Załącznik 8 do Regulaminu

Załącznik nr 8
Wymagania redakcyjne dotyczące opracowania 10 zestawów materiałów
dla nauczycieli przedmiotów przyrodniczych
1. Opracowane zestawy będą zgodne z załącznikiem nr 12 do regulaminu konkursu.
2. Każdy z zestawów będzie się składał z:
a) 2 do 4 zeszytów o minimalnej łącznej liczbie 100 znormalizowanych stron (1800
znaków ze spacjami) dla całego zestawu. Liczba stron poszczególnych zeszytów
może się różnić ale nie może być w sumie mniejsza niż 100 stron;
b) minimum 2 multimediów, zgodnych z opisem wymagań technicznych, zawartym
w załączniku nr 11.
3. Redakcja językowa i korekta tekstów w zestawach obejmuje:
a) Redakcję językową i pierwszą korektę (przed składem) oraz przesłanie otwartych
plików .docx lub .rtf do rewizji Zamawiającemu. Uwagi redakcyjne i korektorskie
Wykonawca zaznacza w widoczny sposób w pliku .docx lub .rtf na tekście (z użyciem
funkcji Śledzenia zmian) oraz w komentarzach. Zmiany muszą być widoczne, tak aby
Zamawiający mógł je zaakceptować lub wnieść zmiany.
b) Druga korekta tekstu (po składzie) i przesłanie zamkniętych plików.pdf do rewizji
Zamawiającemu. Uwagi redakcyjne i korektorskie Wykonawca zaznacza w pliku .pdf
na tekście lub w komentarzach. Zmiany muszą być widoczne, tak aby Zamawiający
mógł się do nich odnieść.
c) Wprowadzanie poprawek redakcyjnych na grzbiecie i okładce polegających
na usunięciu, dodaniu, zastąpieniu lub sformatowaniu tekstu lub elementów
graficznych oraz zastosowaniu dodatkowych elementów graficznych przekazanych
przez Zamawiającego.
4. Skład i łamanie publikacji w wersji przygotowanej do druku.
a) Wykonawca jest odpowiedzialny za skład i łamanie środka publikacji w wersji
przygotowanej do druku, z wykorzystaniem szablonu (layoutu) i tzw. księgi znaku
dostarczonych przez Zamawiającego. Projekt graficzny zostanie dostarczony przez
Zamawiającego w postaci pliku otwartego z programu Adobe InDesign. Księga znaku
będzie zawierać następujące elementy: informacje o rodzaju fontu, justowaniu,
marginesach, elementach graficznych, bibliografii, tabelach, wykresach, kolorystyce
(CMYK), spisach treści, stylach akapitowych, stronach działowych; pliki layoutu;
projekt koperty na płytę CD (nadruk), projekt nadruku na płytę.
b) Wykonawca otrzyma od Zamawiającego również projekt okładki poszczególnych
zestawów i zeszytów, które dostosuje zgodnie z podanym schematem
kolorystycznym i z koncepcją nawigacji opracowaną przez Zamawiającego.
c) Wykonawca dostosuje grzbiet okładki do objętości środka publikacji.
d) Zamawiający przekaże numery ISBN, które Wykonawca umieści na poszczególnych
publikacjach.
1
5.
Skład i łamanie publikacji w wersji do zamieszczenia online – na stronie
internetowej Zamawiającego.
a) Wykonawca jest odpowiedzialny za dostosowanie złożonej publikacji do potrzeb
opublikowania w internecie, w zakresie zapewnienia zgodności wersji internetowej ze
standardami WCAG 2.0 na poziomie AA. Produktem finalnym ma być interaktywny
PDF w pełni zgodny z wytycznymi dostarczonymi przez Zamawiającego (zał. nr 10
do regulaminu konkursu - „Standardy przygotowywania i publikowania treści oraz
projektowania serwisów internetowych zgodnie z wytycznymi WCAG 2.0 na poziomie
AA”).
b) Wykonawca zastrzega sobie prawo do weryfikacji dostępności opracowanych
materiałów.
6. Dopuszczalne zasoby multimedialne:
a) prezentacja multimedialna w formacie HTML (minimum 5 slajdów)
b) fotografie i ilustracje (w tym mapy, schematy, komiksy, rysunki, tablice itd.),
minimum 3 sztuki – w liczbie stanowiącej nie więcej niż 20 % ogólnej liczby
zasobów multimedialnych
c) muzyka i nagrania dźwiękowe (minimum 15 sek.)
d) nagranie dźwiękowe lektorskie(minimum 30 sek.)
1
e) film
f) animacja wektorowa lub 3D z oprawą dźwiękową (minimum 30 sek.)
g) prezentacja obsługi programu komputerowego (film lub screencast) krok po
kroku. (minimum 2 min.)
h) interaktywne widżety, zadania i aplikacje.
7. Archiwizowanie.
Wykonawca jest odpowiedzialny za archiwizowanie materiałów, które obejmuje
przygotowanie całości publikacji (okładka, środek, koperta) w czterech formach
na płycie CD/DVD:
a) wersja do druku – plik kompozytowy w formacie .pdf w pełnej rozdzielczości
ze spadami i liniami cięcia,
b) wersja do druku – plik otwarty zapisany w programie Adobe InDesign w wersji CS6
lub niższej lub w formacie idml,
c) wersja do publikacji w internecie – interaktywny plik .pdf
d) wersja do publikacji w internecie – plik otwarty zapisany w programie Adobe
InDesign w wersji CS6 lub niższej (lub idml)
1
Film (utwór filmowy, filmowy materiał edukacyjny) w rozumieniu niniejszego dokumentu ma długość minimum 1 minuty, jest
materiałem na zamówienie lub fragmentem filmu gotowego i powinien należeć do jednej z poniższych kategorii: wywiad, wykład,
inscenizacja (np. prezentacja i rozwiązanie problemu), film instruktażowy (np. dotyczący przeprowadzenia eksperymentu, doświadczenia,
symulacji, zadania matematycznego), scenka, film prezentujący dane zagadnienie „krok po kroku”, zapis filmowy przeprowadzonego
eksperymentu, symulacja (np. obserwacja zjawiska pod mikroskopem), dokument lub fragment dokumentu (w szczególności dotyczące
zjawisk, miejsc, procesów niedostępnych do samodzielnej obserwacji)
2