2gether4more - Deutsch-Polnisches Jugendwerk

#2gether4more
Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM)
Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)
Biuro w Warszawie
ul. Alzacka 18
03-972 Warszawa
tel.: +48 22 518 89 10
faks: +48 22 617 04 48
[email protected]
#25latPNWM
#25JahreDPJW
Büro in Potsdam
Friedhofsgasse 2
14473 Potsdam
Tel.: +49 331 284 790
Fax: +49 331 297 527
[email protected]
25 LAT
POLSKO-NIEMIECKIEJ
WSPÓŁPRACY MŁODZIEŻY
(PNWM)
25 JAHRE
DEUTSCH-POLNISCHES
JUGENDWERK (DPJW)
Cieszymy się, że bierzesz udział w programie polskoniemieckiej wymiany młodzieży! Razem ze swoją
grupą możesz uatrakcyjnić to spotkanie, a my Ci w tym
pomożemy. Weźcie udział w akcji #2gether4more!
Na czym to polega?
Podczas polsko-niemieckiego spotkania zróbcie wspólnie coś
pożytecznego dla lokalnej społeczności – coś, co pozostawi pozytywny
ślad współpracy młodych ludzi z Polski i Niemiec.
Co to może być?
Pokolorujcie świat, pomóżcie potrzebującym lub sprawcie, by inni
uśmiechnęli się do siebie – niech któreś z tych trzech haseł Was zainspiruje.
Możecie odmalować osiedlowy plac zabaw, pomóc dzieciakom w świetlicy
w odrabianiu lekcji lub zorganizować happening. Puśćcie wodze fantazji
i stańcie się częścią wielkiej polsko-niemieckiej akcji młodzieży!
Jak to zrobić?
1. Zastanówcie się wspólnie, komu chcielibyście pomóc i co warto zmienić
w Waszym lokalnym środowisku.
2. Zorganizujcie akcję, która pozwoli Wam współdziałać z mieszkańcami.
3. Podzielcie się wrażeniami z projektu na zdjęciach i filmikach
na Instagramie i Twitterze.
4. Do postów o akcji dodajcie hasztag #2gether4more.
Możecie również otrzymać od nas kilka gadżetów, które urozmaicą Waszą
akcję i uatrakcyjnią zabawę.
Toll, dass du an einem deutsch-polnischen
Jugendaustausch teilnimmst! Gemeinsam mit deiner
Gruppe kannst du euer Treffen noch interessanter
gestalten – und wir helfen euch dabei. Nehmt einfach
an der Aktion #2gether4more teil!
Worum geht’s?
Ihr plant während eurer Jugendbegegnung eine gemeinsame Aktion für die
Menschen bei euch vor Ort und setzt sie in die Tat um! Was bleibt, ist ein
positiver Eindruck von eurer deutsch-polnischen Begegnung – für euch und
für die Menschen in eurer Stadt.
Was kann das sein?
Malt die Welt bunt an, helft Bedürftigen oder bringt andere Menschen
dazu, sich gegenseitig ein Lächeln zu schenken – wählt einfach ein Motto
als Anregung für eure Aktion aus. Dazu könnt ihr den Spielplatz der Schule
auffrischen, Kindern vor Ort bei ihren Hausaufgaben helfen oder ein
Happening organisieren. Lasst eurer Fantasie freien Lauf und werdet Teil
dieser großen deutsch-polnischen Jugendaktion!
Wie geht das?
1. Überlegt gemeinsam, wem ihr helfen wollt und was in eurer Umgebung
verbessert werden könnte.
2. Organisiert eine Aktion, bei der ihr zusammen mit den Bewohnern agiert.
3. Postet Bilder und Filme von eurer Aktion auf Instagram und Twitter.
4. Verwendet beim Posten den Hashtag #2gether4more.
Außerdem könnt ihr von uns Materialien erhalten, um eure Aktion bunter zu
gestalten und den Spaßfaktor zu erhöhen.
Po co to wszystko?
Z okazji 25. urodzin organizacji Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży.
Od tylu lat dbamy o to, żeby mogły się odbywać polsko-niemieckie
spotkania młodzieży takie jak Twoje. W tym roku świętujemy ze wszystkimi,
którzy angażują się we współpracę polsko-niemiecką. Przyłączcie się do
naszego jubileuszu, aby pokazać, że młodzi Polacy i Niemcy razem mogą
więcej – #2gether4more – dla otaczającego ich świata!
Więcej informacji o kampanii znajdziecie na stronie
www.2gether4more.pnwm.org.
Życzymy Wam dobrej zabawy podczas polsko-niemieckiego spotkania!
Zespół Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży
Wozu all dies?
Der Anlass ist das 25-jährige Jubiläum des DPJW. Seit einem
Vierteljahrhundert setzen wir uns dafür ein, dass deutsch-polnische
Jugendprojekte wie deines stattfinden können. In diesem Jahr möchten wir
mit all denen feiern, die sich in der deutsch-polnischen Zusammenarbeit
engagieren. Macht mit und zeigt, dass junge Deutsche und Polen für ihr
Umfeld gemeinsam mehr erreichen können (#2gether4more)!
Weitere Informationen zur Aktion findet ihr unter
www.2gether4more.dpjw.org.
Wir wünschen euch viel Spaß bei der deutsch-polnischen Begegnung!
Das Team des Deutsch-Polnischen Jugendwerks