Download: NewsWorld

NOWOŚCI
Świat
ZE ŚWIATA
WŁADZE MIEJSKIE PO STRONIE LINUKSA
PATRICIA JUNG
„Szkoły korzystające z Linuksa mogą, jeśli chcą, korzystać z niego nadal” – te słowa, wypowiedziane przez Bjorna Marthinsena, dyrektora ds.
informatyki w departamencie edukacji w stolicy Norwegii, Oslo, zakończyły konflikt między szkołami a lokalnymi władzami (o konflikcie dotyczącym wykorzystania rozwiązań Open Source pisaliśmy w lutowym
numerze Linux Magazine na str. 11). Wcześniejsze protesty władz miejskich przeciwko instalowaniu w szkołach oprogramowania firm innych
niż Microsoft wynikały z długoterminowej umowy
z Siemens Business Services. Umowa ta obowiązywać będzie aż do 2008 r. Na jej mocy firma dostarcza rozwiązania oparte na systemie Windows, co
kosztuje szkoły około 60 koron norweskich (mniej
więcej 7,30 euro) od użytkownika miesięcznie.
Niektóre szkoły wolałyby zainwestować te pieniądze sensowniej, dlatego wybrały system Skolelinux – opartą na Debianie dystrybucję typu
klient-serwer, stworzoną specjalnie dla placówek
oświatowych. Używa jej dziesięć szkół w Oslo.
Władze edukacyjne ignorowały dotychczas wnioski dotyczące wykorzystania systemu Skolelinux,
tłumacząc, że nie chcą, aby szkoły używały Linuksa przed przeanalizowaniem kilku różnych opcji. W analizie tej uczestniczyły trzy szkoły –
wszystkie były zadowolone z nowego systemu.
Zgodnie ze sprawozdaniem, stwierdzającym, że Linux jest dobrym
i tańszym rozwiązaniem alternatywnym dla Windows, żadna ze szkół
nie chciała wrócić do wcześniejszych rozwiązań, opartych wyłącznie na
systemie Microsoftu. W szkole w Holmlia Linux zainstalowany jest na
wszystkich komputerach, dwie pozostałe szkoły używają nadal – zgodnie z zaleceniami departamentu edukacji – obu systemów. Jeżeli chodzi o koszty, najlepszym rozwiązaniem byłoby ograniczenie się tylko do Linuksa. Jednak, jak powiedział Claus Hageli, dyrektor liceum
w Ulsrud – „w niektórych dziedzinach Skolelinux
sprawia pewne trudności”.
KONIEC Z DARMOWYM WSTĘPEM
PATRICIA JUNG
Kiedy LinuxTag (Dzień Linuksa), największa w Europie konferencja i wystawa
poświęcona systemowi Linux, otworzy
swoje drzwi po raz dziesiąty (nastąpi to
w Karlsruhe w Niemczech, w dniach 22-25
czerwca 2005), chyba niewielu odwiedzających
ucieszy się z prezentu
z okazji tej okrągłej rocznicy. Po raz pierwszy bowiem wejście na wystawę
i niekomercyjne prezentacje będzie odpłatne. W latach poprzednich wstęp był wolny – wymagał tylko
wcześniejszej rejestracji.
Organizatorzy wyjaśniają tę decyzję
w liście otwartym. Dziesięć lat temu zaczynali jako pełni entuzjazmu studenci
i poświęcali organizacji konferencji LinuxTag każdą wolną chwilę; teraz jednak
każdy z nich pracuje zawodowo i musi
10
NUMER 17 CZERWIEC 2005
dzielić swój czas między pracę, rodzinę
i organizację Dnia Linuksa. Rozmiar imprezy stale się zwiększa, niezbędne zatem
staje się organizowanie jej w sposób profesjonalny, w tym pełnowymiarowe zarządzanie projektami i zlecenie niektórych zadań komercyjnym
dostawcom usług.
Bilety jednodniowe kosztować będą 15, dwudniowe
– 25, a trzy-czterodniowe –
35 euro. Przewidziano jednak zniżki dla studentów
i rabaty albo nawet bezpłatne wejściówki
dla uczestników projektów Open Source.
Wstęp na będące częścią imprezy konferencje, organizowane przez firmy i władze
publiczne, nigdy nie był bezpłatny.
http://www.linuxtag.org/typo3site/eintritt.0.html (w języku niemieckim)
http://www.linuxtag.org/typo3site/8.0.html?L=1
http://www.linux-magazine.com/issue/51/Linux_World_News.pdf
http://www.skolelinux.org/
portal/index_html
http://www.utdanningsetaten.oslo.kommune.no/satsingsomrader/ikt/innsikt/linux/
(w języku norweskim)
UKRAIŃSKI OPENOFFICE
PATRICIA JUNG
Większość mieszkańców Ukrainy mówi wprawdzie biegle
po rosyjsku – to pozostałość po tym, że kraj ten był kiedyś
częścią Związku Radzieckiego – ale zapotrzebowanie na
oprogramowanie w ojczystym języku ukraińskim stale rośnie. Nie jest więc zaskoczeniem, że niedługo po „Pomarańczowej Rewolucji” ukraińskie przedsiębiorstwo EMT
i rosyjska firma „Infra-Resurs” (mająca również znaczny
wkład w powstanie rosyjskiej wersji OpenOffice) poinformowały o rozpoczęciu prac nad wspólnym, niekomercyjnym projektem, mającym na celu stworzenie ukraińskiej
wersji tego pakietu biurkowego.
Aby zachęcić do współpracy ochotników, uruchomiono narzędzie internetowe umożliwiające tłumaczenie systemu. W chwili pisania tej informacji przetłumaczono już około 22% wszystkich ciągów znaków obecnych w OpenOffice.
http://ootrans.openoffice.org.ua/
http://www.i-rs.ru/article/articleview/51 (w języku rosyjskim)
http://openoffice.org.ua/ (w języku ukraińskim)
WWW.LINUX-MAGAZINE.PL
NOWOŚCI
LINUX IBM NA PIERWSZYM MIEJSCU W AZJI
POŁUDNIOWO-WSCHODNIEJ: MALEZJA
PATRICIA JUNG
To, że Indie są dla firmy IBM jednym z najważniejszych rynków, jeżeli chodzi o sprzedaż systemów linuksowych w południowo-wschodniej Azji, nie powinno być dla nikogo
zaskoczeniem. Jednak zgodnie z tym, co powiedział Hemant Shah z oddziału IBM
w Singapurze, odpowiedzialny za rozwój stra-
tegiczny firmy w Azji Południowej i Południowo-Wschodniej, „największym rynkiem
produktów linuksowych w tym regionie jest
obecnie Malezja”.
Indie zajmują dopiero drugą pozycję, choć
systemy Open Source wykorzystywane są
w firmach i instytucjach rządowych i edukacyjnych w całym kraju, podczas gdy popular-
ność Linuksa w Malezji napędzana jest głównie przez sektor publiczny. To, czy przewidywania Hemanta Shaha uda się zrealizować,
zależy więc od spełnienia istotnego warunku:
„Mając wsparcie ze strony instytucji publicznych, dostrzegamy tu więcej możliwości rozwoju systemów linuksowych, niż gdziekolwiek indziej w regionie”.
NAJWIĘKSZE KOLEJE W EUROPIE JADĄ W LINUKSIE
PATRICIA JUNG
Po tym, jak chińskie koleje zaczęły wykorzystywać system Turbolinux do obsługi transportu przesyłek, największy w Europie przewoźnik kolejowy, Deutsche Bahn, zdecydował się pójść w ich ślady.
Zapowiedział niedawno, że Suse Linux Enterprise Server firmy Novell zostanie nową
strategiczną platformą informatyczną, kiedy
tylko wewnętrzny dostawca usług informatycznych, DB Systems, ukończy pierwszą fazę projektu migracji, ogłoszonego w październiku
2004 r. Projekt ten dotyczy 55 tysięcy użytkowników, korzystających wcześniej z Lotus Notes
i około połowy pracujących w firmie serwerów.
W drugiej, obecnie realizowanej fazie usługi SAP Deutsche Bahn przeniesione zostaną
na platformę Suse. Planuje się, że do końca
roku Linux zainstalowany zostanie na
wszystkich pozostałych serwerach, w tym serwerach WWW, baz danych i aplikacji.
Firma Deutsche Bahn zawsze darzyła Linuksa sympatią. Jednym z pierwszych komercyjnych zastosowań Linuksa w Niemczech był system wyszukiwania połączeń kolejowych (bahn.hafas.de), popularny także
poza granicami kraju.
http://www.linux-magazine.com/issue/45/Linux_World_News.pdf
http://presse.vibrio.de/servlet/objecthandling?oid=34583 (w języku niemieckim)
http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/e
FEMINIZM I WOLNE OPROGRAMOWANIE
CHRISTINA HARALANOVA
Zdominowane przez mężczyzn środowisko Open Source i feminizm nie mają, na pierwszy rzut oka, zbyt wiele wspólnego ze sobą.
Twórcy projektu WITT (skrót od „Women’s Information Technology Transfer”) uruchomili 8 marca nowy portal, który służyć ma
zbliżeniu tych dwóch ruchów.
Ten przeznaczony dla związanych z informatyką orędowniczek feminizmu z Europy Środkowo-Wschodniej serwis dąży
do nagłośnienia akcji, działań i
wysiłków podejmowanych przez
kobiety i promuje wykorzystanie Wolnego Oprogramowania
do zwrócenia uwagi na głos płci
pięknej.
Strona WWW, objęta licencją
GPL, stworzona została przez Na-
tasę Stevanic i Milicę Gudovic z Belgradu, za pomocą oprogramowania Open Source – systemu zarządzania treścią SPIP.
Projekt WITT pomaga kobietom w zdobywaniu nowych umiejętności technicznych, dostarcza informacji na temat filozofii i praktyki
Wolnego Oprogramowania, a także ułatwia dzielenie się wynikami
badań, artykułami i informacjami
typu „Jak to zrobić”. Nowy serwis
WWW jest tylko jednym ze środków do osiągnięcia celu: WITT
wspiera także kobiety związane
z informatyką, które chcą współdzielić i wymieniać doświadczenia na corocznych spotkaniach
i organizowanych lokalnie szkoleniach.
WWW.LINUX-MAGAZINE.PL
http://www.witt-project.net/
http://www.spip.net/en
NUMER 17 CZERWIEC 2005
11