docváš nový kamarád
download 
Reklamacja Transkrypt
váš nový kamarád
váš nový kamarád your new buddy fabula Jídelní židlička je součástí každé domácnosti s malým dítětem. Doporučujeme židličku Fábulu, která je komfortní a polohovatelná. • multifunkční židlička pro děti od 6 měsíců do 15 kg • polohování výšky a sklonu sedáku, polohovací nožní opěrka, nastavitelný pultík • 2 kolečka s brzdami, omyvatelný potah, po složení velice skladná • výška pultíku 60 - 86 cm • wielofunkcyjne krzesełko dla dzieci od 6 miesięcy do 15 kg • regulowana wysokość i oparcie siedziska, regulowany podnóżek, regulowana tacka • 2 kółka z hamulcami, zmywalna tapicerka, łatwe do przechowywania po złożeniu • wysokość tacki 60-86 cm • multifunkčná stolička pre deti od 6 mesiacov do 15 kg • regulácia výšky a uhla opierky, regulácia opierky nôh, regulácia pultu • 2 kolieska s brzdami, umývateľný poťah, po zložení je veľmi skladná • výška pultu 60- 86 cm • багатофункціональний дитячий стільчик для дітей від 6 місяців до 15 кг • регульована висота і нахил сидіння, регульована підніжка, регульований підніс • 2 колеса з гальмами, чохол, що миється, невеликий розмір після складання висоти • підніс 60 - 86 см modrá červená žlutá zelená pegy Cestovat bez postýlky si snad ani neumíme představit. Zástupcem tohoto sortimentu je postýlka Pegy. • cestovní skládací postýlka • cestovní matrace, boční výlez, kolečka s brzdou • přenosná taška na složenou postýlku • składane łóżeczko turystyczne • materac podróżny, boczne wejście, koła z hamulcem • torba do przenoszenia złożonego łóżeczka • cestovná skladacia postieľka • cestovný matrac, bočný vchod, kolieska s brzdou • taška na prenášanie zloženej postieľky • туристичне ліжечко-манеж • складаний матрац, боковий вхід на застібці, коліщатка з гальмом • сумка для перенесення складеного ліжечка červená modrá zelená béžová www.newbuddy.eu mars / design Claudia Při každé cestě je důležité pohodlí a bezpečnost našich nejmenších. • universální autosedačka pro skupinu 0+ • váhová kategorie 0-13 kg • certifikovaná dle normy ECE R44/04 • sluneční stříška, polstrování hlavičky a pásů • uniwersalny fotelik samochodowy grupy 0+ • kategoria wagowa 0-13 kg • certyfikowany według normy ECE R44/04 • osłona przeciwsłoneczna, wkładka dla noworodka, pasy bezpieczeństwa • univerzálna autosedačka pre skupinu 0+ • váhová kategória 0-13 kg • certifikovaná podľa normy ECE R44/04 • slnečná strieška, polstrovanie hlavičky a pásov • універсальний автокрісло групи 0 + • ваговіа категорія 0-13 кг • затверджене ECE R44/04 • сонцезахисний копюшон, м'який підголовник і ремені безпеки červená modrá šedá zelená hnědá mars / design Easy way Při každé cestě je důležité pohodlí a bezpečnost našich nejmenších. • universální autosedačka pro skupinu 0+ • váhová kategorie 0-13 kg • certifikovaná dle normy ECE R44/04 • sluneční stříška, polstrování hlavičky a pásů • uniwersalny fotelik samochodowy grupy 0+ • kategoria wagowa 0-13 kg • certyfikowany według normy ECE R44/04 • osłona przeciwsłoneczna, wkładka dla noworodka, pasy bezpieczeństwa • univerzálna autosedačka pre skupinu 0+ • váhová kategória 0-13 kg • certifikovaná podľa normy ECE R44/04 • slnečná strieška, polstrovanie hlavičky a pásov • універсальний автокрісло групи 0 + • ваговіа категорія 0-13 кг • затверджене ECE R44/04 • сонцезахисний копюшон, м'який підголовник і ремені безпеки červená hnědá modrá zelená šedá fenix Universální dětská autosedačka Fénix pro skupinu I a II s komfortním polohováním pro spánek. • universální autosedačka pro skupinu I a II • váhová kategorie 9-25 kg • certifikovaná dle normy ECE R44/04 • 5-bodové polstrované pásy, podhlavník • 6 poloh sklonu autosedačky • uniwersalny fotelik samochodowy grupy I i II • kategoria wagowa 9-25 kg • certyfikowany według normy ECE R44/04 • pięciopunktowe pasy bezpieczeństwa, zagłówek • 6 pozycji nachylenia oparcia • univerzálna autosedačka pre skupinu I a II • váhová kategória 9-25 kg • certifikovaná podľa normy ECE R44/04 • 5-bodové polstrované pásy, opierka hlavy • 6 polôh sklonu autosedačky • універсальне автокрісло І, ІІ групи • вагова категорія 9-25 кг • відповідно до стандарту ЕЭК R44/04 • 5-точкова система безпеки для кріплення ременя автокрісла, подголовник • 6 позицій куту нахилу автокрісла modrá béžová šedá červená snug Dětská autosedačka Snug díky homologaci pro skupiny I, II,III roste s vaším dítětem. • universální autosedačka pro skupiny I, II a III • váhová kategorie 9-36 kg • certifikovaná dle normy ECE R44/04 • 5-bodové polstrované pásy s centrálním nastavením, podhlavník • 3 polohy sklonu autosedačky • uniwersalny fotelik samochodowy grupy I, II i III • kategoria wagowa 9-36 kg • certyfikowany według normy ECE R44/04 • pięciopunktowe pasy bezpieczeństwa z centralnym ustawieniem, zagłówek • 3 pozycje nachylenia oparcia • univerzálna autosedačka pre skupinu I, II a III • váhová kategória 9-36 kg • certifikovaná podľa normy ECE R44/04 • 5-bodové polstrované pásy s centrálnym nastavením, opierky hlavy • 3 polohy sklonu autosedačky • універсальне автокрісло групи I, II, III • вагова категорія 9-36 кг • затверджене ECE R44/04 • 5-точкові ремені безпеки; регулювання куту нахилу спинки • 3 позицій регулювання по висоті підголівника і ременів безпеки šedá modrá červená béžová www.newbuddy.eu mercur Klasický podsedák je ideálním pomocníkem při krátkých cestách. Merkur se odlišuje příjemným potahem a nadstandardní velikostí. • podsedák pro skupinu III • váhová kategorie 22-36 kg • certifikován dle normy ECE R44/04 • loketní opěrky • podstawka grupy III • kategoria wagowa 22-36 kg • certyfikowany według normy ECE R44/04 • podłokietniki • podsedák pre skupinu III • váhová kategória 22-36 kg • certifikovaný podľa normy ECE R44/04 • lakťové opierky • автокорісло (бустер) групи III • вагова категорія 22-36 кг • затверджене ECE R44/04 • підлокітники modrá béžová černá červená junior Představujeme vám golfové hole Junior v novém designu. Jsou lehké a skladné, jako stvořené k výletům a cestování. • golfové hole • hliníková konstrukce • madélko, košík • polohování zádové opěrky • wózek typu parasolka • aluminiowa konstrukcja • barierka, koszyk • rozkładane oparcie • golfové palice • alumíniová konštrukcia • madlo, košík • polohovanie chrbtovej opierky • коляска-тростина • алюмінієва конструкція • бампер, кошик • положення спинки можна регулювати tyrkysová zelená červená černá orion Osvědčený model polohovacích golfových holí se sklápěcí stříškou a dalšími doplňky. • golfové hole • nánožník, madélko, košík, sklápěcí bouda • polohování zádové i nožní opěrky • wózek typu parasolka • pokrowiec na nóżki, barierka, koszyk, składana budka • rozkładane oparcie i regulowany podnóżek • golfové palice • nánožník, madlo, košík, sklápacia strieška • polohovanie opierky chrbta a nôh • коляска-тростина • мішок для ніг, бампер, кошик, відкидний тент • положення спинки і підніжки можна регулювати zelená černá šedá červená fortuna Tento lehký sportovní kočárek zaujme skvělým systémem skládání, které hravě zvládne každá maminka jednou rukou. • sportovní kočárek • nánožník, madélko, košík • polohování zádové i nožní opěrky • wózek spacerowy • pokrowiec na nóżki, barierka, koszyk • rozkładane oparcie i regulowany podnóżek • športový kočík • nánožník, madlo, košík • polohovanie opierky chrbta a nôh • спортивна коляска • мішок для ніг, бампер, кошик • положення спинки і підніжки можна регулювати zelená hnědá červená černá www.newbuddy.eu claudia Zástupce klasických kočárků v elegantních barvách, ve kterém se prolíná moderní provedení s nostalgickým vzhledem. kombinovaný kočárek • nafukovací 14 palcová kola • odpružená konstrukce • košík, taška na rukojeť, pláštěnka • rukojeť z EKO kůže • výškové nastavení rukojeti • adaptéry pro universální autosedačku Mars skupiny 0+, váhové kategorie 0-13 kg wózek uniwersalny • 14 calowe pompowane koła • amortyzowana konstrukcja • koszyk, torba na rączkę wózka • regulowana rączka z EKO skóry • adaptery dla fotelika samochodowego Mars grupy 0+, kategoria wagowa 0-13 kg wersja spacerowa • możliwość wpinania przodem i tyłem do kierunku jazdy • pokrowiec na nóżki, barierka, pięciopunktowe pasy bezpieczeństwa • rozkładane oparcie i regulowany podnóżek sportovní nástavba • možnost otočení sportovní nástavby po i proti směru jízdy • nánožník, madélko, 5-bodové polstrované pásy • polohování nožní i zádové opěrky hluboká korba • nánožník, pláštěnka, vnitřní pratelná vložka, úchyt pro přenášení • polohování zádové opěrky wersja głęboka • przykrycie gondoli, możliwość prania wnętrza gondoli, uchwyt do przenoszenia • regulacja oparcia autosedačka Mars - volitelné příslušenství fotelik samochodowy Mars - opcjonalnie kombinovaný kočík • nafukovacie 14 palcové kolesá • odpružená konštrukcie, košík, taška na rukoväť, pláštenka • rukoväť z EKO kože výškovo nastaviteľná rukoväť • adaptéry pre univerzálnu autosedačku Mars skupiny 0+, váhovej kategórie 0-13 kg yніверсальна коляска • надувні 14-ти дюймові колеса • рама с амортизаторами • корзина • сумка ручка з натуральної шкіри • регулювання ручки по висоті • адаптер для універсального автокрісла Mars для групи 0 +, категорія 0 -13 кг športová nadstavba • otočná športová nadstavba po aj proti smere jazdy • nánožník, madlo, 5-bodové polstrované pásy • polohovanie opierky chrbta a nôh прогулянкове сидіння • встановлення сидіння за, та проти ходу • чохол для ніг, бампер, 5-ти точкові м'які ремені безпеки • регулювання висоти спинки та підставки для ніг hlboká korba • nánožník, pláštenka, vnútorná prateľná vložka, úchyt pre prenášanie • polohovanie chrbtovej opierky люлька • чохол для льлюки, внутріжнє покриття знімається для прання • ручка для перенесення спинка, що рерулюється autosedačka Mars - voliteľné príslušenstvo автокрісло MARS - додатковий аксесуар autosedačka Mars váhové kategorie 0+ sportovní nástavba s nánožníkem sportovní nástavba proti směru jízdy červená modrá zelená šedá hnědá easy way Kombinovaný kočárek Easy Way je skvělým průvodcem na cestách ve městě i mimo něj. kombinovaný kočárek • přední i zadní nafukovací kola • přední otočná kola s aretací • odpružená hliníková konstrukce • košík, taška na rukojeť, pláštěnka • rukojeť z EKO kůže • výškové nastavení rukojeti • adaptéry pro universální autosedačku Mars skupiny 0+, váhové kategorie 0-13 kg wózek uniwersalny • przednie i tylne koła pompowane • obrotowe przednie koła• amortyzowana aluminiowa konstrukcja • koszyk, torba na rączkę wózka • rączka z EKO skóry • regulowana wysokość rączki • adaptery dla fotelika Mars grupy 0+, kategorii wagowej 0-13kg sportovní nástavba • možnost otočení sportovní nástavby po i proti směru jízdy • nánožník, madélko, 5-bodové polstrované pásy • polohování nožní i zádové opěrky wersja spacerowa • możliwość wpinania przodem i tyłem do kierunku jazdy • pokrowiec na nóżki, barierka, pięciopunktowe pasy bezpieczeństwa • rozkładane oparcie i regulowany podnóżek hluboká korba • nánožník, pláštěnka, vnitřní pratelná vložka, úchyt pro přenášení • polohování zádové opěrky • bouda s okénkem a moskytiérou wersja głęboka • przykrycie gondoli, możliwość prania wnętrza gondoli, uchwyt do przenoszenia • regulacja oparcia • wentylowana budka z moskitierą autosedačka Mars - volitelné příslušenství fotelik samochodowy Mars - opcjonalnie kombinovaný kočík • predná i zadná nafukovacie kolesá • predné kolesá s aretáciou • odpružená alumíniová konštrukcia • košík, taška na rukoväť, pláštenka • rukoväť z EKO kože • výškovo nastaviteľná rukoväť • adaptéry pre univerzálnu autosedačku Mars skupiny 0+, váhovej kategórie 0-13 kg yніверсальна коляска • всі колеса надувні • передні поворотні колеса з блокуванням • алюмінієва рама з амортизаторами • корзина, сумка • ручка з натуральної шкіри • регулювання ручки по висоті • адаптер для універсального автокрісла Марс для групи 0 +, категорія 0 -13 кг športová nadstavba • otočná športová nadstavba po aj proti smere jazdy • nánožník, madlo, 5-bodové polstrované pásy • polohovanie opierky chrbta a nôh прогулянкове сидіння • встановлення сидіння за, та проти ходу • покриття для ніг, бампер, 5-ти точкові м'які ремені безпеки • регулювання висоти спинки та підставки для ніг hlboká korba • nánožník, pláštenka, vnútorná prateľná vložka, úchyt pre prenášanie • polohovanie chrbtovej opierky • strieška s priezorom a moskytierou люлька • чохол для льлюки, внутріжнє покриття знімається для прання • ручка для перенесення спинка, що рерулюється • капюшон з вікном і москітною сіткою autosedačka Mars – voliteľné príslušenstvo автокрісло MARS - додатковий аксесуар prostorná hluboká korba autosedačka Mars váhové kategorie 0+ sportovní nástavba proti směru jízdy červená modrá zelená šedá hnědá www.newbuddy.eu lasco Skvělý pomocník pro maminky, které chtějí mít své miminko neustále u sebe. • lehátko pro děti od narození do 9 kg • polohování zádové a nožní opěrky, možnost houpací nebo stabilní polohy • 3-bodový pás, hrazda s hračkami, popruh na přenášení • leżak dla dzieci od narodzin do 9 kg • regulowane oparcie i podnóżek, możliwość bujania lub stabilna pozycja • szelki bezpieczeństwa, pałąk z zabawkami, pasek do przenoszenia • ležadlo pre deti od narodenia do 9 kg • polohovanie opierky chrbta a nôh, hojdacia alebo stabilná poloha • 3-bodový pás, hrazda s hračkami, popruh na prenášanie • шезлонг для дітей від народження до 9 кг • регульована спинка і опори для ніг, з функцією гойдання • 3-точкові ремені безпеки, іграшки (мобіле), ручка для переносу červená zelená oranžová béžová relax Dětská skládací ohrádka je stvořená nejen pro dětské dovádění, ale i k relaxaci. • dětská skládací ohrádka • rozměr 100x100 cm • pomocné úchyty pro vstávání dítěte • matrace s barevnými motivy • přenosná taška na složenou ohrádku • kojec składany • rozmiar 100x100 cm • uchwyty pomocnicze do wstawania dziecka • materac z kolorowymi motywami • torba do przenoszenia złożonego kojca • detská skladacia ohrádka • rozmer 100x100 cm • pomocné úchyty pre vstávanie dieťaťa • matrac s farebnými motívy • prenosná cestovná taška na zloženú ohrádku • квадратний ігровий манеж • виміри 100x100 см • поручні для вставання • сумка для перенесення складеного манежу červená modrá mamabag Universální taška s přebalovací podložkou nabízí maminkám prostor na všechny důležité a potřebné věci. • universální taška na rukojeť kočárků • dělený vnitřní prostor, přebalovací podložka, ramenní popruh s nastavitelnou délkou, vnější kapsa, úchyt pro přenášení v ruce, horní zipové uzavírání • uchycení na rukojeť kočárku • uniwersalna torba na rączkę wózka • przegródki w środku, przewijak, regulowany pasek na ramię, zewnętrzna kieszeń, ucho do przenoszenia w ręce, zamykana na zamek • uchwyt do wózka • univerzálna taška na rukoväť kočíkov • delený vnútorný priestor, prebaľovacia podložka, ramenný popruh s nastaviteľnou dĺžkou, vonkajšie vrecko, držiak na prenášanie v ruke, vrchné zipsové zatváranie • uchytenie na rukoväť kočíka • універсальна сумка • відділи усередині, матрац для сповивання, плечовий ремінь з регульованою довжиною, дві бічні кишені, ручка для перенесення • кріплення на ручку коляски sportovní kočárek golfové hole tina Multifunkční společník pro každou chvilku. Můžete ho použít při kojení i při odpočinku. • tvarovatelný polštář pomáhá těhotným ženám při spaní, jako opora rostoucímu bříšku • při kojení je ve všech polohách stabilní a pohodlný jak pro maminku, tak pro miminko • výplň je z polyesterových mikroperel s efektem tekutého písku • potah je pratelný • ergonomiczna poduszka, która zapewnia wsparcie rosnącego brzucha ciężarnym kobietom podczas snu • podczas karmienia piersią w każdej pozycji jest stabilna i wygodna zarówno dla mamy i dziecka • wypełnienie to mikrokulki poliestrowe z efektem piasku • poszycie zmywalne • tvarovateľný vankúš pomáha tehotným ženám pri spaní, ako opora rastúcemu brušku • pri dojčení je vo všetkých polohách stabilný a pohodlný ako pre mamičku, tak pre bábätko • výplň je z polyesterových mikroperál s efektom tekutého piesku • poťah sa dá prať • формувальна подушка, яка допомагає вагітним жінкам під час сну, як підтримка животика • стабільність та комфорт під час грудного вигодовування для матері і дитини • начинка з поліефірних мікросфер з ефектом рідкий пісок • чохол , що миється žlutá růžová fialová modrá zelená béžová www.newbuddy.eu zavesne luzko Závěsné lůžko v universálním rozměru s nosností 8 kg je vhodné téměř do každé cestovní postýlky. • závěsné lůžko do cestovní postýlky • rozměr 120x60 cm • cestovní vak na složené lůžko • podwieszane dno do łóżeczka turystycznego • rozmiar 120x60 cm • pokrowiec na złożone dno • závesné lôžko do cestovnej postieľky • rozmer 120x60 cm • cestovné vrecko pre zložené lôžko • другий рівень для туристичного манежа • виміри 120x60 см • сумка для перенесення в складеного другого рівня cestovní vak díly lůžka Universální sluneční clona chrání miminko před prudkými slunečními paprsky. • účinná ochrana proti nebezpečnému UV záření (UV 30+) • universální použití na hluboké a sportovní kočárky, golfové hole i autosedačky • lze použít jako náhradu slunečníku, upevnění pomocí šňůrek • skuteczna ochrona przed szkodliwym promieniowaniem UV (UV 30+) • uniwersalne zastosowanie na wózkach głębokich, spacerowych i fotelikach samochodowych • może być stosowana jako parasol przeciwsłoneczny, mocowana za pomocą sznurka • účinná ochrana pred nebezpečným UV žiarením (UV 30+) • univerzálne použitie na hlboké korby a športové kočíky, golfové palice a autosedačky • môžete použiť ako náhradu slnečníku, prichytíte pomocou povrázkov • ефективний захист проти небезпечних ультрафіолетових променів (УФ 30 +) • універсальний, може бути використаний на дитячіх колисках, колясках, і автокріслах. • може використовуватися замість парасольки, фіксується шнуром hluboká korba sportovní kočárek autosedačka 0+ golfové hole podlozky A3 Praktická omyvatelná podložka, kterou díky universálnímu rozměru můžete položit i na komodu. • přebalovací podložka pro děti do 12 měsíců • rozměr 80x49 cm, podložka má vyvýšené tři strany, • přebalovací podložka je vhodná pro použití na skříňky, komody ... • przewijak dla dzieci do 12 miesiąca • rozmiar 80x49 cm, podniesione trzy strony • przewijak jest wygodny do używania na szafkach, komodach ... • prebaľovacia podložka pre deti do 12 mesiacov • rozmer 80x49 cm, podložka má vyvýšené tri strany • prebaľovacia podložka je vhodná pre použitie na skrinky, komody ... • матрацик для сповивання дітей до 12-ти місяців • розміри 80x49 см, матрацик має підвищені три бокові частини • матрац підходить для використання на тумбах або комодах zelená modrá žlutá béžová podlozky C3 Prostorná omyvatelná podložka na přebalování v novém designu. • přebalovací podložka pro děti do 12 měsíců • rozměr 72x72 cm • přebalovací podložka je vhodná pro použití na skříňky, komody ... • przewijak dla dzieci do 12 miesiąca • rozmiar 72x72 cm • przewijak jest wygodny do używania na szafkach, komodach ... • prebaľovacia podložka pre deti do 12 mesiacov • rozmer 72x72 cm • prebaľovacia podložka je vhodná pre použitie na skrinky, komody ... • матрац для сповивання дітей до 12-ти місяців • розміри 72x72 см • матрац підходить для використання на тумбах або комодах zelená žlutá modrá béžová www.newbuddy.eu plastenky Na každý kočárek v kolekci Newbuddy máme originální pláštěnku, která bezpečně ochrání proti dešti. • originální pláštěnky ke kočárkům Newbuddy • okénko v pláštěnce umožňuje optimální odvětrání a tím zabraňuje mlžení • jsou vyrobeny z čiré folie a zakončeny textilním lemem • orginalna folia przeciwdeszczowa do wózków Newbuddy • folia ta umożliwia optymalną wentylację, a tym samym zapobiega parowaniu • wykonana jest z wytrzymalszej folii i wykończona materiałową lamówką • originálne pláštenky ku kočíkom Newbuddy • okienko v pláštenke umožňuje optimálne odvetranie a tím zabraňuje zahmlievaniu • sú vyrobené z čírej fólie a zakončené textilným lemom • оригінальний дощовик для коляски Newbuddy • оптимальна вентиляція дощовика дозволяє уникати його запотівання • з сильної прозорої плівки яка оброблена тканиною golfové hole Junior golfové hole Orion sportovní kočárek Fortuna moskytiera Universální moskytiéra jako ochrana proti nepříjemnému hmyzu. • universální moskytiéra • slouží k ochraně dítěte před dotěrným hmyzem • lze použít na hluboké korby, sportovní kočárky a golfové hole • uniwersalna moskitiera Newbuddy • służy do ochrony dzieci przed natrętnymi owadami • może być stosowana do wózków głębokich, jak i spacerowych • univerzálna moskytiera • slúži k ochrane dieťaťa pred dotieravým hmyzom • možno použiť na hlbokej korby, športové kočíky a golfové palice • універсальна москітна сітка Newbuddy • захищає вашу дитину від комах • може використовуватися на дитячі колиски, та дитячі коляски hluboká korba sportovní kočárek golfové hole www.newbuddy.eu Aktuální nabídku sortimentu naleznete na internetových stránkách. Firma si vyhrazuje právo provést změny bez předchozího upozornění. Babypoint s.r.o. | Konětopy 62 | 262 31 Milín | tel. +420 318 691 416 | www.babypoint.eu Zobrazené barevné kombinace se mohou lišit od skutečnosti. Z tohoto důvodu doporučujeme navštívit některého z našich smluvních prodejců. www.newbuddy.eu
