Devon Library and Information Services

Devon Library and Information Services
www.devon.gov.uk/library
Polish
Polski
No: 16
Członkostwo w bibliotece
Biblioteki są przyjaznymi miejscami i możesz z nich korzystać bezpłatnie. Każdy może
korzystać z książek i uczyć się w bibliotece, lub przyprowadzić dzieci na organizowane dla nich
zajęcia, poprosić o informacje, lub korzystać z komputerów – nie musisz nawet być członkiem
biblioteki.
Ale czemu nie zapisać się do biblioteki? Nie będzie Cię to nic kosztowało i będziesz mógł
wypożyczyć książki, CD, kasety video, DVD i kasety magnetofonowe. Musisz pokazać nam
dokument potwierdzający Twoje imię, nazwisko i adres w Devon (np.: wyciąg z konta
bankowego, umowę najmu lub rachunek np.: za elektryczność, gaz lub telefon lub kartę
medyczną). Jeżeli będziesz przebywać w Devon przez krótki okres czasu, musimy zobaczyć
dokument potwierdzający Twój adres w kraju pochodzenia (np.: prawo jazdy, DO lub paszport).
Jeżeli studiujesz, Twoja szkoła lub college może Ci pomóc wystawiając list z dwoma adresami.
Możesz też zapisać dzieci do biblioteki, aby mogły wypożyczać książki i taśmy z opowiadaniami
- nawet bardzo małe dzieci mogą być członkami biblioteki!
Otrzymasz tzw. library ticket, który należy przedstawiać ze wszystkim, co chcesz wypożyczyć.
Wypożyczanie książek jest bezpłatne i zazwyczaj możesz je trzymać przez 21 dni. W przypadku
wypożyczania CD, kaset video, DVD i kaset magnetofonowych obowiązuje tygodniowa opłata.
Prosimy o zwracanie wypożyczonych materiałów najpóźniej z datą widniejącą na stemplu. W
przypadku zwracania książek z opóźnieniem konieczne będzie uiszczenie niewielkiej opłaty.
Jeżeli życzysz sobie zatrzymać książki przez kolejne 21 dni, zapytaj – zazwyczaj jest to
możliwe!
W trakcie swojej pierwszej wizyty możesz wypożyczyć 4 książki, 2 CD lub płyty magnetofonowe
i 2 kasety video lub DVD. Następnym razem możesz wypożyczyć dwa razy więcej. Jeżeli jesteś
w Devon tylko przez krótki okres czasu (np.: na wakacjach) podczas swojej pierwszej wizyty
będziesz mógł wypożyczyć 2 książki a następnym razem 4.
Odpowiadasz za wszystko, co wypożyczasz, prosimy o nie udostępnianie swojego library ticket
ani wypożyczonych materiałów osobom trzecim.
Jeżeli masz jakieś pytania, jesteś niepełnosprawny lub chcesz dowiedzieć się, w jaki sposób
możemy Ci pomóc, prosimy o zgłaszanie zapytań w bibliotece. Możesz też wysłać do nas email
[email protected], lub zadzwonić do miejscowej biblioteki (numery telefonu znajdziesz w
książce telefonicznej lub na naszej stronie internetowej www.devon.gov.uk/library).
Po drugiej stronie znajdziesz informacje na temat korzystania z komputerów w bibliotece w
Devon.
Devon Library and Information Services
www.devon.gov.uk/library
Polish
Polski
No: 16
Prosimy najpierw zapoznać się z informacjami zamieszczonymi po drugiej stronie!
KORZYSTANIE Z KOMPUTERÓW W BIBLIOTECE
Korzystając z komputera w bibliotece możesz mieć dostęp do Internetu, web-based email,
procesora tekstu, arkuszy kalkulacyjnych, uzyskiwania informacji w systemie on-line i innych.
Aby móc korzystać z komputera w bibliotece potrzebny Ci będzie tzw. library ticket. Jeżeli nie
chcesz być członkiem biblioteki otrzymasz ticket uprawniający Cię tylko do korzystania z
komputera, ale nie będziesz mógł niczego wypożyczyć. Prosimy spytać członka personelu.
Po otrzymaniu ticket-u, w niektórych bibliotekach możesz udać się do komputera oznaczonego
“Self Service”, wpisać numer swojego ticket-u i korzystać z komputera. W innych bibliotekach
będziesz musiał poprosić członka personelu o przydzielenie Ci komputera.
Zanim zaczniesz, musisz kliknąć potwierdzając, iż akceptujesz nasz regulamin. Zwłaszcza,
musisz działać zgodnie z prawem i nie próbować dostępu na nielegalne strony internetowe.
Korzystanie z Internetu i email jest zabezpieczane i monitorowane, i może zostać
skontrolowane, jeżeli podejrzewamy kogoś o niewłaściwe wykorzystanie komputera.
Po zakończeniu prosimy kliknij na “End session” w górnym lewym rogu ekranu.
Możesz bezpłatnie korzystać z komputera raz dziennie do 30 minut. Jeżeli chcesz korzystać z
komputera więcej niż 30 minut w ciągu jednego dnia, za każde kolejne 30 minut musisz
zapłacić 1.50GBP.
Drukowanie kosztuje 0.12GBP za stronę czarno-białą i 1GBP za kolorową. Drukarka znajduje
się przy biurku gdzie dokonuje się rezerwacji – pod koniec sesji poproś o wydrukowane
materiały.
Jeżeli chcesz zapisać swoją pracę na dyskietce. Możesz ją u nas kupić.
Jeżeli jesteś poniżej 16 roku życia możesz korzystać z Internetu (poza pewnymi wybranymi
stronami internetowymi), pod warunkiem, iż Twoi rodzice lub opiekun przyjdą do biblioteki i
podpiszą formularz, w którym wyrażą na to zgodę. Jeżeli chcesz wysłać, email możesz poprosić
osobę, z którą mieszkasz lub swojego nauczyciela czy zechciałby Ci pomóc wykorzystując ich
ticket dla dorosłych i siedząc z Tobą przy komputerze.
Jeżeli nigdy wcześnie nie korzystałeś z komputera, personel biblioteki może pomóc Ci w
znalezieniu kursu dla początkujących – często są one bezpłatne. Jeżeli potrafisz korzystać z
komputera i chcesz nauczać się korzystania z Internetu, możesz spróbować kursu w
systemie online w bibliotece.