Łącznik rurowy RR MULTIDIAMETER do sieci gazowych Pipe

R
FABRYKA ARMATUR
9302
SA
Łącznik rurowy RR
MULTIDIAMETER
do sieci gazowych
Pipe connector RR
MULTIDIAMETER
for gas line
Rohrverbindungsstück RR
..
MULTIDIAMETER
für Gas
DN
Dz
L
Masa
[mm]
[kg]
50
40-75
280
60/65
60-95
8,5
80
80-115
300
10,5
100
105-135
12
125
130-165
16
150
155-195
175
190-230
200
215-258
225
240-280
360
27
250
235-275/270-310
360
26/29
300
310-350/350-390
350
395-435
39
400
435-470/470-505
43/45
500
505-540/540-575
575-610
8
18
340
21
23
33/36
370
50/70
74
600
610-645/645680/680-715
58/81
82
700
710-745
86
800
810-845
95
Nr Część, Part, Teil
Materiał, Material
Żeliwo sf eroidalne
EN-GJS-500-7
PN-EN 1563:2000
1 Korpus, Body , Gehäuse
2 Kołnierz, Flange, Flansch
Guma NBR
PN-ISO1629:2005
Stal Fe/Zn5, Stal A2
Śruba, Screw, Schraube
PN-EN ISO 4017: 2004
Stal Fe/Zn5, Stal A4
Nakrętka, Nut, Mutter
PN-EN ISO 4032: 2004
Stal Fe/Zn5, Stal A2
Podkładka, Wascher, Scheibe
PN-EN ISO 7091: 2003
3 Uszczelka, Gasket, Dichtung
4
5
6
Dane techniczne:
Technical data:
Technischen daten:
Ciśnienie nominalne 1,6 MPa (1,0 MPa)
Temperatura pracy -200C do +600C
Nominal pressure 1,6 MPa (1,0 MPa)
0
0
Work temperature -20 C do +60 C
Nenndruck 1,6 MPa (1,0 MPa)
Arbeittemperature -200C do +600C
Cechy konstrukcyjne:
Design features:
Baucharakteristik:
Łącznik jest wykonany z żeliwa sferoidalnego.
Uszczelka gumowa NBR umożliwia łatwe osadzenie
rur bez ukosowania. Kształt uszczelki zapewnia
dobre przyleganie nawet w miejscach małych
ubytków, nierówności, wżerów powstałych na skutek
korozji oraz przy odchyleniu współosiowym max do
100 i przesunięciu osiowym do 10 mm.
Śruby ściągające są nierdzewne.
Wszystkie elementy są zabezpieczone przed korozją
malowanie - farba epoksydowa RAL5005 250mm
OPINIA TECHNICZNA IGNiG
The connector is made from nodular cast iron.
The NBR gasket enable esy slide pipe into
connector and make provision for good contact to a
pipe even in places with light defects, unevenness,
corrosion pits.
The bolts are stainless steel.
All parts are protected against corrosion
coating - epoxy RAL5005 250mm
Rohrkonnektor ist aus Duktiles Gußeisen gemacht.
Zylinderförmigdichtung macht Aufstellung leicht und
schnell und versichern gute Anliegung auch dann
das Rohr kleine Defekte, Unebenheit, korrosive
Anfressung hat.
Schrauben verzinkt sind oder aus Niro-Stahl
gemacht.
Alle Teile sind gegen Korrosion schützen
Bedeckung - epoxy RAL5005 250mm
TECHNICAL OPTION IGNiG
TECHNISCHE GUTACHTEN IGNIG
Zastosowanie:
Application:
Anwendung:
Sieci gazu ziemnego o ciśnieniu roboczym średnim.
Połączenia rurociągów wykonanych na bosych
końcach rur: stalowych oraz PE
Earth gas lines at medium working pressure.
Erdgasfernleitung für mittlere Arbeitsdruck.
Connection lines on straight end of pipes: iron,
and PE.
Anschluß Rohrlinien mit freiem Ende aus Stahl, und
PE gemacht.
Montaż:
Assembly:
Aufstellung:
Montaż jest możliwy w dowolnej pozycji.
Obciąć rurę prostopadle do jej osi i zatępić ostre
krawędzie.
Poluzować śruby mocujące korpus z kołnierzem.
Zwilżyć końcówkę rury i nasunąć łącznik.
Dokręcić na krzyż śruby mocujące tak aby zachować
osiowe położenie łącznika.
Assembly in optional position.
Cut the pipe perpendicular to centre line.
Unscrew a bolt from flange.
Wet the end of pipe and slide over the body.
Turn up the screw at cross to get coaxial position.
Aufstellung im beliebig Position.
Das Rohr senkrecht abschneiden.
Abschrauben die Flansch.
Rohrende benetzen und Gehäuse schieben.
Schraube kreuz-anziehen bis gute Anliegend den
Flansch zu Gehäuse.
Ze względu na ciągły rozwój firmy zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji produkowanych wyrobów.
Fabryka Armatur JAFAR SA
ul. Kadyiego 12; 38-200 Jasło
www.jafar.com.pl
telefon: +48 13 442 96 11
+48 13 442 90 41
fax: +48 13 442 96 12
[email protected]
[email protected]
[email protected]
9302
08-2009
1/1