PROJEKT BUDOWLANY

PROJEKT BUDOWLANY
KOMPLEKSU BOISK SPORTOWYCH WRAZ Z ZAPLECZEM
W BIERUNIU PRZY GIMNAZJUM NR 2 –
REALIZOWANEGO W RAMACH PROGRAMU
„MOJE BOISKO – ORLIK 2012”
W BIERUNIU PRZY ULICY LICEALNEJ
NA DZIAŁCE NR 2204/106
- TOM VII –
PROJEKT PRZYŁĄCZA WODY I
PRZEBUDOWY ODCINKA SIECI
WODOCIĄGOWEJ
INWESTOR:
GMINA BIERUŃ
ul. Rynek 14
43 – 150 Bieruń
sierpień ‘2008r.
1
Spis treści:
1. Zakres opracowania
2. Podstawa opracowania
3. Bilans zapotrzebowania wody
4. Przyłącze wody
5. Węzeł wodomierzowy
6. Odprowadzenie ścieków sanitarnych
7. Przebudowa sieci wodociągowej
8. Uwagi końcowe
9. Plan BIOS
10. Zestawienie podstawowych materiałów
Spis rysunków:
W-01. Orientacja
W-02. Projekt zagospodarowania działki
W-03. Rzut przyziemia – przyłącze wody
W-04. Profil przyłącza wody
W-05. Schemat węzła wodomierzowego
W-06. Szczegół ułoŜenia w gruncie rur PE
W-07. Profil przebudowy wodociągu φ 200 mm
W-08. Schemat montaŜowy przebudowy wodociągu
Załączniki:
1. Oświadczenie projektanta
2. Kopie uprawnień projektowych
3. Zaświadczenie o wpisie na listę członków Śląskiej Okregowej Izby InŜynierów
Budownictwa
4. Aktualizacja mapy geodezyjnej oraz uzgodnienie lokalizacji kompleksu boisk
sportowych wraz z zapleczem w Bieruniu przy ul. Licealnej oraz wydanie warunków
przyłączenia – pismo nr TS/BK/B/66/67/12758/4221/08 z dnia 21.07.2008 r. - wydane
przez RPWiK Tychy S.A. 43-100 Tychy, ul. Sadowa 4
5. Uzgodnienie lokalizacji projektowanego kompleksu boisk sportowych wraz z budynkiem
zaplecza w Bieruniu przy ul. Licealnej, dz. 2204/106 – pismo nr K-10/1740/432-471/08
z dnia 15.07.2008 r. - wydane przez: Górnośląski Operator Systemu Dystrybucyjnego Sp.
z o.o. Oddział Zakład Gazowniczy w Zabrzu ul. Szczęść BoŜe 11, 41-800 Zabrze
6. Pismo
Dyrektora
Okręgowego
Urzędu
Górniczego
w
Katowicach
–
nr KAT/5141/1283/08/Kw z dnia 18.07.2008 r.
7. Aktualizacja mapy wraz z uzgodnieniem lokalizacji boisk sportowych z zapleczem przy
ul. Licealnej w Bieruniu – pismo nr STTSRECU/AP.215-1095/08 z dnia 08.07.2008 r. wydane przez: Telekomunikacja Polska Pion Technicznej Obsługi Klienta Region
Południowy Technicznej Obsługi Klienta ul. Ordona13, 40-163 Katowice
8. Naniesienie uzbrojenia terenu i uzgodnienie lokalizacji kompleksu boisk sportowych
wraz z zapleczem przy ul. Licealnej działka nr 2204/106 w Bieruniu – pismo
nr MDT/DML/3587/2008 z dnia 10.07.2008 r. - wydane przez: VATTENFALL
DISTRIBUTION POLAND S.A. 44-100 Gliwice, ul. Portowa 14a
9. Mapa do celów projektowych – sekcja 531.423.194,203 KERG 711/112/2008
10. Orientacja, mapa zasadnicza i wypis z rejestru gruntów z dnia 11.06.2008 r.
11. Wypis z rejestru gruntów z dnia 05.08.2008 r.
2
OPIS TECHNICZNY
1. Zakres opracowania
Przedmiotem opracowania jest projekt techniczny przyłącza wody i przebudowy odcinka sieci
wodociągowej stalowej φ 200 mm w rejonie projektowanej budowy kompleksu boisk
sportowych z zapleczem, przy ul. Licealnej w Bieruniu – działka nr 2204/106.
2. Podstawa opracowania
− Mapa sytuacyjna w skali 1: 500,
− Aktualizacja mapy geodezyjnej oraz uzgodnienie lokalizacji kompleksu boisk sportowych wraz
z zapleczem w Bieruniu przy ul. Licealnej oraz wydanie warunków przyłączenia – pismo
nr TS/BK/B/66/67/12758/4221/08 z dnia 21.07.2008 r. - wydane przez RPWiK Tychy S.A.
43-100 Tychy, ul. Sadowa 4
− Aktualnie obowiązujące normy i przepisy dotyczące projektowania i wykonywania przyłączy
i sieci wodociągowej.
3. Bilans zapotrzebowania wody dla budynku zaplecza
Cele bytowo-sanitarne:
Zapotrzebowanie wody, w oparciu o zainstalowane urządzenia i przybory sanitarne dla budynku
oraz zgodnie z planowanym sposobem korzystania z instalacji, przedstawia się następująco:
max zuŜycie wody wg liczby osób korzystających w ciągu 1 godz.:
2 natryski po 10 osób * 30 l/osobę
5 umywalek po 10 osób * 10 l/osobę
3 wc po 10 osób * 7 l/osobę
daje łącznie 1,31 m3/h
Dobór wodomierza dla celów socjalno-bytowych:
Umowny przepływ obliczeniowy dla wodomierza wynosi qw = 2q = 2*1,31 m3/h = 2,62 m3/h
przyjęto max przepływ wodomierza qmax = 5 m3/h
dla doboru wodomierza q < qmax/2 i DN < d
Dobrano wodomierz o średnicy φ 20 mm z przepływem nominalnym 2,5 m3/h i max 5 m3/h.
4. Przyłącze wody.
Zgodnie z warunkami technicznymi nr TS/BK/B/66/67/12758/4221/08 z dnia 21.07.2008 r. wydanymi przez RPWiK Tychy S.A. 43-100 Tychy, ul. Sadowa 4, źródłem zasilania w wodę
budynku zaplecza będzie wodociąg stalowy φ 200 mm.
Dobór średnicy przyłącza wody:
Z uwagi na moŜliwość występowania drgań gruntu, dobrano średnicę przyłącza wody z rur
trójwarstwowych PE HD SDR 11 PN 10 50*4,6 mm dla przepływu przy max poborze wody
z instalacji wewnętrznej, w = 1m/s.
Włączenie do wodociągu źródłowego wykonać poprzez zabudowę opaski dla rur stalowych
z odejściem kołnierzowym.
Na przyłączu wody zabudować zasuwę kołnierzową np. HAWLE typu E2 Nr kat. 4700 φ 50 mm
z miękkim uszczelnieniem, obudową teleskopową i Ŝeliwną skrzynką uliczną.
Zasuwę osadzić na betoniku, zapobiegającym przemieszczaniu. Skrzynkę uliczną zasuwy
zabezpieczyć poprzez obrukowanie. Lokalizację zasuwy oznakować tabliczką umieszczoną na
elemencie stałym (ogrodzeniu, ścianie budynku lub słupku).
Przyłącze wody wykonać w miarę moŜliwości bez łączenia odcinków rur, a ewentualne połączenia
wykonywać metodą zgrzewania lub stosując kształtki elektrooporowe.
Trasa przyłącza wody została pokazana na projekcie zagospodarowania działki.
3
Projektowane przyłącze naleŜy prowadzić w gotowym, odwodnionym wykopie. Przyjęta kategoria
rur (trójwarstwowe) pozwala na układanie bez konieczności stosowania obsypki piaskowej.
Na całej długości przyłącza wodociągowego, ok. 40 cm powyŜej rury ułoŜyć taśmę informacyjną
w kolorze niebieskim z wkładką metaliczną. Dla umoŜliwienia dodatkowego oznakowania trasy
przyłącza proponuje się, oprócz taśmy z wkładką metaliczną, ułoŜenie w wykopie, bezpośrednio
na rurociągu wody, drutu lub linki miedzianej o przekroju 1,5 mm2. Końcówki drutu lub linki
powinny być wyprowadzone do skrzynki ulicznej w miejscu zabudowy zasuwy, a przy zaworze
głównym węzła wodomierzowego, zamontowane uchwytem w sposób trwały.
Przejście przewodu pod fundamentem i przez przegrody budowlane wykonać w tulei szczelnej,
ochronnej z PE, wypełniając pianką poliuretanową końce rury.
Z uwagi na konstrukcję budynku zaplecza, odcinek pionowy – przed wprowadzeniem do
pomieszczenia – zaizolować termicznie pianką (w rurze ochronnej).
Roboty ziemne wykonywać zgodnie z przepisami BHP.
Przy budowie przewodów wodociągowych stosować wykopy ciągłe wąskoprzestrzenne o ścianach
pionowych obudowanych balami drewnianymi lub stalowymi wypraskami. Zasypywanie wykopu
wykonywać warstwami do 30 cm i odpowiednio zagęszczać mechanicznie. Po zakończeniu robót
instalacyjntych teren na trasie przyłącza wodociągowego naleŜy przywrócić do stanu pierwotnego.
Próbę szczelności przyłącza wody przeprowadza się przed zasypaniem, zgodnie z PN-81/B-10725.
Dla sprawdzenia szczelności rur, a przede wszystkim szczelności złączy, naleŜy przeprowadzić
próbę ciśnieniowo-hydrauliczną na ciśnienie nie niŜsze niŜ 1,0 MPa w obecności przedstawiciela
dostawcy wody.
Po wykonaniu pozytywnej próby szczelności, przyłącze winno być dokładnie wypłukane
i zdezynfekowane. Płukanie wodociągu naleŜy wykonać wodą wodociągową z szybkością
przepływu nie mniejszą niŜ 1,0 m/s i w czasie nie krótszym niŜ 60 minut, czyli do uzyskania
optycznie czystej wody na wylocie z płukanego odcinka rurociągu.
Włączenie do wodociągu źródłowego, a takŜe montaŜ wodomierza naleŜy powierzyć pracownikom
dostawcy wody lub osobie posiadającej odpowiednie przygotowanie zawodowe i uprawnienia.
Dezynfekcję rurociągu przeprowadza się przy uŜyciu wapna chlorowanego lub wody chlorowej,
o stęŜeniu nie mniejszym niŜ 25 g/m3 wody. Po upływie 24 godzin przepłukać rurociąg czystą wodą
do zaniku jawnego zapachu chloru. Po zakończeniu powtórnego płukania pobiera się próbkę wody
do badań laboratoryjnych, a ich wynik decyduje o przekazaniu przyłącza wody do eksploatacji.
Włączenie wodociągu do sieci wodociągowej, po przeprowadzeniu dezynfekcji, powinno nastąpić
po czasie nie dłuŜszym niŜ 10 dni.
Po pozytywnych wynikach próby szczelności naleŜy zlecić uprawnionemu geodecie dokonanie
inwentaryzacji powykonawczej, w otwartym wykopie, zmontowanego odcinka przyłącza.
Dostawa wody do obiektu moŜe nastąpić po pozytywnym odbiorze zrealizowanego, wg niniejszego
opracowania, przyłącza przez dostawcę wody (RPWiK Tychy S.A.).
5. Węzeł wodomierzowy
Węzeł wodomierzowy naleŜy usytuować w pomieszczeniu przyziemia, za pierwszą ścianą
zewnętrzną na wysokości 0,5 – 0,7 m od posadzki. Przed i za wodomierzami zamontować
zawory kulowe.
Zgodnie z obowiązującą normą PN-92/B-01706/Az1; 1999r za zaworem kulowym węzła
wodomierzowego - na instalacji wewnętrznej, naleŜy zabudować zawór zwrotny antyskaŜeniowy
zabezpieczający wodę przed wtórnym zanieczyszczeniem. Przewidziano zawory typ EA
z moŜliwością nadzoru (np. firmy DANFOSS). Dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem zaworu
antyskaŜeniowego, proponuje się poprzedzenie go zabudową filtra siatkowego.
Długość prostego odcinka przewodu wodociągowego przed wodomierzem powinna wynosić co
najmniej 5 średnic wodomierza, natomiast za wodomierzem - 3 średnice.
4
Zestaw wodomierzowy naleŜy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi i wpływem niskich
temperatur (zamroŜeniem).
6. Odprowadzenie ścieków sanitarnych
Zgodnie z warunkami wydanymi przez Bieruńskie Przedsiębiorstwo InŜynierii Komunalnej Sp.
z o.o. 43-155 Bieruń, ul. Jagiełły 13, ścieki sanitarne odprowadzane będą do miejskiej sieci
kanalizacji sanitarnej.
Przyłącze kanalizacji sanitarnej zostało ujęte w odrębnym opracowaniu.
7. Przebudowa odcinka sieci wodociągowej z rur stalowych φ 200 mm.
Z uwagi na przebieg wodociągu stalowego φ 200 mm przez teren objęty projektowaną budową
kompleksu boisk sportowych z zapleczem oraz w związku z planowanymi robotami ziemnymi
(drenaŜ odwadniający i podbudowa pod nawierzchnię boisk sportowych) zasadna byłaby
równoczesna przebudowa sieci wodociągowej, wykonana przez RPWiK Tychy S.A,
w porozumieniu z Inwestorem przedsięwzięcia, co do sposobu finansowania, zakresu
wykonywanych robót oraz terminu ich wykonania.
Projektowany materiał sieci wodociągowej (rury trójwarstwowe) umoŜliwia wykonanie robót
metodą przewiertu sterowanego (drut identyfikacyjny w rurce peszla).
Projektuje się wykonanie sieci wodociągowej z rur trójwarstwowych (moŜliwość występowania
drgań gruntu) typu PE SDR 11 225*20,5 mm.
Projektowany wodociąg naleŜy prowadzić w gotowym, odwodnionym wykopie. Przyjęta kategoria
rur (trójwarstwowe) pozwala na układanie bez konieczności stosowania obsypki piaskowej. Na całej
długości odcinka wodociągu, ok. 40 cm powyŜej rury ułoŜyć taśmę informacyjną w kolorze
niebieskim z wkładką metaliczną. Dla umoŜliwienia dodatkowego oznakowania trasy proponuje się,
oprócz taśmy z wkładką metaliczną, ułoŜenie w wykopie, bezpośrednio na rurociągu wody, drutu lub
linki miedzianej o przekroju 1,5 mm2. Końcówki drutu lub linki powinny być wyprowadzone do
skrzynek ulicznych w miejscu zabudowy zasuw.
Przejście przewodu w rejonie podjazdu dla niepełnosprawnych wykonać w rurze ochronnej z PE,
wyposaŜając rurociag w płozy, a końce rury wypełniając pianką poliuretanową.
Sposób wykonywania robót ziemnych przy wykopowej metodzie realizacji, próby szczelności
i dezynfekcji, jak w pkt. 4.
8. Uwagi końcowe
Budowa przyłącza wody i przebudowa wodociągu oraz ich późniejsza eksploatacja nie będzie
wywierać nagatywnego wpływu na środowisko ani ludzi. Prace przy wykonywaniu wykopów
będą tak prowadzone, aby elementy infrastruktury technicznej nie straciły swoich własności
i mogły być, po zakończeniu budowy, dalej uŜytkowane zgodnie ze swym pierwotny
przeznaczeniem.
Całość prac związanych z budową przyłącza wody i kanalizacji deszczowej naleŜy wykonać
zgodnie z :
− warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŜowych oraz
obowiązującymi normami i przepisami BHP,
− „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych”
i wytycznymi producenta rur,
− warunkami podanymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003
(Dziennik Ustaw nr 47 z dnia 19.03.2003 r. póz. 40) - roboty ziemne,
− celem szczegółowego określenia lokalizacji i głębokości ułoŜenia uzbrojenia podziemnego,
przed przystąpieniem do robót, naleŜy wykonać ręczne przekopy kontrolne,
− w przypadku wykrycia niezidentyfikowanego uzbrojenia podziemnego, naleŜy wykop
zabezpieczyć i powiadomić uŜytkownika tego uzbrojenia,
5
− przed zasypaniem, wykonane przyłącze wody naleŜy zgłosić do odbioru technicznego przez
jednostkę eksploatacyjną dostawcy wody,
− na Inwestorze projektowanego zakresu spoczywa obowiązek zlecenia wykonania
inwentaryzacji powykonawczej uprawnionemu geodecie, celem aktualizacji geodezyjnych
zasobów mapowych.
Przed przystąpieniem do realizacji projektowanego zakresu naleŜy:
− projekt uzgodnić u administratora uzbrojenia wraz z zasadami realizacji i odbioru ww. robót.
Istnieje równieŜ moŜliwość zgłoszenia prowadzenia robót nie wymagających pozwolenia na
budowę w Starostwie Powiatowym w Bieruniu.
− wystąpić o nadzór branŜowy do RPWiK Tychy S.A.
6
9. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia:
Informacje ogólne
Temat:
Przyłącze wody i przebudowa sieci wodociągowej φ 200 mm – dla budowy
kompleksu boisk sportowych z zapleczem przy ul. Licealnej w Bieruniu.
Inwestor:
Urząd Miasta w Bieruniu, 43-150 Bieruń, Rynek 14
Część opisowa
Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego:
− roboty ziemne
− wykonanie przyłącza wody i przebudowy sieci wodociągowej φ 200 mm
Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagroŜenie bezpieczeństwa
zdrowia i ludzi:
nie dotyczy
ZagroŜenia dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi występujące podczas budowy:
− wykonywanie wykopów o ścianach pionowych z rozparciem, o głębokości większej niŜ
1,5 m,
Sposób prowadzenia instruktaŜu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót
szczególnie niebezpiecznych:
Wszyscy pracownicy winni być zapoznani z przepisami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra
Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bhp przy wykonywaniu robót budowlanych (Dz. U.
Nr 47 poz. 401) w szczególności:
− rozdział 3 – zagospodarowanie terenu budowy,
− rozdział 7 – maszyny i inne urządzenia techniczne,
− rozdział 10 – roboty ziemne.
oraz powinien zostać przeprowadzony:
− instruktaŜ stanowiskowy przed rozpoczęciem robót,
− instruktaŜ przed przystąpieniem do robót ziemnych.
Wykaz środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom
wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagroŜenia
zdrowia:
− stosowanie odzieŜy roboczej,
− stosowanie hełmów,
− stosowanie rękawic ochronnych,
− stosowanie barier ochronnych,
− dopuszczenie do prac ludzi z odpowiednimi badaniami lekarskimi,
− wyeliminowanie sprzętu nie posiadającego znaku bezpieczeństwa „B”
Lokalizacja opisowa elementów bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia zamiast części
rysunkowej:
Tablice informacyjne i ostrzegawcze wg potrzeb.
Opracował:
7
10. Zestawienie podstawowych materiałów:
10.1. Przyłącze wody:
Lp.
1
Nazwa materiału
Rury trówarstwowe PE 100 szeregu SDR11 PN16 50*4,6 mm
Opaska do rur stalowych z przyłączem kołnierzowym
2 φ 200/ 50mm
Zasuwa klinowa kołnierzowa miękko uszczelniona Dn 50 mm
3 z obudową teleskopową i skrzynką uliczną
Taśma znakująca z wkładką metalową - kolor niebieski
4
Drut lub linka miedziana 1,5 mm2
5
Tabliczka do oznaczenia lokalizacji armatury
6
Zawór kulowy φ 40 mm
7
Filtr siatkowy gwintowany φ 40 mm
8
Zawór zwrotny antyskaŜeniowy z moŜliwością nadzoru φ 40 mm
9
Konsola do zabudowy wodomierza φ 20 mm (2,5 m3/h)
10
Tuleja ochronna φ 110 mm z rur PE 80 SDR 26 (110*4,2mm)
11
Ilość
Jedn.
12
mb
1
kpl
1
kpl.
12
m
12
m
1
szt.
3
szt.
1
szt.
1
szt.
1
kpl.
6
m
Producent
Katalog
WAVIN TS
szczegóły ustalić
na budowie
HAWLE typu E2
Nr kat. 4700
ocieplenie odc.
pionowego i pod
pojazdem
10.2. Przebudowa sieci wodociągowej φ 200 mm (sposób finansowania przebudowy
wg uzgodnienia RPWiK Tychy S.A. z Gminą Bieruń):
Lp.
1
Nazwa materiału
Rury trójwarstwowe PE szeregu SDR11 225*20,5 mm
(przy przewiercie - drut identyfikacyjny w rurce peszla)
Ilość
Jedn.
112,5
mb.
Łącznik rurowy stal/PE DN 200 / DN 225 mm, np. WAGA
Multi/joint 3000
2
3
Trójnik PE φ 225/225/63 mm szeregu SDR 11
2
kpl.
2
szt.
Zasuwa klinowa kołnierzowa miękko uszczelniona Dn 50 mm
z obudową teleskopową i skrzynką uliczną
4
5
6
7
Redukcja PE φ 63/40 mm szeregu SDR 11
PE φ 63/50 mm
Tabliczka do oznaczenia lokalizacji armatury
Zaślepki stalowe dla rurociągu φ 200 mm
1
kpl.
1+1
szt.
1
szt.
2
kpl.
Rura ochronna φ 400 mm z rur PE 80 SDR 26 (400*15,3mm)
8
wraz z kompletem płóz (15 szt.) typu „E” INTEGRA
4
m
Producent
Katalog
WAVIN TS
szczegóły
ustalić na
budowie
HAWLE typu
E2 Nr kat.
4700
dla bud. nr 15
i zaplecza
pod
podjazdem
8