rzemieślnik nr 24 - Cech Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Gdyni

Pismo Gdyńskich RzEmieślników
i PrzedsięBiorców
Gdynia 28 lipca 2010 roku
w w w. c e ch g d y n i a . p l
Numer 24 Rok VII
A d aam
Ad
m W iik
kaa Cz
C za
a rrn
nowski
ow s k i
w ybrany
yb ran y Sta
S tars
rszy
zy m
C ech
Ce
c h u Rzemi
R zem ios
osła
ła i Przed
Przedsiębio
s ięb io rczo
rczośś ci
ci
w Gdy
Gd y ni
ni
L ech Łapiń
Łap iń ski
ski
kawa
k
aw a lerem
„S za b lii Kiliń sskieg
„Szabl
k ieg o ”
A d aam
Ad
m W
Wik
ikaa Cz
C za
a rrn
nowski
ow s k i
S tars
St
ar szy
zy g d yńs
yńskkiego
ieg o C
Cech
ech u
Koleżanki i Koledzy Rzemieślnicy !
20 maja br. delegaci na Walnym Zgromadzeniu gdyńskiego Cechu jednogłośnie powierzyli mi funkcję Starszego Cechu XIV kadencji. Dziękuję Wszystkim raz jeszcze za obdarzenie mnie ogromnym zaufaniem.
Prowadzę rodzinną firmę samochodową w drugim rzemieślniczym pokoleniu, która funkcjonuje w Gdyni już 53 lata. Od najmłodszych lat wzrastałem w tradycjach i problemach „prywatnej
inicjatywy”. Zdobyte i przekazane mi przez lata doświadczenia są i
będą bardzo pomocne w kierowaniu cechem.
Powszechnie słyszę stwierdzenie, że przynależność do cechu nie
przynosi żadnych korzyści. Jest to bardzo uproszczone i błędne
stwierdzenie, gdyż zrzeszając się w organizacji z wielowiekową
tradycją dysponujemy zintegrowaną siłą w załatwianiu nurtujących
nas problemów.
Zachęcam do zmiany postawy na chęć ofiarowania czegoś od
siebie. Łączmy się pod sztandarem cechu i twórzmy opartą na historycznych tradycjach elitarną społeczność rzemieślniczą.
Zapewniam kontynuację wspaniałej współpracy ze szkołami i
promocji młodzieży. Dołożę starań do szerszej integracji rzemieślników poprzez aktywny udział w uroczystościach i rozrywce.
Z rzemieślniczym pozdrowieniem
Adam Wika Czarnowski
Nowy skład Prezydium Zarządu
gdyńskiego Cechu
Na pierwszym posiedzeniu Zarządu po Walnym Zgromadzeniu Delegatów przegłosowano nowy podział
funkcji w Zarządzie w następujący sposób:
I Podstarszy - Ryszard Perzanowski
II Podstarszy - Iwona Zagórska\
Sekretarz Zarządu - Jadwiga Modzelewska
Skarbnik Zarządu - Zygfryd Łyczywek
Członek Zarządu - Konrad Wencki
Członek Zarządu - Leszek Jerzy Sobiech
Zastępca Członka Zarządu - Nemezjusz Samulak
20 maja 2010 roku - Walne Zgromadzenie Delegatów
Cechu Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Gdyni
Walne Zgromadzenie Delegatów Cechu w dniu 20 maja 2010 roku otworzył p.o. Starszego Cechu Adam Wika
Czarnowski, który po powitaniu zgromadzonych poprosił
Wiceprezesa Związku Rzemiosła Polskiego a zarazem
Prezesa Pomorskiej Izby Wiesława Szajdę o dokonanie
dekoracji odznaczeniami Związku Rzemiosła Polskiego.
Po raz pierwszy członek gdyńskiego Cechu otrzymał
najwyższe odznaczenie Związku: „Szablę Kilińskiego”,
kawalerem odznaki „Szabla Kilińskiego” został Honorowy
Prezes Pomorskiej Izby oraz Honorowy Starszy gdyńskiego
Cechu, znany i ceniony przez wszystkich kolega Lech
Łapiński.
Złoty Medal Jana Kilińskiego wręczono
koleżance Jadwidze Modzelewskiej. Zygfryd Łyczywek
i Adam Wika Czarnowski wręczyli medale Cechowe
Ryszardowi Perzanowskiemu i Nemezjuszowi Samulak.
Srebrną Odznakę „Rzemiosło-za Zasługi” IR w Gdańsku
otrzymał także Radca Prawny Cechu dr Paweł Sut.
Po tej podniosłej uroczystości Adam Wika Czarnowski przeprowadził wybory prezydium
Walnego Zgromadzenia. Na Przewodniczącego Walnego wybrało Lecha Łapińskiego, na
wiceprzewodniczącego Ryszarda Perzanowskiego, a sekretarzem został wybrany Nemezjusz
Samulak. Po przyjęciu porządku obrad, przeprowadzono dyskusję i głosowanie nad odwołaniem
Krzysztofa Blank od decyzji Zarządu o wykreśleniu spośród członków
Cechu. Zarząd podtrzymał swoją decyzję, a zebrani po wysłuchaniu treści
odwołania podjęli 30 głosami (przy 2 wstrzymujących się) decyzję o
utrzymaniu Uchwały Zarządu w mocy. Następnie p.o. Starszego Cechu
Adam Wika Czarnowski odczytał Sprawozdanie Zarządu za poprzedni
rok. Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej odczytał przewodniczący Komisji
Waldemar Narloch, a sprawozdanie Sądu Cechowego, przewodniczący
Sądu Henryk Szymański. Po dyskusji Walne w jawnym głosowaniu
przyjęło wszystkie trzy sprawozdania. Po głosowaniu nad absolutorium
dla członków zarządu, przystąpiono do wyborów Starszego Cechu którym
jednomyślnie, został wybrany kolega Adam Wika Czarnowski. Delegaci
zaaprobowali także szereg zmian w Statucie mających na celu usprawnienie
działalności Cechu, rozszerzenie zakresu działalności statutowej, oraz
zmiany w prawach członkowskich osób, które zawiesiły działalność
gospodarczą.
Wydarzenia
21 lutego - 46 Wojewódzki Konkurs
Uczniów Rzemiosła Fr yzjerskiego
W Pomorskich Szkołach Rzemiosł w Gdańsku
odbył się 46 Wojewódzki Konkurs Uczniów
Rzemiosła Fryzjerskiego. Zawodnicy
jak
co roku startowali w dwóch kategoriach:
fryzjerstwo
męskie:
„Modelowanie
długich włosów”, „Strzyżenie i czesanie
fryzury klasycznej” i fryzjerstwo damskie:
„Wyciskanie fal na mokro”; „Czesanie fryzury
konsumenckiej [dziennej]”; „Uczesanie fryzury wieczorowej”. Sukces odnieśli
uczniowie z cechów w Wejherowie i Gdańsku (po dwa I Miejsca) i z Sopotu jedno pierwsze miejsce.
24 lutego - posiedzenie
Wojewódzkiej Komisji Dialogu Społecznego
W gościnnych progach Pomorskich Szkół Rzemiosł w Gdańsku na
zaproszenie Wojewody Pomorskiego zjawili się Starsi i Kierownicy Biur
Cechów w celu przedyskutowania problemów modernizacji systemu oświaty
zawodowej. Przestawiono także problemy kształcenia ustawicznego w
reformie szkolnictwa zawodowego.
6 marca - gala konkursu „ 8 Wspaniałych”
Tegoroczna IX edycja nagradzania laureatów gdyńskiego konkursu
„Ośmiu Wspaniałych” odbyła się w X LO w Gdyni. Zaproszonych gości,
kandydatów i rodziców ciepło powitała pani dyrektor, proponując na wstępie
próbkę dorobku artystycznego młodzieży jej liceum – występ zespołu
muzycznego i teatralnego. Uroczystość konkursową poprowadziła pani vce prezydent Ewa Łowkiel, nadmieniając, że w gronie zaproszonych, od lat
jest Gdyński Cech, którego członek Karol Kowalski już po raz dziewiąty
ofiaruje osiem, wykonanych samodzielnie przez uczniów z jego pracowni,
okolicznościowych medali. Z pośród 33 zgłoszonych kandydatów wręczono
25 uczniom listy gratulacyjne, zaś 8 laureatom medale i upominki. Już w
obecnej edycji konkurs został skierowany do młodzieży gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej. Celem konkursu
jest zachęcenie do promocji pozytywnych zachowań, działań i postaw młodych ludzi oraz upowszechnianie
wolontariatu w różnych formach. Młodzież udziela się w hospicjach, świetlicach terapeutycznych, w
schroniskach dla zwierząt, pomaga niepełnosprawnym okazuje życzliwość i wrażliwość na drugiego człowieka.
(AWCz)
8 marca - „Dzień Kobiet”
Po raz kolejny Panie związane z Cechem spotkały się w Auli im. Zygmunta Mecnera na tradycyjnych
obchodach Dnia Kobiet w budynku Domu Rzemiosła. Przed wejściem do Auli delegacja Zarządu Cechu witała
Panie kwiatami i życzeniami wszelkiej pomyślności. Na sali Panie przywitał p.o. Starszego Cechu Adam Wika
Czarnowski. Wystąpił żywo oklaskiwany zespół „Familia HP” wspaniale interpretując mniej i bardziej znane
przeboje piosenki francuskiej. Panie jeszcze kilka godzin spędziły w auli, przy kawie, herbacie, winie i
doskonałych wypiekach ofiarowanych przez gdyńskich mistrzów cukiernictwa.
10-13 marca - Targi „ Amberif ”
Targi AMBERIF 2010 zgromadziły 454 wystawców z
15 krajów m.in. z Belgii, Czech, Litwy, Niemiec, Turcji,
Wielkiej Brytanii, Włoch oraz Polski, a odwiedziło je
ponad 6 tys. gości z 39 krajów. W tym roku Amberif po
raz drugi dostępny był tylko dla publiczności branżowej,
w pełni rejestrowanej, o czym zdecydowała ankieta
przeprowadzona po ubiegłorocznych targach, w której
większość wystawców zdecydowała o konieczności
skoncentrowania się tylko na klientach biznesowych.
Według statystyk targi odwiedziło 6 134 osób z 38
krajów.
Jednym z konkursów odbywających się w ramach targów
jest: Ogólnopolski Konkurs Złotników i Jubilerów
„Bursztynowe Rzemiosło”, którego celem jest prezentacja umiejętności zawodowych złotników i zdolności
młodych adeptów tej sztuki. Konkurs jest organizowany od 2003 roku przez Komisję Branżową ZłotniczoJubilerską Pomorskiej Izby Rzemieślniczej Małych i Średnich Przedsiębiorstw oraz Międzynarodowe Targi
Gdańskie. Komisja konkursowa składająca się z przedstawicieli organizacji branżowych oceniła zgłoszone prace
i przyznała następujące nagrody i wyróżnienia:
Kategoria juniorzy, temat „Coś dla taty”: I miejsce – Magdalena Ginter; II miejsce – Idalia Kucharczyk;
III miejsce – Andrzej Cofta; Wyróżnienie w Radek Rybka.
Kategoria seniorzy, temat „Bryły geometryczne w biżuterii”: I miejsce
– Paweł Waś.
Kategoria seniorzy, temat „Symbol władzy”: I miejsce – Maciej
Łobocki; II miejsce – Waldemar Sawa.
Cech gdyński sponsorował jedną z nagród. W trakcie wręczania nagród
konkursowych niezwykle miłym akcentem było wręczenie Medalu
Cechowego dwóm gdyńskim rzemieślnikom: Markowi Mikickiemu
i Leszkowi Jerzemu Sobiechowi. Nagrody i medale wręczał Adam
Wika Czarnowski.
16 marca - X regionalny konkurs wiedzy o zasadach
bezpieczeństwa i higieny pracy
dla uczniów z zakładów rzemieślniczych
W dniu 16 marca 2010r. odbył się już po raz dziesiąty konkurs wiedzy o zasadach bezpieczeństwa i higieny
pracy dla uczniów z zakładów rzemieślniczych. Współorganizatorem
konkursu była Państwowa Inspekcja Pracy w Gdańsku. Do konkursu
w Pomorskiej Izbie Rzemieślniczej MSP przystąpiło 21 osób. Wszyscy
uczestnicy wykazali się ogromną wiedzą z zakresu ogólnych przepisów
prawnej ochrony pracy oraz zasad bezpieczeństwa i higieny pracy.
Jednak najlepsze wyniki osiągnęli:
I miejsce: Mariusz Strębski; II miejsce: Adam Klein - uczeń Waldemara
Narlocha; III miejsce: Klaudia Sopolińska.
Adam Klein - trzeci od prawej
19 marca - Święto Rzemiosła w Wejherowie
Wzorem lat ubiegłych w dniu imienin patrona rzemieślników św. Józefa delegacje
cechów rzemieślniczych, poczty sztandarowe oraz zaproszeni goście uroczyście
przeszli ulicami miasta z przed Wejherowskiego Cechu do Kolegiaty pw. Trójcy
Przenajświętszej.
Przed obeliskiem
na skwerze Jana
Pawła II zostały
złożone
kwiaty,
po czym Kapelan
Rzemieślników ks.
Tadeusz
Reszka
odprawił mszę świętą
w intencji rzemieślników. Następnie delegacje udały się do sali restauracyjnej, gdzie wygłoszono okolicznościowe
przemówienia i składano życzenia na ręce wejherowskiego Starszego Cechu Brunona Gajewskiego.
24 marca - Spotkanie Wielkanocne
W Auli Domu Rzemiosła odbyło się kolejne spotkanie rzemieślników przed
Świętami Wielkiej Nocy. Licznie przybyłych rzemieślników powitał Adam
Wika Czarnowski, uroczystość wzruszająco poprowadził ksiądz kapelan
Henryk Lew Kiedrowski. Pani Naczelnik Krystyna Przyborowska
złożyła życzenia w imieniu swoim i wiceprezydent Ewy Łowkiel. W imieniu
Pomorskiej Izby życzenia składał członek Zarządu Marian Bobrucki. Od
sopockich rzemieślników życzenia przekazał Starszy Cechu Aleksander
Mróz. Wszyscy wzajemnie życzyli sobie dobrych i radosnych świat
Zmartchwychwstania Pańskiego.
24 marca - Debata Oświatowa
W Pomorskich Szkołach Rzemiosł odbyło się spotkanie Przewodniczących,
Zastępców Przewodniczących i Członków komisji egzaminacyjnych
działających przy Pomorskiej Izbie Rzemieślniczej Małych i Średnich
Przedsiębiorstw. Do udziału w spotkaniu zaproszeni zostali również: Pani
Jolanta Kosakowska ze Związku Rzemiosła Polskiego, Członkowie
Zarządu Pomorskiej Izby Rzemieślniczej oraz przedstawicielka
Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji Pani Dagmara Wieczorkowska.
Zgromadzeni goście otrzymali podziękowania za ogrom pracy włożonej w
przeegzaminowanie wszystkich kandydatów; podkreślony został ogromny
ciężar odpowiedzialności, jaka na nich spoczywa, gdyż przeprowadzając egzaminy kwalifikacyjne na tytuły
czeladnika i mistrza w zawodzie, to właśnie oni decydują o losach młodych ludzi, o ich przyszłości.
Oprócz sprawozdania z działalności egzaminacyjnej Izby w roku 2009, zgromadzeni goście mieli okazję
wysłuchać prezentacji na temat planowanych przez Ministerstwo Edukacji kierunków zmian w kształceniu
zawodowym i ustawicznym ze szczególnym uwzględnieniem zmian w systemie egzaminów potwierdzających
kwalifikacje zawodowe. W trakcie debaty wywiązała się burzliwa dyskusja, dotycząca problemów wynikających
z prowadzenia praktycznej nauki zawodu przez rzemieślników, spadku poziomu nauczania zarówno w szkołach
zawodowych, jak i w zakładach rzemieślniczych oraz dużej ilości osób nie przystępujących do egzaminu po
zakończonej praktycznej nauce zawodu.
26 marca - Droga Krzyżowa
Na tydzień przed Wielkim Piątkiem w piątek 26 marca wyruszyła spod
kościoła Najświętszej Marii Panny procesja Drogi Krzyżowej. Krzyż
nieśli przedstawiciele wielu gdyńskich organizacji i władz Gdyni.
Jednymi z nich byli gdyńscy rzemieślnicy, którzy ponieśli krzyż od ul.
Legionów do połowy wzniesienia Kamiennej Góry. Procesja zakończyła
się przy krzyżu na szczycie Kamiennej Góry.
Słowo Metropolity Gdańskiego przed Gdyńską Drogą Krzyżową:
(...) Bądźmy świadkami miłości - tej, której możemy się uczyć od
cierpiącego Jezusa, podążając za Nim i odprawiając Drogę Krzyżową.
Żywię gorącą nadzieję, iż tego wieczoru gdynianie licznie przybędą na tę szczególną
modlitwę, by dać świadectwo swej wiary, miłości Boga i jedności ze współmieszkańcami
swojego pięknego miasta, które „trzyma z Bogiem”, które jest symbolem solidarności
ludzkiej i w swej 80-letniej historii zapisało także trudne karty cierpienia i wyszło z
nich zwycięsko dzięki wierze w moc Chrystusowego Krzyża, który zapowiada blask
Jego Zmartwychwstania.
Z serca błogosławię /-/ + Sławoj Leszek Głódź Arcybiskup Metropolita Gdański
18 kwietnia - Apel Pamięci
W niedzielę 18 kwietnia o godz. 20, w ostatnim
dniu żałoby narodowej, na placu przy kościele
Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Gdyni
odbył się Apel Pamięci by oddać hołd wszystkim
Ofiarom katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem.
26 kwietnia - pogrzeb admirała Andrzeja Karwety
W poniedziałek, 26 kwietnia, przed uroczystością przy ORP „Błyskawica”, śp. admirał
floty Andrzej Karweta wrócił do Dowództwa MW po raz ostatni. Przez godzinę trumna
wystawiona była w DMW. O godzinie 11:00 sformowano kondukt żałobny, który ruszył
skwerem Kościuszki i udał się pod ORP „Błyskawica”. Na
trasie zgromadzili się wszyscy ci, którzy chcieli towarzyszyć
Admirałowi w jego ostatniej drodze.
Trumna spoczęła na honorowym miejscu przed
historycznym niszczycielem. Warty honorowe wystawili
byli dowódcy MW, admirałowie rezerwy i w stanie
spoczynku, admirałowie, oficerowie, podoficerowie i
marynarze. Na pokładzie „Błyskawicy”, tuż obok ołtarza
stanęły wszystkie poczty sztandarowe jednostek Marynarki Wojennej. Wzdłuż jej
lewej burty stanęły poczty sztandarowe gdyńskiego Cechu oraz wielu instytucji
i organizacji. Wśród zgromadzonych gości byli m.in. minister Obrony Narodowej Bogdan Klich, pełniący
obowiązki szefa Sztabu Generalnego WP gen. broni Mieczysław Stachowiak, prezydent Gdyni Wojciech
Szczurek, a także przedstawiciele Zarządu Cechu Rzemiosła i Przedsiębiorczości .O godzinie 12:00 odegrano
hymn Polski. Mszę rozpoczął metropolita gdański arcybiskup Sławoj Leszek Głódź. Ostatnim, który wystąpił
przed zgromadzonymi żałobnikami był Wojciech Szczurek. „Jak mało kto Panie Admirale rozumiałeś jak ważne
jest dla Polski polskie morze. Trzymałeś stery Marynarki Wojennej ale wiedziałeś że polskie morze to źródło
bogactwa i rozwoju” – powiedział Prezydent Gdyni.
24 kwietnia -
gdyńskie „Święto Rzemiosła”
Uroczystą mszą świętą koncelebrowaną przez kapelana rzemiosła Henryka Kiedrowskiego rozpoczęły się
tegoroczne obchody gdyńskiego Dnia Rzemiosła. Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa wypełniły poczty
sztandarowe naszego Cechu i licznie przybyli rzemieślnicy z rodzinami. Przybyły też poczty sztandarowe z
Cechów zrzeszonych w gdańskiej i słupskiej Izbie Rzemieślniczej. Ksiądz kapelan wygłosił przemówienie w
którym podkreślił niezwykle ważną funkcję jako ci od których zależy jakość życia społeczeństwa. Rzemieślnicy
złożyli kosze z darami, a przedstawiciele Zarządu kwiatami podziękowali kapelanowi za wzruszające słowa.
Następnie wszyscy przeszli pochodem do Auli Domu Rzemiosła, gdzie po powitaniu przybyłych przez p.o.
Starszego Cechu, przedstawiciele Pomorskiej Izby wręczali rzemieślnikom odznaczenia i medale ZRP w
Warszawie.
Przybyli goście złożyli gorące życzenia dla Cechu i Gdyńskiego Rzemiosła. Po części oficjalnej zgromadzeni
raczyli się przygotowanym poczęstunkiem.
Złoty Medal im. Jana Kilińskiego
„Za Zasługi dla Rzemiosła Polskiego”
ZRP w Warszawie
Ludwik Błażejewski - kuśnierstwo
Srebrny Medal im. Jana Kilińskiego
„Za Zasługi dla Rzemiosła Polskiego”
ZRP w Warszawie
Janina Bogusz – modniarstwo
Henryk Szymański – fryzjerstwo
Złota Odznaka „Rzemiosło-za Zasługi”
IR w Gdańsku
Małgorzata Borońska – fryzjerstwo
Danuta Drączkowska – pracownik biura,
specjalista ds. dokumentacji rzemieślniczej-oświata
Genowefa Orzechowska – fryzjerstwo
Urszula Ostynowicz – fryzjerstwo
Srebrna Odznaka „Rzemiosło-za Zasługi”
IR w Gdańsku
Zbigniew Babiak – wytwarzanie części zamiennych
i akcesoriów do pojazdów mechanicznych
Jerzy Buchert – ślusarstwo
Halina Kozera – fryzjerstwo,
Karol Krzyżanowski – mechanika pojazdowa
Zbigniew Kwiatkowski – blacharstwo pojazdowe
Grzegorz Mańkowski – złotnictwo
Honorowa Odznaka Rzemiosła
ZRP w Warszawie
Jan Czaja - fryzjerstwo
Michał Horała - bursztynnictwo
Alwin Piepke - stolarstwo
Anna Ruszel - fryzjerstwo
Iwona Zagórska - fryzjerstwo
Medal Cechowy
Adam Pstrągowski – złotnictwo
Grzegorz Mańkowski – złotnictwo
Jan Białek - ślusarstwo
Niezwykle wzruszającym wydarzeniem było
przybycie do Auli im. Zygmunta Mecnera, rodziny
św. pamięci Zygmunta na czele z córka i synem
Honorowego Starszego Cechu. (na zdjęciu pierwsi
z prawej). Wiele wzruszających wspomnień i słów
podziękowania za pamięć o ojcu i dziadku padło z
ust pani Katarzyny Mecner-Popkowskiej oraz syna
Janusza Mecner.
Zarząd Cechu przekazał na ręce dzieci Zygmunta
Mecnera Medale Cechowe .
22 kwietnia - Walne Zgromadzenie Sopockiego Cechu
Licznie przybyli rzemieślnicy - członkowie Sopockiego Cechu Rzemiosł Różnych niezwykle sprawnie i
merytorycznie przeprowadzili obrady Walnego Zgromadzenia. Starszy Cechu Alekasander Mróz, oraz pozostali
członkowie Zarządu otrzymali jednogłośne absolutorium za działania Zarządu w poprzednim roku. Gdyński
Cech reprezentowali: Adam Wika Czarnowski i Kierownik Biura.
1 maja - Święto Rzemiosła w Starogardzie Gdańskim
Obchodzący w tym roku 60-lecie istnienia Cech Rzemiosł Różnych w
Starogardzie zorganizował uroczystość Święta starogardzkiego rzemiosła.
W kościele św. Barbary w Kokoszkowych odprawiona została msza święta
pod przewodnictwem Ks. Infułata Stanisława Grunt. Następnie zgromadzeni
udali się do zajazdu „Hubertus” gdzie po krótkiej części oficjalnej raczono
się przygotowanym poczęstunkiem. Gdyński Cech reprezentował poczet
sztandarowy i delegacja Zarządu. Na ręce Starszego starogardzkiego Cechu
przekazano Medal gdyńskiego Cechu z okazji przypadającej w tym roku
rocznicy 60-lecia powstania Cechu Rzemiosł Różnych w Starogardzie.
3 maja - Święto Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski
Na tegoroczny odpust do kościoła NMP przy
ul. Świętojańskiej udała się nasza Starszyzna z 3
pocztami sztandarowymi. Liturgię sprawował
ks. bp Ryszard Kasyna. W wspaniałej homilii
przedstawił historię dzisiejszego święta.
Matkę Bożą jako Królową narodu polskiego
czczono już w XIV wieku, zaś w XVII wieku po zwycięstwie odniesionym nad
Szwedami i cudownej obronie Jasnej Góry uznano, że to dzięki wstawiennictwu
Maryji „Królowej”. Przekonanie Polaków wyraził król Jan Kazimierz, który 1 kwietnia 1656 roku w katedrze
lwowskiej przed cudownym obrazem Matki Boskiej Łaskawej obrał Maryję za Królową swoich państw, a
Królestwo Polskie polecił jej szczególnej obronie. Mimo ślubowania we Lwowie uznano, że najlepszym typem
obrazu Królowej Polski jest obraz Pani Częstochowskiej i ukoronowano jego 8 września 1717 roku. Ślubów
Jana Kazimierza nie udało się od razu spełnić, dopiero po uzyskaniu przez Polskę
niepodległości w 1918 roku. Biskupi zaproponowali Ojcu św. Benedyktowi XV
dzień 3 maja na Święto „Królowej Polski”, podkreślając nierozerwalną łączność
tego święta z sejmem czteroletnim, a zwłaszcza z uchwaloną pierwszą polską
Konstytucją z 3 maja 1971 roku. W 1920 roku prośba została zaakceptowana przez
papieża.
Po uroczystej, koncelebrowanej mszy św. pod parasolami udaliśmy się złożyć
wiązanki kwiatów pod pomnikiem Konstytucji 3 Maja.
(AWCz)
16 maja - imieniny księdza arcybiskupa metropolity gdańskiego
16 maja br. o godz. 11.30 w Bazylice Archikatedralnej w Gdańsku Oliwie koncelebrowano uroczystą mszę święto
z okazji imienin gdańskiego arcypasterza Sławoja Leszka Głodzia. Licznie zgromadzeni uczestniczyli w mszy,
po której w długim korowodzie ustawili się z kwiatami i życzeniami dla księdza arcybiskupa. Nie zabrakło także
przedstawicieli gdyńskiego Cechu, który reprezentowali Adam Wika Czarnowski, Konrad Wencki i Stanisław
Marszałek. Po życzeniach wszyscy raczyli się bogatym poczęstunkiem przygotowanym dla gości arcybiskupa.
3 czerwca - procesja „Bożego Ciała”
Tegoroczną procesję Bożego Ciała rozpoczęliśmy przy pierwszym ołtarzu usytuowanym przy kościele
Najświętszego Serca Pana Jezusa.. Droga procesji wiodła obok budynku cechu, aż do Urzędu Miasta, gdzie przy
krzyżu usytuowano ostatni ołtarz. W czasie mszy w kościele Najświętszej Marii Panny ksiądz biskup Ryszard
Kasyna wygłosił homilię. Następnie procesja udała się ulicą Swiętojańską do ołtarza przy Urzędzie Miejskim .
Pięć cechowych sztandarów szło na czele, tworząc główny trzon procesji.
8 czerwca - Walne Zgromadzenie Przedstawicieli Członków
Pomorskiej Izby MiŚP
8 czerwca br. odbyło się coroczne Walne Zgromadzenie Przedstawicieli Członków Izby. W spotkaniu wzięło
udział 43 delegatów oraz zaproszeni goście.
Zgromadzeni zapoznali się ze sprawozdaniem z prac Zarządu, Komisji Rewizyjnej, a także Odwoławczego Sądu
Rzemieślniczego, jak również ze sprawozdaniem finansowym za rok 2009, budżetem na rok 2010 i planowanymi
działaniami Izby na bieżący rok. Wspomniano o realizowanych przez Izbę projektach, planowanych egzaminach
czeladniczych i mistrzowskich, a także rozwijającej się współpracy zagranicznej.
Przedstawiono i uchwalono zmiany w Statucie Pomorskiej Izby Rzemieślniczej MSP, a także Regulamin
wnoszenia odwołań od uchwał Zarządu.
11 czerwca - procesja Serca Jezusowego
W piątek 11 czerwca przypadała Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa. Jest to dzień świętości kapłanów
i zakończenie roku kapłańskiego. W tym dniu przypada odpust parafialny kościoła NSPJ. .Mszy Św. odpustowej
o godz. 18.00, przewodniczył Ks. Arcybiskup Tadeusz Gocłowski. Po Eucharystii sformowała się procesja
wynagradzająca do Kościoła OO. Jezuitów w Gdyni podczas której wierni modlili się o rychłą beatyfikację Sługi
Bożego Jana Pawła II w rocznicę Jego pobytu w naszym mieście. Cech reprezentował poczet sztandarowy oraz
przedstawiciele Zarządu.
10 czer wca - Kongres Rzemiosła Polskiego
Gościem specjalnym pierwszej części obrad był pełniący obowiązki Prezydenta RP, Marszałek Sejmu
Bronisław Komorowski. W swoim przemówieniu Marszałek Sejmu zwrócił uwagę na znaczenie mikro i
małych przedsiębiorstw dla polskiej gospodarki oraz podkreślił rolę rzemiosła w kształceniu zawodowym
i przygotowywaniu wykwalifikowanych kadr. Kandydat na Prezydenta RP mówił o konieczności
ograniczenia tak uciążliwej dla przedsiębiorców biurokracji, a także zapowiedział powołanie Rady
Gospodarczej, w której zasiedliby m.in. przedstawiciele środowiska rzemiosła i małej przedsiębiorczości.
Bronisław Komorowski razem z Prezesem Związku Polskiego Jerzym Bartnikiem wręczyli zasłużonym
działaczom, przedsiębiorcom i organizacjom najwyższe rzemieślnicze odznaczenie „Szablę Kilińskiego”.
W drugiej części spotkania delegaci środowiska rzemieślniczego i przedsiębiorczości z całego kraju podsumowali
miniony rok i podjęte przez ZRP działania. W omawianym okresie nasza organizacja musiała zmierzyć się z
wieloma wyzwaniami. Był to czas wytężonej pracy i podejmowania licznych inicjatyw, zwłaszcza w dziedzinie
gospodarki i oświaty zawodowej. Obrady Kongresu zakończyło nakreślenie planu na następny rok oraz
sformułowanie wspólnego stanowiska.
13 czer wca - V Otwarty Konkurs Fr yzjerstwa Artystycznego
W auli im. Zygmunta Mecnera odbył się V ”jubileuszowy” Konkurs Fryzjerstwa Artystycznego. W tym roku
zgłosiła się rekordowa liczba uczestników. Jednakże zgłoszenia w części okazały się tylko zgłoszeniami. Na
konkurs przybyło mniej uczestników niż się spodziewaliśmy. Przybyła pani prezydent Ewa Łowkiel, Naczelnik
Wydz. Oświaty Krystyna Przyborowska, oraz Dyrektor Pomorskiej Izby Dariusz Gobis. Organizatorem
konkurssu była Sekcja Fryzjerska Cechu na czele z Katarzyną Schenk, razem z Zespołem Szkół im. Bandery
Polskiej, której dyrektor Irena Stawicka współprowadziła konkurs. Zarząd reprezentował Konrad Wencki,
który także wręczał puchary ufundowane przez Zarząd Cechu.
Uczniowie i czeladnicy fryzjerstwa startowali w dwóch tematach:
„Rock and Roll”; „Fryzura sławnych gwiazd filmowych”. W pierwszej
i drugiej konkurencji wzięli udział uczniowie z różnych szkół: ZSZ
nr 1 w Malborku; ZSZ nr 2 w Rumi; ZSZ nr 9 w Gdańsku; ZSZ nr
6 w Gdyni; Niepubliczna Szkoła Rzemiosła w Wejherowie; ZSP w
Kłaninie (Puck); ZSZ w Starogardzie Gdańskim; Ośrodek Szkolenia
Kursowego z Cechu w Sopocie; ZST im. Floriana Ceynowy.
I temat - 27 uczestników : 1 miejsce: Sandra Mazur; 2. Patrycja
Wlizło; 3. Kamila Kobierzyńska
Nagrodę publiczności otrzymała: Anna Wściubiak; Wyróżniony
Mistrz: Aleksandra Prałat
II temat 24 uczestników: 1 miejsce: Joanna Trzcińska; 2. Barbara
Huzior; 3.
Paulina Oczkowska Nagrodę publiczności
otrzymała: Natalia Krzewska; Wyróżniony Mistrz: Celina
Sieracka
19 czer wca - pokaz fr yzjerski Pawła Brzozowskiego
Paweł Brzozowski dzień przed pokazem odebrał świadectwo
ukończenia szkoły. Jeszcze jako uczeń rok temu zwrócił się
do Cechu z propozycja stworzenia rodzaju pokazu „show” na
motywach fryzjerskich. Członkini Zarządu Iwona Zagórska
zgodziła się na opiekę nad przedsięwzięciem młodego zapaleńca.
Prawie rok potem pokaz się odbył. Było to przedstawienie na
kanwie pokazu fryzjerskiego z rytmiczną muzyka i tańcem - często
także w wykonaniu samego autora. Pełna sala gorąco oklaskiwała
poszczególne sceny pokazu, a młody adept sztuki fryzjerskiej
udowodnił, że jeżeli się chce to można.
Cech z pewnością będzie zawsze obejmował patronatem i służył pomocą uczniom
zawodów w rzemiośle, którzy chcieliby dokonać czegoś więcej, pokazać realizacje swoich mniej, czy bardziej
artystycznych marzeń.
24-27 czer wca - XXIX Pielgrzymka Rzemiosła Polskiego
na Jasną Górę
XXIX Pielgrzymka Rzemiosła Polskiego na Jasną Górę, która odbyła się 27 czerwca 2010 roku, była okazją do
wspólnej modlitwy i do spotkania środowiska rzemieślniczego z całej Polski. Jej hasłem było wezwanie
„Z Maryją bądźmy świadkami Miłości”.
Mszy świętej przewodniczył ordynariusz radomski bp Henryk Tomasik. W czasie liturgii poświęcone zostało
Wotum Rzemiosła Polskiego - ozdobna balustrada na szczycie jasnogórskiego klasztoru. Balustrada przedstawia historyczne wersje polskiego godła i stoi przed mozaikowym obrazem Matki Boskiej Częstochowskiej.
Na uroczystości obecni byli przedstawiciele władz ZRP - Prezes Jerzy Bartnik i Zastępca Prezesa Jan Klimek
– oraz Krajowy Duszpasterz Rzemiosła ks. kanonik Krzysztof Rusiecki.
Organizatorem Pielgrzymki była Izba Rzemiosła i Małej Przedsiębiorczości w Radomiu.
W tym roku organizacją tradycyjnej gdyńsko-sopockiej pielgrzymki zajął
się Cech sopocki pod troskliwą kuratelą Członka Zarządu Pomorskiej Izby, a
zarazem I Podstarszego Sopockiego Cechu Mariana Bobruckiego.
Pielgrzymi w czwartek rano 24 czerwca po wysłuchaniu mszy świętej
współkoncelebrowanej przez opiekuna pielgrzymki ks. Stanisława Dułaka
wyruszyli autokarem na drugi koniec kraju do Zagórza obok Wałbrzycha.
Tam następnego dnia zwiedzili Zamek w Książu i Opactwo w Lubiążu. Wieczorem odpoczywano przy grilowo-muzycznym spotkaniu na otwartym powietrzu. W sobotę 26 czerwca udali się do Pszczyny, gdzie zwiedzali wspaniały zamek księżnej Daisy (Maria Teresa Oliwa Cornwallis-West), Wieczorem pielgrzymi przybyli do Częstochowy, gdzie następnego dnia po procesji
Drogi Krzyżowej po wałach Jasnogórskich uczestniczyli w mszy świętej koncelebrowanej na błoniach z okazji
Pielgrzymki Rzemiosła Polskiego. Wieczorem strudzeni i pełni wrażeń przybyli do Sopotu i Gdyni. Pieczę nad
organizacją w Częstochowie ze strony gdyńskiego Cechu wzorowo sprawował kol. Stanisław Marszałek.
30 czer wca - „Zebranie” Sekcji Motor yzacyjnej
Na zaproszenie przewodniczącego Sekcji motoryzacyjnej Nemezjusza Samulak do gdyńskiego cechu przybyli
przewodniczący Tadeusz Zdunek i wiceprzewodniczący Wojewódzkiej Komisji Branży Motoryzacyjnej w
Gdańsku – Ryszard Ostrowski. Przy śladowym zainteresowaniu i aktywności sekcji – obecnych „aż” pięciu
rzemieślników (w tym Starszy cechu, Przewodniczący i Wiceprzewodniczący Sekcji). Zaproszeni goście
omawiali sprawy celowości i aktualizacji kategoryzacji zakładów oraz obecny stan współpracy zakładów z
firmami ubezpieczeniowymi wypracowany przez wojewódzką komisję. Spotkanie upłynęło w bardzo miłej i
życzliwej atmosferze.
Wydawało się, że zaplanowany zakres tematów: Odnowienie kategoryzacji zakładów branży motoryzacyjnej,
Planowane szkolenia dla właścicieli i pracowników zakładów branży, Rozliczanie kosztów i czasu użytkowania
samochodów zastępczych, Stawki roboczogodziny w zakładach branży motoryzacyjnej, Lakierowanie wodne –
stawki i problemy (czas pracy i materiały), będą magnesem, który spowoduje, że rzemieślnicy licznie przybędą
na spotkanie Sekcji. Stało się inaczej, trudno zrozumieć, dlaczego?
Tym, którzy rozumieją taką postawę i mogą wyjaśnić kompletnie destrukcyjny dla branży brak aktywności,
chętnie udzielimy łamów „Rzemieślnika” na wypowiedź i dyskusję.
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 6 marca 2010 roku zmarła
ś. p.
Janina Makuch - Lubieniak
żyła 94 lata
Mistrz krawiectwa lekkiego. Przez 49 lat była zrzeszona w gdyńskim Cechu.
Długoletni Członek Komisji Kulturalno-Oświatowej,
Prezes Towarzystwa Przyjaciół Dzieci przy Cechu gdyńskim.
Członek, a później Wiceprzewodniczącą Komisji Egzaminacyjnej przy
Izbie Rzemieślniczej w Gdańsku – długoletni nauczyciel młodzieży
Pogrzeb odbył się 12 marca 2010 roku na Cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
W uroczystościach pogrzebowych uczestniczyli przedstawiciele gdyńskiego Cechu,
członkowie Sekcji Krawieckiej: Jadwiga Modzelewska, Danuta Gawlik, Tadeusz Matras.
Biuro Cechu przypomina:
v przy biurze Cechu pełni dyżury prawnik, który udziela bezpłatnych porad członkom Cechu
v przy biurze Cechu mieści się także Biuro Rachunkowe, prowadzone przez
doświadczonego doradcę podatkowego, który zajmuje się sprawami podatkowymi
i udziela fachowych porad
v wszelką pomocą służy także członkom Cechu Kierownik Biura
REDAKCJA naszego pisma mieści się w budynku Cechu przy ul. 10 Lutego 33 ; 81-364 GDYNIA.
Korespondencję prosimy kierować na adres Cechu.
Założenia programowe i plan tematyczny numerów określa Zarząd Cechu.
Rada Programowa: Adam Wika Czarnowski, Karol Kowalski, Iwona Zagórska,
Tel: 058 620 88 62; [email protected]
Redakcja i skład: Jerzy Gontarski.
Starszy Cechu przyjmuje interesantów w pokoju Zarządu Cechu po
uprzednim uzgodnieniu terminu z sekretariatem cechu tel. 58 620 88 62
„P R Z
„PR
ZY
YJAZNE
J A ZN E PA
P A Ń STWO”
S TWO ” - w p rak ty ce
ce
Problem podatkowy
W 2004 r. zlikwidowano ulgę podatkową z tytułu wyszkolenia młodocianych pracowników
(tzw. ulgę uczniowską). Proces likwidacji ulgi uczniowskiej rozłożył się w czasie. W 2007 r.
pracodawcy – podatnicy nabywali prawo do tej ulgi, o ile umowa o naukę zawodu została zawarta do końca 2003 r., a praktyczna nauka
zawodu rozpoczęła się nie później niż w roku szkolnym 2003/2004. Jednocześnie pracodawcy, którzy zawierali umowy z młodocianymi
pracownikami po 01 stycznia 2004 r. mogli korzystać z dofinansowania z budżetu państwa kosztów kształcenia młodocianych
pracowników. Kwoty uzyskane z tytułu tego dofinansowania do końca stycznia 2009 r. były wolne od podatku dochodowego (przez
pewien okres takie zwolnienie istniało na mocy przepisów przejściowych, utrzymujących stosowanie art. 21 ust. 1 pkt 47b ustawy – do
końca grudnia 2006 r.) na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 129 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Zgodnie z tym przepisem
(były i są nadal) wolne od podatku dochodowego dotacje, w rozumieniu przepisów o finansach publicznych, otrzymane z budżetu
państwa lub budżetów jednostek samorządu terytorialnego.
Od dnia 1 lutego 2009 r. dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianych pracowników nie odbywa się w ramach dotacji z budżetu
państwa lecz ze środków pochodzących z Funduszu Pracy (zadecydowały o tym przepisy ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie
ustawy o promocji zatrudnienia i instytucji rynku pracy oraz o zmianie niektórych ustaw - Dz.U. z 2009r, Nr 6, poz.33). Interpretacje
podatkowe w tym zakresie formułują pogląd, że powołane zwolnienie nie może mieć zastosowania (Interpretacja indywidualna z
dnia 21.01.2009 r., sygn. IP-PB1-415-1275/08-2/AŻ - Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie oraz Interpretacja indywidualna z dnia
01.09.2009 r., sygn. IPPB1/415-457/09-2/EC - Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie).
Pogląd powyższy jest co najmniej dyskusyjny. Należy zwrócić uwagę na fakt, że Fundusz Pracy jest państwowym funduszem
celowym, którego przychody pochodzą w pierwszej kolejności z obowiązkowych składek, a drugiej kolejności z dotacji z budżetu
państwa oraz z innych źródeł wskazanych w art. 106 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku
pracy (tj. Dz.U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415 ze zm.). Można zatem stwierdzić, że teza o automatycznej utracie zwolnienia wskutek zmiany
źródła finansowania dofinansowania kosztów kształcenia młodocianych pracowników jest nietrafna. Możliwa jest bowiem sytuacja
finansowania tego dofinansowania nadal ze środków budżetu państwa. Zagadnienie to zostało dostrzeżone już na etapie uzasadnienia
nowelizacji ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy - Opinia merytoryczna Biura Analiz Sejmowych z dnia 20
listopada 2008 r. do rządowego projektu ustawy o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (druk sejmowy
nr 1196) – opublikowana w internecie pod adresem: http://orka.sejm.gov.pl/rexdomk6.nsf/Opdodr?OpenPage&nr=1196, gdzie
dowiadujemy się, że chociaż przychody Funduszu Pracy stanowią przede wszystkim składki płacone przez pracodawców, a Fundusz
w latach 2005-2008 nie otrzymywał dotacji z budżetu państwa i w 2009 r. środki pochodzące ze składek będą wynosić niemal 100%
wszystkich przychodów, to w przyszłości zasilanie tego Funduszu ze składek może być iluzoryczne w związku z zapowiadającym się
spowolnieniem tempa rozwoju gospodarczego i zwiększeniem liczby bezrobotnych.
Możliwe jest zatem w przyszłości zaistnienie paradoksu, polegającego na pośrednim pokrywaniu dofinansowania kosztów
kształcenia z dotacji z budżetu państwa z jednoczesnym uznaniem braku podstawy prawnej zwolnienia od podatku dochodowego tego
dofinansowania, wydedukowanym z przepisów prawnopodatkowych zgodnie z dyrektywami wykładni językowej.
Tymczasem wykładnia celowościowa, systemowa, a wśród niej historyczna skłania ku tezy, że dofinansowanie kosztów
kształcenia (będące pierwotnie ulgą podatkową w podatku dochodowym, również w zryczałtowanym podatku dochodowym - ryczałt
ewidencjonowany oraz karta podatkowa) nie powinno podlegać opodatkowaniu z samej swojej istoty, ponieważ pracodawca – podatnik
szkolący młodocianych pracowników w istocie nie uzyskuję z tego tytułu dochodu w sensie prawnym, a nawet ekonomicznym.
Należy dodatkowo zwrócić uwagę na fakt, że przesłanki nabycia prawa do ulgi uczniowskiej jak i prawa do dofinansowania były i są
tożsame.
Na koniec należy wysunąć postulat, aby ustawodawca podjął inicjatywę nowelizacji przepisów w celu jednoznacznego wyeliminowania
możliwości opodatkowania dofinansowania kosztów kształcenia młodocianych pracowników.
Piotr Tanaś
Doradca Podatkowy Nr 04143 Cech Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Gdyni
PS: Jeśli uznać dofinansowanie za podlegające opodatkowaniu podatkiem dochodowym, to przyjąć należy, że:
- podatnicy rozliczający się na zasadach ogólnych (również podatek liniowy) – w podatkowej księdze przychodów i rozchodów
otrzymane środki wpisują w kolumnie „pozostałe przychody”,
- podatnicy opodatkowani ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych - wpisują otrzymane środki pod stawką 3% (art. 12 ust. 1 pkt.
5 lit. e ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym (…) Dz. U. z 1998 r. Nr 144, poz.104 ze zm.),
- kwota dofinansowania, otrzymana przez podatnika będącego na karcie podatkowej, zostaje „podatkowo skonsumowana” przez zapłatę
kwoty karty podatkowej za określony miesiąc.
Już w 2007 roku kiedy to glosami posłów PO odrzucono projekt „Ustawy o Rzemiośle” mogliśmy się
spodziewać w jakom kierunku będzie zmierzać „reforma” Państwa w wersji partii obecnie nam wszechwładnie
panującej. Opisana powyżej zmiana jest przykładem tej tendencji. Ale zmiany następują nieprzerwanie,
29 marca br. Pan Premier podpisał Rozporządzenie zmieniające zasady przedstawiania dokumentów niezbędnych
do podpisania umowy o refundację. Dołączony do Rozporządzenia wzór Formularza liczy 9 stron i jest w tak
dużym stopniu niejasny, że Pomorska Izba wystąpiła do Komendanta OHP z prośbą o szczegółowe wytyczne
wypełniania „formularza”. Tak właśnie w praktyce realizowana jest idea „Przyjaznego Państwa” w wersji PO,
a będzie jeszcze ciekawiej. Wszystko przed nami.
Jerzy Gontarski
Przy zielonym stoliku
z Andrzejem Żaboklickim
Figlarne dziesiątki (cd z poprzedniego numeru)
rozdanie nr 2
rozgrywam szlemika w NT z pozycji S
piki-DW62
kiery-73
kara-A1093
trefle-K83
N
piki-A109854
kiery-654
kara-W7 W
trefle –D10
piki-3
kiery-K10982
E kara-862
trefle-7654
S
piki-K7
kiery-ADW
karo-KD54
trefle-AW92
po 10 lewach sytuacja jest następująca - mam 9 lew
piki -6
trefle-K,8
N
piki-10
trefle-D,10
W
E
trefl-x,x,x
S
trefle- A, W, 9
Wiem z dotychczasowych lew, że W ma 1 pik i 2 trefle, a E 3 trefle do zagranego K ze stołu W dokłada 10 .
Dziś już wiem , że następna lewa wymagała kilku minutowego „pridumu”. W zasadzie damy trzeba szukać
przy dłuższym fragmencie koloru. W tym konkretnym przypadku ważna jest też odpowiedz na inne
pytanie, czy W mając 2 trefle musiał dodać 10 czy tylko chciał mnie zmylić.
„ W” znam jako zawodnika solidnego, lecz nie figlarza i być może te kilka minut zwłoki przydałoby się,
by sobie powiedzieć jak go znam to musiał i przedostatnia lewą grać górą , ale niestety impasowałem jak
wielu innych. Strata niestety do tych co grali spokojne 3NT.
Andrzej Żaboklicki