Moduly dziennika 289x380.qxd

www.dziennikpolski24.pl
A1
SOBOTA, 18 WRZEŚNIA 2010
IX Podgórskie Dni Otwartych Drzwi | DODATEK SPECJALNY
IX Podgórskie Dni Otwartych Drzwi
24 – 26 września 2010
w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa „Od pomysłu do przemysłu”
Jak co roku pod koniec września Stowarzyszenie PODGORZE.PL oraz
Dom Historii Podgórza Domu Kultury „Podgórze” zapraszają do...
Podgórza. Do miejsca, o którym wciąż mówi się „nieodkryte”. Do
miejsca, gdzie wciąż jest co poznawać, odnajdywać. Do zakątków,
w których czas się zatrzymał lub w których minuty odmierzają zupełnie inne zegary.
Podgórze – jedna z najpiękniejszych dzielnic Krakowa, pełna uroku, nieopowiedzianych jeszcze historii, niepoznanych dotąd osobliwości – zaprasza wszystkich miłośników piękna, poszukiwaczy
tajemnic i ciekawych świata odkrywców. Mamy tu wszystko: piękne widoki, wspaniałe budowle, miejsca tajemne, małe galerie,
małe warsztaty, duże fabryki, historie poruszające, opowieści
smutne, radosne i te z dreszczykiem emocji.
W tym roku, zgodnie z tematem przewodnim IX Podgórskich
Dni Otwartych Drzwi – „Od pomysłu do przemysłu” – szczególnie
zapraszamy do poznawania historii podgórskiego przemysłu. Na
pewno będzie co oglądać, gdyż w tej dziedzinie Podgórze również
jest wyjątkowe. Już w połowie XIX wieku było ono ważnym
ośrodkiem handlowo–przemysłowym. Rozwojowi industrialnemu
i powstawaniu przedsiębiorstw sprzyjała dostępność terenów, niższe koszty, dogodność transportu i obecność surowców mineral-
nych. To właśnie w Podgórzu powstały m.in. wytwórnia cementu
Libana, kamieniołomy, cegielnia, wapienniki, składy budowlane
i zakłady sodowe.
Na początku XX wieku z dziesięciu największych zakładów
przemysłowych aglomeracji krakowskiej aż siedem znajdowało się w Podgórzu i jego sąsiedztwie. W handlu i przemyśle
pracowało blisko 48 procent mieszkańców. Działały tu m.in.:
zakłady odzieżowe, fabryka świec, fabryka waty i opatrunków
Dobrowolskiego, wytwórnia obuwia, fabryka czekolady, fabryka zapałek, huta szkła, fabryka mydła, wytwórnia wody mineralnej i lemoniady, garbarnia, fabryka harmonijek i wiele, wiele innych.
Do dziś w dzielnicy zachowało się wiele zabytkowych obiektów
przemysłowych, wśród których wystarczy wymienić choćby elektrownię podgórską (to jeden z najwspanialszych zabytków podgórskiego przemysłu) czy słynną Fabrykę Schindlera. Współcześnie nadal działa tu mnóstwo zakładów przemysłowych. Niektóre
będzie można odwiedzić już w najbliższy weekend.
Koniec września należy, wypada, warto spędzić w Podgórzu
– do czego Organizatorzy szczerze namawiają i dokąd serdecznie
zapraszają.
ORGANIZATORZY: Stowarzyszenie PODGORZE.PL oraz Dom Historii Podgórza Domu Kultury „Podgórze”
UDZIAŁ WE WSZYSTKICH WYDARZENIACH JEST BEZPŁATNY
PIĄTEK – PODGÓRZANIE
PRACOWNIA ARSHARTER
ul. Romanowicza 4, www.arsharter.pl
godz. 21.00
100 osób, wejściówki do odbioru w Domu Historii Podgórza i Galerii
Rękawka (ul. Limanowskiego 13), w dniach: sobota, 18 września w godz.
10 – 15 oraz 20 – 24 września w godz. 11 – 18, a także przed spektaklem
(dodatkowe informacje tel. 12–396–39–49).
Sławomir Mrożek, związany z Podgórzem miejscem zamieszkania
(mieszkał w Podgórzu dwukrotnie), po raz pierwszy opowiedział o swoim spotkaniu z prawobrzeżnym Krakowem w autobiografii „Baltazar”,
gdzie wspomnienie to naznaczone zostało traumą osiedleńca poży-
24 WRZEŚNIA
dowskiego getta. Na drugie spotkanie, być może słoneczne, przesiąknięte magią i atmosferą niezwykłego Podgórza, o której wszem i wobec opowiadamy, ciągle czekamy.
Pełni nadziei wraz z teatrem Hothaus zapraszamy na przedstawienie
będące ambasadorem twórczości Mrożka – Męczeństwo Piotra
OHEY’A. Nagrodzona w konkursie na sztukę dla Teatru Telewizji surrealistyczna opowieść o społeczeństwie i postawach ludzkich.
Reżyseria i scenografia – Wojciech Terechowicz. Obsada: Paulina
Zygmunt, Anna Dawidczyk, Barbara Targosz, Karolina Kwiatuszewska, Marek Wazowski.
Jakież to męczeństwo, co jest jego powodem, czy to: „...Powszechne pomieszanie żywiołów, ambitne plany, gorączkowe ma-
SOBOTA – MIEJSCA
jaki, brak szacunku dla ojca i niepokój? Komu winien jest uczynić
zadość? Czy nauce, racji stanu, pokusom muz i nakazom władzy?
Gdzie tak naprawdę jest tygrys i dlaczego jest ludojadem? Jak wielki podatek trzeba zapłacić za własnego tygrysa? Skąd tak naprawdę
bierze się tygrys w łazience? Czy wiek nam sprzyja i czy powinniśmy zbiegać o jego względy?
Dużo pytań, a to zaledwie nieliczne, jakie pojawić się mogą
w kontakcie z rodziną OHEY’A. Może pokusicie się zadać nowe???
Zapraszamy.
Ponadto Arsharter zaprasza w sobotę na Dzień Tańca (warsztaty
otwarte od godz. 16) i w niedzielę na Dzień Teatru (warsztaty otwarte od 15); szczegóły na www.arsharter.pl.
25 WRZEŚNIA
„Krawal” Krakowska Wytwórnia Lalek
ul. Bonarka 21, www.krawal.com.pl
godz. 10.00
Areszt Śledczy – Kraków Podgórze
ul. Czarnieckiego 3
godz. 9.30, 10.45, 12.00 – WYMAGANA REZERWACJA
teczek, barwne widoki stepów, jezior i lasów. Wystawę przygotowano we współpracy z Galerią Cichoccy. Dodatkowo w godz. 12 – 16
– degustacja ciast domowych.
Już po raz kolejny gościć będziemy w progach jedynej w Polsce i zarazem najstarszej fabryki lalek. Raj dla miłośniczek i miłośników
Oli, Ali i Loli, uchyli nam rąbka tajemnicy i pokaże, gdzie i jak powstają ukochane lalki naszych milusińskich.
Grupy po 10 osób, wcześniejsza rezerwacja miejsc do 23 września
włącznie: tel. 12–396–39–49 lub pocztą elektroniczną na adres: [email protected], z podaniem nr dowodu osobistego lub paszportu
(wymogi władz aresztu). Osoby wchodzące na teren aresztu powinny posiadać ze sobą ww. dokument tożsamości.
Gmach dawnego Sądu Powiatowego i Urzędu Podatkowego Miasta Podgórza, wybudowany w 1905 r. wg projektu Ferdynanda Lieblinga, pełni dziś funkcję aresztu śledczego. Podczas zwiedzania zobaczymy wnętrza, w tym również cele więzienne, dowiemy się o pracy aresztu i o projektach resocjalizacyjnych.
Świetlica i Izba Pamięci Krakowskiej Fabryki Kabli
ul. Wielicka 114
godz. 11.00
Muzeum Historyczne Miasta Krakowa – Fabryka Emalia Oskara Schindlera
ul. Lipowa 4, www.mhk.pl
godz. 10.00 – WYMAGANA REZERWACJA
Elektrownia Wodna i Stopień Wodny „Dąbie”
ul. Ofiar Dąbia (wejście od strony Krakowa)
godz. 10.00, 11.00, 12.00 – WYMAGANA REZERWACJA
Grupy po 20 osób, wejściówki do odbioru w Domu Historii Podgórza i Galerii Rękawka (ul. Limanowskiego 13), w dniach: sobota,
18 września w godz. 10 – 15 oraz 20 – 24 września w godz. 11 – 18
(dodatkowe informacje tel. 12–396–39–49).
Co to jest jaz, czym jest zapora? I jak działa śluza? Kiedy i po
co wybudowano elektrownię wodną? Zapraszamy do poznania tajemnic Stopnia Wodnego i Elektrowni Wodnej „Dąbie”.
Galeria Teranga
ul. Kalwaryjska 48
godz. 10.00 – 15.00
Pokaz gry na bębnach, degustacja afrykańskich herbat, opowieści
o Czarnym Lądzie – wizyta w najsłynniejszej i zarazem jedynej
w Podgórzu galerii sztuki afrykańskiej.
Grupa 25 osób, wejściówki do odbioru w Domu Historii Podgórza
i Galerii Rękawka (ul. Limanowskiego 13), w dniach: sobota,
18 września w godz. 10 – 15 oraz 20 – 24 września w godz. 11 – 18
(dodatkowe informacje tel. 12–396–39–49).
Jedno z najbardziej znanych obecnie miejsc przemysłowego Zabłocia. Niegdyś budynek Pierwszej Małopolskiej Fabryki Naczyń
Emaliowanych i Wyrobów Blaszanych „Rekord” oraz Deutsche Emailwarenfabrik (DEF) Oskara Schindlera, a obecnie nowy oddział Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Zapraszamy do odwiedzenia nowej, pozostającej długo w pamięci wystawy „Kraków – czas
okupacji 1939 – 1945”, która opowiada o mieście, losach jego mieszkańców oraz okupantów podczas II wojny światowej.
Kawiarnia Lwowska
ul. Lwowska 2, www. kawiarnialwowska.pl
godz. 10.00 – 22.00
Kawiarnia Lwowska – nowo powstałe miejsce spotkań o niepowtarzalnej atmosferze starego Lwowa, na styku ulicy Lwowskiej
i placu Bohaterów Getta. Obok przepysznej kawy, sprowadzanej
z ekologicznych upraw, można spróbować doskonałych deserów
owocowych i lodowych, domowych ciast, a także niezrównanych piw
i nalewek ze Lwowa i jego okolic.
24 i 25 września zapraszamy na wystawę prac artystów skupionych wokół Lwowskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych
„Własna Strzecha”. Będzie można podziwiać nigdzie dotąd niewystawiane akwarele autorstwa prof. Mieczysława Maławskiego
– nastrojowe, ukraińskie pejzaże, malownicze uliczki polskich mias-
Zbiórka o godz. 10.50, przy przystanku tramwajowym KABEL
(w kierunku centrum Krakowa).
„Dobre prądy Krakowskiej Fabryki Kabli” – elektryzująca opowieść o historii (dyr. Marian Kięczkowski), zwiedzanie, występ teatru dziecięcego CICHOSZA (OKK Wola Wschód) pod kier. Haliny
Bujko, córki pracowników „Kabla”, wychowanki d. Zakładowego
Domu Kultury przy KFK i... niespodzianki. Fabryka Kabli powstała
w 1928 r., na wschodnim skraju wsi Wola Duchacka, dała pracę wielu mieszkańcom Woli.
Zapraszają: Klub Twórców Polskiego Przemysłu Kablowego przy
TELEFONICE Kable Kraków, Stowarzyszenie Przyjaciół Woli Duchackiej, Osiedlowy Klub Kultury Wola Duchacka Wschód.
Oczyszczalnia Ścieków Płaszów
ul. Kosiarzy 3
godz. 10.00 i 12.00 – WYMAGANA REZERWACJA
Grupy po 30 osób, wejściówki do odbioru w Domu Historii Podgórza i Galerii Rękawka (ul. Limanowskiego 13), w dniach: sobota,
18 września w godz. 10 – 15 oraz 20 – 24 września w godz. 11 – 18
(dodatkowe informacje tel. 12–396–39–49).
Jak ścieki z miejskiej kanalizacji zmieniają się w czystą wodę?
Co bakterie robią w pięciu ogromnych bioreaktorach, z których każdy ma wielkość boiska piłkarskiego? Czym są tzw. Nowe Błonia?
Zapraszamy na wyjątkowe warsztaty do płaszowskiej oczyszczalni
ścieków.