e-mail: Tyczyn, 30 czerwca 2014 r

Transkrypt

Tyczyn, 30 czerwca 2014 r.
ZAPYTANIE OFERTOWE NR 61/RTRP/SC/2014
dotyczące: dostawy serwera z macierzą dyskową, wykonania i wdrożenia portalu
internetowego oraz zapewnienie usługi kolokacji serwera w związku z realizacją
projektu pn. Wieloaspektowy Program Rozwoju „Sami Sobie” w mikroregionie „Dolina
Strugu” realizowanego przez Regionalne Towarzystwo Rolno–Przemysłowe „Dolina Strugu”,
współfinansowanego przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.
1. Tryb udzielenia zamówienia
Regionalne Towarzystwo Rolno–Przemysłowe „Dolina Strugu” realizując niniejsze
postępowania nie jest zobowiązane stosować przepisów ustawy Prawo zamówień
publicznych. W celu zapewnienia wydatkowania przyznanych środków w sposób celowy
i oszczędny, z zachowaniem zasady terminowego uzyskiwania najlepszych efektów
z danych nakładów oraz zasady uczciwej konkurencji, transparentności i równego
traktowania potencjalnych wykonawców, niniejsze postępowanie toczy się w oparciu
o zasadę konkurencyjności – tj. skierowania zapytania ofertowego o identycznej treści do
co najmniej 3 oferentów.
2. Zamawiający:
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”. ul. Myśliwska 16, 36-030
Błażowa. Osoba upoważniona przez Zamawiającego do bieżących kontaktów, w tym
udzielania odpowiedzi na zapytania oferentów: Jacek Kotula, tel. 17 230 55 77, mail:
[email protected].
3. Tytuł projektu
Wieloaspektowy Program Rozwoju „Sami Sobie” w mikroregionie „Dolina Strugu”,
realizowany przez Regionalne Towarzystwo Rolno–Przemysłowe „Dolina Strugu”,
współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 1 z 84
4. Przedmiot zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest:
a) Część I - dostawa serwera z macierzą dyskową (wg specyfikacji technicznej
zawartej w załączniku nr 1.a),
b) Część II - wykonanie i wdrożenie portalu internetowego (wg specyfikacji
technicznej zawartej w załączniku nr 1.b),
c) Część III - zapewnienie usługi kolokacji serwera określonego w lit. a (wg
specyfikacji technicznej zawartej w załączniku nr 1.c).
5. Termin wykonania zamówienia:
1) Część I - określona w pkt. 3.a (dostawa serwera z macierzą dyskową) - do dnia 29
sierpnia 2014 r.
2) Część II - określona w pkt. 3.b (wykonania i wdrożenia portalu internetowego) - do dnia
3 października 2014 r. (serwer określony w pkt. 3.a zostanie udostępniony wykonawcy)
3) Część III określona w pkt. 3.c (zapewnienie usługi kolokacji serwera) - ma być
świadczona od dnia podpisania umowy do dnia 30 października 2016 r.
6. Warunki udziału w postępowaniu
6.1.
W ramach niniejszego zamówienia Zamawiający nie przewiduje pobierania wadium.
6.2. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na każdą z części przedmiotu
zamówienia określonych w pkt. 3, przy czym oferta musi obejmować całość przedmiotu
zamówienia składającego się na każdą z części zamówienia. Oferent może złożyć ofertę na
jedną, dwie lub trzy części przedmiotu zamówienia określone w pkt. 3. Zamawiający nie
dopuszcza składania ofert wariantowych.
6.3. Wykonawca musi znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej
zapewniającej wykonanie zamówienia (wykonawca oświadcza, że spełnia warunki udziału
w postępowaniu podpisując oświadczenia stanowiące załączniki nr 3, 4, 5). Zamawiający
uzna ten warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wskaże w odpowiednim oświadczeniu
minimum 3 firmy z podaniem nazwy i kontaktu.
6.4. W przypadku ubiegania się o realizację części I zamówienia określonej w pkt. 4.a
(dostawa serwera z macierzą dyskową). Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat
realizował co najmniej trzy zamówienia o podobnej treści za kwotę przekraczającą
60 000,00 zł brutto łącznie. Wykonawca oświadcza, że spełnia warunki udziału
w postępowaniu podpisując oświadczenie oraz wykaz zrealizowanych zamówień wraz
z podaniem nazwy podmiotu dla którego wykonane zostały dane zamówienia oraz kontaktu
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 2 z 84
do tego podmiotu (umożliwiającego zweryfikowanie przedstawionych informacji)
stanowiące załącznik nr 6. Zamawiający uzna ten warunek za spełniony jeżeli wykonawca
podpisze oświadczenie stanowiące załącznik nr 3 oraz wypełni wykaz podmiotów
stanowiący załącznik nr 6.
6.5. W przypadku ubiegania się o realizację części II zamówienia określonej w pkt. 4.b
(wykonania i wdrożenia portalu internetowego), w ubieganiu się o udzielenie zamówienia
mogą uczestniczyć wykonawcy, którzy posiadają wiedzę i doświadczenie niezbędne do
wykonania przedmiotu zamówienia. W tym przypadku wykonawcy muszą udokumentować
wykonanie1, w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej trzech zamówień
o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem niniejszego zamówienia tj.
wykonanie i wdrożenie systemu portalowej platformy internetowej na kwotę co najmniej
100 000,00 zł netto każde. Wykonawca oświadcza, że spełnia warunki udziału
w postępowaniu podpisując oświadczenie oraz wykaz zrealizowanych zamówień wraz
z podaniem nazwy podmiotu dla którego wykonane zostały dane zamówienia oraz kontaktu
do tego podmiotu (umożliwiającego zweryfikowanie przedstawionych informacji)
stanowiące załącznik nr 7. Zamawiający uzna ten warunek za spełniony jeżeli wykonawca
podpisze oświadczenie stanowiące załącznik nr 3 oraz wypełni wykaz podmiotów
stanowiący załącznik nr 4.
6.6. W przypadku ubiegania się o realizację części III określonej w pkt. 4.c (zapewnienie
usługi kolokacji serwera) wykonawca posiada odpowiednie uprawnienia do wykonywania
określonej czynności jeżeli ustawy nakładają owiązek posiadania takich uprawnień, posiada
niezbędną wiedze i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami
zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna ten warunek za spełniony jeżeli
wykonawca podpisze oświadczenie stanowiące załącznik nr 5 oraz wypełni wykaz co
najmniej 2 operatorów którzy posiadają niezależne łącza internetowe stanowiący załącznik
nr 8 oraz dołączy kserokopię wpisu do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych.
7. Sposób porozumiewania się z Wykonawcami
7.1 Zamawiający dopuszcza przekazywanie oświadczeń, wniosków,
i informacji pisemnie, za pomocą faksu lub drogą elektroniczną.
zawiadomień
7.2 Wykonawcy mogą zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści Specyfikacji
Istotnych Warunków Zamówienia nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa
wyznaczonego terminu składania ofert. Zamawiający udzieli odpowiedzi niezwłocznie, nie
później jednak niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert pod warunkiem, że
1
Przez wykonanie zamówienia w wskazanym okresie czasu należy rozumieć zakończenie prac związanych z tym
zamówieniem w wskazanym okresie (rozpoczęcie zamówienia o którym mowa w tym punkcie może nastąpić przed
rozpoczęciem wskazanego okresu).
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 3 z 84
wniosek o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wpłynie do
Zamawiającego w terminie określonym powyżej.
8. Kryteria wyboru oferty:
8.1. Oferta oceniana będzie pod względem kryterium cenowego (100%) oddzielnie dla
każdej części określonej w pkt. 4. Najwyższą ocenę w ramach każdej części otrzyma oferta
oferenta o najniższej cenie.
8.2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od zawarcia umowy z ważnych
przyczyn, w szczególności w przypadku gdy najkorzystniejsza oferta przekracza kwotę
zaplanowaną przez Zamawiającego na sfinansowanie niniejszego zamówienia.
8.3. W toku procedury badania i oceny ofert Zamawiający może żądać wyjaśnień
dotyczących treści złożonych ofert, w tym w przypadku złożenia oferty na część określoną
w pkt. 3.b (tj. wykonanie i wdrożenie portalu internetowego) wyjaśnień polegających na
przeprowadzeniu w siedzibie zamawiającego demonstracji działającego systemu.
Zamawiający w wezwaniu do przeprowadzenia demonstracji określi miejsce i termin jej
przeprowadzenia, jednakże będzie on nie krótszy niż 3 dni kalendarzowe od przekazania
wezwania. Zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania na demonstrację wszystkich lub
wybranych oferentów. Demonstracja ta może dotyczyć wybranych elementów przedmiotu
zamówienia (do 70% liczby funkcji). O ile po przeprowadzeniu jednej demonstracji
Zamawiający stwierdzi konieczność jej powtórzenia zamawiający prześle w tym celu nowe
wezwanie. Demonstracja ta będzie odbywała się w godzinach pracy zamawiającego.
Z przeprowadzonej demonstracji zostanie spisany protokół podpisany przez upoważnionych
przedstawicieli stron. Jeżeli podczas demonstracji okaże się, że parametry lub funkcje
oferowanego rozwiązania nie spieniają specyfikacji zamówienia, to będzie to okoliczność
powodująca unieważnienie oferty.
9. Sposób przygotowania oferty
9.1. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę obejmującą dowolną liczbę części
określonych w pkt. 4.
9.2. Oferta powinna mieć formę pisemną i być napisana w języku polskim na maszynie
do pisania, komputerze lub inną trwałą i czytelną techniką oraz podpisana (własnoręczny
podpis) przez Wykonawcę lub osobę umocowaną do podpisu.
9.3. Oferta Wykonawcy sporządzona w odpowiedzi na niniejsze zapytanie zgodnie
z załączonym formularzem ofertowym (Załącznik nr 2) zawierać będzie cenę brutto
zamówienia.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 4 z 84
9.4.
Składając ofertę oferent musi przedłożyć:
-
wypełniony formularz ofertowy (wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszego
zapytania ofertowego),
-
podpisane oświadczenia oferenta o spełnianiu warunków dotyczące części na którą
oferent składa ofertę (wg wzorów stanowiących załączniki nr 3, 4, 5 niniejszego
zapytania ofertowego),
-
podpisaną klauzulę antykorupcyjną wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 8 do
niniejszego zapytania,
-
parafowany wzór umowy (załącznik nr 9).
9.5. Wykonawca może powierzyć wykonanie zamówienia podwykonawcom. W takim
przypadku musi wskazać w ofercie część (zakres) zamówienia, której wykonanie powierzy
podwykonawcom.
9.6. W przypadku załączenia do oferty dokumentów stanowiących tajemnicę
przedsiębiorstwa w myśl ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji (Dz.U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.), dokumenty te należy wyraźnie
oznaczyć.
10. Sposób i termin składania ofert
Pisemne oferty prosimy przesyłać lub dostarczyć do siedziby Biura Projektu, ul. Kościuszki
8, 36-020 Tyczyn z następującym napisem „Oferta na zapytanie ofertowe
61/RTRP/SC/2014” w terminie do dnia 9 lipca 2014 r. do godz. 14.00.
11. Informacje administracyjne
11.1. Zapytanie ofertowe dostarczono bezpośrednio do trzech potencjalnych
Wykonawców oraz umieszczono je na stronie internetowej Regionalnego Towarzystwa
Rolno-Przemysłowego „Dolina Strugu” www.dolinastrugu.pl
11.2. Termin związania ofertą wynosi 30 dni od dnia otwarcia ofert.
12. Załączniki
1. Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia - część I - dostawa serwera z macierzą
dyskową (Załącznik nr 1.a)
2. Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia - część II - wykonanie i wdrożenie
portalu internetowego (Załącznik nr 1.b)
3. Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia - część III - zapewnienie usługi
kolokacji serwera określonego w załączniku 1.a (Załącznik nr 1.c)
4. Formularz ofertowy (Załącznik nr 2)
5. Oświadczenie o spełnianiu warunków część I - (Załącznik nr 3)
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 5 z 84
6. Oświadczenie o spełnianiu warunków część II - (Załącznik nr 4)
7. Oświadczenie o spełnianiu warunków część III - (Załącznik nr 5)
8. Oświadczenie oraz wykaz zrealizowanych zamówień wraz z podaniem nazwy podmiotu
dla którego wykonane zostały dane zamówienia oraz kontaktu do tego podmiotu dotyczy oferentów składających ofertę składajacą się z części I - (Załącznik nr 6)
9. Oświadczenie oraz wykaz zrealizowanych zamówień wraz z podaniem nazwy podmiotu
dla którego wykonane zostały dane zamówienia oraz kontaktu do tego podmiotu dotyczy oferentów składających ofertę składajacą się z części II - (Załącznik nr 7)
10. Wykaz operatorów, którzy posiadają niezależne łącza- (Załącznik nr 8)
11. Klauzula antykorupcyjna (Załącznik nr 9)
12. Wzór umowy (załącznik nr 10)
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 6 z 84
Załącznik nr 1.a– Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia - Część I - dostawa
serwera z macierzą dyskową
SPECYFIKACJA TECHNICZNA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Przedmiotem zamówienia jest dostawa serwera z macierzą dyskową
Procesory
Pamięć RAM
Karta sieciowa
Złącza USB
Wewnętrzny
kontroler RAID i
zainstalowane dyski
twarde
— Zainstalowane procesory powinny osiągać wynik co najmniej
12 500 punktów w teście Passmark CPU Mark
(http://www.cpubenchmark.net/)2
— 64-bitowa architektura zgodna z x86-64
(64-bitowe operacje arytmetyczne i logiczne, 64-bitowe
rejestry procesora)
— Sprzętowe wsparcie wirtualizacji obejmujące przynajmniej
specjalne tryby root mode dla hypervisora oraz non root mode
dla systemów gości, pozwalające na natywną wirtualizację
systemów gości w trybie ring 0 oraz eliminujące potrzebę
programowego przechwytywania czułych instrukcji systemów
gości
— Co najmniej 24 GiB pamięci RAM
— Możliwość rozszerzenia zainstalowanej pamięci do co najmniej
48 GiB
— Obsługa kodu korekcji błędów pamięci ECC
Podwójny kontroler Ethernet 10/100/1000 (10BASE-T, 100BASETX, or 1000BASE-T)
— Co najmniej 2 złącza USB 2.0 (zgodne z USB 1.1) dostępne z
tyłu lub z przodu obudowy
— Sprzętowy kontroler RAID obsługujący co najmniej 6 napędów
dyskowych
— Obsługa dysków SATA (Serial Advanced Technology
Attachment) i SAS (Serial Attached SCSI)
— Obsługa poziomów RAID 0, RAID 1, RAID 10 oraz RAID 5
— Przynajmniej 512 MiB własnej pamięci RAM kontrolera
— Bateryjne podtrzymywanie zawartości pamięci RAM kontrolera
— Zainstalowane co najmniej 4 szt. dysków o prędkości
obrotowej co najmniej 10000 obr/min o pojemności co
najmniej 300 GB każdy pracujących w konfiguracji RAID 10
— Zainstalowane co najmniej 2 szt. dysków o prędkości
obrotowej co najmniej 7200 obr/min o pojemności co
najmniej 900 GB każdy pracujących w konfiguracji RAID 1
2
Lista wyników testu dostępna jest pod adresem http://www.cpubenchmark.net/cpu_list.php. Wykonawca musi
dostarczyć sprzęt wyposażony w procesor znajdujący się na liście i osiągający wymaganą liczbę punktów lub dołączyć
pisemną deklarację osiągania wymaganej liczby punktów w tym teście wraz z zrzutami ekranu z przeprowadzonego testu.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 7 z 84
Obudowa
— dostosowana do montażu w szafie Rack 19"
— wysokość nie większa niż 2U
— wyposażona w teleskopowe szyny montażowe do szafy Rack
19" pozwalające na wysuwanie serwera w czasie pracy
Zasilacze
— co najmniej 2 zasilacze pracujące w konfiguracji redundantnej
— możliwość wymiany zasilacza w trakcie pracy (hot swap)
— zasilacze dostosowane do zasilania z sieci energetycznej 240 V
50 Hz
— moc każdego z zasilaczy wystarczająca do zasilenia całego
serwera – możliwość ciągłej pracy uszkodzonym lub
wyłączonym jednym zasilaczem
Zleceniodawca wymaga przedstawienia oferty odnośnie przedmiotu zamówienia
z uwzględnieniem parametrów technicznych wskazanych wyżej lub równoważnych.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 8 z 84
Załącznik nr 1.b – Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia - Część II wykonanie i wdrożenie portalu internetowego
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i wdrożenie portalu internetowego, na co składa
się konfiguracja oprogramowania serwera oraz utworzenie, uruchomienie i utrzymanie
(zapewnienie poprawnego działania) portalu WWW Doliny Strugu.
Konfiguracja oprogramowania serwera
Monitor maszyn
wirtualnych (ang.
hypervisor)
DOLINA S TR UGU
Oprogramowanie uruchamiane na serwerze powinno działać
w wirtualizowanych środowiskach.
W ramach instalacji i konfiguracji serwera wymagane jest
dostarczenie oraz zainstalowanie i skonfigurowanie monitora
maszyn wirtualnych (hypervisora), który musi charakteryzować
się:
a) obsługą funkcji sprzętowej wirtualizacji dostępnych
w dostarczonym serwerze (64-bitowa architektura zgodna
z standardem x86-64);
b) 64-bitową architekturą;
c) kompatybilnością z dostarczonym serwerem;
d) obsługą wszystkich rdzeni we wszystkich fizycznych
procesorach dostarczonego serwera;
e) obsługą co najmniej 32 GiB pamięci RAM z możliwością
udostępnienia co najmniej 16 GiB pamięci RAM wybranej
maszynie wirtualnej;
f) kompatybilnością z 32-bitowymi i 64-bitowymi systemami
operacyjnymi Linux w roli systemów gości działających
w maszynach wirtualnych.
Dopuszcza się wykorzystanie w roli monitora maszyn wirtualnych
darmowego oprogramowania (freeware, open source) o ile
wykonawca zapewni pomoc techniczną w zakresie wszystkich
funkcji objętych niniejszą specyfikacją.
W ramach konfiguracji monitora maszyn wirtualnych (hypervisora)
należy skonfigurować i przygotować wskazaną przez
Zamawiającego liczbę maszyn wirtualnych optymalnie
przydzielając tym maszynom zasoby (rdzenie procesora, pamięć
RAM, zasoby dyskowe).
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 9 z 84
Konfiguracja
monitora maszyn
wirtualnych
Instalacja i
konfiguracja systemu
operacyjnego
Hasła administratora
DOLINA S TR UGU
Należy skonfigurować co najmniej trzy maszyny wirtualne:
— nr 1 dla potrzeb serwera WWW;
— nr 2 dla potrzeb serwera bazy danych;
— nr 3 dla potrzeb serwera kopii bezpieczeństwa.
Na każdej z maszyn wirtualnych należy zainstalować i
skonfigurować darmowy, 64-bitowy serwerowy system operacyjny
Debian GNU/Linux 7.5, Ubuntu Server 14.04 LTS lub równoważny.
Instalacja systemu operacyjnego obejmuje w szczególności:
a) dostarczenie lub przygotowanie dowolnego obsługiwanego
przez system nośnika instalacyjnego lub obrazu nośnika
instalacyjnego i zainstalowanie systemu operacyjnego z tego
nośnika lub obrazu;
b) skonfigurowanie języka, układu klawiatury, daty, czasu oraz
strefy czasowej (według wskazań Zamawiającego);
c) skonfigurowanie sieci (statyczny adres IP, zgodnie
z wymaganiami centrum danych, w którym znajdował się
będzie serwer);
d) założenie i sformatowanie partycji w obszarze przestrzeni
dyskowej dostępnej dla maszyny wirtualnej;
e) instalację i aktualizację pakietów systemu operacyjnego (do
stanu z dnia instalacji);
f) skonfigurowanie programu rozruchowego boot managera;
g) skonfigurowanie hasła administratora (hasła do konta root);
h) zainstalowanie i skonfigurowanie zapory sieciowej iptables lub
równoważnej.
Efektem procesu instalacji i konfiguracji ma być działający,
zaktualizowany do najnowszej dostępnej w dniu instalacji wersji
system operacyjny.
Hasło administratora zarządcy maszyn wirtualnych oraz hasła
administratora (użytkownika root) systemów zainstalowanych
w maszynach wirtualnych muszą zostać przekazane
Zamawiającemu po zakończeniu procesu instalacji w trwale
zamkniętej kopercie (zastosowane zamkniecie powinno pozwalać
na jednoznaczne stwierdzenie, że koperta została otworzona).
Bezwzględnie należy zachować poufność przekazanych haseł.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 10 z 84
Konfiguracja serwera
DNS
Serwer HTTP
DOLINA S TR UGU
Wymagane jest zainstalowanie i skonfigurowanie serwera nazw
DNS BIND 9 (w wersji 9.8 lub wyższej) lub równoważnego
charakteryzującego się:
— zgodnością ze standardami RFC 1034 (Domain names –
concepts and facilities) oraz RFC 1035 (Domain names –
implementation and specification);
— możliwością pracy w roli podstawowego oraz zapasowego
serwera DNS;
— zgodnością ze standardem RFC 2136 (Dynamic Updates in the
Domain Name System);
— zgodnością ze standardami RFC 1995 (Incremental Zone
Transfer in DNS) oraz RFC 1996 (A Mechanism for Prompt
Notification of Zone Changes);
— obsługą wielu procesorów.
Efektem procesu instalacji i konfiguracji ma być działający
podstawowy serwer DNS (ang. primary DNS) oraz zapasowy serwer
DNS (ang. secondary DNS). Serwer musi obsługiwać wszystkie
wskazane przez Zamawiającego domeny internetowe.
Wymagane jest zainstalowanie i skonfigurowanie serwera HTTP
obsługującego strony WWW Apache HTTPD (w wersji 2.2 lub
nowszej) lub równoważnego do obsługi statycznych i
dynamicznych stron WWW.
Wraz z serwerem należy zainstalować interpreter języka PHP lub
innego języka wymagany w związku z zastosowanym przez
wykonawcę systemem CMS. Dopuszcza się wykorzystanie kilku
różnych języków.
Jeżeli wymaga tego zastosowany system CMS, dopuszcza się
zainstalowanie dodatkowego serwera aplikacji, środowiska
uruchomieniowego, bibliotek lub innego rodzaju oprogramowania
wymaganego przez zastosowane rozwiązanie.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 11 z 84
System zarządzania
bazą danych SQL
Kopie
bezpieczeństwa
DOLINA S TR UGU
Wymagane jest zainstalowanie i skonfigurowanie systemu
zarządzania relacyjną bazą danych charakteryzującego się:
a) obsługą procedur składowanych;
b) obsługą indeksów;
c) mechanizmem wyzwalaczy (ang. triggers);
d) obsługą transakcji;
e) obsługą więzów integralności referencyjnej (ang. referential
integrity constraints) dla: kluczy obcych, kolumn, wierszy;
f) obsługą widoków;
g) pełną obsługą wewnętrznych i zewnętrznych złączeń języka
SQL (ang. inner joins, outer joins) oraz zagnieżdżania zapytań
SQL;
h) obsługą wyrażeń regularnych;
i) zaawansowaną optymalizacją i planowaniem zapytań SQL;
j) możliwością wykonywania kopii zapasowych bazy w trakcie jej
pracy;
k) brakiem ograniczeń wielkości bazy danych wynikających z
cech oprogramowania systemu zarządzania bazą danych;
l) możliwością szyfrowania połączeń.
W ramach usługi instalacji i konfiguracji systemu zarządzania bazą
danych SQL należy przeprowadzić optymalizację ustawień
parametrów konfiguracyjnych systemu zarządzania bazą danych i
jego środowiska uruchomieniowego pod kątem maksymalizacji
wydajności. Przeprowadzenie procedury optymalizacji powinien
potwierdzać przygotowany przez Wykonawcę raport porównujący
wydajność systemu przed optymalizacją i po optymalizacji.
W ramach usługi należy zabezpieczyć bazy danych przed
nieuprawnionym dostępem z zewnątrz. Dostęp do systemu mogą
mieć tylko maszyny wirtualne, na których działa oprogramowanie
bezpośrednio wykorzystujące bazę danych.
Należy przygotować i skonfigurować oprogramowanie
automatycznie tworzące kopię bezpieczeństwa portalu co
określony przedział czasu, który można swobodnie modyfikować
(dopuszcza się przygotowanie rozwiązania opartego na
standardowym menadżerze zadań dostępnym w systemach Linux,
np. cron).
System kopii bezpieczeństwa powinien umożliwiać tworzenie kopii
na dysku lokalnym oraz zasobie sieciowym SSH lub FTP (dopuszcza
się zastosowanie protokołu synchronizacji rsync).
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 12 z 84
System portalu będzie dostępny dla wszystkich użytkowników Internetu, przy czym główną
grupą docelową, do której zostanie skierowany będą mieszkańcy Doliny Strugu.
Zakres uruchomienia/wdrożenia portalu obejmuje:
1. Przeprowadzenie szczegółowej analizy wymagań, przygotowanie projektu
funkcjonalnego, projektu graficznego i technicznego systemu.
2. Dostawę i wdrożenie oprogramowania.
3. Udzielenie licencji niezbędnej do korzystania z systemu.
4. Skonfigurowania infrastruktury technicznej (sieciowej i serwerowej) tak aby
spełniała wszystkie wymagania dostarczonego systemu
5. Przeprowadzenie szkoleń z zakresu użytkowania systemu dla użytkowników
systemu CMS.
6. Przeprowadzenie szkoleń dla Administratorów w zakresie administrowania
systemem (konfiguracja sieciowego i serwerowego środowiska produkcyjnego).
Parametry portalu internetowego
1. Ogólne założenia
techniczne:
2. Wymagane moduły
systemu
DOLINA S TR UGU
Portal powinien być wykonany z zastosowaniem autorskiego
modułowego systemu zarządzania treścią CMS, w którym
warstwa zawartości informacyjnej jest przechowywana
w bazie danych SQL i jest oddzielona od warstwy sposobu
prezentacji oraz od warstwy logiki portalu. Ponadto
wymagana jest integracja systemu z oprogramowaniem do
zarządzania elektroniczną wymianą danych wykorzystywanym
przez Zamawiającego w zakresie struktur organizacyjnych,
wielopoziomowego modelu uprawnień oraz kont
użytkowników z uwzględnieniem mechanizmów dziedziczenia
uprawnień z całych grup jak i pojedynczych użytkowników.
Wymagane jest zaprojektowanie i wykonanie szaty graficznej
portalu oraz zaimplementowanie zaprojektowanej funkcjonalności zgodnie z wymaganiami określonymi w niniejszej specyfikacji oraz powszechnie stosowanymi standardami i dobrymi
praktykami w zakresie tworzenia systemów informatycznych.
Portal powinien składać się przynajmniej z następujących
modułów (dopuszczalne jest dostarczenie rozwiązania,
w którym jeden moduł systemu, realizuje funkcje kilku
modułów określonych w niniejszej specyfikacji, o ile
w rozwiązaniu takim zachowane zostaną wszystkie wymagania
funkcjonalne i parametry określone w niniejszej specyfikacji):
1) moduł zarządzania użytkownikami;
2) moduł edycji struktury;
3) moduł edycji treści (z edytorem WYSIWIG);
4) moduł publikacji treści z możliwością wyboru daty
automatycznej publikacji w przyszłości;
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 13 z 84
2.1. Moduł zarządzania
użytkownikami
2.2. Moduł edycji
struktury
2.3. Moduł edycji treści
DOLINA S TR UGU
5) moduł zarządzania banerami statycznymi i banerami typu
popup;
6) moduł kalendarza wydarzeń/imprez;
7) moduł list aktualności;
8) moduł sondy internetowej;
9) moduł ankiety;
10) moduł forum dyskusyjnego;
11) moduł statystyk;
12) moduł galerii zdjęć;
13) moduł konwertowania/kodowania filmów video;
14) moduł prezentacji filmów video;
15) moduł rozgraniczania uprawnień dla użytkowników;
16) moduł wyszukiwarki;
17) moduł rejestru zmian dokonanych w portalu;
18) moduł publikowania ogłoszeń.
Moduł zarządzania użytkownikami powinien zapewniać
możliwość tworzenia grup użytkowników i dowolnego definiowania uprawnień dla każdej grupy. Moduł musi umożliwiać
przypisanie użytkownikom kwalifikowanych certyfikatów
pozwalających na uwierzytelnianie przy pomocy karty kryptograficznej. Uwierzytelnienie użytkownika powinno odbywać
się przez podanie loginu i hasła oraz przy pomocy bezpiecznego podpisu elektronicznego weryfikowanego przy pomocy
kwalifikowanego certyfikatu zarządzanego zgodnie z wymaganiami ustawy z 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym
(Dz. U. Nr 130, poz.1450) oraz towarzyszącymi jej
rozporządzeniami.
Moduł edycji struktury powinien posiadać funkcjonalność
Drag&Drop (przeciągnij i upuść) podczas przenoszenia
elementów portalu w jego strukturze
Moduł edycji treści powinien zapewniać możliwość dodawania
nowych wpisów do portalu oraz edycji istniejących wpisów
(z uwzględnieniem systemu uprawnień użytkowników).
Moduł edycji treści powinien pozwalać na edycję przy
wykorzystaniu edytora WYSIWIG zintegrowanego
z repozytorium dokumentów, obrazów i filmów
umieszczonych w systemie.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 14 z 84
2.4. Moduł publikacji
treści
DOLINA S TR UGU
(2.4.1.) Moduł publikacji treści powinien zapewniać
użytkownikom portalu możliwość publikowania treści.
(2.4.2.) Moduł powinien być zintegrowany z system uprawnień
użytkowników, w szczególności pozwalając administratorowi
na:
- ograniczenie prawa do publikowania treści w określonej
części portalu dla danego użytkownika lub grupy
użytkowników;
- ograniczenie prawa do publikowania treści określonego
typu (tekst, zdjęcia, materiały wideo, załączone pliki) dla
danego użytkownika lub grupy użytkowników.
(2.4.3.) System powinien zapewniać możliwość wyboru daty
automatycznej publikacji w przyszłości. W takim przypadku
system powinien automatycznie publikować treść w terminie
określonym przy zatwierdzaniu publikacji.
(2.4.4.) System powinien umożliwiać administratorowi
nadawanie i zabieranie uprawnień do dodawania treści
z odroczoną datą publikacji dla wybranych użytkowników oraz
grup użytkowników niezależnie od ogólnego prawa do
publikowana (o którym mowa w pkt. 2.4.2).
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 15 z 84
2.5. Moduł zarządzania
banerami statycznymi oraz
banerami typu popup
2.6. Moduł kalendarza
wydarzeń/imprez
DOLINA S TR UGU
Moduł zarządzania banerami powinien pozwalać definiowanie
i przyporządkowywanie banerów do wybranych artykułów oraz
grup/kategorii artykułów. Przez tworzenie banerów należy
rozumieć obsługę operacji wgrywania do systemu plików
graficznych banerów i definiowania związanych z nimi
odnośników. System powinien pozwalać na tworzenie
i modyfikowanie utworzonych grup banerów. Na podstronie,
na której umieszczona została grupa banerów kolejne banery
w ramach grupy powinny być wyświetlane w kolejności
cyklicznej lub losowej podczas kolejnych wyświetleń
(wywołań) tej podstrony. System powinien pozwalać na
przyporządkowywanie grup banerów do artykułów na takich
samych zasadach jak zwykłych banerów.
Powinna istnieć możliwość nadawnia wybranym banerom
funkcji odnośników zarówno do podstron portalu, jak i innych
stron w Internecie, tak aby po kliknięciu na banerze
użytkownik przechodził do strony do której prowadzi
odnośnik.
System powinien zliczać wyświetlenia banerów i kliknięcia na
banerach (które pełnią funkcję odnośników).
Powinna istnieć możliwość określenia limitu wyświetleń dla
banera, w taki sposób aby po jej przekroczeniu baner nie był
wyświetlany.
System powinien obsługiwać przynajmniej trzy wielkości
banerów lub powinien pozwalać użytkownikowi na
samodzielne definiowanie wielkości banerów.
Moduł kalendarza wydarzeń/imprez powinien zapewniać
użytkownikowi możliwość wyboru wielu kolekcji danych,
z których mają być pobierane elementy wyświetlanego
kalendarza.
System powinien dawać możliwość przydzielania użytkownikom uprawnień do dodawania elementów do kolekcji
danych w kalendarzu niezależnie dla każdej kolekcji danych.
System powinien pozwalać na tworzenie powiązań pomiędzy
elementami w kolekcji danych w kalendarzu a elementami
publikowanymi w systemie (w szczególności: artykułami,
obrazami - plikami graficznymi, filmami - plikami wideo).
Utworzenie powiązań powinno skutkować przynajmniej
dodaniem odnośnika do elementu kalendarza prowadzącego
do obiektu w systemie na który wskazuje powiązanie.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 16 z 84
2.7. Moduł list aktualności
2.8. Moduł sondy
internetowej
DOLINA S TR UGU
Moduł list aktualności powinien zapewniać użytkownikowi
możliwość wyboru wielu kolekcji danych, z których mają być
pobierane elementy wyświetlanej listy.
System powinien dawać możliwość przydzielania
użytkownikom uprawnień do dodawania elementów do listy
aktualności niezależnie dla każdej kolekcji danych.
System powinien pozwalać na tworzenie powiązań pomiędzy
elementami w kolekcji danych listy aktualności a elementami
publikowanymi w systemie (w szczególności: artykułami,
obrazami - plikami graficznymi, filmami - plikami wideo).
Utworzenie powiązań powinno skutkować przynajmniej
dodaniem odnośnika do elementu listy aktualności
prowadzącego do obiektu w systemie na który wskazuje
powiązanie.
Moduł sondy internetowej powinien umożliwić tworzenie
i zamieszczanie w serwisie sond oraz publikację wyników sond
już zamkniętych. Wyniki sondy powinny być publikowane
w postaci wykresu słupkowego lub kołowego (wybór rodzaju
wykresu powinien być dokonywany przez użytkownika
tworzącego sondę) wraz z tabelarycznym procentowym
zestawieniem wyników.
System powinien pozwalać na dodawanie i publikowanie sond
wyłącznie użytkownikom, którym administrator przyznał
stosowne uprawnienia.
Użytkownicy powinni mieć możliwość dodawania komentarzy
do sond wybranych przez administratora. System powinien
również oferować opcję moderacji komentarzy - tzn.
zamieszczania dopiero po zatwierdzeniu przez określonego
użytkownika - moderatora.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 17 z 84
2.9. Moduł ankiety
2.10. Moduł forum
dyskusyjnego
DOLINA S TR UGU
Moduł ankiety powinien umożliwić tworzenie i zamieszczanie
w serwisie ankiet jedno- lub wielokrotnego wyboru oraz
publikację wyników ankiet już zamkniętych. Wyniki ankiety
powinny być publikowane w postaci wykresu słupkowego lub
kołowego (wybór rodzaju wykresu powinien być dokonywany
przez użytkownika tworzącego ankietę) wraz z tabelarycznym
procentowym zestawieniem wyników.
System powinien pozwalać na dodawanie i publikowanie
ankiet wyłącznie użytkownikom, którym administrator
przyznał stosowne uprawnienia.
Użytkownicy powinni mieć możliwość dodawania komentarzy
do ankiet wybranych przez administratora. System powinien
również oferować opcję moderacji komentarzy - tzn.
zamieszczania dopiero po zatwierdzeniu przez określonego
użytkownika - moderatora.
Moduł forum dyskusyjnego powinien udostępniać przynajmniej
następujące funkcje:
- wyróżnianie wiadomości nieprzeczytanych przez
użytkownika i automatyczne oznaczanie wyświetlonych
wiadomości jako przeczytane (niezależnie dla każdego
użytkownika);
- obsługa wielu działów forum definiowanych (dodawanych,
usuwanych, modyfikowanych) przez użytkowników
z uprawnieniami administracyjnymi;
- automatyczne organizowanie wiadomości w wątki w taki
sposób że odpowiedzi użytkowników są automatycznie
grupowane w jedne wątek;
- przenoszenie wątków pomiędzy działami (dostępne
wyłącznie dla użytkowników z odpowiednimi
uprawnieniami administracyjnymi);
- zamykanie wątków - blokowanie możliwości dodawania
nowych wpisów w ramach zablokowanego wątku (dostępne
wyłącznie dla użytkowników z odpowiednimi
- usuwanie wybranych wpisów usuwanie całych wątków
(dostępne wyłącznie dla użytkowników z odpowiednimi
- obsługa emotikon (możliwość dodawania miniaturowych
obrazów reprezentujących emocje lub intencje osoby
redagującej wpis na forum) wraz z automatyczną zamianą
ciągów znaków będących standardową reprezentacją
emotikon (np.: „;-)”, „:-(” itp.) na odpowiadającą im
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 18 z 84
graficzną reprezentację emotikony (wykonawca
zobowiązany jest do przygotowania i dostarczenia
kompletu obrazów będących reprezentacją emotikon składającego sie z co najmniej 20 elementów);
- funkcja cytowania (wyróżniania za pomocą innego rodzaju
fontu, tła lub specjalnego elementu graficznego cytatu
będącego fragmentem wpisu, na który użytkownik
odpowiada);
- funkcja automatycznego cenzurowania - usuwania lub
maskowania wulgaryzmów, polegająca na usuwaniu
z wypowiedzi słów znajdujących się w systemowym
słowniku, wraz z funkcjami i narzędziami do edycji tego
słownika dostępnymi dla uprawnionego użytkownika);
- funkcja powiadamiania użytkownika o nowych wpisach
w wątku, którego subskrypcję uaktywnił użytkownik;
- automatyczne dodawanie podpisów i graficznych symboli
użytkowników (definiowanych samodzielnie przez
użytkowników) do wpisów na forum;
- funkcje zliczania wpisów dodanych przez użytkowników na
forum i wyświetlania informacji o liczbie wpisów wraz
z nazwą użytkownika;
- system rang pozwalający na określenie progów
odnoszących się do liczby wiadomości opublikowanych
przez użytkowników na forum (po przekroczeniu
zdefiniowanej przez administratora liczby wiadomości
użytkownik powinien uzyskać daną rangę, informacja
o randze reprezentowana za pomocą graficznego symbolu
powinna być wyświetlana obok nazwy użytkownika);
- dostępne dla użytkowników funkcje wyświetlania listy
wpisów na forum opublikowanych od czasu ostatniego
logowania danego użytkownika).
System powinien mieć możliwość ograniczenia uprawnień do
publikowania wpisów na forum przez użytkowników lub grupy
użytkowników. System powinien mieć możliwość ograniczania
widoczności określonych części forum i wpisów w tych
częściach dla użytkowników lub grup użytkowników. System
powinien pozwalać na definiowanie ww. ograniczeń i
uprawnień przynajmniej z dokładnością do wybranego działu
forum.
Moduł forum powinien mieć możliwość pracy w systemie
moderowania publikowanych wpisów, w którym wpisy na
forum tworzone przez użytkowników stają się widoczne dla
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 19 z 84
2.11. Moduł statystyk
innych dopiero po ich zatwierdzeniu przez moderatorów
forum. System powinien mieć możliwość nadawania i
odbierania uprawnień do moderacji użytkownikom (w tym
możliwość nadania uprawnienia do moderacji wielu
użytkownikom).
Moduł statystyk powinien gromadzić dane o wszystkich
użytkownikach korzystających z portalu i wyświetlać
statystyki obejmujące co najmniej:
- liczbę unikalnych odwiedzających3;
- liczbę wizyt na stronie4;
- wykorzystywana przepustowość łącza systemu5;
- liczba błędów ładowania strony.
Wszystkie ww. statystyki powinny być gromadzone i
prezentowane przynajmniej dla okresów: godzinowych,
dobowych, miesięcznych.
System powinien ponadto gromadzić informacje o:
- logowaniu użytkowników do systemu (w tym: pomyślnych
próbach zalogowania się do systemu oraz nieudanych
próbach zalogowania się do systemu);
- przeprowadzanych przez użytkowników operacjach
związanych z dodawaniem, modyfikowaniem oraz
usuwaniem treści w systemie (obejmujące co najmniej:
nazwę użytkownika przeprowadzającego operację, adres
IP użytkownika przeprowadzającego operację, dokładną
datę i godzinę, określenie rodzaju wykonanej operacji i
treści, do której się odnosiła);
- dodaniu lub usunięciu konta użytkownika lub grupy
użytkowników, jak też zmianie uprawnień użytkownika
oraz przypisaniu lub usunięciu przypisania użytkownika do
grupy użytkowników.
3
Przez określenie „unikalny użytkownik” należy rozumieć osobę lub komputer (host), który dokonał co najmniej jednego
otwarcia (wyświetlenia) dowolnej podstrony systemu w okresie przedstawionym w danej statystyce. Jeśli „unikalny
użytkownik” dokona kilku operacji otwarcia (wyświetlenia) dowolnej podstrony w danym okresie, to sytuacja taka nie
powoduje zwiększenia liczby „unikalnych użytkowników” w tym okresie. Użytkownicy powinni być rozróżniani na podstawie
adresu IP.
4
Przez „wizytę na stronie” należy rozumieć proces wyświetlenia podstron systemu dokonywany przez danego
odwiedzającego. W celu zliczania „wizyt na stronie”, należy posługiwać się koncepcją „sesji użytkownika”, tak że jeżeli dany
użytkownik otworzył dowolną podstronę systemu, a następnie dokonał otwarcia trzech innych podstron systemu w czasie
trwania okresu przedstawianego w statystyce, to te wszystkie otwarcia podstron są traktowane jako jedna „wizyta na
stronie”.
5
Przez „wykorzystywaną przepustowość łącza systemu” należy rozumieć całkowitą liczbę bajtów stron, obrazów i innych
plików pobranych przez użytkowników systemu w ramach przeglądania podstron wchodzących w skład systemu. Liczba ta
powinna obejmować tylko ruch HTTP i HTTPS. Wykonawca powinien określić, czy w prezentowanych statystykach
wykorzystywanej przepustowości ujęto rozmiar nagłówków protokołów HTTP i HTPS oraz nagłówków protokołów niższego
poziomu.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 20 z 84
2.12. Moduł galerii zdjęć
Moduł galerii zdjęć powinien zapewniać możliwość wyboru
wielu kolekcji danych, z których mają być pobierane zdjęcia
dla każdej z galerii. Moduł musi umożliwiać automatyczne
generowanie miniatur w części publicznej i w części
administracyjnej serwisu. Zmiana kolejności wyświetlania
zdjęć w galerii powinna się odbywać przy wykorzystaniu
metody drag&drop (przeciągnij i upuść).
2.13. Moduł
System musi posiadać własny moduł
konwertowania/kodowania konwertowania/przekodowywania do jednolitego formatu
filmów video
plików video wgrywanych przez użytkowników.
Zamawiający wyklucza możliwość skorzystania
z zewnętrznych, autonomicznych systemów
kodowania/konwertowania plików video wymagających
oddzielnych licencji ograniczonych czasowo, terytorialnie lub
ilością konwertowanych danych. Wymagana jest obsługa co
najmniej następujących wejściowych formatów kompresji
wideo: H.264/MPEG-4 AVC, MPEG-4 Part 2 oraz Windows
Media Video (WMV2, WMV3) oraz obsługa co najmniej
następujących kontenerów (co najmniej w zakresie
zapewniającym obsługę wskazanych formatów kompresji
wideo): ASF (Advanced Systems Format) – co najmniej dla
plików Windows Media Video .wmv, AVI (Audio Video
Interleave) – co najmniej dla plików MPEG-4, ISO/IEC 1449614 oraz ISO/IEC 14496-15.
2.14. Moduł prezentacji
System musi pozwalać użytkownikom na umieszczanie
filmów video
w portalu filmów przez interfejs publiczny. Wszystkie filmy
przesłane przez użytkowników muszą tworzyć jedno wspólne
repozytorium video dostępne w zasobach sprzętowych
serwera na którym będzie uruchomiony system. Pliki
wgrywane przez użytkowników muszą być przekodowane
przez moduł konwertowania/kodowania. Warstwa prezentacji
musi być zaimplementowana w postaci odtwarzacza
wykonanego w technologii HTML5. Moduł musi automatycznie
pobierać wszystkie informacje z plików video tak aby
automatycznie skonfigurować w części publicznej elementy
sterowania (przewijanie w dowolny fragment/czas trwania).
Odtwarzacz musi działać co najmniej na następujących
przeglądarkach: Microsoft Internet Explorer 8.0 i nowszych;
Mozilla Firefox 24.0 i nowszych; Google Chrome 34
i nowszych; Apple Safari 6 i nowszych oraz na urządzeniach
przenośnych z systemem iOS 7 i nowszych oraz Android 4.0
i nowszych.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 21 z 84
2.15. Moduł rozgraniczania
uprawnień dla
użytkowników
2.16. Moduł wyszukiwarki
DOLINA S TR UGU
System musi posiadać moduł rozgraniczania uprawnień dla
użytkowników publicznych umożliwiający tworzenie w części
publicznej serwisu stron do których dostęp będą mieli tylko
zarejestrowani i zalogowani użytkownicy publiczni.
Rozgraniczanie tych uprawnień musi być w pełni edytowalne
przez administratora, a także niezależne dla każdego
elementu portalu. Moduł musi umożliwiać grupowanie stron
i definiowanie uprawnień dla całej sekcji/grupy stron.
System musi posiadać moduł wyszukiwarki pozwalającej na
przeszukiwanie zawartości portalu. Moduł ten musi
charakteryzować się co najmniej:
- możliwością wyszukiwania konkretnych słów w treści
wszystkich tekstów dodawanych do systemu przez
użytkowników (przy czym moduł wyszukiwarki musi
uwzględniać uprawnienia użytkownika do dostępu do
określonych wpisów w systemie, tak aby za
pośrednictwem wyszukiwarki użytkownik nie mógł
zapoznać się z fragmentem wpisów lub innych elementów
do których nie ma prawa dostępu);
- możliwością przeszukiwania elementów na podstawie
przypisanych im słów kluczowych;
- możliwością zawężenia wyników wyszukiwania do wpisów
dodanych do systemu przez wybranego użytkownika;
- możliwością dodania lub wykluczania z wyników
wyszukiwania wpisów określonego typu (np. wpisów na
forum dyskusyjnym);
- możliwością wyszukiwania konkretnej frazy (tekstu
składającego się z ciągu występujących bezpośrednio po
sobie wyrazów ułożonych w ściśle określonej kolejności).
Wyniki wyszukiwania powinny być prezentowane w postaci
listy wpisów spełniającej kryterium wyszukiwania
zawierającej fragmenty wpisów z wyróżnionym (np. kolorem)
wyszukiwanym słowem lub wyszpikowanymi słowami.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 22 z 84
2.17. Moduł rejestru zmian
dokonanych w portalu
2.18. Moduł publikowania
ogłoszeń
DOLINA S TR UGU
System musi posiadać opcję logowania/rejestrowania
wybranych działań i operacji wykonywanych przez
użytkowników.
Rejestr zmian powinien być dostępny dla administratora
systemu za pośrednictwem interfejsu systemu. Panel służący
do przeglądania rejestru zmian powinien pozwalać co
najmniej na: (a) sortowanie zmian według kolejności
wynikającej z daty zdarzenia, użytkownika, rodzaju
zdarzenia; (b) filtrowanie rejestru pozwalające na
wyświetlenie wyłącznie zdarzeń określonego rodzaju lub
zdarzeń dotyczących konkretnego użytkownika.
Moduł publikowania ogłoszeń, który pozwala na publikowanie
ogłoszeń w części publicznej serwisu przez użytkowników
posiadających odpowiednie uprawniania.
Model uprawnień modułu musi być zintegrowany
z mechanizmem rozgraniczania dostępu i zarządzania
uprawnieniami systemu CMS.
Funkcjonlaności modułu umożliwiają dodawanie do wskazanej
kategorii (jednej lub więcej) ogłoszeń posiadających atrybuty
takie jak:
- data publikacji (w tym równinież automatyczne
publikowanie przez system ogłoszeń z datami przyszłymi),
- tytuł ogłoszenia,
- treść ogłoszenia
- załączone pliki do pobrania;
- data aktualności ogłoszenia (z możliwością precyzowania
daty aktualności ogłoszenia jako liczby dni od daty
ogłoszenia);
- lokalizacja ogłoszenia - tj. miejscowość z kodem
pocztowym (wybierane z listy - wbudowanych w system
słowników miejscowości oraz kodów pocztowych, z
uwzględnieniem przyporządkowania miejscowości do
konkretnych kodów pocztowych) oraz adres.
Moduł ogłoszeń powinien pozwalać na moderowanie ogłoszeń i
publikowanie ich w portalu dopiero po zatwierdzeniu przez
użytkownika z uprawnieniami administracyjnymi do
moderowania. Moduł administracyjny powinien pozwalać na
nadawanie wybranym użytkownikom uprawnień do
moderowania ogłoszeń.
System powinien umożliwiać uprawnionemu użytkownikowi na
edycję słowników miejscowości oraz kodów pocztowych.
Zamawiający wymaga aby Wykonawca wprowadził do systemu
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 23 z 84
listę wszystkich miejscowości oraz odpowiadających im kodów
pocztowych z terenu gmin Doliny Strugu, tj. gmin: Błażowa,
Chmielnik, Hyżne i Tyczyn.
Lista kategorii, w których są publikowane ogłoszenia musi
mieć strukturę drzewiastą a jej zarządzanie musi odbywać się
z poziomu systemu CMS przy użyciu techniki Drag&Drop przez
uprawnionego użytkownika systemu.
Moduł administracyjny powinien pozwalać na nadawanie
wybranym użytkownikom uprawnień do edycji słowników
miejscowości i kodów pocztowych oraz uprawnień edycji
kategorii ogłoszeń. Ww. uprawnienia powinny być nadawane
niezależnie.
Moduł musi umożliwiać zagnieżdżanie kategorii wewnątrz
innych kategorii.
Ponadto pod każdym opublikowanym ogłoszeniem musi być
formularz umożliwiający wysłanie odpowiedzi lub wiadomości
do autora ogłoszenia, składającej się co najmniej z tematu
oraz treści. Użytkownik będący autorem ogłoszenia powinien
być automatycznie powiadamiany o nowo otrzymanych
odpowiedziach/wiadomościach po zalogowaniu do systemu
oraz za pośrednictwem wiadomości e-mail wysyłanej
automatycznie po pojawieniu się odpowiedzi/wiadomości
dotyczącej jego ogłoszenia. Użytkownik będący autorem
ogłoszenia powinien mieć możliwość czasowego lub trwałego
wyłączenia funkcji wysyłania powiadomień e-mail.
Użytkownik będący autorem ogłoszenia po zalogowaniu do
systemu powinien mieć możliwość przeglądania listy
nadesłanych odpowiedzi/wiadomości (zbiorczo oraz
niezależnie dla każdego ogłoszenia) wraz z możliwością ich
filtrowania i sortowania co najmniej wg: daty wysłania, nazwy
ogłoszenia którego dotyczą, daty opublikowania ogłoszenia
którego dotyczą, nazwy autora odpowiedzi/wiadomości,
tematu.
Administrator systemu powinien mieć możliwość ograniczenia
liczby publikowanych odpowiedzi/wiadomości przez:
możliwość określenia maksymalnej liczby
odpowiedzi/wiadomości publikowanych przez jednego
użytkownika w ciągu 1 h, możliwość określenia maksymalnej
liczby odpowiedzi/wiadomości publikowanych przez jednego
użytkownika w ciągu doby, możliwość określenia maksymalnej
liczby odpowiedzi/wiadomości publikowanych przez
wszystkich użytkowników w ciągu 1 h, możliwość określenia
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 24 z 84
3. Obsługa wielu
użytkowników
4. Profile użytkowników
DOLINA S TR UGU
maksymalnej liczby odpowiedzi/wiadomości publikowanych
przez wszystkich użytkowników w ciągu doby, możliwość
czasowego zablokowania funkcji publikowania
odpowiedzi/wiadomości przez wszystkich lub wybranych
użytkowników systemu.
Moduł publikowania ogłoszeń musi pozwalać użytkownikowi
będącemu osobą przeglądającą treść portalu co najmniej na:
- przeglądanie listy opublikowanych ogłoszeń;
- filtrowanie zawartości listy ogłoszeń, pozwalające na
ograniczenie listy ogłoszeń co najmniej z zastosowaniem
następujących kryteriów: (a) określonej kategorii ogłoszeń
(z uwzględnieniem podkategorii zagnieżdżonych);
(b) zakresu dat opublikowania ogłoszenia; (c) zakresu dat
aktualności ogłoszenia; (d) nazwy użytkownika
publikującego ogłoszenie; (e) lokalizacji ogłoszenia;
- sortowanie zawartości listy ogłoszeń, co najmniej
z zastosowaniem następujących kryteriów: (a) kategorii
ogłoszenia; (b) daty opublikowania ogłoszenia; (c) daty
aktualności ogłoszenia; (d) nazwy użytkownika
publikującego ogłoszenie; (e) lokalizacji ogłoszenia.
System musi zapewniać możliwość pracy dowolnej liczbie
użytkowników o dowolnie zdefiniowanych poziomach dostępu.
Musi zapewniać stabilną pracę w tym samym czasie co
najmniej 100 użytkownikom.
Każdy użytkownik musi mieć dostęp do swojego profilu i może
samodzielnie wprowadzać swoje dane oraz zmieniać hasło.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 25 z 84
5. Interfejs użytkownika
DOLINA S TR UGU
Panel zarządzania CMS będzie posiadać standardowe cechy
aplikacji (która pracuje na serwerze i komunikuje się poprzez
sieć komputerową z hostem użytkownika komputera
z wykorzystaniem przeglądarki internetowej użytkownika),
Panel zarządzania systemem CMS musi pracować
z rozdzielczością ekranu stacji roboczej. Okna i zakładki
interfejsu użytkownika muszą skalować się do rozdzielczości
co najmniej 1920 x 1080 px. Cały obszar ekranu musi być
wykorzystany przestrzenią roboczą Aplikacji.
Panel zarządzania CMS musi zapewnić wysoki poziom
interaktywności i komfortu pracy użytkownika z aplikacją
poprzez całkowity brak konieczności przeładowania strony
niezależnie od akcji wywołanych przez użytkownika.
Wszystkie zmiany i przejścia pomiędzy interfejsami
użytkownika oraz akcje wysyłania formularzy muszą odbywać
się dynamicznie i asynchronicznie bez konieczności
przeładowania strony, w której zostanie uruchomiona
aplikacja.
System musi być intuicyjny dla użytkownika i zapewniać
dynamiczne doczytywanie wszelkich elementów podrzędnych
bez konieczności odświeżania/przeładowania strony.
System musi być przyjazny dla użytkowników tzn.
charakteryzować się łatwością i intuicyjnością obsługi
oprogramowania między innymi poprzez umożliwienie
dokonywania wszelkich zmian struktury wprowadzanych
danych poprzez mechanizmy „Drag & Drop” (Przeciągnij
i upuść).
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 26 z 84
6. Zakres integracji:
7. Zastrzeżenia odnośnie
licencji:
DOLINA S TR UGU
Dostarczony system musi zostać zintegrowany z oprogramowaniem do zarządzania elektroniczną wymianą danych
w następującym zakresie i formie:
‐ dostęp do Systemu będzie możliwy przy pomocy tych
samych loginów i haseł, oraz w oparciu o poziomy dostępu
zdefiniowane w module bezpieczeństwa oprogramowania
do zarządzania elektroniczną wymianą danych,
‐ wszelkie zmiany w profilu użytkownika (takie jak hasło,
adres e-mail, dane osobowe, grupy użytkowników,
uprawniania, schematy dziedziczenia uprawnień
i certyfikaty) będą niezwłocznie synchronizowane
pomiędzy dostarczonym Systemem a oprogramowaniem do
zarządzania elektroniczną wymianą danych.
Synchronizacja będzie dwustronna, tj. wszelkie zmiany
profilu użytkownika w Systemie będą propagowane do
oprogramowania do zarządzania elektroniczną wymianą
danych, oraz wszelkie zmiany profilu użytkownika
w oprogramowaniu do zarządzania elektroniczną wymianą
danych będą wykrywane przez dostarczony system i w nim
zapisywane,
‐ struktura organizacyjna jednostek zdefiniowana
w oprogramowaniu do zarządzania elektroniczną wymianą
danych będzie dwustronnie synchronizowana ze strukturą
organizacyjną jednostek we wdrażanym Systemie,
‐ wszelkie operacje wykonywane przez użytkowników
Systemu, będą rejestrowane w dzienniku zdarzeń
oprogramowania do zarządzania elektroniczną wymianą
danych.
Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę wszystkich
koniecznych licencji bądź sublicencji niezbędnych do
korzystania z przygotowanego portalu.
Licencja systemu musi zezwalać na swobodne wprowadzanie
zmian w systemie samodzielnie przez Zamawiającego lub
przez podmioty zewnętrzne działające na rzecz
Zamawiającego bez konieczności uzyskiwania dodatkowej
zgody producenta, licencjodawcy oraz innych podmiotów
uprawnionych.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 27 z 84
8. Zastrzeżenia odnośnie
kodu źródłowego portalu:
9. Parametry serwera
HTTP:
10. Kodowanie znaków:
11. Zgodność kodu ze
standardami:
12. Kompatybilność
z przeglądarkami WWW:
13. Logowanie
użytkowników:
DOLINA S TR UGU
Zamawiający wymaga dostarczenia kompletnego kodu
źródłowego portalu, który nie jest zaszyfrowany,
skompilowany ani w żaden inny sposób ukryty lub
zabezpieczony przed odczytaniem lub modyfikacją. Portal
musi zostać wykonany z zastosowaniem rozwiązań
pozwalających na wprowadzanie zmian w kodzie źródłowym
przez Zamawiającego lub podmioty przez Zamawiającego
wskazane bez konieczności zakupu dodatkowego
oprogramowania lub dodatkowych licencji.
Portal internetowy powinien współpracować z zainstalowanym
i skonfigurowanym serwerem HTTP, z zainstalowanym
interpreterem języka programowania (np. PHP) oraz
systemem zarządzania bazą danych. Zadaniem Wykonawcy
jest zapewnienie zgodności wersji oraz wzajemnej
kompatybilności wszystkich komponentów oprogramowania.
Portal wraz z wszystkimi usługami musi stosować standard
kodowania znaków Unicode UTF-8.
Strona główna oraz wszystkie podstrony portalu muszą
poprawnie przechodzić test zgodności ze standardem: XHTML
(co najmniej w wersji 1.0) oraz CSS (co najmniej w wersji
2.1). Potwierdzenie zgodności ze standardami organizacji
W3C powinno być umieszczony na głównej stronie portalu.
Wykonawca zobowiązany jest do użycia odpowiedniej techniki
budowy portalu, który zapewni poprawne interpretowanie
i wyświetlanie strony na popularnych przeglądarkach WWW,
w tym co najmniej:
— Microsoft Internet Explorer 8.0 i nowsze;
— Mozilla Firefox 24.0 i nowsze.
W przypadku przeglądarek tekstowych serwis powinien
zachować czytelność treści.
System logowania użytkownika powinien być oparty o
bezpieczne logowanie HTTPS. Obowiązkiem Wykonawcy jest
dostarczenie i zapewnienie poprawnej pracy certyfikatów SSL
obsługiwanych domyślnie co najmniej przez przeglądarki
Microsoft Internet Explorer 8.0 i nowsze oraz Mozilla Firefox
24.0 i nowsze
Hasła użytkowników nie mogą być nigdzie w systemie (np.
w bazie danych) zapisywane w postaci jawnej, umożliwiającej
ich odczytanie.
System musi umożliwiać autoryzacje, uwierzytelnianie
i rozgraniczanie dostępu użytkowników przy wykorzystaniu
mechanizmów bezpieczeństwa kwalifikowanych certyfikatów.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 28 z 84
14. Funkcje portalu
dostępne dla wszystkich
użytkowników:
15. Funkcje portalu
dostępne dodatkowo dla
uprawnionych
użytkowników –
redaktorów:
— Możliwość dodawania artykułów, zdjęć i multimediów
(oraz możliwość grupowania przesłanych zdjęć w galerie)
— Możliwość dodawania komentarzy do wybranych artykułów
i galerii zdjęć na portalu z możliwością uaktywnienia trybu
moderacji przez uprawnionych użytkowników (wybór
wpisów, które mogą być komentowane powinien być
dokonywany przez administratora lub uprawnionego
użytkownika przynajmniej na etapie tworzenia lub edycji
treści)
— Forum internetowe
— Strona domowa użytkownika – pełniąca rolę „tablicy”
umożliwiającej publikowanie opisów
Należy zapewnić możliwość pracy portalu w trybie
akceptowania treści przesyłanych przez użytkowników przez
upoważnionych użytkowników – moderatorów.
— Możliwość dodawania, modyfikowania i usuwania
odnośników w menu
odnośników w bloków odnośników
informacji o atrakcjach turystycznych
informacji o wydarzeniach
— Możliwość dodawania, modyfikowania i usuwania bloków
pomocniczych wyświetlanych po prawej stronie serwisu
Należy stworzyć przynajmniej dwa poziomy uprawnień
użytkowników – redaktorów i zapewnić możliwość
przypisywania różnych uprawnień dla tych poziomów
w zakresie wymienionych funkcji.
Poziomy uprawnień redaktorów muszą być zintegrowane
z modułem zarządzania użytkownikami w zakresie nadanych
uprawnień w ramach grup użytkowników.
Edycja uprawnień z poziomu modułu zarządzania
użytkownikami musi być propagowana na poziomy uprawnień
zdefiniowanych w systemie grup użytkowników – redaktorów.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 29 z 84
16. Bezpieczeństwo:
17. Dokumentacja systemu
DOLINA S TR UGU
Portal musi zapewniać dokładną walidację danych
pobieranych z formularzy, danych URL oraz być odporny
między innymi na następujące zagrożenia:
— ataki semantyczne na adres URL,
— ataki typu cross-site scripting,
— sfałszowanie żądania HTTP,
— wstrzykiwanie kodu SQL,
— ujawnienie danych przechowywanych w bazie danych,
— wstrzykiwanie poleceń systemowych,
— ujawnianie kodu źródłowego portalu.
W celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony system musi
posiadać mechanizmy bezpieczeństwa (uwierzytelniania
użytkowników) umożliwiających wykorzystanie czytników kart
elektronicznych oraz kart kryptograficznych CryptoCard
multiSIGN lub równoważnych w oparciu interfejs PKCS#11.
W ramach zamówienia Wykonawca jest zobowiązany do
dostarczenia co najmniej 2 szt. zestawów umożliwiających
realizacje ww. funkcjonalności składających się z:
— czytnika kart kryptograficznych,
— karty kryptograficznej,
— kwalifikowanego certyfikatu.
Moduł zarządzania użytkownikami systemu CMS musi
umożliwiać przypisywanie certyfikatów do kont użytkowników
tak aby można było uwierzytelniać użytkowników za pomocą
kwalifikowanych certyfikatów.
System musi posiadać także własne mechanizmy
umożliwiające automatyczne sporządzanie kopi
bezpieczeństwa.
Zamawiający wymaga dostarczenia dokumentacji technicznej
i funkcjonalnej sporządzonej w notacji UML lub równoważnej
i obejmującej cały obszar funkcjonalny systemu. Wymagane
diagramy w dokumentacji to: diagram przypadków użycia
wraz z ustrukturyzowanymi scenariuszami głównymi
i alternatywnymi dla przypadków użycia, diagramy klas,
diagramy sekwencji i diagramy przejść stanów. Dokumentacja
baz danych musi zawierać diagram w notacji ERD, ORM lub
równoważny z pełnym opisem atrybutów, funkcji i procedur.
Dokumentacja kodu musi zawierać specyfikację wszystkich
klas z listą metod i atrybutów oraz diagram wywołań funkcji
wraz z czasami wywołań pomiędzy klasami.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 30 z 84
18. Optymalizacja dla
wyszukiwarek
internetowych:
19. Sposób wprowadzania
treści przez
użytkowników:
Strony portalu powinny być zoptymalizowane pod kątem
współpracy z zewnętrznymi wyszukiwarkami i pozycjonowania
(wszystkie podstrony wykorzystywane przez użytkowników
powinny być dostępne przez adresy URL zawierające ich
nazwy lub fragmenty nazw dopasowane do ograniczeń znaków
dopuszczalnych w adresach URL).
Portal powinien umożliwiać wprowadzanie treści przy użyciu
wbudowanego edytora WYSIWYG6 pracującego w oknie
przeglądarki WWW. Zastosowany edytor powinien
przeprowadzać kontrolę poprawności wynikowego kodu HTML
oraz umożliwiać ograniczenie listy dopuszczalnych znaczników
HTML. Zastosowany edytor powinien umożliwiać dodawanie
plików graficznych do redagowanych przez użytkownika
artykułów.
6
Przez edytor WYSIWYG (ang. What You See Is What You Get) należy rozumieć edytor pracujący w trybie graficznym,
prezentujący wpisany tekst podobnie jak zostanie on wyświetlony na docelowej stronie.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 31 z 84
20. Układ elementów
interfejsu głównej strony
portalu:
21. Układ elementów
interfejsu podstron
portalu:
DOLINA S TR UGU
Elementy na stronie portalu należy rozmieścić zgodnie
z załączonym projektem w sekcji Układ głównych elementów
interfejsu portalu.
W szczególności na stronie głównej powinny pojawiać się
następujące elementy:
— pasek logotypów SPPW oraz informacji
o współfinansowaniu projektu ze środków SPPW;
— pasek głównego menu portalu;
— pasek pomocniczego menu portalu;
— blok mapy/kalendarza;
— blok wydarzeń/informacji;
— zakładki przełączające wyświetlanie bloku
mapy/kalendarza wydarzeń/informacji;
— blok głównej treści strony – zawierający skróty wybranych
przez upoważnionego użytkownika treści portalu;
— bloki odnośników (należy w taki sposób przygotować
interfejs, aby uprawniony redaktor strony mógł
samodzielnie definiować dowolną liczbę bloków
odnośników i znajdujące się w nich odnośniki przy pomocy
interfejsu systemu zarządzania portalem bez konieczności
wpisywania kodu HTML lub języka programowania);
— bloki pomocnicze (należy w taki sposób przygotować
samodzielnie definiować dowolną liczbę i zawartość
bloków odnośników przy pomocy interfejsu systemu
zarządzania portalem bez konieczności wpisywania kodu
HTML lub języka programowania);
— cztery bloki stopki (należy w taki sposób przygotować
samodzielnie definiować zawartość bloków odnośników
przy pomocy interfejsu systemu zarządzania portalem bez
konieczności wpisywania kodu HTML lub języka
programowania).
Standardowo na podstronach portalu powinny zostać
zachowane wszystkie elementy strony głównej z wyjątkiem
bloku mapy/kalendarza, blok wydarzeń/informacji oraz bloku
zakładek przełączających wyświetlanie bloku
mapy/kalendarza wydarzeń/informacji.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 32 z 84
22. Projekt układu
elementów interfejsu
portalu:
23. Menu główne
i pomocnicze:
DOLINA S TR UGU
Projekt układu elementu portalu musi zostać przygotowany
przez Wykonawcę w ramach niniejszego zamówienia i zostać
zatwierdzony przez Zamawiającego. Projekt może zostać
przygotowany w formie elektronicznej lub papierowej
(kolorowy wydruk), przy czym w każdym przypadku musi on
obejmować wszystkie elementy serwisu.
Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia co najmniej
trzech wersji ww. projektu układu elementów portalu,
spośród których Zamawiający dokona wyboru.
Ponadto Zamawiający może zgłaszać uwagi do wybranego
projektu układu elementów portalu. Uwagi te mogą polegać
w szczególności na żądaniu uwzględnienia konkretnego
rozwiązania lub rozwiązań z niewybranych projektów oraz
wprowadzeniu modyfikacji układu lub kolorystyki wg wskazań
Zamawiającego.
Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia wszystkich
uwag Zamawiającego dotyczących wszystkich elementów
przedstawionego projektu, o ile nie są sprzeczne z zapisami
niniejszej specyfikacji.
W szczególnych przypadkach dopuszczalne są drobne
modyfikacje elementów określonych w ramach niniejszej
specyfikacji (np. zmiana funkcji i położenia wybranych
bloków) pod warunkiem, że zostaną one zaakceptowane
zarówno przez Wykonawcę i Zamawiającego).
Należy przygotować taki system menu, aby uprawniony
redaktor strony mógł samodzielnie dodawać, modyfikować
i usuwać odnośniki zawarte w menu głównym i pomocniczym
(co najmniej w zakresie: nazw odnośników, elementów strony
do których prowadzą, podpowiedzi wyświetlanych po
umieszczeniu kursora myszy nad odnośnikiem oraz kolejności)
przy pomocy interfejsu systemu zarządzania portalem bez
konieczności wpisywania kodu HTML lub języka
programowania.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 33 z 84
24. Taksonomia
25. Blok mapy/kalendarza
wydarzeń/informacji:
26. Mapa:
DOLINA S TR UGU
Możliwość przypisywania do dowolnej treści dodawanej przez
użytkowników terminów taksonomii (kategorii) wybieranych
z słowników taksonomii, na podstawie których treść ta może
być grupowana i wyszukiwana.
Możliwość tworzenia wielu słowników terminów taksonomii
przez uprawnionego użytkownika portalu.
System powinien pozwalać na określenie przez administratora
listy użytkowników, którzy mają prawo modyfikowania
wybranego słownika.
Możliwość tworzenia „otwartych” słowników, do których
terminy mogą być dodawane przez zwykłych użytkowników
portalu.
W bloku mapy/kalendarza wydarzeń/informacji powinna
wyświetlać się:
— mapa obejmująca obszar miejscowości Doliny Strugu
(tj. Błażowa, Chmielnik, Tyczyn, Hyżne);
— kalendarz wydarzeń;
— blok najważniejszych informacji dotyczących Doliny
Strugu;
— blok podglądu galerii fotograficznej (zawierający podgląd
wybranych elementów z galerii zdjęć).
Poszczególne elementy muszą być przełączane za pomocą
przycisków – zakładek umieszczonych po lewej i prawej
stronie bloku (dopuszcza się również rozwiązanie, w którym –
w zależności od kolejności aktywnej zakładki – część
przycisków – zakładek pojawia się po lewej stronie bloku).
Mapa powinna obejmować obszar miejscowości Doliny Strugu
(tj. Błażowa, Chmielnik, Tyczyn, Hyżne), powinna umożliwiać
dodawanie znaczników i wiązanie ich z wybranymi stronami
portalu. Zamawiający dopuszcza wykonanie mapy w oparciu
o ogólnodostępne serwisy z danymi kartograficznymi, takie
jak Google Maps (pod warunkiem, że zostaną one
wykorzystane zgodnie z zapisami licencji, na jakiej są
udostępnione i nie spowoduje to ograniczenia funkcjonalności
portalu w stosunku do wymagań określonych w niniejszej
specyfikacji).
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 34 z 84
27. Wymagania w zakresie
informacji i promocji:
28. Szata graficzna
portalu:
28.1. Zestaw barw:
28.2. Grafika układu
strony:
Portal musi spełniać wymogi określone w wytycznych
w zakresie informacji i promocji dla beneficjentów
Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy (dostępnych na
stronie WWW Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy7
http://www.programszwajcarski.gov.pl, w dziale Dokumenty,
Wytyczne ws. informacji i promocji). W szczególności jednym
z elementów szaty graficznej portalu powinno być logo Swiss
Contribution umieszczone z zachowaniem zasad określonych
w Księdze identyfikacji wizualnej Szwajcarsko-Polskiego
Programu Współpracy (Część 1 – Księga znaku Swiss
Contribution8 oraz Część 2 – Obowiązkowe i rekomendowane
wzory materiałów promocyjnych9).
Należy przygotować kompletną szatę graficzną portalu,
obejmującą w szczególności:
— zestaw barw stosowanych dla stałych elementów strony;
— grafikę układu strony (przyciski, ramki bloków, punktory
list itp.);
— style CSS.
Zastosowany zestaw barw powinien nawiązywać do
harmonijnego połączenia czerwieni i czerni (stosowanych
w ramach identyfikacji wizualnej Szwajcarsko-Polskiego
Programu Współpracy) oraz zieleni i żółci (stosowanych
w ramach identyfikacji wizualnej Regionalnego Towarzystwa
Rolno Przemysłowego „Dolina Strugu”).
Grafika tworząca układ strony (w szczególności: przyciski,
ramki bloków, punktory list, elementy menu, elementy tła
itp.).
Wszystkie elementy grafiki tworzącej układ strony powinny
zostać przygotowane w formacie PNG (wyjątek od tej zasady
można zastosować do elementów tworzących tło strony).
W razie potrzeby należy zastosować efekt przezroczystości.
Kolorystyka elementów graficznych musi być spójna
z przygotowanym zestawem barw.
7
Adres dokumentu:
http://www.programszwajcarski.gov.pl/dokumenty/wytyczne_info_promo/Documents/Informacja_promocja_wytyczne.pd
f.
8
Adres dokumentu:
http://www.programszwajcarski.gov.pl/dokumenty/wytyczne_info_promo/Documents/Ksiega_znaku_Swiss_Contribution_
2011.pdf.
9
Adres dokumentu:
http://www.programszwajcarski.gov.pl/dokumenty/wytyczne_info_promo/Documents/Ksiega_identyfikacji_wizualnej_SPP
W_Czesc_22011.pdf.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 35 z 84
28.3. Powtarzalne wersje
obiektów graficznych:
28.4. Style CSS:
28.5. Projekt szaty
graficznej portalu:
28.6. Okolicznościowe
wersje szaty graficznej:
DOLINA S TR UGU
W przypadku zastosowania w proponowanym portalu
powtarzalnych obiektów graficznych (np. przycisków
różniących się napisami) Wykonawca zobowiązany jest do
dostarczenia ich wersji bazowej (np. przycisk bez napisu) tak,
aby możliwa była przyszła rozbudowa portalu.
Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania kompletnego
zestawu stylów CSS dla portalu. Zestaw powinien obejmować
przynajmniej:
Style dla wszystkich elementów i bloków strony;
Style dla wszystkich standardowych elementów
zdefiniowanych w języku XHTML (m.in. nagłówków wszystkich
poziomów, tabel, list wypunktowanych i numerowanych,
wyróżnień tekstu itp.).
Projekt szaty graficznej portalu musi zostać przygotowany
przez Wykonawcę w ramach niniejszego zamówienia i zostać
zatwierdzony przez Zamawiającego. Projekt może zostać
przygotowany w formie elektronicznej lub papierowej
(kolorowy wydruk), przy czym w każdym przypadku musi on
obejmować i prezentować wszystkie elementy szaty
graficznej (zestaw barw stosowanych dla stałych elementów
strony, grafikę układu strony, style CSS).
Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia co najmniej
trzech wersji ww. projektu szaty gradicznej portalu, sposród
których Zamawiający dokona wyboru.
Ponadto Zamawiający może zgłaszać uwagi do wybranego
projektu szaty graficznej portalu. Uwagi te mogą polegać
w szczególności na żądaniu uwzględnienia konkretnego
rozwiązania lub rozwiązań z niewybranych projektów oraz
wprowadzeniu modyfikacji układu lub kolorystyki wg wskazań
Zamawiającego.
Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia wszystkich
uwag Zamawiającego dotyczących wszystkich elementów
przedstawionego projektu, o ile nie są sprzeczne z zapisami
niniejszej specyfikacji.
Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania kompletu
niezbędnych elementów graficznych i stylów formatowania
portalu w dodatkowej wersji okolicznościowej dla okresu
Świąt Bożego Narodzenia.
Zmiana wersji na okolicznościową musi odbywa się z poziomu
włączania i wyłączania w panelu administracyjnym bez
konieczności zmian w kodzie systemu.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 36 z 84
29. Treść portalu – katalog
obiektów Doliny Strugu:
DOLINA S TR UGU
Wykonawca zobowiązany jest do dodania następującej treści
do portalu:
— skategoryzowanej listy obiektów noclegowych
(m.in. hoteli, gospodarstw agroturystycznych,
pensjonatów, kempingów, pól namiotowych, domów
pielgrzymkowych, ośrodków harcerskich itp.);
— skategoryzowanej listy obiektów gastronomicznych
(m.in. cukierni, kawiarni, restauracji, zajazdów itp.);
— skategoryzowanej listy obiektów przyrodniczych (obszarów
chronionego krajobrazu, rezerwatów, pomników przyrody,
punktów widokowych, zbiorników wodnych, lasów itp.);
— skategoryzowanej listy atrakcji turystycznych (atrakcji
architektonicznych, dworków, kościołów, klasztorów,
kościołów, cmentarzy, rynków, placów, wiatraków, willi,
ruin itp.);
— skategoryzowanej listy szlaków turystycznych (pieszych,
rowerowych, konnych itp.).
Każdy obiekt stanowiący element jednej z ww.
skategoryzowanych list, o ile Zamawiający nie zastrzegł
inaczej, powinien składać się z: odnośnika do lokalizacji na
mapie (współrzędnych geograficznych), opisu, galerii zdjęć,
danych adresowych.
Lista wpisów dotyczących obiektów, które należy umieścić na
portalu znajduje się w części Lista elementów treści portalu
w niniejszym dokumencie.
Do każdego wpisu należy dodać opis lub zdjęcia zgodnie
z wymaganiami określonymi w sekcji Lista elementów treści
portalu. Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania
i dostarczenia Zamawiającemu wszystkich wymienionych tam
opisów i fotografii (z uwzględnieniem panoram sferycznych) elementy te muszą zostać zatwierdzone przez
Zamawiającego. W przypadku gdy dany element nie zostanie
zatwierdzony przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany
jest do przygotowania jego kolejnej wersji z uwzględnieniem
uwag Zamawiającego. Kolejna wersja elementu podlega
zatwierdzeniu przez Zamawiającego na takich samych
zasadach. Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia
wszystkich uwag Zamawiającego dotyczących wszystkich ww.
elementów, o ile nie są sprzeczne z zapisami niniejszej
specyfikacji.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 37 z 84
30. Treść portalu – lista
wydarzeń w regionie:
31. Raporty o działaniu
i stanie portalu:
DOLINA S TR UGU
Wszystkie obiekty należy zlokalizować na mapie Doliny Strugu
stanowiącej część portalu oznaczając odnośnikami w postaci
znaczników graficznych.
Portal należy przygotować w taki sposób, aby uprawnieni
użytkownicy strony mogli samodzielnie dodawać,
modyfikować i usuwać obiekty w katalogu oraz określać
położenie obiektów na mapie (jak też modyfikować wcześniej
utworzone lokalizacjie obiektów na mapie) przy pomocy
interfejsu systemu zarządzania portalem bez konieczności
wpisywania kodu HTML lub języka programowania.
Przez określanie położenia obiektów na mapie należy
rozumieć proces dodawania lokalizacji określonego obiektu na
mapie przez wskazanie jego położenia oraz wybór piktogramu
lub symbolu którym będzie identyfikowany.
Wykonawca zobowiązany jest do dodania dostarczonej przez
Zamawiającego listy wydarzeń w regionie. Lista będzie
zawierała nie więcej niż 30 pozycji. Każdy wpis obejmował
będzie: nazwę wydarzenia, datę, adres (jeżeli dotyczy), dane
kontaktowe organizatora, opis (do 1000 słów).
Wszystkie wydarzenia należ dodać do kalendarza
stanowiącego część portalu w postaci odnośników
umieszczonych pod konkretną datą w kalendarzu.
Portal należy przygotować w taki sposób, aby uprawniony
redaktor strony mógł samodzielnie dodawać, modyfikować
i usuwać wydarzenia w kalendarzu przy pomocy interfejsu
systemu zarządzania portalem bez konieczności wpisywania
kodu HTML lub języka programowania.
System musi umożliwiać wprowadzanie wydarzeń
w kalendarzu trwających przez kilka następujących po sobie
dni w jednym miejscu.
Przygotowany system powinien udostępniać uprawnionym
użytkownikowi możliwość przeglądania raportów
zawierających co najmniej: dane dotyczące błędów odmowy
dostępu i nieodnalezienia podstrony portalu oraz dane
dotyczące ostatnio dodanych lub zmienionych przez
użytkowników wpisów na stronie.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 38 z 84
Lista elementów treści portalu
Lp.
Nazwa
1
Opis Doliny Strugu
2
3
4
5
Warunki naturalne charakterystyka gmin,
położenie
Odnośniki do stron
WWW gmin: Błażowa,
Chmielnik, Hyżne oraz
Tyczyn
Ogłoszenia
6
Wydarzenia kulturalne
- miejsce na wpisy
Imprezy, wystawy itp.
7
Biura Projektu
DOLINA S TR UGU
Źródło
Opracowanie własne
Wykonawcy (na podstawie
Badania rynku dostarczonego
przez Zamawiającego)
Opracowanie własne
Wykonawcy
Wymagania
Co najmniej 1 800
znaków
http://www.blazowa.itl.pl/,
http://www.tyczyn.pl/,
http://www.chmielnik.pl/,
http://hyzne.pl/,
Przenieść ogłoszenia dotyczące
Szwajcarsko-Polskiego
Programu Współpracy z serwisu
WWW Regionalnego
Towarzystwa RolnoPrzemysłowego „Dolina Strugu”
(http://www.dolinastrugu.pl/)
Bez treści na etapie
uruchamiania portalu
Przenieść statyczne opisy (tj.
opisy inne niż ogłoszenia)
dotyczące SzwajcarskoPolskiego Programu Współpracy
z serwisu WWW Regionalnego
Co najmniej 4 odnośniki
Co najmniej 1 600
znaków
Co najmniej wszystkie
ogłoszenia dostępne na
stronie
http://www.dolinastrugu
.pl/ w dniu ogłoszenia
postępowania
Nie określono
Nie określono
statyczne opisy (tj. opisy
inne niż ogłoszenia)
dostępne na stronie
postępowania
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 39 z 84
Lp. Nazwa
Źródło
I. SZWAJCARSKO POLSKI PROGRAM WSPÓŁPRACY
1
INKUBATOR INSTYTUCJONALNY
1a Opis działania
Opracowanie własne
dokumentacji projektowej
dostarczonej przez
Zamawiającego)
1b Aktualne działania w
Przenieść całą treść dotyczącą
ramach Inkubatora
Inkubatora Instytucjonalnego z
serwisu WWW Regionalnego
2
2a
INTER-KLUBY
Opis działania
2c
Aktualne działania w
ramach Inkubatora
(skrót informacji
powinien się
prezentować na stronie
głównej aktualności)
DOLINA S TR UGU
Opracowanie własne
dostarczonej przez
Zamawiającego)
Inter-klubu z serwera RTRPDolina Strugu
Inkubatora Instytucjonalnego z
Wymagania
Co najmniej 6 000
znaków
artykuły dotyczące
Inkubatora
Instytucjonalnego
postępowania (wraz z
elementami graficznymi i
załączonymi plikami)
Skróty wszystkich
zamieszczonych
informacji powinny
zostać umieszczone na
stronie głównej
aktualności
Co najmniej 1 200
znaków
Inkubatora
Instytucjonalnego
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 40 z 84
Lp.
2d
Nazwa
Formularz
zgłoszeniowy na
szkolenie
Źródło
Przenieść formularz
zgłoszeniowy do na szkolenie z
2e
Galeria - miejsce na
zdjęcia
Zdjęcia dostępne na stronie
http://www.dolinastrugu.pl/?q
=node/144
3
3a
SZKOŁA LIDERÓW
Opis działania
3b
ramach Inkubatora
(skrót informacji
powinien się
prezentować na stronie
3c
Formularz
zgłoszeniowy na
szkolenie
DOLINA S TR UGU
Opracowanie własne
dostarczonej przez
Zamawiającego)
Szkoły Liderów z serwisu WWW
Regionalnego Towarzystwa
Rolno-Przemysłowego „Dolina
Strugu”
Przenieść formularz
zgłoszeniowy do na szkolenie z
Wymagania
Formularz odpowiadający
treścią i funkcjonalnością
formularzowi
zgłoszeniowemu do
szkoleń dostępnemu na
stronie
postępowania
zdjęcia dostępne na
stronie
.pl/?q=node/144 w dniu
ogłoszenia postępowania
Co najmniej 1 500
znaków
artykuły dotyczące Szkoły
Liderów dostępne na
stronie
Formularz (wraz z
załącznikami)
odpowiadający treścią
i funkcjonalnością
formularzowi
zgłoszeniowemu do
szkoleń dostępnemu na
stronie
postępowania
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 41 z 84
Lp.
3d
Nazwa
Galeria - miejsce na
zdjęcia
4
4a
REGRANTING
Opis działania
4b
Nabory
4c
galeria - miejsce na
Puste
zdjęcia
PARTNERSTWO SZWAJCARSKIE
Opis działania
Opracowanie własne
dostarczonej przez
Zamawiającego)
ramach Inkubatora
partnerstwa szwajcarskiego z
(skrót informacji
powinien się
Towarzystwa Rolnoprezentować na stronie
Przemysłowego „Dolina
Strugu”
(http://www.dolinastrugu.pl/
)
5
5a
5b
DOLINA S TR UGU
Źródło
Zdjęcia dostępne na stronie
http://www.dolinastrugu.pl/?q
=node/87
Opracowanie własne
dostarczonej przez
Zamawiającego)
naborów w Regrantingu z
Towarzystwa RolnoPrzemysłowego „Dolina
Strugu”
(http://www.dolinastrugu.pl/
)
Wymagania
zdjęcia dostępne na
stronie
.pl/?q=node/87 w dniu
Co najmniej 700 znaków
artykuły dotyczące 7
naborów w ramach
Regrantingu dostępne na
stronie
Nie określono
Co najmniej 5 000
znaków
Partnerstwa
szwajcarskiego dostępne
na stronie
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 42 z 84
Lp.
5c
Nazwa
galeria - miejsce na
zdjęcia
II. TURYSTYKA
1
AGROTURYSTYKA
1a Klaster turystyczny
1a
1
Urlop duchowy
1b
Gospodarstwa
agroturystyczne
2
2a
2a
1
OBIEKTY ZABYTKOWE
Gmina Błażowa
Kościół parafialny p.w.
św. Marcina i św.
Mikołaja
Plebania
2a
2
2a
3
2a
4
2a
5
2a
6
Kaplica cmentarna,
Kaplica mszalna
Zespół dworski
w Błażowej
Pozostałości dworskiego
parku
Ratusz
DOLINA S TR UGU
Źródło
Puste
Wymagania
Nie określono
Opracowanie własne
publikacji „Gospodarstwa
agroturystyczne-zwiększanie
atrakcyjności”, Marcin Kozak
2012, dostarczonej przez
Zamawiającego)
Opracowanie własne
publikacji „Analiza w zakresie
utworzenia i funkcjonowania
klastra gospodarstw
agroturystycznych i instytucji
urlopu duchowego
mikroregionu Dolina Strugu”,
dostarczonej przez
Zamawiającego)
Opracowanie własne
publikacji „Pieszo i rowerem
po Dolinie Strugu”, cz. I)
Co najmniej 2 000
znaków
Opracowanie własne
Wykonawcy
Min. 1000 znaków + min.
2 zdjęcia
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Min.1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
własne
własne
własne
własne
własne
Co najmniej 9 000
znaków)
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 43 z 84
Lp.
2a
7
2a
8
2a
9
2b
2b
1
2b
3
2c
2c
1
2c
2
2c
3
2c
4
2c
5
2c
6
2c
7
2c
8
2c
9
2c
10
Nazwa
św. Walentego
w Futomie
Kaplica mszalna
w Piątkowej
Gmina Chmielnik
Źródło
Opracowanie własne
Wykonawcy
Wymagania
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
Wykonawcy
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Kościół p.w. św.
Bartłomieja Apostoła
w Chmielniku
Kościół w Woli
Rafałowskiej p.w. św.
Trójcy
Gmina Hyżne
Opracowanie własne
Wykonawcy
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
Wykonawcy
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Kościół parafialny
z cudownym obrazem
Dom Sióstr Miłosierdzia
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
własne
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
własne
Zespół dworski
z parkiem
Budynek starego urzędu
gminy (obecnie GOK )
Szkoła ludowa w Hyżnem
(uczęszczał do niej gen.
Władysław Sikorski)
Pomnik Grunwaldu
Park dworski w
Dylągówce
Szkoła w Grzegorzówce
Przydrożne kapliczki,
krzyże
Najdłuższy w Europie
tunel kolei
wąskotorowej
w Szklarach
Kamienny most kolejowy
w kształcie łuku
DOLINA S TR UGU
własne
własne
własne
własne
własne
własne
własne
własne
Opracowanie własne
Wykonawcy
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 44 z 84
Lp.
2d
2d
1
2d
1.1
2d
1.2
2d
1.3
2d
1.4
2d
15
2d
2
2d
3
2d
5
2d
6
2d
7
2d
8
2d
9
2d
10
2d
11
3
3a
Nazwa
Gmina Tyczyn
Kapliczki
Źródło
św. Jana Nepomucena
(ul. Grunwaldzka 15)
św. Michała Archanioła
(ul. Zagrody)
św. Antoniego (ul.
Pułanek)
św. Jana Nepomucena
(ul. Orkana)
Matki Bożej (ul.
Mickiewicza - w kierunku
Królki)
Świętej Trójcy i św.
Katarzyny
Pomnik Grunwaldu
z figurą Matki Bożej
Szkoła Ludowa Sąd
Grodzki
Pałac Wodzickich
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Opracowanie
Wykonawcy
Dom zakonny sióstr
dominikanek
Zespół pałacowoparkowy i folwark
Cmentarz parafialny
przy ul. Mickiewicza
Cmentarz żydowski przy
ul. Parkowej
Sanktuarium Matki
Boskiej, klasztor
Dominikanów w Borku
Starym
PUNKTY WIDOKOWE
Borówki z widokiem na
dolinę Tatyny i wieś
Hyżne
DOLINA S TR UGU
Wymagania
własne
własne
własne
własne
własne
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
Wykonawcy
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
Wykonawcy
Opracowanie własne
Wykonawcy
Opracowanie własne
Wykonawcy
Opracowanie własne
Wykonawcy
Opracowanie własne
Wykonawcy
Opracowanie własne
Wykonawcy
Opracowanie własne
Wykonawcy
Opracowanie własne
Wykonawcy
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 500 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Min. 1000 znaków
+ min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
Wykonawcy
min. 2 zdjęcia + 1
panorama sferyczna
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 45 z 84
Lp.
3b
3c
3d
3e
3f
3g
3h
Nazwa
Przysiółek Nowa Wieś
z widokiem na dolinę
Tatyny i wieś Hyżne,
dolinę Ryjaka, kocioł
źródliskowy rzeki
Mleczki
Przysiółek Kanada
z widokiem na dolinę
Mleczki
Nad Hyżnem z widokiem
na doliny Tatyny
i Mleczki
Przy drodze Błażowa Hyżne z widokiem na
dolinę Tatyny i Srebrnika
Przy drodze Szklary Jawornik Polski z
widokiem na dolinę
Szklarki
Borówki z widokiem na
Borek i Kielnarową
Chmielnik droga
w kierunku kościoła
filialnego pw. św. Marii
Magdaleny w Malawie
z widokiem na
Chmielnik-Lisi kąt.
DOLINA S TR UGU
Źródło
Opracowanie własne
Wykonawcy
Wymagania
min. 2 zdjęcia + 1
panorama sferyczna
Opracowanie własne
Wykonawcy
min. 2 zdjęcia + 1
panorama sferyczna
Opracowanie własne
Wykonawcy
min. 2 zdjęcia + 1
panorama sferyczna
Opracowanie własne
Wykonawcy
min. 2 zdjęcia + 1
panorama sferyczna
Opracowanie własne
Wykonawcy
min. 2 zdjęcia + 1
panorama sferyczna
Opracowanie własne
Wykonawcy
Opracowanie własne
Wykonawcy
min. 2 zdjęcia + 1
panorama sferyczna
min. 2 zdjęcia + 1
panorama sferyczna
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 46 z 84
Lp.
4
4a
4b
Nazwa
POMNIKI PRZYRODY
ŻYWEJ
Kilkadziesiąt drzew
znajdujących się na
obszarze gminy Hyżne,
z których trzy są
traktowane jako pomniki
przyrody żywej (dwie
grupy dębów
szypułkowych rosnących
na terenie dawnego
parku dworskiego
a obecnie Szkoły
Podstawowej w Hyżnem
oraz jeden dąb
szypułkowy rosnący
pojedynczo w pobliżu
Szkoły Podstawowej
w Dylągówce)
Zachowane okazy
jaworu oraz lipy
drobnolistnej koło
Kościoła w Hyżnem,
duża grupa okazałych lip
przy drodze w
Dylągówce, pojedyncze
okazy rosnące przy wielu
zagrodach oraz
niektórych kapliczkach
i krzyżach przydrożnych
DOLINA S TR UGU
Źródło
Wymagania
Opracowanie własne
Wykonawcy (np. na podstawie
danych Urzędu Gminy Hyżne
http://hyzne.pl/polozenie/tu
rystyka/)
Min.. 300 znaków + min.
2 zdjęcia + min. 1
panorama sferyczna
Opracowanie własne
danych Urzędu Gminy Hyżne
http://hyzne.pl/polozenie/tu
rystyka/)
Min. 300 znaków + min. 2
zdjęcia + min. 1
panorama sferyczna
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 47 z 84
Lp.
5
5a
5b
5c
Nazwa
PIESZE SZLAKI
TURYSTYCZNE
Szlak turystyczny
z Rzeszowa poprzez
Białą, Dylągówkę,
Jawornik Polski do
Dynowa. Wchodzi on na
teren gminy Hyżne
w okolicy przysiółka
Borówki, biegnąc przez
przysiółek Nowa Wieś
częściowo wzdłuż
granicy gminy Chmielnik
i dalej wierzchowiną
omijając Grzegorzówkę
i Kanadę po czym
opuszcza gminę
Czarny szlak z Dylągówki
do Hyżnego-Króciutki
szlak na terenie Gmina
Hyżne. Jego przebieg:
Dylągówka - Zalew Ostra Góra - Hyżne.
Długość całkowita 5 km
Zielony szlak imienia
Generała Władysława
Sikorskiego- Szlak w
całości zorganizowany
na terenie Doliny Strugu
i w zupełności z nią
związany nie wychodząc
poza jej granice. jego
przebieg: Borówki Nowa Wieś - Hyżne Ostra Góra - Błażowa.
Długość całkowita 13 km
DOLINA S TR UGU
Źródło
Wymagania
Opracowanie własne
Wykonawcy
zdjęcia
Opracowanie własne
Portalu Informacji
Turystycznej Doliny Struguhttp://dolina-strugu.pl/)
zdjęcia
Opracowanie własne
Portalu Informacji
zdjęcia
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 48 z 84
Lp.
5d
5e
Nazwa
Szlak niebieski
'Z Rzeszowa do Dynowa'Szlak wije się między
innymi przez Gminę
Tyczyn, Chmielnik i
Hyżne. Jego przebieg:
Biała przez Matysówkę
Łany, Chmielnik,
Borówki, Grzegorzówkę,
Jawornik Polski, Bachórz
do Dynowa. Jest to
bardzo malowniczy i
ciekawy terenowo szlak.
jego całkowita długość
wynosi 40 km
Szlak żółty 'Dookoła
Rzeszowa'- jego
przebieg: Wilkowyja Słocina - Matysówka Tyczyn - Przylasek Budz.
- Wisłoczanka Mogielnica - Niechobrz Zgłobień - Błędowa
Zgłobieńska - Dąbrowa Bratkowice - Budy
Głogowskie - Głogów
Małopolski - Wysoka
Głogowska - Stobierna Jasionka - Nowa Wieś Terliczka - Załęże
Wilkowyja. Jest to
typowo nizinny szlak z
różnicą wzniesień do 100
m o długości całkowitej
120 km.13 - kilometrowy
fragment szlaku ciągnie
się przez Gminę Tyczyn.
DOLINA S TR UGU
Źródło
Opracowanie własne
Portalu Informacji
Wymagania
zdjęcia
Opracowanie własne
Portalu Informacji
zdjęcia
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 49 z 84
Lp.
5f
6
6a
6b
Nazwa
Szlak pieszy turystyczny
w kolorze zielonym na
odcinku Hyżne – Ostra
Góra (Mokłuczka) –
Błażowa – Kąkolówka Rezerwat „Wilcze” o
długości około 26 km.
Szlak turystyczny
rozpoczyna się od
miejscowości w
Borówkach – Nowa Wieś i
prowadzi przez teren
gminy Hyżne
miejscowość Dylągówka
– Mokłuczka (trakt
Łańcucki) Błażowa ul.
Jagiellońska - Błażowa
Górna ( Mały gościniec) –
Kąkolówka Rezerwat
„Mójka”- Kąkolówka
Wola – Rezerwat
„Wilcze”
OBSZARY CHRONIONEGO
KRAJOBRAZU
Rezerwat Mójka
Rezerwat Wilcze to
rezerwat florystyczny o
powierzchni 342
DOLINA S TR UGU
Źródło
Opracowanie własne
Portalu Informacji
Wymagania
zdjęcia
Opracowanie własne
informacji Urzędu Gminy
Błażowa
http://www.blazowa.itl.pl/in
dex.php?option=com_content
&view=article&id=111&Itemid
=62)
Urząd Gminy Błażowa
http://www.blazowa.itl.pl/in
dex.php?option=com_content
&view=article&id=111&Itemid
=62
Min. 1000 znaków+ min. 4
zdjęcia
295 znaków + min. 2
zdjęcia
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 50 z 84
Lp.
7
7a
7b
7c
Nazwa
TURYSTYKA AKTYWNA
- Kort na orliku przy
Gimnazjum
Publicznym
w Hyżnem,
- Centrum KulturalnoRekreacyjne
z boiskiem
wielofunkcyjnym
w Kielnarowej,
- Kort tenisowy przy
Gimnazjum
Publicznym
w Tyczynie,
- Boisko
wielofunkcyjne przy
Szkole Podstawowej
nr 3 w Chmielniku,
- Kort tenisowy przy
Szkole Podstawowej
w Borku Starym
Paintball
- Donatka 4X4, 36-016
Chmielnik 484C
Źródło
Wymagania
Opracowanie własne
Wykonawcy na podstawie
danych urzędów gmin
Błażowa, Chmielnik, Hyżne
i Tyczyn
(opis obejmujący
informację o lokalizacji,
dojeździe, warunkach
korzystania, odnośnikach
do stron WWW, jeżeli
występują) + min. 1
zdjęcie dla każdego
obiektu
Opracowanie własne
Wykonawcy
Quady
- Donatka 4X4, 36-016
Chmielnik 484C
Opracowanie własne
Wykonawcy
(opis obejmujący
zdjęcia dla każdej
lokalizacji
(opis obejmujący
lokalizacji
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 51 z 84
Lp.
7d
7e
Nazwa
Ośrodki jeździeckie
- Zagroda Jeździecka
Dylągówka,
Dylągówka 60,
36-025 Dylągówka,
gm. Hyżne
- Stadnina koni czystej
krwi arabskiej
„KIELNAROWA”, FHP
„Giewont” sp. z o.o.
- Czesław Witko,
Kielnarowa 8
- Stadnina Koni
Palomino, Wola
Rafałowska, 102,
36-017 Wola
Rafałowska
Wyciągi narciarskie:
- Dylągówka - Ostra
Góra
8
8a
NOCLEGI
Hotele:
- Bursa, ul. Kopernika
7, 36-020 Tyczyn
9
9a
9a
1
OBIEKTY SPORTOWE
Gmina Chmielnik
Boisko do piłki nożnej
w Woli Rafałowskiej przy
Szkole Podstawowej Im.
Stefana Kardynała
Wyszyńskiego, 36-017
Błędowa Tyczyńska,
Wola Rafałowska 139
DOLINA S TR UGU
Źródło
Opracowanie własne
Wykonawcy
Wymagania
Co najmniej 1 200
znaków (opis obejmujący
lokalizacji
Opracowanie własne
Wykonawcy (m.in. na
podstawie:
http://www.dylagowka.skigo.
pl/)
(opis obejmujący
lokalizacji
Opracowanie własne
Wykonawcy
(opis obejmujący
występują)
Opracowanie własne
danych Urzędu Gminy w
Chmielniku)
min. 2 zdjęcia
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 52 z 84
Lp.
9a
2
9a
3
9a
4
9b
9b
1
9b
2
Nazwa
wraz z placem zabaw
w Chmielniku, Gminny
Zespół Sportowo
Rekreacyjny, Urząd
Gminy Chmielnik, 36016, Chmielnik 50
Boisko wielofunkcyjne
przy Zespole Szkół
w Chmielniku, 36-016
Chmielnik 41
przy Szkole
Podstawowej nr 3 Im.
Maksymiliana Marii
Kolbego w Chmielniku,
36-016, Chmielnik 169a
Gmina Błażowa
Hala sportowa z pełnym
wyposażeniem oraz
kompleksem
ogólnodostępnych boisk
do siatkówki plażowej
przy Zespole Szkół Im.
Świętej Jadwigi
Królowej w Błażowej,
36-030, Błażowa Plac
Im. Ks. Adolfa Kowala 3
Stadion sportowy ze
sceną oraz asfaltowymi
boiskami do koszykówki
i piłki ręcznej, 36-030
Błażowa ul Armii
Krajowej 7 a także sala
gimnastyczna przy
Szkole Podstawowej Im.
Króla Władysława
Jagiełły w Błażowej, 36030, Błażowa ul. Armii
Krajowej 11
DOLINA S TR UGU
Źródło
Opracowanie własne
danych Urzędu Gminy
w Chmielniku)
Wymagania
min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
w Chmielniku)
Opracowanie własne
w Chmielniku)
min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
danych Urząd Gminy
w Błażowej)
min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
danych Urząd Gminy w
Błażowej)
min. 2 zdjęcia
min. 2 zdjęcia
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 53 z 84
Lp.
9b
3
9b
4
9b
5
9c
9c
1
Nazwa
Ogólnodostępny stadion
sportowy oraz boiska
o powierzchni
bitumicznej do piłki
ręcznej i koszykówki
w przy Szkole
Podstawowej Im. Gen.
Bryg. Mieczysława
Boruty-Spiechowicza
Nowym Borku, 36-030,
Nowy Borek 331
Sala gimnastyczna oraz
asfaltowe boisko do
koszykówki i piłki
siatkowej przy Szkole
Podstawowej Im. Jana
Kantego w Futomie,
36-030, Futoma 168
Stadion sportowy oraz
boiska do siatkówki
i koszykówki przy Szkole
Podstawowej Im. Marii
Konopnickiej
w Kąkolówce, 36-030,
Kąkolówka 466
Gmina Hyżne
Sala sportowa, boiska
wielofunkcyjne do gry
min. w siatkówkę piłkę
nożną i koszykówkę,
boisko wielofunkcyjne
Orlik z boiskiem do piłki
nożnej o nawierzchni
syntetycznej a także
boisko do siatkówki,
piłki nożnej i koszykówki
o nawierzchni
poliuretanowej przy
Gimnazjum Publicznym
w Hyżnem, 36-024
Hyżne 614
DOLINA S TR UGU
Źródło
Opracowanie własne
Błażowej)
Opracowanie własne
Błażowej)
Wymagania
min. 2 zdjęcia
min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
Błażowej)
min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
Hyżnem)
min. 2 zdjęcia
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 54 z 84
Lp.
9c
2
9c
3
9c
4
9d
9d
1
Nazwa
Sala gimnastyczna
a także stadion sportowy
przy Szkole
Podstawowej m.
Polskiego Czerwonego
Krzyża w Dylągówce,
36-025, Dylągówka 29
przy Szkole
Podstawowej w Wólce
Hyżneńskiej, 36-025
Dylągówka, Wólka
Hyżneńska 28
przy Szkole
Podstawowej Im. Św.
Jana Kantego
w Grzegorzówce,
Grzegorzówka 173, 36025 Dylągówka
Gmina Tyczyn
Hala sportowa z pełnym
zapleczem sportowym,
boisko asfaltowe do
siatkówki i koszykówki,
kort tenisowy przy
Gimnazjum Publicznym
Im. Jana Pawła II
w Tyczynie, 36-020
Tyczyn ul. Grunwaldzka
31
DOLINA S TR UGU
Źródło
Opracowanie własne
Hyżnem)
Wymagania
min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
Hyżnem)
min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
Hyżnem)
min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
danych Urząd Gminy
w Tyczynie)
min. 2 zdjęcia
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 55 z 84
Lp.
9d
2
9d
3
9d
4
9d
5
Nazwa
Boiska wielofunkcyjne
do piłki nożnej, piłki
siatkowej oraz
koszykówki, Orlik 2012,
sprawnościowy tor
przeszkód, sala
gimnastyczna z boiskiem
do siatkówki przy Szkole
Podstawowej Im.
Stanisława Staszica w
Tyczynie, 36-020
Tyczyn, ul. Pułanek 4
Stadion sportowy
z pełnowymiarowym
boiskiem do piłki
nożnej, 36-020 Tyczyn,
ul. Cicha 5
oraz sala gimnastyczna
z boiskiem do siatkówki
przy Szkole
Podstawowej Im. Św.
Królowej Jadwigi
w Hermanowej,
Hermanowa 212,
36-020 Tyczyn
Sala gimnastyczna oraz
boiska wielofunkcyjne
do piłki nożnej,
siatkówki, koszykówki
i tenisa przy Szkole
Podstawowej Im. Wojska
Polskiego w Borku
Starym, Borek Stary 67,
36-020 Tyczyn a także
pełnowymiarowe boisko
do piłki nożnej w Borku
Starym, Borek Stary 84,
36-020 Tyczyn
DOLINA S TR UGU
Źródło
Opracowanie własne
danych Urząd Gminy
w Tyczynie)
Wymagania
min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
danych Urząd Gminy
w Tyczynie)
min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
danych Urząd Gminy
w Tyczynie)
min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
danych Urząd Gminy
w Tyczynie)
min. 2 zdjęcia
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 56 z 84
Lp.
9d
6
9d
7
10
10
a
10
a1
10
a2
10
a3
10
a4
Nazwa
Centrum RekreacyjnoKulturalne z boiskami do
koszykówki, siatkówki
i tenisa a także boisko
wielofunkcyjne przy
Szkole Podstawowej
w Kielnarowej,
Kielnarowa 53, 36-020
Tyczyn
Centrum Turystyki
i Rekreacji WSIiZ
w Kielnarowej,
Kielnarowa 386A, 36-020
Tyczyn
OBIEKTY SAKRALNE
(PARAFIE)
Gmina Tyczyn
Źródło
Opracowanie własne
danych Urząd Gminy
w Tyczynie)
Wymagania
min. 2 zdjęcia
Opracowanie własne
http://kielnarowa.wsiz.pl/)
zdjęcia
Miasto Tyczyn - kościół
parafialny p.w. św.
Katarzyny,
ul. Mickiewicza 10,
36-020 Tyczyn,
Borek Stary- kościół
Piotra i Pawła, Borek
Stary, 36-020 Tyczyn
Hermanowa- kościół
parafialny p.w. Matki
Bożej Niepokalanej,
Hermanowa 286 36-020
Tyczyn,
Kielnarowa- kościół
parafialny p.w.
Wniebowstąpienia
Pańskiego, Kielnarowa
878 36-020 Tyczyn
Opracowanie własne
danych Diecezji Rzeszowskiej)
Min. 1000 znaków +
odnośnik do strony parafii
(jeżeli posiada) + min. 2
zdjęcia
Opracowanie własne
danych Archidiecezji
Przemyskiej)
Opracowanie własne
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Opracowanie własne
Min.1000 znaków +
zdjęcia
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 57 z 84
Lp.
10
a5
10
b
10
b1
10
b2
10
b3
10
b4
10
b5
10
c
10
c1
Nazwa
Matysówka- kościół
Bożej Królowej Polski,
Matysówka 70a, 35-330
Rzeszów
Gmina Chmielnik
Źródło
Opracowanie własne
Wymagania
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Chmielnik- kościół
Bożej Łaskawej,
Chmielnik 4a, 36-016
Chmielnik
Błędowa Tyczyńskakościół parafialny p.w.
Matki Bożej Królowej
Polski, Błędowa
Tyczyńska 42, 36-017
Błędowa Tyczyńska
Wola Rafałowska- kościół
parafialny p.w. Świętej
Trójcy, Wola Rafałowska
215, 36-017 Błędowa
Tyczyńska
Zabratówka- kościół
Bożej Różańcowej,
Zabratówka 44, 36-017
Błędowa Tyczyńska
Borówki- kościół filialny
p.w. Miłosierdzia Bożego
należący do parafii w
Bosku Starym, Borek
Gmina Hyżne
Opracowanie własne
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Opracowanie własne
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Opracowanie własne
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Opracowanie własne
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Hyżne- kościół parafialny Opracowanie własne
p.w. Narodzenia NMP,
Hyżne, 36-024 Hyżne
Przemyskiej)
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 58 z 84
Lp.
10
c2
10
c3
10
c4
10
c5
10
c6
10
c7
10
d
10
d1
Nazwa
Dylągówka- kościół
parafialny p.w.
Niepokalanego Serca
Najświętszej Marii
Panny, Dylągówka,
36-025 Dylągówka
Grzegorzówka- kościół
Bożej Bolesnej, Wólka
Hyżneńska 89, 36-025
Dylągówka
Szklary- kościół
parafialny p.w.
Niepokalanego Poczęcia
NMP, Szklary 167, 36025 Dylągówka
Wólka Hyżneńskawspólnie z
Grzegorzówką należy do
parafii p.w. Matki
Boskiej Bolesnej, Wólka
Hyżneńska 89, 36-025
Dylągówka
Brzezówka- parafia
Borek Stary, Borek
Nieborów- kościół
filialny należący do
parafii w Hyżnem,
Hyżne, 36-024 Hyżne
Gmina Błażowa
Błażowa- kościół
Marcina, ul. Armii
Krajowej 1, 36-030
Błażowa
DOLINA S TR UGU
Źródło
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Wymagania
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 59 z 84
Lp.
10
d2
Nazwa
Białka- parafia Błażowa,
ul. Armii Krajowej 1, 36030 Błażowa
10
d3
Błażowa Dolna- parafia
Błażowa ul. Armii
Krajowej 1, 36-030
Błażowa
Błażowa Górna- parafia
Błażowa ul. Armii
Krajowej 1, 36-030
Błażowa
Futoma- parafia p.w.
św. Walentego;
Leonarda i Michała
Archanioła, Futoma, 36034 Futoma
Kąkolówka- kościół
Bożej Szkaplerznej,
Kąkolówka, 36-032
Kąkolówka
Lecka- parafia p.w.
Najświętszego Serca
Pana Jezusa, Lecka, 36030 Błażowa
Nowy Borek- parafia
Borek Stary, Borek
10
d4
10
d5
10
d6
10
d7
10
d8
10
d9
Piątkowa- Parafia p.w.
NMP Królowej Polski,
Piątkowa, 36-035
Piątkowa
DOLINA S TR UGU
Źródło
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Wymagania
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Opracowanie własne
Przemyskiej)
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Min. 1000 znaków +
zdjęcia
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 60 z 84
Lp.
11
11
a
Nazwa
GASTRONOMIA
Restauracje, bary
11
b
Kuchnia regionalna
III
1
1a
GOSPODARKA
PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ
Pszczelarstwo
1b
Przedsiębiorcy- baza
firm (produktów)
z terenu Doliny Strugu
(prawdopodobnie chodzi
o te produkty
ekologiczne więc zostaje
do uzupełnienia
w przyszłości)
Ogłoszenia (odnośnik do
strony WWW) Nanieść na
tą część serwisu tytuły
ogłoszeń związanych
z kategorią
przedsiębiorczość, tak
by klikając na tytuł
użytkownik przechodził
do konkretnej
podkategorii np.
doradztwo dla MŚP,
pszczelarstwo itd.
1c
DOLINA S TR UGU
Źródło
Wymagania
Opracowanie własne
Wykonawcy (m.in. na
podstawie przewodnika
turystycznego „Pieszo
i rowerem po Dolinie Strugu”
cz. I)
Opracowanie własne
Wykonawcy (m.in. na
podstawie „Kuchnia Doliny
Strugu-Nowe Przepisy”)
Min. 700 znaków +
odnośniki do strony WWW
(jeżeli istnieją)
pszczelarstwa z serwisu WWW
Strugu”
(http://dolinastrugu.pl/?q=no
de/168)
Co najmniej treść
dostępna na stronie
http://dolinastrugu.pl/?q
=node/168 w dniu
(wraz z elementami
graficznymi i załączonymi
plikami)
Nie określono
Min. 12 000 znaków
Skrót informacji
z odnośnikiem do
głównego opisu w danej
podkategorii.
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 61 z 84
Lp.
1d
Nazwa
Pomoc dla
przedsiębiorców
Źródło
dofinansowania MŚP (nabory
od 1 do 7) z serwisu WWW
Strugu” http://dolinastrugu.pl
1e
Projekty
z dofinansowaniem
krajowym i unijnym
http://dolinastrugu.pl/?q=nod
e/11
1f
Doradztwo dla MŚ
Przenieść ze strony
www.dolinastrugu.pl
dotychczasowe informacje na
temat szkoleń dla MŚP
1g
Kredyty
http://dolinastrugu.pl/?q=nod
e/148
DOLINA S TR UGU
Wymagania
Co najmniej treść
dotycząca dofinansowania
MŚP (nabory od 1 do 7) z
serwisu WWW
Regionalnego
Strugu”
http://dolinastrugu.pl w
dniu ogłoszenia
Co najmniej treść ze
strony
=node/11 w dniu
(wraz z elementami
plikami)
Co najmniej treść
dotycząca doradztwa dla
MŚP z serwisu WWW
Regionalnego
Strugu”
http://dolinastrugu.pl w
dniu ogłoszenia
Co najmniej treść ze
strony
=node/148 w dniu
(wraz z elementami
plikami)
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 62 z 84
Lp.
2
2a
2b
2c
3
3a
Nazwa
DZIELIMY SIĘ POMYSŁAMI
Listy nadesłane od
internautów
Inspiracje, porady,
artykuły
Regionalne przepisy
kulinarne
JARMARK
Ogłoszenia
Źródło
Wymagania
Opracowanie własne
Wykonawcy (m.in. na
podstawie „Przepisy
zaczerpnięte z książek
„Kuchnia Doliny Strugu” 2007
oraz „Kuchnia Doliny Strugu –
nowe przepisy” 2009.
Materiały zebrała i opracowała
Pani Zenona Mokrzycka”)
Nie określono
Nie określono
Nie określono
Co najmniej 10 przepisów
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 63 z 84
Załącznik nr 1.c – Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia – Część III zapewnienie usługi kolokacji serwera (o parametrach określonych w załączniku 1.a)
Przedmiotem zamówienia jest kolokacja serwera w serwerowni - data center obejmujące
w szczególności:
-
dzierżawę miejsca w szafie RACK 19" na serwer wysokości do 2U;
-
zapewnienie dostępu instalacyjnego i serwisowego do serwera;
-
zapewnienie zasilania serwera 24 h na dobę (serwer będzie wyposażony w dwa
zasilacze do których należy doprowadzić zasilanie 240 V/ 50 Hz);
-
zapewnienie stałego łącza do sieci Internet oraz co najmniej czterech stałych
zewnętrznych adresów IPv4;
-
przestrzeni dyskowej na wykonywanie kopii bezpieczeństwa serwera.
Usługa będąca przedmiotem zamówienia obejmuje wszelkie składniki kolokacji serwera,
włączając w to: koszty rozpoczęcia usługi kolokacji, koszty dzierżawy miejsca w szafie
serwerowej, koszty energii elektrycznej, koszty klimatyzacji, koszty dostępu do łącza
internetowego, koszty gwarantowanej przepustowości łącza oraz koszty wszelkich usług
dodatkowych wymaganych przez niniejszą specyfikację techniczną.
Usługa dostępu serwera do Internetu oferowana w ramach usługi kolokacji serwera musi
mieć charakter stały, czyli musi dawać możliwość ciągłego utrzymywania aktywnego
połączenia internetowego z zachowaniem wszystkich parametrów technicznych przez cały
czas trwania umowy (każdego dnia przez 24 h na dobę) z wyjątkiem dopuszczalnej przerwy
technicznej wynikającej z 99,85% dostępności usługi liczonej w skali miesiąca. Brak
możliwości zestawienia lub utrzymania połączenia internetowego lub możliwość
zestawienia połączenia o gorszych parametrach technicznych w dowolnym momencie
trwania umowy jest traktowany jako niespełnienie niniejszej specyfikacji, o ile nie mieści
się w dopuszczalnym czasie przerwy w działaniu usługi wynikającej z 99,85% dostępności
usługi liczonej w skali miesiąca.
Nazwa parametru
Lokalizacja serwerowni
DOLINA S TR UGU
Opis minimalnych wymagań
–
województwo podkarpackie,
–
nie dalej niż 25 km od siedziby
Zamawiającego
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 64 z 84
Nazwa parametru
Parametry serwerowni
Zasilanie elektryczne
Łącza internetowe
Wymagania serwera
DOLINA S TR UGU
–
całodobowa ochrona fizyczna;
–
system alarmowy;
–
system monitoringu (kamer telewizji
przemysłowej);
–
system klimatyzacji przemysłowej lub
precyzyjnej utrzymujący stałą temperaturę
szaf serwerowych (<30°C);
–
pomieszczenia przystosowane do instalacji
teletechnicznych
–
system zasilania awaryjnego UPS
o minimalnym czasie podtrzymywania 1 h;
–
agregat prądotwórczy zapewniający
podtrzymywania zasilania przy dłuższych
przerwach w dostawie energii elektrycznej;
–
ochrona zainstalowanego sprzętu przed
przepięciami
–
co najmniej 2 fizyczne niezależne łącza do
co najmniej 2 różnych operatorów
–
dostęp do co najmniej 1 międzyoperatorskiego węzła wymiany ruchu IP
–
obsługa protokołu BGP i rozgłaszanie sieci
pod własnym numerem AS pozwalające na
automatyczne przełączenie ruchu na inne
łącze w razie awarii
–
miejsce w szafie Rack 19" wysokości do 2U;
–
dostęp do linii zasilania 230 V/50 Hz
(umożliwiającej zasilanie dwóch zasilaczy
serwera) zabezpieczonej systemem UPS i
agregatem prądotwórczym
(umożliwiających podtrzymywanie zasilania
przynajmniej przez 12 h)
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 65 z 84
Nazwa parametru
Wymagania łącza
–
punkt styku - interfejs Fast Ethernet
100 Mb/s (RJ45);
–
symetryczne łącze internetowe o
przepustowości co najmniej CIR 4 Mb/s oraz
EIR 10 Mb/s bez ograniczeń ilości
przesyłanych danych;
–
dostęp do wewnętrznej sieci operatora
(m.in. do serwerów backupów) z pełną
prędkością interfejsu sieciowego (co
najmniej 100 Mb/s)
Średnia latencja10 pakietów do
routera brzegowego sieci
operatora (średnia liczona
w czasie 1 h)
Nie więcej niż 3 ms
Średnia wariancja latencji
pakietów do routera brzegowego
sieci operatora (średnia liczona
w czasie 1 h)
Nie więcej niż 2 ms
Współczynnik utraty pakietów
transmitowanych do routera
brzegowego sieci operatora
(średnia liczona w czasie 1 h)
Nie więcej niż 0,1%
Adresy IP
Co najmniej 4 stałych adresów IPv4, które
można przypisać interfejsom sieciowym serwera
(podana liczba adresów nie uwzględnia adresu
sieci oraz adresu rozgłoszeniowego, jeżeli
występują w przydzielonej puli adresów)
10
Latencja – czas między wysłaniem żądania a otrzymaniem odpowiedzi, stosowany do opisu opóźnień przesyłania danych
w sieciach telekomunikacyjnych, którego wartość jest dostarczana m.in. przez narzędzia systemowe, takie jak np. program
ping.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 66 z 84
Nazwa parametru
Usługi
dodatkowe
w usługę kolokacji)
(wliczone –
dostęp do przestrzeni serwera kopii
zapasowych o powierzchni co najmniej
500 GB za pośrednictwem protokołu FTP lub
SSH;
–
utrzymanie zapasowego serwera DNS w
ramach własnej infrastruktury oferenta;
–
ochrona firewallem;
–
możliwość fizycznego dostępu do serwera co
najmniej w godzinach od 700 do 2200 w dni
robocze od poniedziałki do piątku;
–
możliwość fizycznego całodobowego
dostępu do serwera we wszystkie dni
tygodnia po wcześniejszym poinformowaniu
z co najmniej 2 dniowym wyprzedzeniem
–
możliwość skorzystania z 2 h w miesiącu,
w godzinach od 700 do 2200 w dni robocze od
poniedziałki do piątku, pomocy technika
(tzw. „zdalnych rąk”), w celu: włączenia
lub wyłączenia zasilania, sprawdzenia stanu
pracy i stanu elementów sygnalizacyjnych
na obudowie (np. diod LED, wyświetlacza
LCD), wymiany nośnika w napędzie
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 67 z 84
Załącznik nr 2 – Formularz ofertowy
--------------------------Miejscowość i data
----------------------------Pieczęć firmowa
OFERTA WYKONAWCY NR 61/RTRP/SC/2014
Ja, niżej podpisany
działając w imieniu i na rzecz (dane Wykonawcy):
Nazwa
Adres siedziby
NIP
w odpowiedzi na zapytanie ofertowe dotyczące: Część I - dostawy serwera z macierzą
dyskową wg. specyfikacji technicznej zawartej w załączniku nr 1.a, Część II - wykonania i
wdrożenia portalu internetowego wg. specyfikacji technicznej zawartej w załączniku nr
1.b oraz Część III - zapewnienie usługi kolokacji serwera -wg specyfikacji technicznej
zawartej w załączniku nr 1.c w związku z realizacją projektu pn. „Wieloaspektowy
Program Rozwoju „Sami Sobie” w mikroregionie „Dolina Strugu” współfinansowanego przez
Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami
członkowskimi Unii Europejskiej.
Składam ofertę dotyczącą: dostawy serwera z macierzą dyskową, wykonania i wdrożenia
portalu internetowego oraz zapewnienie usługi kolokacji serwera za poniżej przedstawioną
cenę:
L.p.
Zakres usługi
Cena netto
Cena brutto
Cena całkowita
Ceny jednostkowe
1
Część I - dostawa serwera z macierzą dyskową (a)
2
3
Część II - wykonanie i wdrożenie portalu
internetowego (b)
Część III - zapewnienie usługi kolokacji serwera
(c)
1. Zaproponowana cena uwzględnia wszystkie koszty związane z realizacją umowy.
2. Zaoferowana cena jest ceną stałą w okresie obowiązywania umowy.
3. Oświadczam, ze zapoznałem się z treścią zapytania ofertowego i załącznikami oraz
przyjmuję bez zastrzeżeń wymagania w nich zawarte.
4. Zobowiązuje się, w przypadku wyboru mojej osoby, do zawarcia umowy w terminie
wskazanym przez zamawiającego.
Podpis osoby upoważnionej
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 68 z 84
Załącznik nr 3
…………………………
Miejscowość i data
OŚWIADCZENIE O SPEŁNIANIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU- CZĘŚĆ I
Oświadczam, że:
1. Posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie do realizacji zamówienia w zakresie
objętym zapytaniem ofertowym.
2. Realizowałem w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, co
najmniej trzy zamówienia o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem
niniejszego zamówienia tj. wykonanie i wdrożenie systemu portalowej platformy
internetowej na kwotę co najmniej 25 000,00 zł netto każde
3. Posiadam uprawnienia do wykonywania określonej zamówieniem działalności lub
czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
4. Dysponuję potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego
zamówienia.
5. Znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie
zamówienia.
6. Nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu otwarcia
w stosunku do mnie likwidacji lub ogłoszenia upadłości.
* niepotrzebne skreślić
……………………………
miejscowość, data
DOLINA S TR UGU
………………………………………..
czytelny podpis osoby upoważnionej do
reprezentowania Wykonawcy
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 69 z 84
Załącznik nr 4
…………………………
OŚWIADCZENIE O SPEŁNIANIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU - CZĘŚĆ II
Oświadczam, że:
2. Realizowałem w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert,
co najmniej trzy zamówienia o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem
niniejszego zamówienia tj. wykonanie i wdrożenie systemu portalowej platformy
internetowej na kwotę co najmniej 100 000,00 zł netto każde
zamówienia.
zamówienia.
6. Nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu
otwarcia w stosunku do mnie likwidacji lub ogłoszenia upadłości.
……………………………
miejscowość, data
DOLINA S TR UGU
………………………………………..
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 70 z 84
Załącznik nr 5
…………………………
OŚWIADCZENIE O SPEŁNIANIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU - CZĘŚĆ III
Oświadczam, że:
2. Realizowałem w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, co
najmniej trzy zamówienia o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem
niniejszego zamówienia.
zamówienia.
zamówienia.
6. Nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu otwarcia
w stosunku do mnie likwidacji lub ogłoszenia upadłości.
……………………………
miejscowość, data
DOLINA S TR UGU
………………………………………..
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 71 z 84
Załącznik nr 6
Wykaz zrealizowanych zamówień dotyczących Część I - dostawy serwera z macierzą
dyskową wg. specyfikacji technicznej zawartej w załączniku nr 1.a
Nazwa podmiotu dla którego
Wartość usługi
świadczono usługę
szkoleniowej
(dane teleadresowe)
(kwota brutto w PLN)
Data
1.
2.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 72 z 84
Załącznik nr 7
Wykaz zrealizowanych zamówień dotyczących Część II - wykonania i wdrożenia portalu
internetowego wg. specyfikacji technicznej zawartej w załączniku nr 1.b
Nazwa podmiotu dla którego
Wartość usługi
świadczono usługę
(kwota brutto
(dane teleadresowe)
w PLN)
Data
1.
2.
3.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 73 z 84
Załącznik nr 8
Wykaz operatorów którzy posiadają niezależne łącza internetowe.
Nazwa operatora
Przepustowość
łącza
Kontakt
1.
2.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 74 z 84
Załącznik nr 9
Klauzula antykorupcyjna
Oświadczam, że nie oferowałem ani nie dawałem żadnych korzyści majątkowych w celu
wpłynięcia na postępowanie/a o udzielenie zamówienia/zamówień publicznego/ych Nr
61/RTRP/SC/2014 w ramach Projektu pn. Wieloaspektowy Program rozwoju „Sami Sobie”
w mikroregionie „Dolina Strugu” w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy lub
wynik takiego postępowań/nia w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami oraz,
że nie brałem udziału w jakichkolwiek porozumieniach lub ustaleniach pomiędzy
Wykonawcami, które miałyby na celu wpłynięcie na postępowanie/a o udzielenie
zamówienia/zamówień publicznego/ych lub wynik takiego postępowań/nia w sposób
sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami.
……………………………………
miejscowość, data
DOLINA S TR UGU
……………………………………
czytelny podpis osoby upoważnionej
do reprezentowania Wykonawcy
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 75 z 84
Załącznik nr 10
PROJEKT UMOWY NR 61/RTRP/SC/2014
zawarta w dniu………. w ………………
pomiędzy
reprezentowaną przez:
zwanym dalej Wykonawcą,
1. .........................
2. ..........................
a
Regionalnym Towarzystwem Rolno Przemysłowym „Dolina Strugu”,
36-030 Błażowa,
ul. Myśliwska 16,
reprezentowaną przez:
1. Marka Ząbka – Prezesa Zarządu
2. Janusza Skotnickiego – członka Zarządu
zwanym dalej Zamawiającym.
w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia pn.: „Dostawa serwera z macierzą
dyskową, wykonania i wdrożenia portalu internetowego oraz zapewnienie usługi
kolokacji serwera” w związku z realizacją projektu pt. „Wieloaspektowy Program
Rozwoju „Sami Sobie” w mikroregionie „Dolina Strugu”, realizowanego przez Regionalne
Towarzystwo Rolno – Przemysłowe “Dolina Strugu” współfinansowanego przez Szwajcarię w
ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii
Europejskiej w trybie zapytania ofertowego zostaje zawarta umowa o następującej treści:
PRZEDMIOT UMOWY
§1
Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy
określonego w trzech częściach:
1. W zakresie części I Wykonawca zobowiązuję się sprzedać i dostarczyć Zamawiającemu
fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych oraz prawnych serwer z macierzą dyskową
wg. specyfikacji zamówienia stanowiącej załącznik nr 1(a).
2. W zakresie części II Wykonawca zobowiązuję się do wykonania i wdrożenia portalu
internetowego określonego w specyfikacji zamówienia stanowiącej załącznik nr 1(b),
3. W zakresie części III Wykonawca zobowiązuje się do zapewnienia kolokacji serwera na
warunkach określonych w specyfikacji zamówienia stanowiącej załącznik nr 1(c)
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 76 z 84
SZCZEGÓŁOWE WARUNKI UMOWY
§2
1. Wykonawca oświadcza, że przed złożeniem oferty Zamawiającemu zapoznał się z
wszystkimi warunkami, które są niezbędne do wykonania przez niego niniejszej umowy
bez konieczności ponoszenia przez Zamawiającego jakichkolwiek dodatkowych
kosztów.
2. Wykonawca oświadcza, że wszystkie koszty związane z wykonaniem usług oraz dostaw
zawarł w cenie oferty lub wykazał w zestawieniu kosztów dzierżawy.
3. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za całość wykonanych dostaw czy usług
objętych umową. Zlecenie wykonania części dostaw czy usług podwykonawcom nie
zmienia zobowiązań Wykonawcy wobec Zamawiającego za wykonanie tej części dostaw
czy usług. Wykonawca jest odpowiedzialny za działania, uchybienia i zaniedbania
podwykonawców i ich pracowników w takim samym stopniu, jakby to były działania,
uchybienia lub zaniedbania jego własnych pracowników.
TERMIN REALIZACJI
§3
1. Umowa zostaje zawarta na okres od dnia ………………………… do dnia 30 października
2016 r.
2. Strony ustalają następujące terminy wykonania usług stanowiących przedmiot
zamówienia:
a) Cześć I - dostawa serwera z macierzą dyskową – do dnia 29 sierpnia 2014 r.,
b) Część II- wykonanie i wdrożenie portalu internetowego – do dnia 3 października
2014 r.,
c) Część III- zapewnienie usługi kolokacji serwera – od dnia podpisania umowy do dnia
30 października 2016 r.
PROCEDURA ODBIORU
§4
1. W części I Wykonawca oświadcza, że sprzęt będący przedmiotem umowy został przed
dostawą przetestowany, jest fabrycznie nowy i sprawny technicznie.
2. W części I Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć wydane przez producentów, karty
gwarancyjne potwierdzające udzielenie gwarancji na okres oraz na warunkach
określonych niniejszą umową.
3. Każda cześć zamówienia (odbiór serwera z macierzą dyskową wraz z wykonaniem i
wdrożeniem portalu internetowego oraz zapewnienie kolokacji serwera, kart
gwarancyjnych) zostanie udokumentowana protokołem odbioru lub protokołem
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 77 z 84
uruchomienia
usługi
podpisanym
przedstawiciela Zamawiającego.
przez
przedstawiciela
Wykonawcy
oraz
4. Podpisanie bez zastrzeżeń przez obie Strony protokołu odbioru lub uruchomienia usługi
stanowi potwierdzenie wykonania danej części przedmiotu umowy i stanowi podstawę
do wystawienia faktury.
5. Strony wyznaczają swoich przedstawicieli jako osoby upoważnione do kontaktów i
ustaleń w zakresie realizacji umowy:
a) Ze strony Zamawiającego...................................
b) Ze strony Wykonawcy............................................
WYNAGRODZENIE I WARUNKI PŁATNOŚCI
§ 4.
1. Łączna wartość przedmiotu umowy stanowiąca część I , zgodnie z ofertą Wykonawcy
wynosi ........zł brutto(słownie:....................................................................)
Łączna wartość przedmiotu umowy stanowiąca część II , zgodnie z ofertą Wykonawcy
wynosi ........zł brutto(słownie:....................................................................)
Łączna wartość przedmiotu umowy stanowiąca część III , zgodnie z ofertą Wykonawcy
wynosi ........zł
brutto(słownie:....................................................................), która będzie
płatna miesięcznie w wysokości:……........zł
(słownie:…………………………………………..…………………..)
2. Cena określona w ust.1 zawiera: koszt gwarancji, wynagrodzenie z tytułu udzielenia
licencji na oprogramowanie oraz wszelkie koszty związane z część I - dostarczeniem
serwera z macierzą dyskową (a), część II - wykonaniem usługi wdrożenia portalu
internetowego (b) oraz część III - zapewnienie usługi kolokacji serwera (c) na
warunkach określonych niniejszą umową do siedziby Zamawiającego
3. Zapłata wynagrodzenia nastąpi po podpisaniu protokołu odbioru bez zastrzeżeń zgodnie
z § 3, na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT, przelewem na rachunek
Wykonawcy podany na fakturze, w terminie 14 dni od daty otrzymania prawidłowo
wystawionej faktury VAT. Za dzień dokonania zapłaty uznaje się dzień obciążenia
rachunku Zamawiającego.
GWARANCJA
§ 5.
1. W zakresie części I umowy – “Dostawa serwera z macierzą dyskową”
a) Wykonawca udziela gwarancji na sprzęt, oprogramowanie i aplikację na okres 60
miesięcy liczony od dnia podpisania protokołu odbioru bez zastrzeżeń. W przypadku
serwera, macierzy- usługi gwarancyjne będą świadczone przez producentów
niniejszego sprzętu lub podmioty autoryzowane przez producenta sprzętu do
prowadzenia serwisu w jego imieniu.
b) Usługi serwisowe, świadczone przez wykonawcę w okresie objętym gwarancją są
bezpłatne.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 78 z 84
c) W przypadku napraw gwarancyjnych Wykonawca jest zobowiązany do napraw
uszkodzonego sprzętu w siedzibie Zamawiającego.
d) Gwarantowany czas usunięcia niesprawności Serwera i macieży – następny dzień
roboczy od momentu dokonania zgłoszenia. W przypadku braku możliwości
usunięcia awarii z przyczyn technicznych, powodujących przekroczenie
gwarantowanego terminu, Wykonawca musi zapewnić sprzęt zastępczy o
parametrach nie gorszych w stosunku do uszkodzonego, aż do terminu wykonania
naprawy. Oprogramowanie oraz dane zostaną zainstalowane przez Wykonawcę na
sprzęcie zastępczym wg. Wymagań Zamawiającego z nośników będących w jego
posiadaniu.
e) Naprawa wykonana będzie w siedzibie Zamawiającego, w dni robocze od
poniedziałku do piątku w godz. 08.30-15.30
f) Jeżeli Wykonawca nie jest w stanie naprawić uszkodzonego sprzętu w siedzibie
Zamawiającego, naprawa może być dokonana poza siedzibą Zamawiającego.
W takich przypadkach Wykonawca:

zapewni sprzęt zastępczy o parametrach nie gorszych w stosunku do
uszkodzonego, aż do terminu wykonania naprawy;

dostarczy sprzęt do miejsca naprawy a po naprawie do siedziby Zamawiajacego
na własny koszt i ryzyko.
g) W sytuacji, o której mowa w ust. 6, Zamawiający nie ma obowiązku udostępniania
dysków twardych, które zostały zainstalowane w uszkodzonym sprzęcie. Powyższe
ograniczenie nie może skutkować brakiem wykonania usług gwarancyjnych odnośnie
pozostałych elementów uszkodzonego sprzętu.
h) W przypadku uszkodzenia dysku twardego i stwierdzenia potrzeby jego wymiany na
nowy, uszkodzony dysk nie podlega zwrotowi Wykonawcy.
i) W przypadku awarii sprzętu, której usunięcie przekracza 10 dni roboczych,
Wykonawca dokona wymiany uszkodzonego sprzętu na nowy o parametrach nie
gorszych od sprzętu uszkodzonego.
j) Po wykonania naprawy, Wykonawca musi przywrócić sprzęt do stanu pełnej
gotowości do pracy, tj. zgodnie ze stanem jak przed wystąpieniem awarii.
k) Okres gwarancyjny zostaje przedłużony o łączną liczbę dni, w których sprzęt był
wyłączony z eksploatacji z powodu naprawy podczas trwania okresu gwarancyjnego.
l) Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń, które nastąpiły z winy Zamawiającego.
2. W zakresie częsci II umowy – “Wykonania i wdrożenia portalu internetowego”
a)
Wykonawca zapewni utrzymanie portalu w nieprzerwanej sprawności przez cały
okres obejmujący gwarancję udzieloną na zamawiany produkt.
b) Wykonawca zapewni pomoc techniczną w administracji portalu przez cały okres
obejmujący gwarancję udzieloną na zamawiany produkt.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 79 z 84
3. W zakresie części III umowy usługi kolokacji Wykonawca zobowiązuje się do:
a) Wykonawca zapewni utrzymanie łącza internetowego o właściwościach określonych
w specyfikacji zamówienia stanowiącej załącznik nr 1c
obowiązywania niniejszej umowy.
do umowy, w okresie
b) zapewnienia
c)
d)
e)
f)
g)
niezawodności funkcjonowania infrastruktury sprzętowej i/lub
programowej dedykowanej do świadczenia usługi kolokacji na 7 dni w tygodniu, 24
godzin na dobę/ poziomie 99,5% w skali roku tj. roczny czas niedostępności poralu
dla użytkowników Internetu spowodowanej przez awarię/wadę/usterkę
infrastruktury sprzętowej i/lub programowej Wykonawcy nie może przekroczyć 48
godzin (rocznie) w ciągu roku;
w przypadku nie funkcjonowania lub nieprawidłowego funkcjonowania
infrastruktury sprzętowej i/lub programowej Wykonawcy Wykonawca zobowiązuje
się przywrócić jej prawidłowe funkcjonowanie w terminie 2 godzin od chwili
wystąpienia nie funkcjonowania lub nieprawidłowego funkcjonowania infrastruktury
sprzętowej i/lub programowej Wykonawcy;
ciągłego monitorowania poprawności pracy infrastruktury sprzętowo-programowej
oraz poprawności funkcjonowania portalu;
informowania Zamawiającego o każdej planowanej przerwie w świadczeniu usługi
kolokacji z wyprzedzeniem co najmniej 24 godziny przed planowaną przerwę.
planowania przerw konserwacyjnych w świadczeniu usługi kolokacji w godzinach
nocnych, tj. od godziny 22:00 do godziny 6:00.
zapewnienia pomocy technicznej w administracji portalu przez cały okres
obejmujący gwarancję udzieloną na zamawiany produkt.
WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA
§6
1. Wykonawca części II oświadcza, że:
a) wszelkie utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim
i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.), jakimi będzie
się posługiwać w toku realizacji zobowiązań objętych niniejszą Umowę, a także
powstałych w jej trakcie lub wyniku, bądź oryginalne, bez niedozwolonych
zapożyczeń z utworów osób trzecich oraz nie będą naruszać praw przysługujących
osobom trzecim, a w szczególności praw autorskich oraz dóbr osobistych osób
trzecich,
b) nabędzie prawa, w tym autorskie prawa majątkowe oraz wszelkie upoważnienia do
wykonywania praw zależnych od osób, którymi będzie posługiwać się przy
tworzeniu dokumentacji projektu i modyfikacji oprogramowania, a także uzyska od
tych osób nieodwołalne zezwolenia na wykonywanie zależnych praw autorskich oraz
na wprowadzenie zmian do materiałów informacyjnych bez konieczności ich
uzgadniania z osobami, którym mogłyby przysługiwać autorskie prawa osobiste,
c) nie dokonał i nie dokona rozporządzeń prawami, w tym autorskimi prawami
majątkowymi do materiałów w zakresie, jaki uniemożliwiłby ich nabycie przez
Zamawiającego i dysponowanie na polach eksploatacji określonych w ust. 3 poniżej.
2. W chwili przekazania Zamawiającemu produktów stanowiących przedmiot Umowy,
będących jednocześnie utworami w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 80 z 84
3.
4.
5.
6.
7.
pokrewnych, Zamawiający nabywa wszelkie autorskie prawa majątkowe do w/w
produktów na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3.
Strony postanawiają, że autorskie prawa majątkowe obejmować będą następujące pola
eksploatacji:
a) utrwalanie całości lub poszczególnych elementów portalu na wszelkich nośnikach
dostępnych w chwili zawarcia Umowy, w szczególności na nośnikach magnetycznych
umożliwiających eksploatację portalu,
b) zwielokrotnianie całości lub poszczególnych elementów portalu przy użyciu
wszelkich technik dostępnych w chwili zawarcia Umowy, w tym na nośnikach, o
których mowa w pkt1);
c) obrót całością oraz poszczególnymi elementami portalu, w tym wprowadzanie do
obrotu, użyczenie, najem;
d) w zakresie rozpowszechniania portalu w inny sposób: wprowadzenie do pamięci
ROM lub innego rodzaju pamięci trwałej komputera oraz do pamięci nietrwałej
RAM, publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć dostęp do
portalu w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w szczególności w zakresie
wykorzystania Serwisu dla celów przygotowania innych koniecznych systemów
informatycznych;
e) obserwowanie, badanie i testowanie funkcjonowania Serwisu w celu poznania jego
idei i zasad w trakcie wprowadzania, wyświetlania, stosowania,
f) przekazywanie lub przechowywanie danych portalu i jego kodu źródłowego;
g) zwielokrotnianie kodu źródłowego lub tłumaczenie jego formy, jeżeli jest to
niezbędne do uzyskania informacji koniecznych do osiągnięcia współdziałania
portalu z niezależnie stworzonym programem komputerowym;
h) tłumaczenie, przystosowywanie, zmiana układu lub jakichkolwiek innych zmian w
portalu, z zachowaniem praw osoby, która tych zmian dokonała.
Ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z praw autorskich lub patentowych, a
dotyczące przedmiotu umowy, będą dochodzone bezpośrednio od Wykonawcy.
Wynagrodzenie za przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych
objęte jest Wynagrodzeniem określonym w § 4 ust. 1.
Jeżeli w czasie korzystania przez Zamawiającego z produktów, będących przedmiotem
niniejszej Umowy powstanie nowy utwór w rozumieniu przepisów ustawy o prawie
autorskim i prawach pokrewnych, to z mocy Umowy wszelkie prawa do tego nowego
dzieła przysługują wyłącznie Zamawiającemu.
Dla realizacji prawa wynikającego z ust. 2 powyżej Wykonawca udostępni bez żądania
każdorazowo po dokonanej zmianie w kodzie źródłowym, w tym dokonanej w ramach
naprawy gwarancyjnej, aktualne kody źródłowe przedmiotu zamówienia.
KARY UMOWNE
§ 7.
1. Z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy Wykonawca
zobowiązany jest do zapłaty na rzecz Zamawiającego kar umownych w określonych
poniżej wysokościach ::
a) odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z przyczyn, które leżą po stronie
Wykonawcy -w wysokości 8% wynagrodzenia umownego (brutto);
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 81 z 84
b) opóźnienia w realizacji przedmiotu umowy – w wysokości 0,1% wynagrodzenia
umownego (brutto) za każdy dzień opóźnienia ale nie więcej niż 8% wynagrodzenia
umownego
c) opóźnienia na usunięciu wad w wysokości 0,1% wynagrodzenia umownego (brutto)
za każdy dzień opóźnienia ale nie więcej niż 8% wynagrodzenia umownego
2. Jeżeli
szkoda będzie przewyższała wysokość zastrzeżonych kar umownych,
Zamawiający jest uprawniony do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na
zasadach ogólnych.
ZACHOWANIE TAJEMNICY
§ 8.
1. Wykonawca zobowiązuje się do bezwzględnego zachowania w poufności wszelkich
informacji oraz danych osobowych, jak również sposobu ich zabezpieczania,
uzyskanych w związku z wykonywaniem czynności objętych niniejszą umową, także po
wygaśnięciu niniejszej umowy.
2. Wykonawca oświadcza, że pracownicy skierowani przez niego do wykonania niniejszej
umowy zobowiązani są do podpisania i przekazania Zamawiającemu oświadczenia o
poufności.
3. Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia i przekazania Zamawiającemu listy
pracowników, skierowanych przez niego do wykonania niniejszej umowy. W przypadku
zmiany pracowników Wykonawcy skierowanych do wykonania niniejszej umowy,
Wykonawca zobowiązany jest do zaktualizowania listy pracowników oraz przekazania
jej do Zamawiającego.
4. W przypadku naruszenia przez Wykonawcę przepisów Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 o
ochronie danych osobowych lub Rozporządzenie ministra spraw wewnętrznych i
administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych
osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać
urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz.
U. z 2004 r. Nr 100, poz. 1024) w związku z realizacją niniejszej umowy, w następstwie
czego Zamawiający – jako administrator danych osobowych zostanie zobowiązany na
podstawie prawomocnego orzeczenia sądu do wpłaty odszkodowania, Wykonawca
zobowiązuje się pokryć w całości poniesione z tego tytułu przez Zamawiającego szkody.
Warunkiem poniesienia odpowiedzialności przez Wykonawcę, o której mowa, jest
poinformowanie Wykonawcy o wszczęciu postępowania i w przypadku wyrażenia woli
przez Wykonawcę umożliwienie mu udziału w postępowaniu, o ile będzie to zgodne z
przepisami.
WYPOWIEDZENIE UMOWY
§9
1. Zamawiający ma prawo do wypowiedzenia niniejszej umowy ze skutkiem na 60 dni
naprzód od daty złożenia oświadczenia o wypowiedzeniu w całości lub w zakresie części
umowy.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 82 z 84
2. Zamawiający
ma prawo do wypowiedzenia niniejszej umowy ze skutkiem
natychmiastowym W całości lub w zakresie części lokalizacji w przypadku
nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę, a w szczególności:
a) zostanie ogłoszona upadłość Wykonawcy lub rozwiązanie firmy,
b) zostanie wydany nakaz zajęcia majątku Wykonawcy,
c) Wykonawca przerwał realizację robót i nie realizuje ich przez okres trzech tygodni,
d) Wykonawca bez uzasadnionych przyczyn nie rozpoczął dostaw i usług w terminie 14
dni i nie kontynuuje ich pomimo dodatkowego wezwania Zamawiającego
e) Wykonawca nie wykonuje dostaw i usług zgodnie z umową i specyfikacją lub też
nienależycie wykonuje swoje zobowiązania umowne,
f) nie rozpoczęcia świadczenia usług o których mowa § 1 ust. 3 część III umowy w
wymaganym terminie, określonym w § 3 ust. 2 c) umowy,
g) braku dostępu do usługi przekraczającej pięć dni,
h) świadczenia usług o parametrach gorszych, niż określone w specyfikacji istotnych
warunków zamówienia i ofercie Wykonawcy przez okres przekraczający pięć dni.
3. W wyniku wypowiedzenia dokonanego na podstawie ust. 1 i 2 Wykonawcy nie będzie
przysługiwało żadne roszczenie wobec Zamawiającego, poza wynagrodzeniem należnym
za wykonanie zakresu prac do tego momentu, ustalone na podstawie inwentaryzacji
tych prac.
4. Wykonawca może odstąpić od umowy jeżeli Zamawiający odmawia bez uzasadnionych
przyczyn odbioru robót.
5. Odstąpienie od umowy powinno nastąpić w formie pisemnej.
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
§ 10
1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie
przepisy Kodeksu Cywilnego i Prawa zamówień publicznych.
2. W razie sporów związanych z realizacją umowy Strony będą dążyć do ich polubownego
rozstrzygnięcia, a w przypadku braku porozumienia Strony poddadzą spór pod
rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego dla siedziby Zamawiającego.
3. Wszelkie zmiany umowy mogą nastąpić w formie aneksu do umowy, pod rygorem
nieważności.
4. Zamawiającemu przysługuje prawo od odstąpienia od umowy z chwilą wystąpienia
istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie
publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy – w terminie
30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach.
5. Umowę sporządzono w formie pisemnej w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po
jednym dla każdej ze Stron.
DOLINA S TR UGU
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 83 z 84
6. Integralną częścią Umowy są następujące Załączniki:
1. Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia- Część I- Załącznik nr 1.a
2. Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia- Część II- Załącznik nr 1.b
3. Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia- Część III- Załącznik nr 1.c
………………………………
Zleceniodawca
DOLINA S TR UGU
….……………………
Wykonawca
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax : +48 17 230 12 10
www.dolinastrugu.pl
Strona 84 z 84

e-mail: Tyczyn, 30 czerwca 2014 r

Transkrypt

Podobne dokumenty

Tyczyn, 12.10.2016 r. ZAWIADOMIENIE O WYBORZE

r - Dolina Strugu

REGULAMIN KONKURSU „Pozytywne zmiany w

Deklaracja członkowska

Zapytanie nr 111

Zapytanie nr 82

Zapytanie nr 88

Zapytanie nr 106

Drukowanie strony