Transkrypcja zagranicznego dokumentu stanu cywilnego

KARTA USŁUGI
USC.0143.6.2015
Wersja Nr 1
Transkrypcja zagranicznego dokumentu stanu cywilnego
Data zatwierdzenia:
17.09.2015
Urząd Gminy
Dopiewo
Komórka
organizacyjna:
I. WYMAGANE DOKUMENTY
•
Urząd Stanu Cywilnego
Wniosek do pobrania ze strony BIP Urzędu Gminy Dopiewo, www.dopiewo.pl w zakładce „jak
załatwić sprawę”
•
Dowód tożsamości (aktualny) do wglądu
•
Oryginał odpisu aktu stanu cywilnego zagranicznego oraz jego tłumaczenie na język polski dokonane
przez tłumacza przysięgłego lub polskiego konsula
•
Dowód uiszczenia opłaty skarbowej.
II. MIEJSCE ZŁOŻENIA DOKUMENTÓW
Urząd Stanu Cywilnego
ul. Wyzwolenia 24, 62 070 Dopiewo
www.dopiewo.pl
[email protected]
czynny: pon. 09.00-17.00 wt.-pt. 07.30-15.30
Tel. 61 8 148 331 w. 429 lub 428
Fax. 61 8 148 092
III. OPŁATY
•
Opłata skarbowa 50zł
•
Wpłata na rachunek bankowy UG
nr 22 9043 1012 3012 0025 9105 0001
IV. TERMIN I SPOSÓB ZAŁATWIENIA
•
Najpóźniej do 1 miesiąca
V. TRYB ODWOŁAWCZY
•
Od decyzji o odmowie transkrypcji zagranicznego aktu stanu cywilnego przysługuje stronie prawo
wniesienia odwołania do Wojewody Wielkopolskiego w Poznaniu w terminie 14 dni od dnia jej
doręczenia. Odwołanie wnosi się za pośrednictwem kierownika tut. USC.
VI. PODSTAWA PRAWNA
•
Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z 2014 r. poz. 1741 ze
zm.),
•
Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (t.j. Dz.U. z 2015r., poz. 783 z póź.zm)
VII. INFORMACJE DODATKOWE / UZUPEŁNIAJĄCE
•
Podstawę dokonania wpisu aktu zagranicznego stanowi akt zagraniczny wraz z jego tłumaczeniem
wykonanym przez tłumacza przysięgłego. Dokumenty złożone w postępowaniu pozostają w Urzędzie
Stanu Cywilnego i nie podlegają zwrotowi.
•
Transkrypcji podlega dokument, który w państwie wystawienia jest uznawany za dokument stanu
cywilnego i ma moc dokumentu urzędowego, jest wydany przez właściwy organ oraz nie budzi
wątpliwości co do autentyczności.
•
Wniosek do wybranego kierownika urzędu stanu cywilnego o dokonanie transkrypcji może złożyć
osoba, której dotyczy zdarzenie podlegające transkrypcji, lub inna osoba, która wykaże interes
prawny w transkrypcji lub interes faktyczny w transkrypcji dokumentu potwierdzającego zgon.
•
Transkrypcja jest obligatoryjna, jeżeli obywatel polski, którego dotyczy zagraniczny dokument stanu
cywilnego, posiada akt stanu cywilnego potwierdzający zdarzenia wcześniejsze sporządzony na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i żąda dokonania czynności z zakresu rejestracji stanu
cywilnego lub ubiega się o polski dokument tożsamości lub nadanie numeru PESEL.
•
Jeżeli wniosek jest składany za pośrednictwem osób których akt nie dotyczy (wstępni, zstępni,
rodzeństwo, małżonek, przedstawiciel ustawowy), wówczas wymagane jest pełnomocnictwo
szczegółowe upoważniające pełnomocnika do dokonania transkrypcji zagranicznego dokumentu
stanu cywilnego. Pełnomocnictwo udzielone wstępnemu, zstępnemu, rodzeństwu zwolnione jest z
opłaty skarbowej. w pozostałych przypadkach winno być opłacone opłatą skarbową w wysokości 17
zł.
•
Po transkrypcji zagranicznego dokumentu stanu cywilnego wydawany jest jeden odpis zupełny aktu
stanu cywilnego
•
- Urząd Gminy Dopiewo, ul. Leśna 1c, tel. 61 8148-331, fax. 61 8148-092 -
Wyszczególnienie
Opracował/a
Zaopiniował/a
Zaakceptował/a
Zatwierdził/a
Imię i nazwisko
Data
Grażyna Grześkowiak
17.09.2015
Marta Szmajda-Banaszak
17.09.2015
Grażyna Grześkowiak
17.09.2015
Maciej Kaczmarek