treść zeszytu - Wydawnictwo IBL

TREŚĆ ZESZYTU
Str.
1. R O Z P R A W Y
I
ARTYKUŁY
A g n i e s z k a C z a j k o w s k a, Józef Ignacy Kraszewski wobec postępu cywilizacyjnego w Eu
ropie. Na marginesie relacji z podróży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G r z e g o r z M a r c h w i ń s k i, Z Brazylii do Polski. Chłopi, naród i literatura w dyskursie
publicznym przełomu XIX i XX wieku („Pan Balcer w Brazylii” Marii Konopnickiej) . . . . A d a m M a z u r k i e w i c z, „Mamy tedy nowy sklep...” Obraz narodzin nowoczesnego konsump
cjonizmu w „Lalce” Bolesława Prusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M a ł g o r z a t a L i t w i n o w i c z - D r o ź d z i e l, Bolesław Prus i wątpliwy blask postępu . . . . A l e k s a n d r a C h o m i u k, Joseph Conrad wobec polskiego doświadczenia historycznego.
Dyskurs literacki, biograficzny i polityczny w „Księciu Romanie” . . . . . . . . . . . . . . . . . . A g n i e s z k a K r u s z y ń s k a, Zagadnienie świadomości czasu w „Dyliżansie warszawskim”
Marii Kuncewiczowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ł u k a s z G r ü t z m a c h e r, Problemy perspektywy semiologicznej. Na przykładzie „Podboju
Ameryki” Tzvetana Todorova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
27
51
71
95
109
123
Zagadnienia języka artystycznego
B e a t a Ś n i e c i k o w s k a, Oryginały czy imitacje? Wokół „najprawdziwszych” polskich
haiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. M A T E R I A Ł Y
I
NOTATKI
J e r z y R. K r z y ż a n o w s k i, Sienkiewicz, generał Custer i Indianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z d z i s ł a w J e r z y A d a m c z y k, Stefan Żeromski wobec jubileuszu Lwa Tołstoja . . . . . . . P a w e ł Z a j a s, Literatura światowa w czasach Wielkiej Wojny (1914–1918). Jan Paweł
Kaczkowski jako aktor polsko-niemiecko-belgijskiego transferu literackiego . . . . . . . . . B e a t a N o w a c k a, „Mexicanidad” à la Wańkowicz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. R E C E N Z J E
I
139
177
185
191
223
PRZEGLĄDY
A n n a A l - A r a j, Święta wojna o czystość. Rec.: P i o t r O c z k o, Miotła i krzyż. Kultura sprzą
tania w dawnej Holandii, albo Historia pewnej obsesji. Kraków 2013. „Biblioteka Tradycji”.
Nr CXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ł u k a s z Z a b i e l s k i, Codzienność (w) XIX-wiecznej powieści. Przypadek Kraszewskie
go. Rec.: A g n i e s z k a C z a j k o w s k a, Kraszewski nieubrany. Szkice. Częstochowa
2012. „Studia o Literaturze XIX i XX Wieku”. T. III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P a w e ł W o l s k i, Dzisiaj komparatystyka. Badania porównawcze, kryzys i literaturoznawstwo.
Rec.: Komparatystyka dzisiaj. Redakcja naukowa: E w a S z c z ę s n a, E d w a r d K a
s p e r s k i. T. 1: Problemy teoretyczne. Kraków 2010. T. 2: Interpretacje. Warszawa 2011 241
246
250
4. K R O N I K A – Z M A R L I
Kazimierz Bartoszyński (7 stycznia 1921 – 26 stycznia 2015) (W o j c i e c h T o m a s i k) . . . . 255
4
CONTENTS OF THE FASCICLE
Page
1. T R E A T I S E S
AND
ARTICLES
A g n i e s z k a C z a j k o w s k a, Józef Ignacy Kraszewski Towards European Civilisation Progress.
On the Margin of Travel Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G r z e g o r z M a r c h w i ń s k i, From Brazil to Poland. Peasants, Nation and Literature in Public
Discourse at the Turn of 19th and 20th c. (Maria Konopnicka’s “Pan Balcer w Brazylii”
á“Mr. Balcer in Brazil”ñ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A d a m M a z u r k i e w i c z, “And so we have a new shop...” A Picture of Modern Consump
tionism Birth in Bolesław Prus’ “Lalka” (“The Doll”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M a ł g o r z a t a L i t w i n o w i c z - D r o ź d z i e l, Bolesław Prus and Doubtful Glare of Progress A l e k s a n d r a C h o m i u k, Joseph Conrad and Polish Historical Experience. Literary, Bio
graphical, and Political Discourse in “Prince Roman” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A g n i e s z k a K r u s z y ń s k a, The Problem of Time Awareness in Maria Kuncewiczowa’s
“Dyliżans Warszawski” (“Warsaw Stage Coach”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ł u k a s z G r ü t z m a c h e r, Problems of Semiological Perspective. The Case of Tzvetan To
dorov’s “La Conquête de l’Amérique. La question de l’autre” (“The Conquest of America.
The Question of the Other”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
27
51
71
95
109
123
Problems of Artistic Language
B e a t a Ś n i e c i k o w s k a, Originals or Imitations? On “Most Real” Polish Haiku . . . . . . . . 2. M A T E R I A L S
AND
139
NOTES
J e r z y R. K r z y ż a n o w s k i, Sienkiewicz, General Custer and Indians . . . . . . . . . . . . . . . Z d z i s ł a w J e r z y A d a m c z y k, Stefan Żeromski and Leo Tolstoy’s Jubilee . . . . . . . . . . . P a w e ł Z a j a s, World Literature in the Time of the Great War (1914–1918). Jan Paweł Kacz
kowski as an Actor of Polish-German-Belgian Literary Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . B e a t a N o w a c k a, “Mexicanidad” à la Wańkowicz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. REVIEWS AND SURVEYS. – 4. CHRONICLE
177
185
191
223