??? ??? ????????? ???? ?? ???
??????? ????? ??? ??? ??????????? ?????? ???? ?????? ? ??? ?????????
??
??? ????????? ?????????? ??? ??? ?????? ????????? ???????? ?? ??
??????????? ??? ???????? ???????????.
III.2.2) ?????????? ??? ????????????? ?????????: ????????????
???????????
??? ??????????? ??? ?? ??????????? ???? ???? ?????????? ??
??????????: ?.
?????? ???????? ???? ??? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ???? ?????
?????????????? ??? ???????? ?? ??????????? ??? ????????, ??? ???
?????
?????????? ??????????? ???????.
?. ??????????? ??? ????? ?????????? ???? ????? ??? ?????????
????????????
?????? ??? ?????????? ????????.
III.2.3) ??????? ?????????: ???????????? ??????????? ??? ???????????
???
?? ??????????? ???? ???? ?????????? ?? ??????????:
?. ??????? ?????????? ??? ??????????? (???????? ??? ????? ??????
?????????
??? ???????????), ??? ????????? ??? ??????????????? ????? ???
(??????
?????, ????????????, ????? ??????????????: ???????????, ????????,
?????????, ???????????). ??? ??? ??????? ?????????? ?? ?????? ??
?????????
??? ? ????????? ??? ?????????? ????? ??? ????? ??? ?????????
???????????
??? ???????? ????? ????? ??? ?????? ?????????????? ??? ???????????.
?. ?????????? ?????????? ?? ??????? ????? ??????? ???????, ????
????????
??? ??? ????????????? ???????? ??? ???????? ??? ??????????? ??? ??
???????????? ???? ????????? ??? ??? ?????????? ??? ????? (?????
?????). ??
?????? ?? ???????? ?????????? ??? ??????? ??? ??????????? ??
????????????
???????? ?? ??????????? ??? ??????? ????.
?. ????????? ???????? ????? ???????? ?? ??? ?????????, ???????????
???
?????????? ????????????? ?????????????? ?????????? ??????????
????????????? ?????????? (data center) ?? ????? ?????????
???????????
????????? ??? ???? ????????? ? ????????? ???? ?????? ? ??? ?????????
?????
??? ????????? ????????? ??? ?? ???? ????? ?? ??????? ??? ???????????
?????, ??? ??????????? ??? ??? ???????? ? ????????? ??????????? ??
?? ????
?????. ? ?? ???? ????????? ???? ???????? ??? ???? ????????????
?????????,
?? ?????? ?? ??????????? ???: ?. ????????????? ??? ????? ??????? ?
???????? ??? ??? ??????? ???? ?? ????????? ??? ? ???????? ????
?????? ???
????? ???? ??????? ? ???????? ??????? ????? ??? ?. ?? ???????? ??? ??
????
??? ????? ??????? ?? ????????? ??? ???????? ?????????, ?? ? ????????
?????? ????? ???? ???????? ?????. ? ????????? ?? ?????? ?? ??????? ??
???????? ??? ??? ??????????? ??????? ????.
?. ????????? ???????? ????? ???????? ?? ??? ?????????, ???????????
???
?????????? ????????????? ?????????????? ?????????? ??????????
????????????? ?????????? (data center) ?? ????? ?????????
???????????
????????? ??? ???? ????????? ? ?????????????? ???????? ???? ?????? ?
???
????????? ????? ??? ????????? ????????? ??? ?? ???? ????? ?? ???????
???
??????????? ????? ??? ??? ???????????. ? ????????? ?? ?????? ??
???????
????????? ?????????? ??? ??????????? ??? ??????? ????.
?. ????????? ????? ??? ???? ????????? ? ????????? ???? ?????? ??? ???
????? ????????? ?????????? ?? ???????????? ?????? ??? ???????
????????
????? ??? ??? ????????? ??? ??????. ? ????????? ?? ?????? ?? ???????
????????? ?????????? ??? ?? ????????????? ?????? ??????????? ???
????????
??? ??????????? ??? ??????? ????.
??. ??????? ??? ???????? ??? ???????? ?? ????? ? ?????????
??????????,
???????????, ?? ???????? ?? ??????? ??? ????? ?????????? ???
????????
?????????? ??????????? ?? ???/???? ????????????.
III.2.4) ?????????????? ???’???????????????? ?????????: ???.
????? IV: ??????????
IV.1) ????? ???????????
IV.1.1) ????? ???????????: ???????.
IV.2) ???????? ????????
IV.2.1) ???????? ????????: ? ????? ?????????? ?????????? ????????
???????
?? ?? ???????? ??? ??????????? ???? ???????? ????????????, ????
?????????
???????? ????????? ? ??????????????? ? ??? ??????????? ???????.
IV.2.2) ????? ???????????? ??????????????: ???.
IV.3) ??????????? ???????????
IV.3.1) ??????? ???????? ??? ???????????? ??? ?? ?????? ? ??????????
????: 3208/29.07.2009.
IV.3.2) ???????????(??) ??????????(????????????) ??? ?????(???) ???
????
???????: ???.
IV.3.3) ???? ??? ?? ???? ???????? ???????????? ??? ???????????????
???????? ? ???????????? ????????: ????????? ??? ??? ????????
???????? ???
??????? ? ??? ??? ???????? ?? ???????: 3.9.2009 - 17:00.
??????? ?? ???????: ???.
IV.3.4) ????????? ??? ??? ???????? ??? ????????? ? ??? ????????
??????????: 10.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) ??????(??) ??? ??????? ?? ??????????????? ???? ???????? ?
????
?????? ??????????: ????????.
IV.3.7) ???????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ??? ?????????:
?????? — ?? ??????: 180 (??? ??? ?????????? ??? ?????????? ??? ???
???????? ??? ?????????).
IV.3.8) ???? ??? ?? ??????? ??? ?????????: ??????????: 10.9.2009 11:00.
?????: ????????? 56, 115 27, ?????.
????? ??? ??????????? ?? ?????????????? ???? ?? ??????? ???
?????????:
???.
?? ????????? ? ?????? ???????????????? ?????????? ????.
????? VI: ??????????????? ???????????
VI.1) ????????? ??? ???????????????? ??????? ???????: ???.
VI.2) ?????????? ? ??????? ?? ?????? ?/??? ?????????
???????????????? ???
?? ????????? ??????: ???.
??????? ??? ??????? ? ??? ??? ????????????: ?? ?????????????? ????
??
?????????????? ??? ?? ????????????? ????????? ??? ?’ ??????????
????????
???????? – ?’ ??? "???????? ??? ???????????" ??? ???????????? ???
????? 4
"????????????" ??? ?? ????? 4.3 "?????????? ?????????????????
?????????
??? ??? ??????" ???? ??? ??? (??? 013/3).
VI.3) ????????? ???????????: ???? ?????? ??????????.
VI.4) ??????????? ?????????
VI.4.1) ?????? ???????? ??? ??? ??????????? ?????????: ????????
?????????
???? ?.?., ????????? 56, GR-115 27 ?????. E-mail: [email protected].
???.
+30 2107474274. ????????? Internet (URL): www.grnet.gr. ??? +30
2107474490.
VI.4.2) ??????? ?????????: ???????? ??????????? ??? ???(???)
??????????(??) ???????? ?????????: ??? ??? ????????? ??????????? ??
?????
27 ??? ?????????? ??? ???? ??.
VI.4.3) ???????? ??? ??? ????? ??????? ?? ??????? ???????????
??????? ??
??? ??????? ?????????: ???????? ????????? ???? ?.?., ????????? 56,
GR-115
27 ?????. E-mail: [email protected]. ???. +30 2107474274. ?????????
Internet
(URL): www.grnet.gr. ??? +30 2107474490.
VI.5) ?????????? ????????? ??? ???????? ??????????: 30.7.2009.
Altra
Main
Activities:
Inet
www.grnet.gr
Address:
Return summary

Overview 1F-Lione: Lavori di installazione di

Transkrypt

Podobne dokumenty

Instrukcja montażu deck SNAPPER ELT 19546

FR IT RU PL