Dodatkowa informacja lub sprostowanie

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: „EKO DOLINA” Sp. z o.o.
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: Łężyce, Al. Parku Krajobrazowego 99
Miejscowość: Koleczkowo
Kod pocztowy: 84-207
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 586725000
Osoba do kontaktów: Adrian Pobłocki, Agnieszka Borowska
E-mail: [email protected]
Faks: +48 586727474
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.ekodolina.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/8
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Dostawa nowej belownicy mobilnej
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu:(podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej, kompletnej belownicy mobilnej do zagęszczenia
odpadów, ich zrolowania i owinięcia siatką i folią z PE. Urządzenie nie może być prototypem.
2) Dodatkowe wymagania:
1. Funkcje urządzenia
zagęszczenie odpadów,
uformowanie w belę,
owinięcie siatką i folią z PE.
2. Dane materiału obrabianego
bytowe odpady zmieszane o granulacji w przedziale od 70 mm do 300 mm.
3. Typ urządzenia
urządzenie mobilne, przystosowane do łatwego transportu przy pomocy samochodu hakowiec (hak, ślizgi i rolki
toczne na urządzeniu powinny być zgodne z normą DIN 30722),
nie wymagające kotwienia do podłoża podczas pracy,
przystosowane do pracy zarówno w hali jak i na zewnątrz, na otwartej przestrzeni przez okres całoroczny w
warunkach klimatycznych panujących na terenie województwa pomorskiego.
4. Budowa.
Urządzenie powinno składać się z:
części belującej (formującej) z lejem lub układem zasypowym o długości boku od strony zasypu minimum 3m,
jednostki owijającej folią,
przenośnika odprowadzającego gotowe bele, pozwalającego na gromadzenie minimum 3 bel.
5. Sterowanie
w pełni zespolone i zautomatyzowane dla całego urządzenia z możliwością ręcznego sterowania z panelu
operatorskiego,
obsługa urządzenia powinna być możliwa przez jedną osobę.
6. Parametry eksploatacyjne
formowanie bel o:
objętości 1 ÷ 1,5 m3
wadze 800 200 kg
wydajność:
minimum 20 ton/godzinę
zainstalowana moc – maksymalnie do 50 kW
budowa modułowa o maksymalnej wadze modułu do 13 T.
7. Części zamienne i materiały eksploatacyjne
Integralną częścią dostawy musi być komplet części zamiennych i szybkozużywających się oraz materiałów
eksploatacyjnych wystarczający na minimum półroczny okres eksploatacji urządzenia
Kolejne odpłatne dostawy części i materiałów dostępne w ciągu 14 dni od dnia złożenia zamówienia.
8. Rozruch i szkolenie
Dostawca zapewni rozruch urządzenia oraz szkolenie obsługi i eksploatacji urządzenia dla minimum 6 osób w
języku polskim
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/8
Dostawca zapewni wszystkie niezbędne materiały eksploatacyjne (w tym folię i siatkę) niezbędne do
przeprowadzenia rozruchu
9. Serwis urządzenia w okresie gwarancyjnym i pogwarancyjnym
Wymagany czas reakcji 2 dni robocze.
10. Urządzenia dodatkowe
Urządzenie musi zapewnić w sposób kompletny cały proces zbelowania i owinięcia przerabianego materiału
od momentu podania materiału na zasyp do momentu utworzenia owiniętej beli gotowej do transportu bez
konieczności instalowania dodatkowego sprzętu.
11. Wymagane media
Urządzenie zasilane wyłącznie elektrycznie z sieci trójfazowej (bez konieczności doprowadzania innych
mediów).
12. Dokumentacja
Integralną częścią dostawy musi być dokumentacja techniczno-ruchowa w języku polskim minimum w
3 egzemplarzach zawierająca m. in. listę części zamiennych i szybkozużywających się oraz materiałów
eksploatacyjnych z podaniem ich typów i producentów.
13. Gwarancja
Minimum 24 miesiące
14. Czas dostawy
Do 6 miesięcy od daty zawarcia umowy
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Słownik główny
42996200
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/8
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury(podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
PWP-P/22/2012/BEL
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_ekodolina
Dane referencyjne ogłoszenia: 2012-106210 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 148-247271 z dnia: 03/08/2012 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
30/07/2012 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/8
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
Powinno być:
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
10/09/2012 Godzina: 14:00
IV.3.4
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
17/09/2012 Godzina: 14:00
(dd/mm/rrrr)
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.8
Powinno być:
17/09/2012 Godzina: 14:30
(dd/mm/rrrr)
Zamiast:
10/09/2012 Godzina: 14:30
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
III.2.1
2. „posiadania wiedzy i doświadczenia” zostaje dodana
lit. a. oraz podpunkt 3) o następującej treści:
a. Wykonawca musi wykazać wykonanie w okresie
ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania
ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy - w tym okresie, dostawy w zakresie:
- co najmniej wykonanej 1 (jednej) dostawy nowej
belownicy mobilnej o wydajności 20 ton/godzinę przy
gęstości odpadów 200 – 300 kg/m3
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/8
3) wykaz wykonanych zamówień (jeden wspólny
wykaz w przypadku Wykonawców składających ofertę
wspólną), sporządzony według załącznika nr 4A. Do
wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające,
że dostawy zostały wykonane lub są wykonywane
należycie;
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
III.2.1
Tekst do dodania:
4. „sytuacji ekonomicznej i finansowej” zostają dodane
lit. a), b), c) oraz podpunkty 3), 4), 5) 6) o następującej
treści:
a)wykazanie średniego obrotu rocznego rozumianego
jako przychód netto ze sprzedaży produktów,
towarów i materiałów za ostatnie trzy lata obrotowe
(obrachunkowe) a jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy – za ten okres, w wysokości nie mniejszej
niż 2 500 000,00 zł, minimalny przychód netto ze
sprzedaży produktów, towarów i materiałów za ostatni
rok obrotowy (obrachunkowy) w wysokości co najmniej
2 000 000,00 zł oraz wskaźnik płynności bieżącej
(bieżące aktywa/bieżące zobowiązania) nie mniejszy
niż 1,2 za ostatni rok obrotowy (obrachunkowy).
b) posiadanie środków finansowych w wysokości co
najmniej 2 500 000,00 zł lub posiadanie zdolności
kredytowej w wysokości co najmniej 2 500 000,00 zł.
c) posiadanie opłaconej polisy, a w przypadku jej braku
- innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca
jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej
w zakresie prowadzonej działalności związanej z
przedmiotem zamówienia. Suma gwarantowana polisy
powinna wynosić minimum 2 00 000,00 zł.
3) Wykonawca musi dołączyć sprawozdanie finansowe
albo jego część, a jeżeli podlega ono badaniu
przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami
o rachunkowości również z opinią odpowiednio
o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w
przypadku wykonawców niezobowiązanych do
sporządzania sprawozdania finansowego inne
dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i
należności – za okres nie dłuższy niż ostatnie trzy lata
obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy – za ten okres,
4) Wykonawca musi dołączyć informację banku lub
spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w
których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą
wysokość posiadanych środków finansowych lub
zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie
wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania
ofert,
5) Wykonawca musi dołączyć opłaconą polisę, a w
przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że
wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności
cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej
z przedmiotem zamówienia.
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/8
6) Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca
nie może przedstawić dokumentów dotyczących
sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez
zamawiającego, może przedstawić inny dokument,
który w wystarczający sposób potwierdza spełnienie
opisanego przez zamawiającego warunku.
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
III.2.2
Tekst do dodania:
4. „sytuacji ekonomicznej i finansowej” zostają dodane
lit. a), b), c) oraz podpunkty 3), 4), 5) 6) o następującej
treści:
a)wykazanie średniego obrotu rocznego rozumianego
jako przychód netto ze sprzedaży produktów,
towarów i materiałów za ostatnie trzy lata obrotowe
(obrachunkowe) a jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy – za ten okres, w wysokości nie mniejszej
niż 2 500 000,00 zł, minimalny przychód netto ze
sprzedaży produktów, towarów i materiałów za ostatni
rok obrotowy (obrachunkowy) w wysokości co najmniej
2 000 000,00 zł oraz wskaźnik płynności bieżącej
(bieżące aktywa/bieżące zobowiązania) nie mniejszy
niż 1,2 za ostatni rok obrotowy (obrachunkowy).
b) posiadanie środków finansowych w wysokości co
najmniej 2 500 000,00 zł lub posiadanie zdolności
kredytowej w wysokości co najmniej 2 500 000,00 zł.
c) posiadanie opłaconej polisy, a w przypadku jej braku
- innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca
jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej
w zakresie prowadzonej działalności związanej z
przedmiotem zamówienia. Suma gwarantowana polisy
powinna wynosić minimum 2 00 000,00 zł.
3) Wykonawca musi dołączyć sprawozdanie finansowe
albo jego część, a jeżeli podlega ono badaniu
przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami
o rachunkowości również z opinią odpowiednio
o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w
przypadku wykonawców niezobowiązanych do
sporządzania sprawozdania finansowego inne
dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i
należności – za okres nie dłuższy niż ostatnie trzy lata
obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy – za ten okres,
4) Wykonawca musi dołączyć informację banku lub
spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w
których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą
wysokość posiadanych środków finansowych lub
zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie
wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania
ofert,
5) Wykonawca musi dołączyć opłaconą polisę, a w
przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że
wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności
cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej
z przedmiotem zamówienia.
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
7/8
6) Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca
nie może przedstawić dokumentów dotyczących
sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez
zamawiającego, może przedstawić inny dokument,
który w wystarczający sposób potwierdza spełnienie
opisanego przez zamawiającego warunku.
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
Zabezpieczenie ustala się w wysokości 10 % ceny całkowitej (cena brutto) podanej w ofercie.
Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że
zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada
2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez
zamawiającego.
W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na
poczet zabezpieczenia.
Dokument w formie poręczenia i/lub gwarancji winien zawierać stwierdzenie, że na pierwsze pisemne
żądanie zamawiającego wzywające do zapłaty zabezpieczenia należytego wykonania zamówienia, zgodnie z
warunkami przetargu, następuje jego bezwarunkowa wypłata bez jakichkolwiek zastrzeżeń.
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
8/8