Największe wydarzenie literackie ostatnich lat Donna

Transkrypt

BEZPŁATNY CYFROWY MAGAZYN O KSIĄŻKACH I KULTURZE
KWIECIEŃ / MAJ 2015
ISBN 978-83-7515-782-6
Pobudzamy do czytania!
→
№1
Cena: 0 zł
Największe wydarzenie literackie ostatnich lat
Donna Tartt SZCZYGIEŁ – str. 22!
{ { 21 ZAPOWIEDZI
I NOWOŚCI
{ { POLECAMY
{ { WRZUĆ NA EKRAN
{{ Beksińscy
{{ Nieważkość
{{ Dzika droga, czyli jak
odnaleźć siebie
{ { WSPOMNIENIE
MISTRZA
{{ Terry Pratchett
Witajcie!
▒▒▒▒▒▒
Kiedy w naszych głowach pojawił się pomysł stworzenia unikalnego magazynu, który będzie dostarczał informacji o nowościach książkowych,
inspirował, zachęcał, a przede wszystkim przekonywał o zaletach i potrzebie czytania, zadawaliśmy sobie mnóstwo pytań. Do kogo mówić? Jak?
Co wyda się najbardziej interesujące? Dlaczego czytelnicy mieliby sięgnąć
akurat po ten magazyn? I próbowaliśmy na nie odpowiedzieć.
Efektem naszych rozważań i późniejszych prac jest pierwszy numer magazynu Book Up!, który właśnie czytasz. Mamy nadzieję, że to nie przypadek.
Podtytuł magazynu brzmi „Pobudzamy do czytania”, bo chcemy podpowiadać, po co warto sięgnąć i sprawić, że nabierzesz ochoty na czytanie
książek (a jeśli już ją masz, pomożemy Ci dokonać właściwego wyboru).
Wspólnie z redaktorami najpopularniejszego serwisu dla czytelników –
Lubimyczytać.pl – oraz największej księgarni z e-bookami – Woblink.com –
serwujemy przegląd premier, nowości i zapowiedzi. Polecamy książki, które
sami przeczytaliśmy i uważamy za interesujące. Podsuwamy film będący
ekranizacją książki, a nawet oswajamy zakurzoną klasykę. Informujemy,
co dzieje się w świecie literatury i przybliżamy sylwetki mistrzów pióra.
To wszystko co miesiąc, w dowolnym formacie elektronicznym, wraz
z pakietem rabatów, jeśli będziesz miał ochotę od razu sięgnąć po wybrane
książki. Ale to i tak dopiero początek…
Book Up! jest bezpłatny, szeroko dostępny i przyjazny każdemu, kto lubi
i chce czytać. No właśnie – czytać. To przede wszystkim. Bo wierzymy, że
nieważna jest forma książki i to, czy przewracamy kartki szeleszcząc czy
klikając <dalej>. Najważniejsza jest ‘przyjemność czytania’.
I to łączy nas wszystkich.
Ewa Pałka
SPIS TREŚCI
KSIĄŻKOWY ROZKŁAD JAZDY
zapowiedzi i nowości – m.in. Masłowska,
ks. Jacek Stryczek, premiery Wydawnictwa Czarne
i mnóstwo innych
Joe Abercrombie – wywiad z autorem Pół króla
4
Adres redakcji
ul. Smolki 5/103
30-513 Kraków
e-mail: [email protected]
18
Redaktor naczelna
Ewa Pałka
NAS POBUDZA
polecamy – nie nowe, nie stare, warto przeczytać:
cykl od Jo Nesbø, Beksińscy i więcej
KSIĄŻKA MIESIĄCA
Donna Tartt, Szczygieł – największe wydarzenie
literackie ostatnich lat
20
Zespół redakcyjny
Anna Misztak
22
Joanna Janowicz
Małgorzata Augustyniak
Katarzyna Skrzypczyk
Ewa Pałka
Przypadek, przeznaczenie, życie – Zofia
Karaszewska o książce Tart
25
TEMAT NUMERU
Książki karmią moją duszę – Anna Misztak
w rozmowie z Reginą Brett
26
ŚWIAT WEDŁUG MISTRZA
Terry Pratchett – żegnamy, wspominamy,
przybliżamy
30
KSIĄŻKA Z KLASĄ
Na wiosnę – Przedwiośnie
32
TO SIĘ CZYTA
Zestawienie TOP 10 i oceny użytkowników
Lubimyczytać.pl
33
DLA PROMOCJOŻERCÓW
Rabaty do e-sklepów: Magnesowy, BikeBelle,
Decobazar
Kody promocyjne na e-booki: Terry Pratchett,
Regina Brett / wydawnictwa: Znak, Marginesy
36
Emilia Koronka
Magazyn powstaje przy udziale
platformy e-bookowej Woblink
oraz serwisu Lubimyczytać.pl
Projekt graficzny
Dagmara Berska / Parastudio*
Fotografia na pierwszej stronie okładki
Grzegorz Podsiadlik
Korekta
Ewa Pałka
Dystrybucja
www.woblink.com
Google Books, Issuu, Calameo
WRZUĆ NA EKRAN
Emilia Koronka o ekranizacji książki Dzika droga.
Jak odnalazłam siebie (Sheryl Strayed)
38
ZAPISZ W KALENDARZU
Kwietniowo-majowe wydarzenie, których nie
możesz przegapić: 6. Warszawskie Targi Książki,
Kultura Na Widoku – ponowna edycja, 15. Festiwal
Fantastyki Pyrkon
40
OSTATNIA STRONA
Skąd wziąć Book Up!
46
Aplikacje: Woblink w App Store
Woblink w Google Play
Woblink w Windows Store
Redakcja nie zwraca tekstów
niezamówionych i zastrzega sobie
prawo do ich redagowania oraz
skracania. Rozpowszechnianie i użycie
komercyjne redakcyjnych materiałów
publicystycznych bez zgody redakcji
jest zabronione.
4
W YB R ANE Z AP OW IE DZ I / N OWO Ś C I
Książkowy
Rozkład
Jazdy
Daniëlle Hermans
TULIPANOWY
WIRUS
Światowy bestseller dla wielbicieli
Dana Browna
Znakomity kryminał osadzony we współczesnym Londynie, którego zagadka sięga XVII-wiecznej Holandii i handlu tulipanami. To historia, która opowiada o wolnej woli, nauce i religii, ale także o chciwości, pysze i arogancji.
Alkmaar, Holandia, 1636. Szanowany szynkarz i handlarz tulipanami Wouter
Winckel zostaje znaleziony martwy w swojej gospodzie. Zaszlachtowano go,
a w usta wepchnięto antyreligijną broszurę. Winckel był właścicielem najpiękniejszej kolekcji tulipanów w całej Zjednoczonej Republice Siedmiu Prowincji
Niderlandzkich, w tym najbardziej pożądanej i drogiej cebulki, Semper Augustus.
Dlaczego musiał umrzeć? Kto chciał go zabić?
Londyn, 2007. Historia zdaje się zataczać koło. Franka Schoellera znajduje jego
siostrzeniec, Alek. Umierający trzyma XVII-wieczną księgę o tulipanach, która
może wyjaśnić przyczyny jego śmierci. Z pomocą Damiana, amsterdamskiego antykwariusza, Alek próbuje rozwiązać zagadkę, ale przyjaciele szybko sobie uświadamiają, że teraz oni ryzykują życiem.
E-BOOK
JUŻ
DOSTĘPNY
Tulipanowy wirus to dziejący się w szybkim tempie kryminał oparty na szaleństwie
tulipomanii i pęknięcia bańki spekulacyjnej w XVII-wiecznej Holandii – pierwszego
takiego zdarzenia w dziejach.
Literacki debiut Daniëlle Hermans został nominowany do nagrody Schaduwprijs,
a prawa do przekładu kupiły wydawnictwa z 11 krajów, m.in. ze Stanów Zjednoczonych, Australii, Włoch i Niemiec. Sprzedano także prawa do ekranizacji.
tłumaczenie → Małgorzata Diederen-Woźniak
data premiery → 8.04.2015
liczba stron → 336
k ategoria → kryminał
5
W YBRA NE Z A P OW IEDZ I / NOWOŚC I
Zostań milionerem i zachowaj pion!
ks. Jacek Stryczek
PIENIĄDZE
Pieniądze – gorący temat. Ludzie ich pożądają, zazdroszczą, skąpią i pławią się
w nich. By je zdobyć, poświęcają znaczną część swojego życia. Ks. Jacek Stryczek
– filantrop, prezes Stowarzyszenia WIOSNA i promotor biznesu odpowiedzialnego społecznie – na nowo opowiada o znaczeniu pieniędzy. Rozprawia się ze stereotypami na ich temat, tłumaczy, czym różni się ubóstwo od biedy i radzi, jak
się dorobić. Stawia tezę, że chrześcijanin powinien się bogacić i opisuje, jak tego
dokonać. Wszystko praktycznie i w świetle Ewangelii.
W świetle Ewangelii.
Nowa opowieść o biedzie
i zarabianiu
Oto rewolucyjny przewodnik po tak ważnej sferze życia, jaką są pieniądze. Dlaczego czujemy potrzebę, żeby usprawiedliwiać się przed innymi z tego, że dobrze zarabiamy? Dlaczego, jeśli ktoś kupi sobie nowiutki samochód, z którego jest dumny, to
koniecznie musi zacząć od opowieści o przybrudzonej tapicerce? Pieniądze. W świetle Ewangelii… to absolutnie nowatorski przewodnik po życiu i poradnik biznesowy:
—— jest analizą polskich stereotypów dotyczących pieniędzy;
—— pokazuje PRL-owski klincz dwóch sposobów myślenia: Jezus kazał kochać biednych, a Marks – nienawidzić bogatych;
—— diagnozuje źródła polskiej biedy oraz wskazuje różnicę miedzy biedą a ubóstwem;
—— analizuje znaczenie pieniędzy w świetle Ewangelii i pokazuje, jak wielkie znaczenie miały one dla Jezusa;
—— porządkuje fundamentalne zasady zdobywania pracy i bogacenia się;
—— wskazuje również praktyczne kroki w drodze do stania się milionerem.
k ategoria → poradnik
Siergiej Antonow
CIEMNE TUNELE
Kolejna część bestsellerowej serii Uniwersum
Metro 2033 + gratis!
W Ciemnych tunelach Siergieja Antonowa wracamy do moskiewskiego metra, do
jego tajemniczej i złowieszczej atmosfery. Bohaterem jest młody anarchistyczny
bojownik ze stacji Hulaj Pole, który wszczyna walkę z systemem, odbywając jednocześnie niewiarygodną odyseję przez podziemny świat metra.
Powieść Siergieja Antonowa to historycznie pierwsza spośród książek, które ukazały się w Rosji w ramach projektu Dmitrija Głuchowskiego. Szereg zagadek i niedokończonych wątków z Metra 2033 Dmitrija Glukhovsky’ego znalazł niespodziewane rozwiązanie i kontynuację w Ciemnych tunelach.
E-BOOK
JUŻ
DOSTĘPNY
Premiera kolejnej książki z serii to nie jedyna atrakcja, jaka czeka na fanów Uniwersum Metro 2033. Do powieści Antonowa dołączony zostanie unikalny gratis
– zbiór opowiadań stworzonych przez młodych, zainspirowanych postapokalipsą
Głuchowskiego, twórców amatorów, których prace zostały wyłonione podczas
trwającego przez cały 2014 rok konkursu, zorganizowanego przez Wydawnictwo
Insignis Media na fanowskim portalu serii Uniwersum Metro 2033.
Szepty zgładzonych – bo tak brzmi tytuł fanowskiej książki – będą dystrybuowane
jako darmowy dodatek do Ciemnych tuneli oraz dostępne jako BEZPŁATNY E-BOOK.
tłumaczenie → Paweł Podmiotko
k ategoria → postapokalipsa
6
Zoe Sugg
Pierwsza powieść Zoelli!
GIRL ONLINE
Penny ma pewien sekret.
Pod nickiem Girl Online Penny dzieli się na blogu najskrytszymi myślami o przyjaźni, chłopakach, szkolnych dramatach, swojej szalonej rodzinie i atakach paniki,
które skutecznie komplikują jej życie.
Kiedy sprawy osobiste Penny przybierają naprawdę zły obrót, rodzice zabierają
ją do Nowego Jorku. Tam Penny poznaje Noah, przystojnego gitarzystę. Zaczyna się w nim zakochiwać, co szczegółowo opisuje na swoim blogu. Ale Noah też
ma pewien sekret. Sekret, który może doprowadzić do ujawnienia tożsamości Girl
Online i bezpowrotnie zniszczyć największą przyjaźń Penny.
Girl Online to najszybciej sprzedająca się książka w Wielkiej Brytanii w 2014 roku.
Zoella, gwiazda serwisu YouTube, jest dziś najlepiej sprzedającym się debiutantem.
E-BOOK
JUŻ
DOSTĘPNY
tłumaczenie → Olga Siara
k ategoria → dla młodzieży
Powieść, którą pokochają fani książki
i filmu Igrzyska śmierci
Lissa Price
STARTER
Ona jedna przeciwko systemowi. Straciła rodziców, potem dom, w końcu własne
ciało. Zrobi wszystko, żeby je odzyskać.
Bestsellerowy debiut literacki, opublikowany w blisko trzydziestu krajach świata.
Dla wielbicieli twórczości Suzanne Collins, Stephena Kinga i Neila Gaimana. Przerażająca rzeczywistość postapokaliptyczna, jakiej nikt wcześniej nie nakreślił:
świat, w którym bogaci Enderzy, mogą sobie kupić wszystko, czego tylko zapragną. Dzięki firmie Prime Destinations i jej rewolucyjnemu chipowi – nawet drugą
młodość w ciele obcego nastolatka.
Starter to inteligentna, błyskotliwa, odkrywcza, a przede wszystkim porywająca
historia. Callie Woodland, narratorka Startera, zasługuje na to, by być bohaterką
całej, oryginalej, serii wydawniczej.
Dean Koontz
E-BOOK
JUŻ
DOSTĘPNY
Czytelnicy, którzy czekali na godną następczynię Igrzysk śmierci Suzanne Collins,
właśnie ją znaleźli. Dystopijne science fiction w najlepszym wydaniu! Starter jest
fantastycznym początkiem serii z tak nieoczekiwanym zakończeniem, że czytelnicy z niecierpliwością będą czekać na ciąg dalszy w kolejnej książce.
„LA Time”
tłumaczenie → Elżbieta Piotrowska
k ategoria → science-fiction/fantasy
7
Astrid Lindgren
PIPPI
POŃCZOSZANKA
Pierwszy tom z serii książeczek o Pippi
Pończoszance – najsilniejszej i najbardziej
niesfornej dziewczynce!
Pippi mieszka samotnie w Willi Śmiesznotce razem ze swoim koniem i małpką,
ma walizkę pełną złotych monet i... nie chodzi do szkoły. Jej niekonwencjonalne
zachowanie jest wyzwaniem dla mieszkańców miasteczka: budzi zgorszenie
dorosłych oraz zachwyt rówieśników.
W wersji elektronicznej pojawią się również kolejne części serii o przygodach Pippi!
Pippi wchodzi na pokład
Pippi na Południowym Pacyfiku
E-BOOK
JUŻ
DOSTĘPNY
Christophe André
I NIE ZAPOMNIJ
BYĆ SZCZĘŚLIWY
ABC psychologii
pozytywnej
tłumaczenie → Irena Szuch-Wyszomirska
k ategoria → literatura dla dzieci, klasyka
Nie bój się być szczęśliwy!
Christophe André w swojej najnowszej książce, we właściwy sobie lekki i przystępny sposób, wprowadza nas w tajniki psychologii pozytywnej. Autor posługuje się
przykładami z życia własnego i pacjentów, odwołuje do wyników badań naukowych i zachęca nas do porzucenia starych, niszczących nawyków i rozpoczęcia
życia mądrego i szczęśliwego.
Książka napisana w formie abecadła, pełna anegdot i historii z codziennego życia,
uczy zwracać uwagę na piękne i dobre wydarzenia, obok których często przechodzimy obojętnie. Autor podkreśla, że ludzka egzystencja to także cierpienie i nieszczęście, w sposób realistyczny, osobisty i często zabawny przekonuje, że szczęście nie jest luksusem, lecz koniecznością. I że jest czymś, co większość z nas, przy
odrobinie wysiłku, jest w stanie osiągnąć.
„Nie bój się być szczęśliwy.
Nie niepokój się o to, czy twoje szczęście nie skończy się pewnego dnia: skończy się.
Ale nie trać nadziei: powróci, zawsze.
Nie niepokój się więc i smakuj każdą chwilę twojego życia.
Uśmiechaj się, rób, co w twojej mocy, a przede wszystkim: nie zapomnij
być szczęśliwy”.
Christophe André
tłumaczenie → Karolina Sikorska
k ategoria → psychologia
8
Samantha Shannon
ZAKON MIMÓW
The Bone Season #2
Rzeczywistość, w której nie chcielibyśmy żyć
Spektakularna ucieczka z kolonii karnej Szeol I ma tragiczny finał. Zaledwie garstce udaje się ukryć na ulicach Londynu. Sajon nie śpi. Czuwa. Każdy z ocalałych
musi się mieć na baczności.
Paige pragnie za wszelką cenę przekazać społeczności jasnowidzów informacje
o Refaitach i Emmitach. Postanawia zwołać zebranie Eterycznego Stowarzyszenia. Czy jednak najbardziej wpływowi przywódcy przestępczego syndykatu stawią się na wezwanie? Czy pogrążeni we własnych intrygach będą chcieli słuchać
o rzekomych wytworach wyobraźni młodej dziewczyny?
Refaici wiedzą, że ich sekret nie jest już bezpieczny. Wyłaniają się z cieni, by
wyeliminować zagrożenie. Paige musi się ukrywać. Nie może nikomu zaufać.
Rozpoczyna się polowanie na śniącego wędrowca.
Obcy świat. Obce rasy. Obca magia. I jedna dziewczyna, która potrafi zabijać umysłem. Czego tu nie kochać?
Aneta Jadowska, autorka popularnej serii książek o Dorze Wilk
O ile Czas Żniw zdominowany był przez akcję i pełnił funkcję wprowadzenia, o tyle
w znakomitym Zakonie Mimów na pierwszy plan wyłaniają się zdrada i polityczna
intryga.
„USA Today”
Pełna akcji, zwrotów i zaskakujących rozwiązań, jakich można się było spodziewać
po Shannon. Nowy tom serii kończy się w zupełnie niemożliwy do przewidzenia
sposób.
„Library Journal”
tłumaczenie → Regina Kołek
k ategoria → fantastyka
9
Marcus Sakey
NIEBEZPIECZNY
DAR
Markus Sakey, mistrz suspensu i jeden
z najlepszych współczesnych pisarzy stworzył
porywający thriller o świecie, w którym
posiadanie szczególnych zdolności nie jest
darem losu, lecz straszliwym przekleństwem
Mała dziewczynka poznaje najmroczniejsze sekrety ludzi po sposobie, w jaki krzyżują ręce na piersiach. Mężczyzna umiejący odczytywać mowę ciała zgarnia na
giełdzie trzysta miliardów dolarów. Kobieta potrafi stać się niewidzialna, bo umie
porusza się w tłumie tak, żeby nikt jej nie zauważył. Nazywani są „obdarowanymi”
– od 1980 roku jeden procent ludzi rodzi się z wybitnymi uzdolnieniami. Jednym
z nich jest Nick Cooper, agent federalny. Zdolności, którymi dysponuje, sprawiają,
że jest niezwykle skuteczny w zwalczaniu terrorystów. Jego celem jest najbardziej
niebezpieczny człowiek na świecie: to obdarowany, który dąży do wywołania wojny domowej. Jednak aby go ująć, Cooper będzie musiał stanąć po drugiej stronie
barykady i zdradzić tych, którzy są dla niego najważniejsi.
Sakey stworzył zdumiewający świat, który wciąga do tego stopnia, że zapominasz kupić mleko, podlać kwiaty, zapominasz nawet o jedzeniu.
Gillian Flynn, autorka książki Zaginiona dziewczyna
Jeden z najlepszych thrillerów, jakie kiedykolwiek czytałem… Arcydzieło! Lepiej,
żeby Sakey zaczął sobie szykować regały. Będzie miał mnóstwo nagród, które
trzeba będzie gdzieś postawić.
„Crimespree Magazine”
tłumaczenie → Robert Kędzierski, Anna Krochmal
data premiery → 21.04.2015 (premiera e-booka: 22.04.2015)
k ategoria → thriller science fiction
10
Paul Theroux
JECHAŁEM
ŻELAZNYM
KOGUTEM
Pociągiem przez Chiny
Niezapomniany portret niezwykłego regionu
i wyjątkowych ludzi
Paul Theroux, który zdobył sławę, podróżując koleją przez Europę, obie Ameryki
i Azję, w połowie lat osiemdziesiątych po raz kolejny wsiada do pociągu. Tym razem przyłącza się do grupy turystów i wyrusza do Chin. W Państwie Środka spędza rok. Przemierza jałowe pustynie Sinkiangu i lasy Mandżurii, odwiedza tłoczne
metropolie, Szanghaj i Pekin, oraz samotne góry Tybetu. Jego opowieści to fascynujące migawki z kraju, który znalazł się w szczególnym momencie swojej historii.
To niezapomniany portret niezwykłego regionu i wyjątkowych ludzi.
Za książkę Paul Theroux otrzymał w 1989 roku Thomas Cook Travel Book Award.
Książki [Theroux] wzbogaciły literaturę podróżniczą XX wieku. […] Chiny z opuszczoną gardą, niedopiętymi guzikami i tłustymi palcami są jeszcze bardziej magiczne, kiedy rąbek tajemnicy został uchylony.
„USA Today”
Bardzo zabawny, pięknie napisany, wnikliwy obraz kaprysów życia i polityki w Chinach.
„Conde Nast Traveler”
Theroux potrafi wyjątkowo dobrze uchwycić surrealistyczne aspekty Chin.
„The Miami Herald”
Seria wydawnicza ORIENT EXPRESS
tłumaczenie → Michał Szczubiałka
k ategoria → reportaż
Paweł Kowal, Mariusz Cieślik
JARUZELSKI:
ŻYCIE
PARADOKSALNE
Jak to możliwe, że potomek zacnej
ziemiańskiej rodziny stanął na czele Partii?
Dlaczego wychowanek katolickiej szkoły zaangażował się w zwalczanie Kościoła?
Czy osobiście odpowiada za ofiary Grudnia ‘70 i stanu wojennego?
Czy naprawdę rozważał popełnienie samobójstwa przed wprowadzeniem stanu
wojennego? Jak wyglądało jego życie prywatne?
Książka Pawła Kowala, znanego polityka i historyka, i Mariusza Cieślika, cenionego publicysty, to próba odważnej, momentami zaskakującej interpretacji losów
Wojciecha Jaruzelskiego. Człowieka, który przeżył kilkadziesiąt lat w głębokim
rozdarciu, bo dla władzy zaprzeczył swoim korzeniom, wierze, tożsamości. Koszty
decyzji, które podejmował, poniosło miliony Polaków
W pełnym paradoksów życiorysie przegląda się najnowsza historia Polski, która
dla tak wielu okazała się tragiczna.
k ategoria → historia / nauki polityczne, biografia
11
Peter Hessler
DZIWNE KAMIENIE
Opowieści ze wschodu i zachodu
Dziwne kamienie to zbiór reportaży o Chinach
i USA, o relacjach Wschodu z Zachodem,
o dużych i małych ambicjach, o przygodzie
i niezrozumieniu, ale przede wszystkim
o ludziach
Hessler z wyczuciem i humorem opowiada o pekińskiej swatce, która szuka mężów
obcokrajowców dla swoich klientek, o amerykańskim naukowcu, którego obsesją
stało się badanie Wielkiego Muru, o restauratorach prześcigających się w przyrządzaniu szczurów i „uranowych wdowach” z Kolorado, o światowej sławy koszykarzu,
chińskiej malarce tworzącej europejskie krajobrazy, które zna tylko ze zdjęć… Losy
tych wyjątkowych osób pokazują niezwykłą zdolność adaptacji, siłę lokalnych tradycji i zaskakujące podobieństwa między zupełnie odmiennymi kulturami. Każde
opisane przez Hesslera spotkanie jest fascynującym odkryciem, ale również pretekstem, by opowiedzieć o losie samotnego człowieka w zupełnie obcym świecie.
Hessler zbiera ludzkie historie jak kamienie. Kamienie ukryte przy chińskich drogach wyznaczają kierunek dalszych poszukiwań, rozrzucone wzdłuż Wielkiego
Muru stają się pretekstem do kolejnej opowieści. Znajduje je przy ulicy, gdzie podają najlepsze w całych Chinach potrawy ze szczura. Podnosi z ziemi i bacznie
się im przygląda. Nie śpieszy się, nie spogląda na zegarek. Opowieści z pogranicza reportażu i prozy podróżniczej układają się w ścieżkę, która próbuje połączyć
Wschód z Zachodem.
Łukasz Wojtusik
Charakterystyczna dla Hesslera dyskretna i pełna humoru pierwszoosobowa narracja prowadzi nas w miejsca egzotyczne i zarazem bardzo zwyczajne. […] Hessler
ma wyjątkowy talent do rysowania wyrazistych postaci.
„The Wall Street Journal”
Przeczytajcie tę książkę. […] To reportaż w swym najlepszym wydaniu.
Fareed Zakaria
Hessler jak nikt inny potrafi opowiadać o różnicach kulturowych i wzajemnym niezrozumieniu w sposób równocześnie pełen humoru i głębokiej empatii.
„The Atlantic”
Seria wydawnicza REPORTAŻ
tłumaczenie → Robert Pucek
12
S.C. Gwynne
IMPERIUM
KSIĘŻYCA
W PEŁNI
Wzlot i upadek Komanczów
Imperium księżyca w pełni to nie tylko
porywający opis dziejów Komanczów, ale także szereg znacznie bardziej intymnych historii – Ranalda Slidella Mackenziego, wielkiego
przeciwnika Indian, Cynthii Ann Parker, słynnej
„białej squaw” i jej syna, Quanaha Parkera
Choć w kulturze popularnej większą sławę zdobyli Apacze, Siuksowie czy Szejeni, to Komancze, znakomici jeźdźcy i genialni wojownicy, stworzyli najpotężniejsze indiańskie imperium w Ameryce Północnej, powstrzymali hiszpański napór
z Meksyku i francuską ekspansję z Luizjany. Przez kilkadziesiąt lat prowadzili
wojnę z białymi Amerykanami, opierając się ich kolonizacji. Historia zapamiętała Komanczów przede wszystkich jako okrutnych najeźdźców i łupieżców, jednak
Gwynne rysuje znacznie bardziej złożony i bogaty obraz tego ludu.
Imperium księżyca w pełni to nie tylko porywający opis dziejów Komanczów; to
także szereg znacznie bardziej intymnych historii – Ranalda Slidella Mackenziego, wybitnego przywódcy wojskowego, najbardziej bezwzględnego i skutecznego przeciwnika Indian, Cynthii Ann Parker, słynnej białej squaw, która porwana
w dzieciństwie przez Indian, zakochała się potem w jednym z nich, urodziła mu
dzieci i nigdy nie pogodziła się z tym, że zmuszono ją do powrotu do świata białego człowieka, a wreszcie Quanaha Parkera, jej syna, jedynego Głównego Wodza
Komanczów, być może najbardziej fascynującego człowieka, który kiedykolwiek
przemierzał Wielkie Równiny.
Seria wydawnicza AMERYKAŃSKA
tłumaczenie → Bartosz Chlebowicz
Dla tych, którzy zaczytywali się w dzieciństwie w opowieściach o Indianach, mam
dobrą wiadomość: powrót jest możliwy. Ta książka, choć historyczna i faktograficzna, została napisana przez kogoś, kto naoglądał się westernów i spędził
mnóstwo czasu na lekturach Coopera i innych. Jeszcze słychać tętent koni i świst
wypuszczanych strzał, a stronice tak szybko przemykają między palcami, jak stada cwałujących bizonów. Dużo akcji, lecz jeszcze więcej wiedzy. O Komanczach
wiedziałem dotąd tyle, co napisał Karol May: że byli „okrutnymi i tchórzliwymi”
wrogami ukochanych Apaczów, że na pustyni, gdy brakło wody, pili krew kojotów.
Gwynne odsłania dzieje jednego z najpotężniejszych plemion Wielkich Równin,
opowiada fascynująco o jego wielkości i upadku, a także o jego największym wodzu Quanahu Parkerze, synu białej kobiety i Indianina. Świetna lektura świetnie
przetłumaczona i opracowana. Howgh!
Marek Bieńczyk
Imperium księżyca w pełni jest jak objawienie. Ta lektura zostawi na waszych
dżinsach kurz i krew.
„The New York Times Book Review”
Gwynne dał nam bogaty, żywy, szczegółowy opis ważnego okresu historii Stanów
Zjednoczonych i dwóch wielkich ludzi: Quanaha Parkera i Ranalda Slidella Mackenziego, których zmagania odcisnęły na tej historii niezatarte piętno.
Larry McMurtry
Imperium księżyca w pełni rozszerza pojmowanie tego, co to znaczy
być Amerykaninem.
Cleveland Plain Dealer
Ta książka o wojnie jest równocześnie historią dwóch narodów, które usiłują utrzymać kontrolę nad własnym losem, sięgając po wszelkie dostępne środki. W Quanahu Parkerze Gwynne znalazł doskonałe narzędzie do przedstawienia tej historii.
„Chicago Tribune”
13
Nina George
KSIĘŻYC
NAD BRETANIĄ
Nigdy nie jest za późno, by rozpocząć
nowe życie
Koniec ze mną! – oto, co myśli Marianne, rzucając się z paryskiego Pont Neuf. Lecz
los chce inaczej. Uratowana kobieta trafia do szpitala, gdzie ukojeniem staje się
dla niej malowidło wykonane na rustykalnym kafelku – oświetlony księżycowym
blaskiem port w Bretanii z łodzią o nazwie Mariann. Chwyta się tego obrazu jak
ostatniej szansy i postanawia, że skoro nie ma już swojego miejsca na ziemi, pojedzie właśnie tam, do małej wioski rybackiej. Ta pierwsza od lat samodzielnie podjęta decyzja pozwoli Marianne poczuć się znowu szczęśliwą i zakosztować życia,
jakiego dotąd nie znała.
Obowiązkowa lektura dla miłośników Bretanii, kobiet, duszy ludzkiej, a także tych,
którzy potrafią docenić uroki życia.
„Welt am Sonntag”
Cudowna, ciepła i mądra książka, której aż nie chce się odkładać.
„Hamburger Abendblatt”
Opowieść pełna nadziei, dowcipu i bretońskiego czaru.
„Funkuhr”
W powieści Niny George dużo się gotuje, dużo je, dużo pije, dużo tańczy i muzykuje. Piękna, komiczno-tragiczna opowieść, daleka od jakiegokolwiek kiczu.
„Main-Echo”
Piękny krajobraz Bretanii, intrygujące postaci, do których Czytelnik natychmiast
się przywiązuje. Przepiękna książka, która pokazuje, że nigdy nie jest zbyt późno,
by odmienić swoje życie.
Radio Herford
tłumaczenie → Daria Kuczyńska-Szymala
k ategoria → literatura obyczajowa
14
Dorota Masłowska
WIĘCEJ NIE
MOŻESZ ZJEŚĆ
Zbiór publikowanych przez Dorotę Masłowską
w magazynie „Zwierciadło” w latach
2011-2013 tekstów o jedzeniu
To teksty, które mocno odbiegają od tradycyjnego pojęcia rubryki kulinarnej, jeśli
go wręcz jawnie nie przedrzeźniają. Zilustrowane przez wybitnego rysownika
Macieja Sieńczyka, przewrotne w formie i treści, nie uchylają się od szerszej
refleksji socjo- i antropologicznej.
Dorota Masłowska o swojej książce:
„Wszyscy wiedzą, że piszę książki, że nagrywam płyty, a mało kto domyśla się, że
w wolnym czasie również trochę jem. O tym nieujawnianym dotąd fakcie pisałam
do magazynu „Zwierciadło” felietony; przez 2 lata prowadziłam tam rodzaj rubryki spożywczej, w którym z właściwą sobie swadą opisywałam jedzone jedzenie.
Te grubymi nićmi szyte refleksje kulinarne stanowiły jednak wyłącznie pretekst
dla rozważań szerszych: chwalenia się zagranicznymi podróżami, opisywania potknięć moralnych znajomych czy ujawniania drastycznych szczegółów ze swoich
operacji plastycznych. Dziś opatrzone genialnymi ilustracjami Macieja Sieńczyka
ze wzruszeniem kieruję do rąk czytelnika”.
E-BOOK
JUŻ
DOSTĘPNY
Finn Alnæs
KOLOS
k ategoria → felietony parakulinarne
Wielka skandynawska powieść
powraca po latach!
Debiut norweskiego pisarza w 1963 roku stał się wydarzeniem na skalę światową.
Kipiąca drapieżną, młodzieńczą energią, obrazoburcza i bezkompromisowa powieść pozostaje zaskakująco aktualna do dziś. Wciągające studium samotności
i wyobcowania, sprzeciw wobec koszmaru cywilizacji i wzruszające love story w jednym. Ta książka nikogo nie pozostawi obojętnym.
1954 rok. Młody, zbuntowany Brage Bragesson zaciąga się na statek, aby przeżyć
historię życia. W domu zostawia ukochaną Siv. Jedna noc w Amsterdamie zmienia
jego losy. Brage bierze udział w bójce, która kończy się śmiercią jednego z uczestników. Oskarżony, postawiony przed sądem, odpowiada za swoje czyny, tocząc
spory na temat dobra, zła, winy i kary. Kiedy kilka lat później, zwolniony z więzienia, próbuje odszukać miłość swojego życia, stopniowo popada w szaleństwo.
Kiedy skończyłem czytać tę książkę, przestałem być dzieckiem.
Marek Niedźwiecki
tłumaczenie → Józef Giebułtowicz
k ategoria → literatura piękna obca
15
Masakra to powieść drogi: drogi przez miasto
i drogi przez mękę
Krzysztof Varga
MASAKRA
Stefan Kołtun, zmasakrowany kacem bohater powieści, wokalista rockowy
w średnim wieku, obudzony rykiem syren alarmowych, rusza przez rozgrzaną niewyobrażalnym upałem Warszawę w poszukiwaniu znajomych i przyjaciół, którzy
pożyczą mu pieniądze. W trakcie pijackiej odysei spotyka emblematyczne postaci,
jak bogaty Prezes, niedoceniony Poeta, sławny Docent, wizjonerski Prorok, genialny magister Wątroba, dawna wielka miłość Wiedźma oraz tajemniczy pan Lucjan,
który wie o Stefanie wszystko. Stefan prowadzi z nimi zasadnicze rozmowy, usiłując pomiędzy kolejnymi szklankami alkoholu rozwikłać tajemnicę swojego życia
i pojąć sens Polski. Niebywale zabawna (choć dość smutna) powieść, do czytania
zdecydowanie na trzeźwo.
k ategoria → literatura piękna polska
E-BOOK
JUŻ
DOSTĘPNY
Anton Marklund
PRZYJACIELE
ZWIERZĄT
Przyjaciele zwierząt Antona Marklunda
to pełna niepokoju, poczucia samotności
i izolacji szwedzka opowieść, która na długo
pozostaje w pamięci
Johannes nie jest taki jak jego rówieśnicy. Johannes to siedemnastoletni autyk.
Johannes za wszelką cenę chce zyskać akceptację i przychylność szkolnych kolegów. Jednak otoczenie postrzega go tylko przez pryzmat jego kłopotów w szkole,
wybryków i incydentów, w które nieustannie się wplątuje. Johannes, choć bardzo
się stara, nie potrafi zrozumieć innych i ciągle popełnia jakieś błędy. Wydaje się,
że tylko rodzice Johannesa widzą w autystycznym synu dobro i czułość. Poczucie
wyobcowania oraz szczególny tok myślenia Johannesa doprowadzają w końcu do
tragedii…
E-BOOK
JUŻ
DOSTĘPNY
tłumaczenie → Natalia Pecyna
k ategoria → thriller / sensacja / kryminał
16
Douglas Lain
MĘŻCZYZNA
ZE STUMILOWEGO
LASU
Zamykasz oczy i świat znika… A może jesteś
tylko bohaterem czyjejś bajki?
Życie Christophera Robina Milne’a, syna człowieka, który dał światu Kubusia Puchatka, nie jest bajką. Był maltretowany przez sławnego ojca, walczył na frontach II wojny światowej. Obecnie prowadzi księgarnię, w której z założenia nie
sprzedaje książek ojca. Wszystko się zmienia, gdy przypadkowo znajduje plakat
z Kubusiem Puchatkiem, będący zaproszeniem na wiec protestacyjny w Paryżu
w roku 1968. Znany całemu światu jako uroczy chłopiec z bujnymi włosami i wymyślonymi przyjaciółmi, dorosły Christopher stoczy walkę o zdefiniowanie siebie
i swojego życia w cieniu ojcowskiego mitu. Douglas Lain łączy poezję z polityką,
baśniowość z przemocą, prawdę z fikcją. Paryż 1968 z Wall Street 2012 oraz Kubusiem Puchatkiem.
„Krzyś ze Stumilowego Lasu nie opłakuje swego ojca. Za wszelką cenę chce się
pożegnać z nim i jego wymyślonym światem, w którym nic nie było takie, jak
w rzeczywistości. Wyrusza do Paryża, gdzie w ogniu rewolty 1968 roku odnajduje
nowych przyjaciół i wraz z nimi szuka Bieguna Północnego. Tym razem naprawdę
i świadomie. Inspirująca, smutna oraz wieloznaczna opowieść.”
Jarosław Czechowicz, Krytycznym okiem
tłumaczenie → Piotr Geriant
k ategoria → biografia
Ryszard Antoniszczak
CZAS BEBOKA
Czas beboka to powieść o niezwykłej
sile zwykłych ludzi
„Przyjdzie bebok i cię zje!” – słyszy często od swojej matki bohater książki. W gwarze śląskiej mianem beboka określa się tajemniczego stwora, który mieszka blisko domu, czyhając na niesforne „bajtle” (dzieci). W powieści Antoniusa bebok
to jednak coś więcej – to wewnętrzny lęk, odwieczne zło, mroczna strona świata
kusząca i przerażająca jednocześnie. Autor sprawnie posługuje się archetypami,
literackimi aluzjami, nawiązuje do stylistyki biblijnych apokryfów oraz wielkich
powieści XIX-wiecznych. W wykreowanym przez niego świecie bułhakowskie postaci mówią po śląsku, a peerelowski Stalinogród staje się panoptikum na miarę
opowiadań Schulza.
„Tę powieść napisałby Bułhakow, gdyby żył na Śląsku w latach pięćdziesiątych”.
Leszek Bugajski
k ategoria → powieść współczesna
17
Wartka opowieść o zdradzie i zemście,
która wciągnęła mnie od pierwszej strony
i nie puściła do końca.
George R.R. Martin
Joe Abercrombie
PÓŁ KRÓLA
Joe Abercrombie, doskonale znany miłośnikom fantasy jako autor cyklu Pierwsze
prawo, postanowił stworzyć nową, rewelacyjną trylogię – Morze Drzazg.
Książę Yarvi poprzysiągł zemstę zabójcom ojca. Chce odzyskać czarny tron. Najpierw jednak, jako sprzedany w niewolę galernik, musi stawić czoło okrucieństwu
i srogiemu morzu. I to mając tylko jedną sprawną rękę!
Oszukany stanie się oszustem. W oczach świata jest słaby. Nie utrzyma tarczy ani
nie chwyci za topór, dlatego musi z umysłu uczynić zabójczą broń.
Zdradzony sam zostanie zdrajcą. W osobliwej kompanii wyrzutków znajduje
wsparcie, na jakie nie mógłby liczyć wśród szlachetnie urodzonych.
Czy ten, który padł ofiarą uzurpatora, sam się nim stanie? Yarvi ma u boku lojalnych przyjaciół, lecz zawiła ścieżka, którą kroczy, może się zakończyć tym, czym
się rozpoczęła – niespodziewanym zwrotem, zasadzką i śmiercią króla.
E-BOOK
JUŻ
DOSTĘPNY
To mój ulubiony Abercrombie!
Patrick Rothfuss, autor Kronik królobójcy
Jestem wielkim fanem Abercrombiego i jego mrocznych opowieści fantasy.
Byłem niezwykle ciekawy, jak poradzi sobie w świecie historii dla młodszego odbiorcy. Odpowiedź jest prosta: zrobił to wyśmienicie… dorzuca firmowy czarny
humor i oszałamiające zwroty akcji… przygoda w pełnym wymiarze.
Rick Riordan, autor bestsellerowego cyklu Percy Jackson
i bogowie olimpijscy
Abercrombie już wcześniej tworzył interesujące dzieła, ale w tym naprawdę skupił się na bohaterze, co szczególnie przypadło mi do gustu. Fabuła nie ma słabszych momentów – to historia o dojrzewaniu, niemniej te trywialne słowa nie oddają piękna powieści.
Robin Hobb, autorka trylogii Skrytobójca
Można podsumować jednym słowem: ARCYDZIEŁO (…). Jedyna wada: jest za
krótka. Co za cudowna książka...
Myke Cole, autor cyklu Shadow Ops
tłumaczenie → Agnieszka Jacewicz
data premiery → 7.04.2015 (premiera e-booka: 8.04.2015)
k ategoria → fantastyka
Pół
króla
dla
odmiany
Joe Abercrombie przebojem
zdobył sobie miano jednego
z najlepszych pisarzy fantasy
początku XXI wieku. Jego nowa
powieść nosi tytuł Pół króla.
Otwiera ona kolejną już w jego
dorobku trylogię pod tytułem
Morze Drzazg. Pozostałe dwie,
czyli Pół świata oraz Pół wojny
trafią do księgarń niebawem.
18
19
{
Pół króla to powieść odmienna od tych, które jak dotąd
napisałeś…
Pod pewnymi względami owszem. Po części choćby dlatego, że
kieruję ją do młodszego odbiorcy. Ponadto, jest to jedna z krótszych moich książek. Nowy jest też świat, w którym rozgrywa się
akcja. Można by go nazwać wikińskim. Sięgnięcie do tych wątków
przy moim zainteresowaniu historią jest czymś naturalnym. Przecież wikingowie ukształtowali świat anglosaski przynajmniej w połowie. Pół króla także znacznie bardziej koncentruje się wokół jednego punktu widzenia – głównego bohatera. Inny jest tu język. To
powieść nie aż tak „szorstka”, choć daleko jej do gładkości. Ma swój
nerw, tempo. Ma dawać w pysk przy każdej kolejnej stronie.
Dlaczego wychodzisz poza typowe powieści dla dorosłych? Co
ci to daje?
Och, zdecydowanie dobrze jest sięgnąć do czegoś nowego! Po
prawdzie, mój dotychczasowy sposób pisania nie zmienił się jakoś szczególnie. Jednak tworzenie nowego świata, bez obciążeń
związanych z przeszłością, ze zdefiniowanymi już bohaterami i ich
wzajemnymi relacjami pozwala uwolnić wyobraźnię. Ponadto, napisałem wcześniej sześć powieści stosunkowo podobnych do siebie, skierowanych zdecydowanie do dorosłych, i właśnie poczułem,
że muszę spróbować czegoś przynajmniej odrobinę odmiennego.
Moje dzieci rosną. Najstarsza córka kończy w tym roku osiem lat.
Obserwując ich wielką ekscytację książkami, przypominam sobie,
jak czułem się sam, czytając jako dzieciak. Wtedy odnoszę wrażenie, jakbym coś z nimi dzielił. Może również chciałbym napisać
książkę, która wywrze wpływ na młodsze pokolenie w stopniu, jakiego nie da się osiągnąć, tworząc dla zblazowanej publiki dorosłej.
Nie obawiasz się reakcji dotychczasowych fanów na te zmiany?
Zanim ktokolwiek jęknie z przerażenia albo zazgrzyta zębami nad
tą obraźliwą zdradą wszystkiego, w co dotąd wierzył, niech wie,
że pisząc tę powieść, miałem w pamięci również dotychczasowych
czytelników. I w ogóle szersze gremium odbiorców dorosłych.
Z drugiej strony bowiem, to książka pod wieloma względami bardzo podobna do tego, co już stworzyłem. Należy do gatunku fantasy, ale traktuje ten związek w sposób bardzo swobodny. Magia i
inne elementy fantastyczne zostały tu zredukowane do minimum.
Mocno stawia natomiast na pełnokrwistych bohaterów, emocjonującą fabułę, zmieszanie refleksji i cynizmu, zwroty akcji i niespodzianki. Mam nadzieję, że roztoczy swój urok szeroko. Nie czuję,
abym podczas pisania poszedł na jakieś kompromisy. Może części,
gdzie pojawia się seks i przemoc, nie są tak dosłowne i mniej jest
przeklinania. Z kolei sam fakt poruszania się w tematyce dorasta-
Niewątpliwie sukces Gry o tron wywołał
modę na cynizm i moralną dwuznaczność.
Jednak z tego, co mi wiadomo, nadal ukazuje się mnóstwo tradycyjnej fantasy spod
znaku Tolkiena i jego naśladowców.
nia wynika wprost z młodego wieku głównego bohatera. Uważam
jednak, że to nadal powieść mocna, zaskakująca. Równie wyzywająca i moralnie „szara”, jak pozostałe moje teksty. To wciąż w sposób widoczny książka Joego Abercrombiego.
Intrygujący jest ten bohater…
To Yarvi, książę z niesprawną ręką, która nie pozwala mu utrzymać tarczy, a tym samym zająć miejsca należnego mężczyźnie
w społeczności zdominowanej przez wojowników. Dlatego pisany
jest mu zupełnie inny los. Ma zostać ministrem – takim kapłanem-uzdrowicielem, a zarazem doradcą. Jest to rola przypisywana
najczęściej kobietom, ale Yarviemu absolutnie to nie przeszkadza.
Wręcz przeciwnie, jako cierpiącemu na chroniczny brak pewności
siebie, taka funkcja jak najbardziej mu odpowiada. Niestety, kiedy
jego bliscy – ojciec i brat – zostają zamordowani, książę zmuszony
jest porzucić naukę i zasiąść na tronie. A to dopiero początek jego
nieszczęść…
Właśnie. Czy współczesna fantasy potrzebuje tych nieszczęść,
mroku, ponuractwa, aby traktowano ją jak literaturę poważną?
Chyba nie. Choć od czasu do czasu zdarza mi się spotykać ludzi lamentujących, jaka to też ta fantasy stała się ostatnimi laty mroczna i beznadziejna. Niewątpliwie sukces Gry o tron wywołał modę
na cynizm i moralną dwuznaczność. Jednak z tego, co mi wiadomo,
nadal ukazuje się mnóstwo tradycyjnej fantasy spod znaku Tolkiena i jego naśladowców. Moja droga do uznania i sukcesu wiedzie
poprzez zapomnienie, co może być modne i komercyjne, i pisanie
tego, co uznaję za prawdziwe, uczciwe i ekscytujące.
Fantasy, którą czytałem w młodości, pełna była heroicznych postaci o doskonałych umysłach i nieskazitelnych ciałach. Heroiczne
przesłanki popychały ich do równie bohaterskich czynów, które
przynosiły iście epickie rezultaty. Takie światy wydawały mi się
mało realistyczne. Zawsze więc dużo bardziej interesowało mnie
to, co skażone jest wadami i niejednoznacznością. Miałem przeświadczenie, że nikt nie zachowuje się bohatersko zawsze, w każdej sytuacji, ale również że każdy zdolny jest do bycia szlachetnym,
bezinteresownym i godnym podziwu, byle we właściwym czasie
i okolicznościach.
Zresztą to właśnie zmęczenie, frustracja, jaka ogarnęła mnie
w pewnej chwili na myśli o kolejnych grubaśnych tomiszczach fantasy, pchnęła mnie do stworzenia czegoś nowego, krótszego. I tak
powstała książka Pół króla. Historia Yarviego, outsidera, którego
cząstka tkwi w każdym z nas i z którym każdy z nas może się przynajmniej po części utożsamić.
Rozmawiał: Adrian Tomczyk
20
N A S P OB UDZ A
Polecamy –
nie nowe, nie stare, warto przeczytać:
cykl od Jo Nesbø, Beksińscy i więcej
Magdalena Grzebałkowska
BEKSIŃSCY.
PORTRET PODWÓJNY
Fenomenalna biografia. Szczerze mówiąc, nie spodziewałam się,
że okaże się tak dobra – tak porywająca, tak porażająca, zupełnie
jak fikcja, lepiej: bardziej niż fikcja, bardziej niż fikcja zdumiewająca
i wybijająca nas z kolein myślenia. Postaciami dramatu są artysta
Zdzisław Beksiński, jego żona Zofia i syn Tomasz, pasjonat muzyki
i filmu. To książka o sztuce - o tym, jakim niezwykłym, silnym, niewytłumaczalnym jest powołaniem dla twórcy i jak satysfakcjonująca bywa nagroda, gdy twórczość ta zostaje odkryta i doceniona.
Ale jeszcze bardziej niż o sztuce per se jest to historia o tym, jak
sztuka wpływa na życie najbliższych artysty: ilu od nich wymaga
wyrzeczeń, wyrozumiałości i dostosowania się do sprzyjających
twórcy warunków. To książka o ogromnych obciążeniach psychicznych, depresji i samotności. To opowieść o miłości, oddaniu, toksycznych relacjach i potrzebie bliskości. A także o próbach odnalezienia jej w najbliższej rodzinie i poza nią. I o porażkach, jakie można
ponieść w jej poszukiwaniach.
Magdalena Grzebałkowka genialnie operuje dostępnymi jej materiałami. Z listów, relacji znajomych, odsłuchów dziennika fonicznego prowadzonego przez Beksińskich tworzy pełną napięcia relację,
której koniec znamy od początku, a który nie przestaje być abstrakcyjnym, supełkowym zwieńczeniem harmonijnie spinającym życie
i twórczość całej trójki Beksińskich.
Tym, którzy jeszcze nie mieli okazji przeczytać, z pełnym przekonaniem polecam.
Joanna Janowicz
Lubimyczytać.pl
Julia Fiedorczuk
NIEWAŻKOŚĆ
Nieważkość Julii Fiedorczuk to poruszająca opowieść o trzech kobietach, które wywodzą się z tej samej miejscowości, ale z trzech
rodzin o różnym statusie społecznym. Ewka, Joanna i Helena – trzy
bohaterki, których życie nie do końca wygląda tak, jakby sobie
tego życzyły. Fiedorczuk przeplata losy zupełnie różnych od siebie kobiet, które jednak posiadają pewną bolesną cechę wspólną
– traumatyczne wydarzenie z czasów szkolnych, które zdaje się
warunkować ich późniejsze losy. Śmierć kolegi, z którym każda
z naszych bohaterek miała jakiś kontakt, bardzo mocno wpływa
na ich psychikę. Każda z nich jest niespełniona i tragicznie smutna.
Każdej w życiu coś nie wyszło i każda chciałaby coś zmienić, ale nie
ma na tyle siły, odwagi, pewności siebie…
Nieważkość to książka o trzech modelach rodzin, o trzech zawiedzionych nadziejach, w końcu o trzech życiach, w których ciągle
obecna jest tragedia sprzed lat. Szczerze polecam książkę Julii Fiedorczuk – nigdzie, z pozoru normalne życie, nie boli tak jak
tutaj, a obrazy z przeszłości nie wracają tak boleśnie i wyraźnie.
Autorka ma odwagę głęboko wniknąć w postacie i nie pozwala
dać się zwieść ich pozornie szczęśliwym, poukładanym życiom –
szczęśliwej matce i żonie, koneserce sztuki czy alkoholiczce upośledzonej umysłowo. Czujemy, że ta kreacja rzeczywistości to tylko
przykrywka, zasłona prawdziwych, smutnych emocji i nieumiejętności dopasowania się do życia tu i teraz. Te trzy, niemające prawie
nic wspólnego z sobą kobiety, tworzą pełny, spójny, dynamiczny,
a zarazem przejmujący i smutny obraz kobiecej psychiki, w zakamarkach której kryje się wiele niewytłumaczalnych emocji i uczuć.
Małgorzata Augustyniak
Woblink.com
21
NA S P OBUDZ A
Roger Zelazny
Jo Nesbø
KRONIKI AMBERU. TOM 1
(PIĘCIOKSIĄG CORWINA)
KSIĄŻKI Z CYKLU
„HARRY HOLE”
Roger Zelazny – to jeden z najpopularniejszych pisarzy fantastyki,
a zarazem autor zasługujący na miano jednego z ojców-założycieli gatunku. Stworzony przez niego świat Amberu wymieniany jest
jednym tchem obok Tolkienowskiego Śródziemia czy Ziemiomorza
Ursuli Le Guinn. Klasyk i absolutne must-read dla wszystkich fanów (i nie tylko!) fantastyki.
A dla tych, którzy zasmakują w wartkiej akcji i świecie stworzonym
przez Zelaznego, mam dobrą wiadomość. To jeszcze nie koniec!
Polecam również Pięcioksiąg Merlina, którego wznowienie jako
Kroniki Amberu. Tom 2 ukaże się nakładem wydawnictwa Zysk
i S-ka już w kwietniu, także w wersji e-bookowej.
Uwielbiam czytać serie kryminalne, szczególnie jeśli ich bohaterem jest mężczyzna. Kiedy sięgam po pierwszy tom, czuję się jakbym szła na pierwszą randkę. Niby już coś o nim wiem, poznałam
opinię znajomych, mieliśmy już pierwszy kontakt – ale teraz czas
sprawdzić, czy jest to materiał na dłuższą znajomość czy tylko na
jeden raz. Z doświadczenia wiem, że zarówno pierwsze randki, jak
i pierwsze tomy serii mogą być rozczarowujące – ale nie warto na
ich podstawie wyrabiać sobie opinii – no, chyba że książka okazała
się być prawdziwym gniotem. Niestety, seria Jo Nesbø o Harrym
Hole nie ma najlepszego początku. Dwa pierwsze tomy Człowiek
nietoperz i Karaluchy – szczególnie ten drugi tytuł – mogą zmęczyć, znudzić i zniechęcić. Akcja się rwie, bohater jest jeszcze mało
specyficzny, język powieści kuleje. Gdy teraz polecam komuś tę serię, to radzę ominąć dwa pierwsze tomy i wrócić do nich później. Po
Karaluchach następuje tak zwana Trylogia z Oslo, w skład której
wchodzą Czerwone gardło, Trzeci klucz i Pentagram – i tutaj zaczyna się już prawdziwa jazda bez trzymanki. Harry Hole może jeszcze
nie pokazuje wszystkiego, na co go stać (jak ma to moim zdaniem
miejsce w Pancernym sercu, tomie ósmym) ale już pokazuje pazur,
już widać w nim tego bohatera, którego się kocha i nienawidzi jednocześnie, którego chce się postawić pod ścianą, nastrzelać mu po
pysku i powiedzieć, żeby się wreszcie ogarnął, a jednocześnie chce
się z nim dzielić jego smutki i upadki, być przy nim, trwać – chociaż
i tak wiadomo, że ten związek nikomu nie przyniesie dłuższej satysfakcji. Prawdziwą wisienką na torcie jest jednak dziesiąty tom,
Policja, który w moim prywatnym rankingu był najlepszą książką
w swojej kategorii wydaną w 2013 roku. Fabuła zachwyca od początku do końca, nagłe zmiany akcji sprawiają, że od lektury trudno
się oderwać – a jest się od czego odrywać, bo książka liczy prawie
500 stron. Nesbø nie oszczędza ani swoich czytelników, ani swoich bohaterów – po jednej ze scen w złości i żalu rzuciłam Kindlem
przez pół pokoju (na szczęście przeżył) obiecując sobie, że więcej
po tę książkę nie sięgnę. Ale ciekawość zwyciężyła z żalem, otarłam więc łzy i wróciłam pokornie do lektury.
Zazdroszczę tym wszystkim, którzy nie mieli jeszcze przyjemności
przeczytać żadnej części o Harrym Hole – jeszcze wszystko przed
nimi, a Policja jest wspaniałym zwieńczeniem serii. Zwieńczeniem
chwilowym, bo wszystko wskazuje na to, że będzie ciąg dalszy.
Katarzyna Skrzypczyk
Woblink.com
Anna Misztak
Lubimyczytać.pl
A o co w tym wszystkim chodzi? Zemsta, zdrada, spiski i walka dobra ze złem? Tak, to wszystko znajdziemy w Amberze. Naprawdę
istnieją tylko dwa światy – Dworce Chaosu i Amber. Cała reszta –
w tym zamieszkana przez nas Ziemia – to jedynie odbicia, cienie
rzucane przez światy właściwe.
Amber jest niezwykłą krainą, w której zwolniło się miejsce na tronie, gdy w tajemniczych okolicznościach zniknął dotychczasowy
król. Pytane brzmi – kto w owym zniknięciu maczał palce? Podejrzany jest każdy z niezwykle barwnego i licznego potomstwa króla.
Kiedy liczy się sukcesja, nie ma miejsca na sentymenty.
I tak rozpoczyna się rodzinna kotłowanina Amberytów. Kto jest spiskowcem? Każdy! Komu można zaufać? Absolutnie nikomu! Tak to
w rodzinie bywa – zawsze trzeba mieć się na baczności, bo nigdy
nie wiemy, z której strony wymierzony zostanie skrytobójczy cios.
Można by rzec: brat bratu Amberytą.
Oczywiście, gdyby tego było mało, ojawia się jeszcze wątek dobra
i zła. Czy w momencie zachwiania równowagi między ładem a chaosem, uda się odłożyć braterskie waśnie i stanąć ramię w ramię do
walki? Do tego wszystkiego dodajcie jeszcze pełną ciętego humoru i ironii narrację, prowadzoną przez głównego bohatera. Dzięki
temu opowieść snuta jest z niezwykłą gracją, lekko i przyjemnie,
a monumentalne opisy pozbawione są zbędnego patosu.
KS I Ą Ż K A M I ES IĄC A
Donna Tartt
SZCZYGIEŁ
22
23
K SIĄ Ż K A MIE SIĄC A
Największe
wydarzenie
literackie
ostatnich
lat
Nagroda Pulitzera 2014
→ e-book tylko na Woblink.com
O AUTORCE
Donna Tar tt
napisała wcześniej dwie powie-
Theo Decker cudem ratuje się z wybuchu. Z ruin muzeum wykrada
niewielki, dziwnie fascynujący obraz. Ulubiony obraz matki, którą
stracił w zamachu.
Szczygieł będzie towarzyszył Theo w podróży: od ekskluzywnych
apartamentów przy Park Avenue po rozpustę półświatka w Las Vegas. Przez zakurzony labirynt podupadającego nowojorskiego antykwariatu po ciemne zakątki Amsterdamu. Obraz, który początkowo
jest dla Theo bezcennym skarbem, z czasem sprowadzi go do podziemia handlarzy sztuką i sprawi, że Theo znajdzie się w samym środku
śmiertelnie niebezpiecznego, zaciskającego się kręgu.
Szczygieł to epicka powieść, która łączy w sobie elementy zagadki kryminalnej i Bildungsroman. To klasyczna opowieść o utracie i obsesji,
przetrwaniu i tworzeniu siebie od nowa, i o bezlitosnych kolejach losu.
ści: Tajemna historia ukazała się
w 1992 roku i natychmiast zyskała
status bestsellera i powieści kultowej. Mały przyjaciel miał premierę
dziesięć lat później i przyniósł
autorce między innymi WH Smith
Literary Award i nominację do
Szczygieł to największe wydarzenie literackie ostatnich lat – powieść
zdobyła Nagrodę Pulitzera i Carnegie Medal, była nominowana do
National Book Critics Circle Award i Bailey’s Prize, znalazła się na listach najlepszych powieści roku w opiniotwórczych mediach. Była bestsellerem w wielu krajach i sprzedała się do tej pory w ponad trzech
milionach egzemplarzy.
Orange Prize.
k ategoria → literatura współczesna
24
KS I Ą Ż K A M I ES IĄC A
CIEKAWOSTKI
→→ Donna Tartt to symbol dobrej literatury, stylu
i gustu – dlatego magazyn „Time” umieścił
Tartt na liście stu najbardziej wpływowych
osób na świecie.
→→ Najnowszą książką autorki zachwyciła się ikona
muzyki pop – Madonna!
→→ Szczygieł jest niezwykle popularną książką
w mediach społecznościowych – tylko na
Instagramie pojawiło się ponad 10 000 wpisów
opatrzonych tagami #TheGoldfinch
i #DonnaTartt.
→→ Donna Tartt nie publikuje często. Szczygieł to
jej trzecia powieść.
→→ Styl Donny Tartt zauważają i komentują największe magazyny poświęcone modzie, takie
jak „Vogue” czy „Vanity Fair”. Pisarka słynie
ze swojego charakterystycznego stylu: biała
koszula, marynarka, niezmienna od lat fryzura
na krótko. Wizerunek Tartt zainspirował nowozelandzką projektantkę – Kate Sylvester – do
stworzenia specjalnej kolekcji bliskiej stylowi
pisarki. Obowiązkowym elementem każdej
stylizacji jest długi szalik – znak rozpoznawczy
autorki Szczygła.
JAK PRACUJE
DONNA TARTT?
Najwięcej satysfakcji daje pisarce nadawanie kształtu zdaniu – znajdowanie właściwego słowa, trafnej
metafory. Podobno potrafi godzinami przestawiać
jeden przecinek. Jej powieści są obszerne, ale opisuje się jako „miniaturzystkę, która maluje ogromny
mural przy użyciu pędzelka cienkiego jak włos – wykonuje misterną, bardzo szczegółową pracę na dużej powierzchni przez długi czas. To dlatego pisanie
jednej książki trwa tak długo”.
Tartt pisze ręcznie, używa kołonotatników i małych
karteczek. Robi notatki kolorowymi atramentami,
dzięki czemu kontroluje losy swoich bohaterów i rozwój akcji. Plik w komputerze to ostatni etap pracy
nad książką - kiedy notatek i odręcznych zapisków
jest już zbyt wiele.
W trakcie kilkuletniej pracy nad Szczygłem Tartt
zorientowała się, że pewien poboczny wątek, nad
którym pracowała w ostatnich miesiącach, jest zupełnie zbędny i zdecydowała się go usunąć.
O KSIĄŻCE
Stephen King
Szczygieł to rarytas, który trafia się tylko kilka razy w ciągu dekady: inteligentnie napisana literacka powieść, która trafia zarówno do serc, jak i umysłów czytelników. (…) Triumf literacki z odważnie postawioną tezą: sztuka może uzależniać, ale może też uratować nas przed »bezkształtnym smutkiem istot, które
szamoczą się i usiłują jakoś przetrwać kolejny dzień«. Donna Tartt stworzyła
niezwykłe dzieło literackie”.
„New York Times”
Szczygieł pokazuje, jak wiele oktaw potrafi objąć swoim głosem Donna Tartt:
jak idealnie potrafi połączyć to, co dzieje się teraz i czego można dotknąć,
z problemami, które są bardziej uniwersalne – jak potrafi rozwiązywać wielkie,
filozoficzne problemy znane nam z dzieł rosyjskich mistrzów, a równocześnie
stworzyć wiarygodny obraz tego, jak się czuje człowiek, który zażył niemal
śmiertelną dawkę środków przeciwbólowych dostępnych tylko na receptę.
„Vanity Fair”
„Od pierwszych stron wiemy, dlaczego tak bardzo lubimy Donnę Tartt: wartka akcja, elegancki język, bohaterowie z krwi i kości, idealnie uchwycone miejsca – w tym wypadku głównie Manhattan, ale też Las Vegas i Amsterdam.
Tartt rozumie chyba wszystkie te miejsca: proste i wyrafinowane, i doskonale
zna wysiłek, jaki ludzie wkładają w to, by swojemu życiu nadać jakiś sens,
znaleźć w nim piękno i uchronić je przed brutalną nieuchronnością śmierci.
Radość i smutek funkcjonują tu tuż obok siebie, a Szczygieł, jeszcze przed
końcem lektury, zajmuje ważne miejsca w naszych sercach”.
NAGRODA
PULITZERA –
„JESTEM SZCZĘŚLIWA!”
Nagroda Pulitzera to jedna z najbardziej prestiżowych nagród na
świecie przyznawana od 1917 roku w dziedzinie literatury, dziennikarstwa i muzyki.
Szczygieł zdobył nagrodę za 2014 rok w kategorii „literatura piękna”, pokonując pozostałe nominowane powieści – The Son Philipa
Meyera i The Woman Who Lost Her Soul Boba Shacochisa. W laudacji przyznającego nagrodę Uniwersytety Columbia, książka została opisana jako „pięknie napisana powieść o dorastaniu, która
(…) pobudza umysł i porusza serce”. Autorka Szczygła przyznała,
że jest „szczęśliwa, zachwycona (…) i zaskoczona”, że przypadła jej
w udziale ta prestiżowa amerykańska nagroda”.
25
K SIĄ Ż K A MIE SIĄC A
Donna Tartt, SZCZYGIEŁ, Znak
Przypadek,
przeznaczenie, życie
RECENZJA
Donna Tartt to pisarka wyjątkowa. Recenzenci zachwycają się nie tylko jej talentem
literackim, ale i fascynującą osobowością. Magazyn „Time” umieścił ją na liście stu
najbardziej wpływowych osób na świecie. Słynie z perfekcjonizmu. Jej książki ukazują się, co prawda, średnio raz na 10 lat, ale za to tworzy prawdziwe literackie perły.
Książki wyjątkowe. Zbójeckie.
Niewielu pisarzom udaje się tak gruntownie dotrzeć do prawdy, kim jesteśmy i co
tak naprawdę kieruje nami w życiu. Tartt ma dar przekazywania czytelnikom między wierszami prawdy o nich samych. Ma też cudowny styl i – co najważniejsze –
tworzy niezwykłe kreacje bohaterów. Bohaterów, o których naprawdę się martwimy, których losy nie tylko śledzimy, ale i autentycznie przeżywamy. Gdy dodamy
do tej palety zalet warsztatowych cudowną oprawę – sztukę, która jest tematem
ostatniej jej książki, to dostajemy do rąk arcydzieło.
Nie da się uciec przed tym, kim jesteśmy. Przed przeznaczeniem.
Wszystko zaczęło się w deszczowy dzień, kiedy matka Theodora Deckera musiała pojawić się z nim w szkole, bo chłopiec został ukarany za palenie. W drodze na
spotkanie z dyrekcją złapał ich deszcz, schowali się w nowojorskim Metropolitan
Museum of Art. Matka Theodora bowiem, sama rozkochana w sztuce, postanowiła
wykorzystać ten niewinny z pozoru zbieg okoliczności i pokazać synowi swój ukochany obraz namalowany przez Fabritiusa, ucznia Rembrandta. Żadne z nich w tym
momencie nie przypuszczało, że to będą ich ostatnie wspólne chwile. I że właśnie
ów „Szczygieł” zmieni całe życie Theo.
Wybuch. Ciemność. Płacz. Chaos. Tuż przed eksplozją bomby, podłożonej w muzeum przez terrorystów, Theodor spostrzega w galerii rudowłosą dziewczynę i jak
zauroczony idzie za nią, oddalając się od matki. To decyduje – Theo uchodzi z katastrofy z życiem. Gdy uświadamia sobie ten niepojęty splot okoliczności, pod wpływem dziwnej rozmowy z wujem dziewczyny, wykrada obraz z muzeum i wchodzi
w posiadanie rodzinnego sygnetu, który wprowadzi go do antykwarycznego świata
Nowego Jorku.
Szczygieł – żółty ptaszek namalowany przez holenderskiego mistrza. Mały więzień
przykuty łańcuchem do żerdzi będzie towarzyszył Theo przez całe życie. Pomoże
chłopcu poradzić sobie z traumą po stracie matki. Dzięki niemu Theo przetrwa trudne lata spędzone z ojcem alkoholikiem. Wewnętrzny nakaz ukrywania tego skarbu
a zarazem świadomość posiadania bezcennego dzieła, do głębi zdefiniują całe jego
życie. A malarska doskonałość obrazu wniesie w nie choćby ślady harmonii.
Artystyczny Nowy Jork, duszne Las Vegas, mroczny Amsterdam. Narkotyki, antykwariaty, ciemne interesy z handlarzami dzieł sztuki. Kłamstwa, oszustwa i poszukiwanie siebie w świecie, który nie jest przyjazny – zwłaszcza dla trzynastolatka, który
w tragicznych okolicznościach stracił matkę.
Wszystko co kocham, to iluzja, a jednak wszystko, dla czego warto żyć, kryje się w jej
uroku – mówi Theodor. Szuka, a my wraz z nim, odpowiedzi na pytanie, czym jest życie i co wnosi do naszej egzystencji sztuka? Piękno, które nadaje naszemu ulotnemu
bytowi sens, zmienia strukturę rzeczywistości i wyzwala prawdziwą miłość, nawet
gdy jest zamknięte w postaci małego, niepozornego ptaszka.
Zofia Karaszewska
T EM AT NUM ERU
26
„Książki
karmią moją
duszę”
– Anna Misztak w rozmowie
z Reginą Brett
Regina Brett
Pisze od 1986 roku. Za felietony drukowane na łamach największej gazety w Ohio,
„The Plain Dealer”, otrzymała wiele krajowych i stanowych nagród. Była też dwukrotnie nominowana do nagrody Pulitzera
w dziedzinie reportażu.
W Polsce wydano trzy książki autorki:
Jesteś cudem, Bóg nigdy nie mruga i Bóg
zawsze znajdzie ci pracę.
SZUKAJ SPECJALNEGO KODU
RABATOWEGO NA E-BOOKI REGINY BRETT
W SEKCJI DLA PROMOCJOŻERCÓW.
Jest Pani osobą wierzącą i często podkreśla Pani, jak ważny jest
Bóg i modlitwa. Kiedy „poznała” Pani Boga? Czy Pani wiarę zapoczątkowali rodzice czy może wiąże się z tym jakaś inna historia? Klaudia
Można powiedzieć, że Bóg został mi dany. Dorastałam w rodzinie
katolickiej i chodziłam przez osiem lat do katolickiej szkoły. Tamten Bóg był jednak przerażający, bałam się go – mieliśmy książkę,
w której było napisane, że jeśli grzeszysz Twoja dusza staje się czarna. Bałam się takiego Boga, Boga z piorunami. I to mi z czasem
przestało odpowiadać – nie chciałam Boga, którego się bałam.
Rozmawiałam kiedyś z przyjaciółką, która powiedziała, że z moim
Bogiem to ona by na kawę nie poszła. Doszłam do wniosku, że ja
w sumie też nie, bo jest zbyt przerażający. A ona mnie zapytała,
dlaczego sobie nie wymyślę innego Boga – takiego, którego nie
będę się bała, ale który będzie mnie kochał?
Nie wiedziałam, czy w ogóle można coś takiego zrobić, wymyślić sobie innego Boga?! I zaczęłam się zastanawiać – w sumie dlaczego
nie? Poczytałam trochę książek o duchowości,
zdobyłam nawet kierunkowe wykształcenie
– ukończyłam wszak religioznawstwo. Dotarło do mnie, że wielu świętych, wielu mistyków
i ludzi bardzo religijnych wierzyło w Boga, który
ich przede wszystkim kocha. I w to zaczęłam
wierzyć. Nie zmuszam nikogo do wiary w mojego Boga, mój mąż jest agnostykiem – nie interesuje go, czy Bóg istnieje, czy nie, a jest jed-
27
nym z najmilszych i najbardziej kochających osób, które znam. Dla
niego niewiara działa. Trzeba robić to, co nam odpowiada.
Czyli wierzy Pani, że w zasadzie można sobie „stworzyć” takiego Boga, jaki jest nam potrzebny, który akceptuje nas takimi,
jakimi jesteśmy?
TEMAT NUME RU
na notatki, które można tam było znaleźć. Ale teraz mam Kindla
– i nie mogę się go nachwalić, szczególnie w czasie podróżowania. A w jaki sposób pisze Pani swoje książki?
Siadam do komputera...
Czyli jednak komputer...
Myślę, że chodzi o to, aby wierzyć w takiego Boga, jakim go rozumiemy, do jakiego chcemy się modlić i z którym czujemy się w jakiś sposób połączeni. Do niektórych bardziej przemawia koncepcja
Energii, która wypełnia wszechświat, teoria wielkiego wybuchu,
dla innych najważniejsza jest miłość. Każda osoba musi odnaleźć
to, co na nią działa, co działa dla niej. A jeśli z jakiegoś powodu nie
działa, jeśli wiara, w której zostałeś wychowany ci nie odpowiada,
to nie trzeba jej całkowicie odrzucać, można ją odłożyć na półkę
i otworzyć się na innego Boga.
Czy ma Pani jakąś ulubioną lekturę z dzieciństwa? Jolanta
Moją ulubioną lekturą była Harriet. Szpieg. Książka opowiadała
o małej dziewczynce, która w swoim notatniku zapisywała wszystko, co udało jej się zaobserwować, szpiegowała swoją rodzinę
i przyjaciół. Chciałam robić dokładnie to samo! Chciałam być takim reporterem. Wzięłam więc notatnik i zaczęłam wszystko zapisywać – poszłam nawet do pokoju mojego brata i zanotowałam
wszystko, co udało mi się znaleźć. To chyba było moje pierwsze
dziennikarskie doświadczenie – było super, do momentu, w którym
nie zostałam przyłapana i wszyscy byli na mnie źli.
Co aktualnie widnieje na Pani liście „chcę przeczytać”? triste
To jest lista bez końca, w zasadzie mam cały folder. Za każdym
razem jak usłyszę o książce, którą mogłabym chcieć przeczytać, to
umieszczam informację na jej temat w tym właśnie folderze. Bardzo chciałabym przeczytać nową powieść hinduskiej pisarki Thrity
Umrigar – to wiem na pewno. Żaden inny tytuł nie przychodzi mi
teraz do głowy – mam kompletną pustkę.
Czyta Pani książki papierowe, czy raczej elektroniczne?
Ja wiem, że powinnam czytać książki elektroniczne i iść w stronę
nowych technologii. Mój mąż kupił mi nawet czytnik – nigdy go
nie użyłam. Próbowałam, naprawdę. Ja lubię podkreślać ulubione
fragmenty, zaznaczać sobie zdania, które mi się podobają.
Tak... (śmiech). Kiedyś pisałam głównie ręcznie, ale zaczęłam mieć
problemy z dłońmi i okazało się, że szybciej piszę na komputerze
niż odręcznie. Czasami nadal piszę ręcznie – np. moje dzienniki. Zawsze też noszę przy sobie notatnik, w którym zapisuję istotne rzeczy. Lubię czuć długopis w ręce, ale jeśli chodzi o pisanie książek, to
komputery są niezastąpione.
Czy ma Pani jakieś inne pasje? Lubięfantastykę
Pasjonuję się łucznictwem. Biorę nawet lekcje. I idzie mi coraz lepiej! Dołączyłam ostatnio do klubu łuczniczego i trenuję dwa razy
w tygodniu po kilka godzin. To, co najbardziej podoba mi się w łucznictwie to fakt, że przebywasz wśród innych ludzi, ale jednocześnie
jesteś sama z sobą. W łucznictwie chodzi o oddychanie, kumulację energii i jej wypuszczenie – to prawie jak medytacja, przynosi
ogromny spokój. Jest coś niesamowitego w momencie uwolnienia strzały, ta cała zgromadzona energia zostaje po prostu przez
ciebie wystrzelona w kierunku celu. Aktualnie trafiam w cel z 40
metrów, moim celem jest trafianie z 60, ale to jest tak daleko, że
z trudem widzę tarczę!
Studiowała Pani dziennikarstwo i religioznawstwo. Biorąc pod
uwagę charakter pisanych przez Panią książek, czy nie myślała
Pani kiedyś o studiach związanych z psychologią? Klaudia
To dość ciekawe, że akurat o to pytacie. Kiedy pierwszy raz kończyłam college (zajęło mi to 12 lat, bo na drugim rok urodziłam
moją córkę i musiałam zrobić przerwę), zapisałam się na zajęcia
z psychologii. I to była katastrofa, byłam w tym beznadziejna. Dostałam ‚D’, czyli byłam o włos od oblania. Nie lubię wkładania ludzi
w konkretne pudełka, naklejania ludziom etykietek. Wolę podejście
duchowe, bo jest w tym pewna tajemnica. W tej tajemnicy tkwi
całe piękno i tego mi brakowało w psychologii. Może psycholodzy
są w stanie tego doświadczyć, ale ja nie byłam.
Czuje się Pani bardziej pisarką czy „mistyczką”?
Ale w e-bookach też można sobie pozaznaczać zdania.
No wiem, ale tu chyba chodzi o sam fakt trzymania długopisu
w ręce, o czucie papieru pod palcami. To jest to, czego komputery nie mogą nam dać: dotyk i zapach. Papierowe książki niejako
przemawiają do mnie – kiedy idę do księgarni czuję się jak alkoholik w monopolowym! Chcę wszystko kupić, wszystkiego dotknąć,
obezwładnia mnie już sam zapach. To jest tak, jak z płytami – można sobie poczytać książeczkę, zobaczyć rysy, które się zrobiło pewnego wieczoru, gdy wypiło się za dużo wina. Te płyty to coś więcej
niż tylko przyciśnięcie przycisku start i odtworzenie pliku mp3.
Częściowo się z Panią zgadzam – rysy na płytach i zakreślone
fragmenty w książkach opowiadają historie tych przedmiotów.
Lubiłam kupować książki w antykwariatach właśnie ze względu
Hmmm, chyba łączę te dwie kwestie. Myślę, że każdy pisarz stara się
znaleźć odpowiedź na coś, pragnie coś dogłębnie zbadać. Bycie mistykiem to próba zrozumienia kim lub czym jest Bóg, jakie ma znaczenie – więc myślę zatem, że w każdym pisarzu drzemie odrobina
mistyka. Kiedyś myślałam o sobie głównie jak o dziennikarce, teraz
raczej myślę o sobie jako o pisarce inspirującej, która stara się zrozumieć tajemnicę życia.
Co Pani czyta?
Czytam książki inspirujące, uwielbiam je. Podobne do moich.
One karmią moją duszę. Lubię czytać dobre powieści, nie czytam
science fiction, książek historycznych. Nigdy nie lubiłam historii.
Czytam z dwóch powodów: albo opowiedziana historia jest na-
28
T EM AT NUM ERU
Wiedziała, że jej syn umrze, a mimo to dziękowała Bogu za
te wszystkie momenty, które spędziła z synem. Patrzyłam
na nią i podziwiałam ją – chciałam mieć taką wiarę jak ona.
Łatwo jest wierzyć w Boga, gdy wszystko idzie po naszej
myśli, dużo trudniej trwać w wierze, gdy dzieje się coś złego.
prawdę wciągająca albo język, jakim jest napisana, jest przepiękny. W rzadkich przypadkach zdarza się, że powieść jest zarówno
wciągająca, jak i przepięknie napisana. Kiedy czytam zawsze mam
przy sobie takie małe kartki, aby wypisywać na nich cytaty, które
mi przypadły do gustu.
Co powiedziałaby Pani osobom niewierzącym, które ze względów osobistych nie chcą czytać Pani książek? Adrianna
Powiedziałabym, żeby dały im szansę. Bo może jest szansa, że im
się spodobają. To jest jak z sushi, dopóki nie spróbujesz przyzwoitego sushi, nie wiesz, czy Ci smakuje.
Dla wielu czytelników jest Pani autorytetem i wzorem do naśladowania. Czy czuje się Pani przez to bardziej odpowiedzialna za swoje czyny? Czy zdarzyło się, że ktoś zwrócił się do Pani
w trudnej sytuacji prosząc o radę? MyCuteCurlyBoy
Nie widzę w sobie materiału na wzór do naśladowania, raczej na
współtowarzysza podróży. Na zasadzie „Chodź ze mną. Mi ta droga odpowiada, przyniosła mi korzyści, może Tobie też się przyda”.
Co do odpowiedzialności. Otrzymuję mnóstwo pięknych emaili czy wiadomości od moich fanów, które opowiadają o stracie
dziecka, o śmierci ojca, o matce umierającej na raka. Ludzie piszą
do mnie i pytają jak mają sobie z tym poradzić. Zanim im odpowiem, modlę się za nich. Nie wiem, czego tym ludziom tak naprawdę potrzeba, ale może jestem w stanie zaoferować im jakieś
słowa wsparcia. Reszta jest w rękach Boga. Czasami odzywają
się do mnie po jakimś czasie – np. podczas jednego ze spotkań
w Warszawie przyszła do mnie kobieta, która powiedziała mi, że
jej odpisałam i bardzo jej to pomogło. Inna osoba powiedziała mi,
że moje książki pomogły jej, gdy straciła brata. W takich chwilach
doświadczam naprawdę silnych emocji.
Z pewnością pozwoliła Pani wielu osobom uwierzyć w siebie,
ale czy słyszała Pani o czytelniku, który uwierzył w Boga pod
wpływem Pani książek? medziks1
Tak! I dla mnie to coś cudownego. Ja nie chcę, żeby ludzie wierzyli we mnie – chcę, żeby uwierzyli w siebie. Jeśli przy okazji uwierzą
w Boga, to jest to wartość dodana. Poznałam kilka osób, które powiedziały mi, że przestały wierzyć w Boga, bo w ich życiu stało się
coś strasznego. I nie chciały wcale czytać moich książek, ale zrobiły
to i tak. I że dzięki temu zaczęli rozumieć Boga na nowo – dla mnie to
coś pięknego. Wielu ludzi wyraz „Bóg” w tytule odstrasza lub złości.
Przyszedł do mnie pewien mężczyzna, który powiedział mi, że jak
zobaczył tytuł Bóg nigdy nie mruga, to poczuł wściekłość. Zaczął
ją czytać, żeby zobaczyć, co to za bzdura i tak mu się spodobało, że
kupił książkę.
Nie miała Pani nigdy chwili zwątpienia, słabości? Trwanie
w wierze wymaga przecież silnej woli i wyrzeczeń, wielu ludzi
wybiera ateizm. Adrianna
Punkt zwrotny w mojej wierze nastąpił jak miałam mniej więcej
25 lat i mój kuzyn miał straszny wypadek motocyklowy. Odniósł
poważne obrażenia głowy i musiał zostać podłączony do maszyn
podtrzymujących funkcje życiowe. Kiedy weszliśmy do szpitala
w pokoju był z nim moja ciotka. Mój kuzyn wyglądał dobrze, ale
jego mózg już nie pracował. Zaczęłam się zastanawiać, jak Bóg
mógł w ogóle na to pozwolić, jak mógł do tego dopuścić. A moja
ciotka, trwając przy jego łóżku, mówiła same dobre rzeczy o Bogu.
Wiedziała, że jej syn umrze, a mimo to dziękowała Bogu za te
wszystkie momenty, które spędziła z synem. Patrzyłam na nią i podziwiałam ją – chciałam mieć taką wiarę jak ona. Łatwo jest wierzyć
w Boga, gdy wszystko idzie po naszej myśli, dużo trudniej trwać
w wierze, gdy dzieje się coś złego.
Co według Pani bardziej wpływa na człowieka – wiara w siebie
czy wiara w Boga? olipitoli
Moim zdaniem wcale nie trzeba wybierać. Nie wyobrażam sobie
sytuacji, w której wybieram wiarę w Boga i tym samym neguję wiarę w siebie. Chcę kochać sobie – to jest ważne. Dla mnie te dwie rzeczy idą w parze, nie kłócą się ze sobą. Dorastałam w tradycyjnym
rozumieniu katolicyzmu, w myśl którego cierpienie uszlachetnia,
ale nie wierzę, że powinnam się codziennie biczować, żeby pokazać Bogu, że go kocham. Wierzę, że mogę docenić i kochać samą
siebie, sprawiać sobie przyjemności i robić to na chwałę Pana. Kochanie samego siebie jest świadectwem naszej miłości do Boga
i podziękowaniem mu za to, że nas stworzył – takimi, jacy jesteśmy.
Pani książki są pełne rad dla czytelników. A czy w Pani życiu
jest taka osoba, której rady są dla Pani bardzo cenne i które
szczególnie bierze sobie Pani do serca? moniiika
29
TEMAT NUME RU
Jest wiele takich osób. Mam pięć sióstr i pięciu braci – tak, tak –
bardzo po katolicku (śmiech). Moja siostra Joan – ona jest świetna
w mówieniu „nie”. Nazywam ją moim trenerem w mówieniu „nie”.
Kiedy muszę komuś odmówić, a nie wiem jak, to dzwonię do niej
i pytam. Kilka lat temu dostałam propozycję napisania książki
w czyimś imieniu. W pierwszej chwili pomyślałam, że to świetna
okazja, ale chwilę później zdałam sobie sprawę, że jak napiszę tamtą książkę dla kogoś, to nie napiszę swojej. Więc dzwonię do mojej
siostry i mówię jej, że to taka świetna okazja. A ona na to, że to
świetna okazja, żeby odmówić. I odmówiłam. Tamta książka ukazała się dokładnie w tym samym czasie co Jesteś cudem. Zwracam
się też po poradę do mojej siostry Patricii, która jest architektem.
Ona patrzy na rzeczy z zupełnie innej perspektywy. Oczywiście radzę się też mojego męża. W zeszłym roku moja matka poważnie
zachorowała. Moje rodzeństwo chciało oddać ją do domu opieki,
ja nie chciałam się na to zgodzić. Postanowiłam, że zaopiekuję się
nią i wezmę ją do siebie, że zrobię to, co jest dla niej dobre. Mój mąż
powiedział mi wtedy: „Twoja matka ma 84 lata i pewnie niedługo
od nas odejdzie, ale twoje rodzeństwo będzie z nami jeszcze długo
– musisz podjąć decyzję, która jest dobra dla wszystkich”. Uświadomił mi, że mój sposób nie jest zawsze najlepszym sposobem.
mo, że trzeba się wtedy przypiąć do krzesła, nie robić sobie przerw
na kawę, papierosa, ciastko itd.
Jak wiele lekcji ma Pani jeszcze dla swoich czytelników?
Kattarzynaa
Ja mam jedno pytanie: jakich polskich pisarzy powinnam przeczytać? Może Wasi czytelnicy mogliby mi coś polecić? Coś, co
oczywiście zostało przetłumaczone na angielski. Możecie pisać do
mnie na Facebooku, na Twitterze. Będę zachwycona! Dziękuję za
wszystkie pytania i za to, że czytacie moje książki!
To tajemnica (śmiech). Całe życie pisałam dzienniki – o tym, co mi
się przytrafiło, co złego się stało, co dobrego, jak z tego wyszłam.
Kilka lat temu przeczytałam je wszystkie i stwierdziłam, że jest
tam mnóstwo rzeczy, którymi mogłabym się podzielić z innymi.
Pozaznaczałam różnymi kolorami fragmenty na książkę o zakochiwaniu się, na książkę o szukaniu pracy, jak radzić sobie z naprawdę
trudnymi sytuacjami takimi jak śmierć czy nowotwór. Jedną ścianę w domu przeznaczyłam na książki, które chcę napisać: umieszczam tam pierwsze szkice okładek i tytuły. W tej chwili jest ich tam
dziewięć. I jedna z nich jest dla początkujących pisarzy – o tym, jak
w najlepszy sposób przekazać to, co mają do powiedzenia. Mam
więc sporo lekcji. Myślę o nich raczej jako o narzędziach, niż gotowych przepisach typu: rób tak, to na końcu będziesz szczęśliwy.
Czekam zatem na ten kurs pisania…
Przez 29 lat pracowałam jako dziennikarka, dlatego na temat efektywnego pisania wiem sporo. Jak trzymać się terminów – wiado-
Jak Pani pracuje? Od 8 do 16?
Chciałabym mieć taki plan dnia. Podziwiam pisarzy, którzy mówią, że wstają o 4 rano i piszą do południa, codziennie około 20
stron. A ja sobie wtedy myślę: „Albo kłamiesz albo naprawdę jesteś
wielkim pisarzem!” Jestem typową sową, najlepiej pracuje mi się
w nocy. Próbowałam to zmienić, ale to nie takie proste. Ja czerpię
energię z nocy, uwielbiam pracować, gdy cały świat śpi – wtedy
powstają najlepsze fragmenty moich książek.
Nie mam ustalonego planu dnia – jak widzę jakąś przerwę, to wykorzystuję ją na pisanie. Moje dzieci są już dorosłe, męża nie ma
– mam cały dom dla siebie i mogę pisać kiedy mi się podoba. Inni
ludzie nie mają takiego komfortu – ale zawsze wszystkim powtarzam: niech brak czasu was nie powstrzymuje. Ludzie często mówią, że nie mają czasu na pisanie, a potem tracą godzinę na oglądanie kotów na Facebooku.
Dziękuję za wszystkie odpowiedzi…
Wywiad przeprowadziła Anna Misztak w oparciu o pytania użytkowników serwisu Lubimyczytać.pl.
30
ŚWI AT W EDŁU G M IST R Z A
Terry
Pratchett –
żegnamy, wspominamy, przybliżamy
CIEKAWOSTKI
→→ W latach 90. Terry Pratchett był najlepiej sprzedającym się autorem
w Wielkiej Brytanii.
→→ W 2008 roku otrzymał tytuł szlachecki Sir.
→→ Jako dziecko zbierał karty o kosmosie z herbaty Brooke Bond.
→→ 13 – tyle lat miał Terry kiedy jego pierwsze opowiadanie zostało opublikowane w szkolnej gazetce. Cztery lata później rozpoczął pracę
jako dziennikarz!
Terr y Pratchett
(ur. 28 kwietnia 1948, zm. 12 marca 2015)
→→ Pisanie, spacery, komputery i życie – tak mistrz spędza swój wolny czas
(zaczerpnięte z biografii).
→→ Ulubiona część garderoby Terry’ego? Czarny kapelusz!
W wieku 66 lat, 13 marca 2015 roku, odszedł
Terry Pratchett – ikona literatury fantasy i autor bestsellerowego cyklu pt. Świat Dysku.
Jako autor opowiadań zadebiutował w wieku
13 lat. Już wtedy było oczywiste, że czeka
go świetlana przyszłość. W 1965 roku zaczął
pracować jako dziennikarz. W 1971 roku
wydana została jego pierwsza powieść The
Carpet People, a potem kolejne The Dark Side
of the Sun (1976) i Strata (1981). W 1980 roku
został rzecznikiem prasowym Centralnego
Zarządu Elektroenergetyki. W 1983 roku
wydana została jego pierwsza powieść z cyklu
Świat Dysku – Kolor magii. Po ukazaniu się
w 1986 roku książek Blask fantastyczny i Mort
Terry Pratchett zdecydował się poświęcić
wyłącznie pisaniu. Od tego czasu zarówno
liczba wydanych i sprzedawanych książek,
jak i popularność pisarza systematycznie
wzrasta. Pratchett był także autorem kilku
książek dla młodych czytelników. W 1998
roku został uhonorowany przez królową
brytyjską Orderem Imperium Brytyjskiego
za zasługi dla literatury.
W ostatnich latach zmagał się z chorobą
Alzheimera. Zmarł w domu, wśród bliskich.
[źródło: materiały wydawcy]
→→ Przez wiele lat wspierał inicjatywy na rzecz legalizacji eutanazji.
→→ Nie przepadał za dzieleniem książki na rozdziały, bo – jak tłumaczył – życie również nie dzieje się w rozdziałach. I rzeczywiście – w większości jego
powieści próżno szukać podziałów na jakiekolwiek części.
JAK CZYTAĆ PRATCHETTA?
Najlepiej w wygodnej pozycji, z kubkiem herbaty i kiedy nikt nie będzie nam
przeszkadzał! Ale od czego zacząć?
Wielu fanów literatury Terry’ego Pratchetta twierdzi, że cykl Świat Dysku
świetnie spisuje się w trakcie lektury „bez porządku”, ponieważ poszczególne
części nie są ze sobą ściśle powiązane. Nie wszyscy się z tym zgadzają. Z całą
pewnością świat stworzony przez Pratchetta jest na tyle różnorodny, że po poszczególne części serii możemy sięgać w porządkach: chronologicznym, tematycznym i… dowolnym. Warto jednak zastanowić się, który układ pozwoli nam
wydobyć jak najwięcej z tej kultowej serii i sięgnąć po ten, który najbardziej do
nas przemawia.
Całość to aż czterdzieści części - pełnych humoru, ironii i satyry na otaczającą
nas rzeczywistość. Zmyślony świat, w którym autor osadził akcję, przypomina
codzienne życie każdego z nas. Parodia, niezwykle charakterystyczny humor
oraz aluzje do kultowych postaci i wytworów kultury - oto Terry Pratchett,
którego pokochały miliony czytelników na całym świecie!
Podpowiadamy, jak zacząć przygodę ze słynną serią powieści Terry’ego
Pratchetta!
31
Świat Dysku
chronologicznie
ŚW IAT W EDŁUG MIST RZ A
Łups!
Na glinianych nogach
Równoumagicznienie
Zimistrz
Bogowie, honor, Ankh-Morpork
Czarodzicielstwo
Świat finansjery
Piąty elefant
Ruchome obrazki
Niewidoczni Akademicy
Prawda
Kosiarz
Kolor magii
W północ się odzieję
Straż nocna
Panowie i damy
Blask fantastyczny
Niuch
Potworny regiment
Muzyka duszy
Równoumagicznienie
Para w ruch
Łups!
Ostatni kontynent
Niuch
Niewidoczni Akademicy
Cykl o Moiście von
Lipwigu:
Cykl o starożytnych
cywilizacjach:
Piekło pocztowe
Piramidy
Świat finansjery
Pomniejsze bóstwa
Mort
Czarodzicielstwo
Trzy wiedźmy
Piramidy
Straż! Straż!
Eryk
Ruchome obrazki
Kosiarz
Świat Dysku
w cyklach tematycznych
Cykl przygodach
czarodzieja Rincewinda:
DOBRE WPROWADZENIE
DO CAŁEJ SERII!
Para w ruch
Cykl młodzieżowy:
Wyprawa czarownic
Kolor magii
Pomniejsze bóstwa
Cykl o Czarownicach
z Lancre:
Zadziwiający Maurycy i jego
edukowane gryzonie
Blask fantastyczny
Panowie i damy
Równoumagicznienie
Wolni Ciut Ludzie
Czarodzicielstwo
Zbrojni
Trzy wiedźmy
Kapelusz pełen nieba
Eryk
Muzyka duszy
Wyprawa czarownic
Zimistrz
Ciekawe czasy
Ciekawe czasy
Panowie i damy
Ostatni kontynent
Maskarada
Maskarada
Ostatni bohater
Rybki małe ze wszystkich mórz
(opowiadanie)
Cykl biznesowy:
Cykl o Śmierci:
Carpe Jugulum
Muzyka duszy
Na glinianych nogach
Wiedźmikołaj
Bogowie, honor, Ankh-Morpork
Ostatni kontynent
JEDNA Z NAJCIEKAWSZYCH
POSTACI. WARTO!
Carpe Jugulum
Mort
Cykl o Tiffany Obolałej
(Akwili Dokuczliwej):
Piąty elefant
Kosiarz
Wolni Ciut Ludzie
Prawda
Muzyka duszy
Złodziej czasu
Wiedźmikołaj
Zimistrz
Ostatni bohater
Złodziej czasu
Zadziwiający Maurycy i jego
edukowane gryzonie
Śmierć i co potem nadchodzi
(opowiadanie)
Straż nocna
Pozostałe cykle (poboczne)
Wolni Ciut Ludzie
Cykl o Straży Miejskiej:
Potworny regiment
Straż! Straż!
Teatr okrucieństwa (opowiadanie)
Cykl o Niewidocznym
Uniwersytecie:
Piekło pocztowe
Zbrojni
Blask fantastyczny
Ruchome obrazki
Prawda
Piekło pocztowe
Świat finansjery
[źródło: Wikipedia]
SZUKAJ KODU
RABATOWEGO NA
E-BOOKI TERRY’EGO
PRATCHETTA W SEKCJI
DLA PROMOCJOŻERCÓW!
Opracowała: Ewa Pałka
32
KS I Ą Ż K A Z K L A S Ą
Na wiosnę –
Przedwiośnie
Stefan Żeromski
PRZEDWIOŚNIE
późna powieść Stefana Żeromskiego
Pseudonimy autora: Maurycy Zych,
Józef Katerla i Stefan Iksmoreż
jedna z najgłośniejszych powieści
dwudziestolecia międzywojennego
Trzy symboliczne części: Szklane domy,
Nawłoć, Wiatr od wschodu
Główny bohater: Cezary Baryka
Ekranizacje: w reżyserii Henryka Szaro
(1928) i Filipa Bajona (2001)
Słynny cytat:
„Gdzież są twoje szklane domy?”
[rozczarowany widokiem Polski Cezary]
POBIERZ BEZPŁ ATNIE
→
33
TO SIĘ C Z Y TA
top 10
miesiąca
Najpopularniejsze e-booki
marzec 2015
1
HOUSE OF CARDS
Michael Dobbs
Ocena czytelników
7,22
2
LOSY DOBREGO ŻOŁNIERZA
SZWEJKA CZASU WOJNY
ŚWIATOWEJ
Jarosław Hašek
Ocena czytelników
7,49
34
TO S I Ę C Z Y TA
3
NAJGORSZY CZŁOWIEK
NA ŚWIECIE
Małgorzata Halber
Ocena czytelników
7,14
4
BABSKA STACJA
Fannie Flagg
Ocena czytelników
7,00
5
SERCE EUROPY
Norman Davies
Ocena czytelników
6,85
6
W RODZINIE OJCA MEGO
Marcin Wójcik
Ocena czytelników
6,6
35
7
TO SIĘ C Z Y TA
ZWYKŁY BOHATER
Mark Owen
Ocena czytelników
8,33
8
TEST MARSHMALLOW. O POŻYTKACH
PŁYNĄCYCH Z SAMOKONTROLI
Ocena czytelników
7,5
9
ŁZY DIABŁA
Magdalena Kozak
Ocena czytelników
7,29
10
MAKE LIFE HARDER
Lucjan, Maciej
Ocena czytelników
7,64
36
D L A P ROM O C J OŻ E RCÓW
Rabaty do
e-sklepów:
Magnesowy, BikeBelle, Decobazar
Kody promocyjne na e-booki: Terry Pratchett, Regina Brett /
Wydawnictwa: Znak, Marginesy
SKLEP WOBLINK
Rabat 40%
na ofertę wydawnictwa ZNAK
Kod: ZNAK40
Kod ważny 16.04 – 31.05.2015
nie działa na książki objęte promocją i możesz użyć go tylko raz
PRZEJDŹ DO KATALOGU
Rabat 30%
na ofertę wydawnictwa MARGINESY
Kod: MARGINESY30
Kod ważny 16.04 – 31.05.2015
PRZEJDŹ DO KATALOGU
Rabat 25%
na książki Terry'ego Pratchetta
Kod: TERRY25
Kod ważny 16.04 – 31.05.2015
ZOBACZ E-BOOKI AUTORA
37
DL A P ROM O C JOŻE RCÓW
Rabat 35%
na książki Reginy Brett
Kod: REGINA35
Kod ważny 16.04 – 31.05.2015
ZOBACZ E-BOOKI AUTORKI
SKLEP MAGNESOWY
Rabat 10%
na magnesowe zestawy
Kod: MAGNEWOBLINK
Kod ważny 16.04 – 31.05.2015
i upoważnia do jednorazowej zniżki na zakup do 5 kompletów MagneSów
Pozna j MagneSow y: Puszczyka i Uszatkę – odlotowy duet zamieniający
wybrane przez Ciebie zdjęcia w piękne magnesy na lodówkę.
www.magnesowy.pl
SKLEP BIKEBELLE
Rabat 10%
na całą ofertę sklepu
Kod: BIKE ANDBOOK
Kod ważny 16.04 – 15.05.2015
i nie obejmuje przecenionych produktów
Bike Belle: kierunek Rowerowy Styl! Zmień swój jednoślad za pomocą pomysłów
największej polskiej marki stylowych dodatków i gadżetów rowerowych.
www.bikebelle.pl
SKLEP DECOBAZAAR
Rabat 10%
na całą ofertę sklepu
Kod: woblink2015
Kod ważny 16.04 – 15.05.2015
Decobaza ar to miejsce, które powstało z zamiłowania do pięknych
przedmiotów i oryginalnych rzeczy. Swoje prace prezentują tutaj młodzi
projektanci, artyści oraz niszowe polskie marki.
www.decobazaar.com
38
W R Z UĆ NA EK R A N
Dzika
droga
tytuł oryginału: Wild
reż. Jean-Marc Vallée
Emilia Koronka o ekranizacji
książki Dzika droga.
Jak odnalazałam siebie
(Sheryl Strayed)
Vallée zabiera nas w podroż wraz z bohaterką swojego filmu. Idziemy ramię w ramię z Cheryl (Reese Witherspoon) – drobną kobietą
w butach o numer za małych, z plecakiem trzy razy cięższym od
niej – plan ma ambitny pokonać Pacific Crest Trail, liczący 4 000
kilometrów szlak turystyczny, ciągnący się przez stany Kalifornia,
Oregon i Waszyngton. Na swojej drodze zazna wielu nieprzyjemności – zmęczenia, głodu i zwątpienia w sens wędrówki, jednak najgorszą z nich będą nawiedzające ją duchy przeszłości.
Kolejne elementy układanki, którą jest przeszłość Cheryl, reżyser podsuwa nam stopniowo. W kilkuminutowych retrospekcjach
podpowiada nam, co mogło popchnąć kobietę do tej samotnej
i wyczerpującej wędrówki. Trudy podróży stają się niejako pokutą, możliwością odkupienia win, a przede wszystkim ucieczką od
problemów – ostatecznie także terapią. Niestety to, co w książce
pozwalało nam zrozumieć motywację bohaterki, tu wydaje się niewiarygodne. Brakuje w tym filmie prawdziwych emocji – bólu, tego
fizycznego i psychicznego. Widzimy kobietę opłakującą matkę,
szkoda tylko, że trudno jest nam uwierzyć w głębokość ich relacji. Retrospekcje, które w zamierzeniu zapewne miały nam pomóc
zrozumieć bohaterkę, tak naprawdę swoją chaotycznością tylko
komplikują sprawę, mimo iż prezentują nam życie Cheryl w pełnym przekroju – od skomplikowanych relacji z matką (Laura Dern)
i zbuntowanym bratem, przez jej nie do końca udane małżeństwo,
po późniejsze załamanie leczone heroiną, alkoholem i przelotnym
seksem. Czekamy na punk kulminacyjny, na ten przysłowiowy
obuch, którym bohaterka dostanie po głowie, spakuje plecak i wyruszy w podróż pełną odcisków na stopach i fizycznego wyczerpania, a jednak bardzo satysfakcjonującą i oczyszczającą. Niestety
ten moment nie nadchodzi.
Dzika droga to flagowy przykład amerykańskiego filmu drogi. Przemierzane kolejne kilometry, przekraczane kolejne granice – te moralne i te wytrzymałościowe, mają pomóc uciec od problemów lub
łatwiej sobie z nimi poradzić. Dokładnie tym dla Cheryl jest jej dzika
wędrówka – próbą złapania dystansu, odcięcia się od rzeczywiści
i próbą poradzenia sobie z tym, co zostawiła za sobą wchodząc na
ten wielokilometrowy szlak. Z dala od cywilizacji próbuje odnaleźć sposób, by powrót był mniej bolesny. Wyrusza jako zagubiona
dziewczyna, wraca jako pewna siebie kobieta, gotowa zmierzyć się
z tym, co przygotował dla niej los.
Towarzyszem podróży Cheryl jest amerykańska przyroda, od której trudno oderwać wzrok, a to dzięki świetnym zdjęciom Yvesa
Bélangera. Dodatkowo nastrój budują fragmenty poezji Emily Dickinson i Ralpha Emersona, a wszystko to przy dźwiękach utworów
Leonarda Cohena, Bruce’a Springsteena, Simona & Garfunkela.
Jednak to, co zasługuje w filmie na największą pochwałę, to rola
Reese Witherspoon, która z nadzwyczajną łatwością łączy w postaci Cheryl determinację i zawziętość z delikatnością i kruchością
doświadczonej przez życie kobiety. Rola godna nominacji do Oscara. Czy samej statuetki? Niekoniecznie. Jak mieliśmy okazję przekonać się w lutym, Akademia podziela tę opinię.
Emilia Koronka
po-napisach-koncowych.blogspot.com
© foto: Fox Searchlight Pictures
Jean-Marc Vallée lubuje się w bohaterach walczących. Ale nie tych
z bronią w ręku, lecz walczących o siebie, zmierzających się z demonami przeszłości, którzy swoje porażki zmieniają w siłę, zapominają o niechlubnej przeszłości i walczą o lepsze jutro. Tak było
w zeszłorocznym Witaj w klubie, podobnie sprawa ma się z bohaterką Dzikiej drogi. Tam, niestroniący od używek Ron w kowbojskim
kapeluszu, walczył dosłownie o życie, tu niepozorna Cheryl prowadząca równie hulaszcze życie stara się naprowadzić je na prawidłowe tory. Samotna wędrówka szlakiem Pacific Crest Trail ma być
metaforycznym pierwszym krokiem w tym kierunku.
39
W RZ UĆ NA E KRAN
KSIĄŻKĘ „DZIKA DROGA”
W FORMIE E-BOOKA
KUPISZ WYŁĄCZNIE NA
WOBLINK.COM
→
Z A P I S Z W K ALE N DA R Z U
Kwietniowomajowe
wydarzenia,
których
nie możesz
przegapić:
6. Warszawskie Targi Książki,
Kultura Na Widoku –
ponowna edycja, 15. Festiwal
Fantastyki Pyrkon
40
41
Z A P IS Z W K ALE NDARZU
WARSZAWSKIE TARGI KSIĄŻKI
Warszawa 14-17 maja 2015
Czytajmy razem!
Na uczestników tegorocznej edycji konkursu ACADEMIA, obok NaZbliżają się 6. Warszawskie Targi Książki. Od 14
grody Głównej, czekają także prestiżowe wyróżnienia rektorskie:
do 17 maja br. po raz kolejny na Stadionie NaroNagroda Rektora Politechniki Warszawskiej za najlepszą książkę
dowym zaprezentują swój dorobek znakomici wy- techniczną o charakterze dydaktycznym oraz Nagroda Rektora
stawcy oraz autorzy z kraju i zagranicy, a także
Uniwersytetu Warszawskiego dla najlepszej publikacji akademicprzedstawiciele międzynarodowej branży wydaw- kiej w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych.
niczej. Ubiegłoroczne targi gościły 720 wystawców reprezentujących 23 kraje, w tym 120 zagra- Sobota Dniem Reportażu na WTK
Międzynarodowa Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za repornicznych. Podczas czterech dni największe targi
taż literacki jest formą wyróżnienia i promocji najwartościowszych
książki w Europie Środkowej odwiedziło ponad
książek reporterskich, które podejmują ważne problemy współcze63 tysiące uczestników. W tym roku na Warszaw- sności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych
kultur. Nagrodzie towarzyszy akcja edukacyjna, propagująca twórskich Targach Książki przybędzie jeszcze więcej
czość Ryszarda Kapuścińskiego wśród uczniów warszawskich szkół
wystawców, autorów oraz wydarzeń skierowagimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Organizatorem i fundatonych do czytelników i przedstawicieli branży.
rem Nagrody jest m. st. Warszawa. Współorganizatorem – stołeczGościem honorowym tegorocznych 6. Warszawskich Targów
Książki będzie Francja.
Różnorodny obraz świata zarysowany w literaturze Francji osobiście przybliżą czytelnikom zaproszeni na targi pisarze, których biografie związane są z różnymi miejscami i kulturami. W spotkaniach
wezmą udział znani i wydawani w Polsce francuscy twórcy: Jérôme
Ferrari, Frédéric Pajak, David Bosc, Eric Baratay, Pierre Assouline, Sylvie Germain, Bernard Friot, Lewis Trondheim, Anne-Claire,
Jérôme i Olivier Jouvray.
Gościem tegorocznych Warszawskich Targów Książki będzie też
Eric-Emmanuel Schmitt – jeden z najbardziej poczytnych francuskich pisarzy i dramaturgów, laureat nagrody Grand Prix du Théâtre
de l’Académie Française (2001) i Nagrody Goncourtów w kategorii
opowiadania za zbiór opowiadań Trucicielka (2010). W ubiegłym
roku Eric-Emmanuel Schmitt odebrał w Warszawie nagrodę „Ambasadora Czytelnictwa”, przyznaną przez Instytut Książki.
Piątek Dniem Książki Akademickiej i Naukowej
Piątek tradycyjnie już będzie dniem poświęconym książce akademickiej i naukowej. Tego dnia planowany jest, pod patronatem
Polskiej Akademii Nauk, cykl wykładów z udziałem autorytetów
PAN – cenionych popularyzatorów nauki. Targi Książki Akademickiej i Naukowej ACADEMIA oraz związany z nimi konkurs dla wydawców już od trzech lat stanowią widoczną i ważną część WTK.
na redakcja „Gazety Wyborczej”, a jej honorowym patronem – pani
Alicja Kapuścińska.
Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki jest
rówieśniczką Warszawskich Targów Książki. Oba wydarzenia są ze
sobą związane od początku. Tradycyjnie już sobota na Warszawskich Targach Książki jest Dniem Reportażu. Przez cały dzień odbywać się będą spotkania z autorami i tłumaczami – finalistami
szóstej edycji Nagrody.
Atrakcje i zajęcia dla dzieci i młodzieży
W czwartek i piątek wiele atrakcyjnych pozycji programowych
czeka na zorganizowane grupy dzieci i młodzieży. Wydarzenia dla
młodszych dzieci odbywać się będą w Galerii Stadionu Narodowego, wydarzenia dla gimnazjalistów i licealistów, w tym lekcje
literatury, historii, wiedzy o teatrze – w Centrum Konferencyjnym.
W sobotę i niedzielę zapraszamy dzieci z rodzicami i opiekunami.
Można będzie wziąć udział w wielu animacjach literackich, warsztatach i przedstawieniach, posłuchać głośnego czytania czy spotkać się z ulubionymi autorami. Warszawskie Targi Książki oferują
dzieciom i młodzieży bogaty program zajęć kształtujących zainteresowanie czytaniem, a w nim warszawską odsłonę Festiwalu
Literatury Dziecięcej.
Festiwal Komiksowa Warszawa
W tym roku, w ramach Festiwalu swój dorobek prezentować będzie kilkudziesięciu twórców komiksów z kraju i zagranicy, a w strefie autografów można będzie otrzymać graficzny upominek od
42
Z A P I S Z W K ALE N DA R Z U
autorów najbardziej poszukiwanych komiksów dla dorosłych, dzieci i młodzieży.
Konkursy, nagrody, wyróżnienia
Na „konkursową” część programu WTK i ACADEMII składa się ponad dwadzieścia wydarzeń, a wśród nich nominacje do: Nagrody
Literackiej Gdynia, Nagrody Literackiej NIKE i Nagrody Literackiej
GRYFIA, Honorowa Nagroda Warszawskich Targów Książki IKAR,
Międzynarodowa Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki, Nagroda Fundacji Kultury Polskiej za promocję polskiej książki w świecie, Nagrody w Konkursie za najlepszą książkę
akademicką i naukową ACADEMIA, Nagroda Dziennika Gazety
WARSZAWSKIE TARGI KSIĄŻKI CZYNNE
BĘDĄ W DNIACH I GODZINACH:
Prawnej Economicus, Nagroda im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów,
Nagroda Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich „Mistrz promocji
czytelnictwa”, Nagroda Magellana za najlepszą książkę turystyczną i Nagrody Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego. Ponadto
odbędą się rozstrzygnięcia 55. edycji Konkursu Najpiękniejsze
Książki Roku Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, Rankingu Polskich Drukarń Dziełowych „Wydawcy wybierają Drukarnie”,
Konkursu na Najlepszą Książkę Dziecięcą „Przecinek i kropka” czy
Konkursu Plastycznego dla dzieci „Bazgroł”.
DO ZOBACZENIA NA TARGACH!
Wstęp wolny we wszystkie dni targowe
—— dziennikarze za okazaniem legitymacji prasowej
—— zorganizowane grupy akademickie, szkolne i przedszkolne
– wstęp wolny we wszystkie dni targowe po wypełnieniu
formularza rejestracyjnego na biletynatargi.pl
14 maja 2015 (czwartek)
10.00–18.00
15 maja 2015 (piątek)
10.00–19.00
16 maja 2015 (sobota)
10.00–19.00
17 maja 2015 (niedziela)
10.00–17.00
—— dzieci poniżej 12 roku życia
—— seniorzy po 70 roku życia
—— osoby z widoczną niepełnosprawnością w towarzystwie
opiekuna
—— osoby bezrobotne, zarejestrowane w Urzędzie Pracy
m.st. Warszawy
ZASADY WSTĘPU:
CENY BILETÓW:
Bilet ulgowy – za okazaniem legitymacji:
—— emeryci i renciści
—— uczniowie i studenci do 26 roku życia
Bilet rodzinny:
—— dwoje dorosłych + 1–3 dzieci do lat 18 (dzieci powyżej 12 roku
życia proszone są o okazanie legitymacji szkolnej)
Cennik biletów w promocyjnej przedsprzedaży
internetowej za pośrednictwem serwisu
biletynatargi.pl
bilet ulgowy jednorazowy – 5 zł
bilet normalny jednorazowy – 10 zł
bilet rodzinny jednorazowy – 18 zł
imienny karnet wielokrotnego wstępu dla 1 osoby – 28 zł
Wstęp wolny w dni branżowe (czwartek i piątek)
Cennik biletów w kasach targowych
—— bibliotekarze i księgarze – po wypełnieniu formularza
rejestracyjnego na biletynatargi.pl
bilet ulgowy jednorazowy – 5 zł
bilet normalny jednorazowy – 12 zł
bilet rodzinny jednorazowy – 20 zł
t
imienny karnet wielokrotnego wstępu dla 1 osoby – 30 zł
[źródło: materiały organizatorów]
43
Z A P IS Z W K ALE NDARZU
KULTURA NA WIDOKU
FESTIWAL FANTASTYKI PYRKON
start: kwiecień 2015
Poznań 24-26 kwietnia 2015
Praca nad 2. edycją Kultury Na Widoku już wre!
30 miejsc, 8 ważnych festiwali, ponad 600 utworów i treści z legalnych źródeł umieszczonych na
instalacjach w całej Polsce – tak można podsumować ubiegłoroczną edycję. Trwają przygotowania do kolejnej, w której znów dostępne będą
m.in. bestsellerowe e-booki.
Kultura Na Widoku to propozycja dostępu do ponad 600 filmów,
książek, utworów muzycznych, gier i zasobów dotyczących historii
Polski. Utwory i treści pochodzą m.in. z domeny publicznej, będą
udostępnione na wolnych licencjach, a także przez legalne źródła
kultury w specjalnych, bardzo niskich cenach. Kultura Na Widoku
to instalacje pięciu regałów, które znajdą się w przestrzeni publicznej miast i plakaty, które spotkać będzie można na przystankach
komunikacji miejskiej, w szkołach, bibliotekach i domach kultury –
także w małych miejscowościach o utrudnionym dostępie do kultury. Dostęp do wszystkich utworów znajdzie się również na stronie projektu.
W tym roku spotkamy się na ulicach kolejnych miast i w ramach
jeszcze większej liczby festiwali oraz wydarzeń. Projekt uzyskał
specjalne wyróżnienie: „Patronat Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. 25-lecie Samorządności”. Z plakatami, prezentującymi część utworów, oraz całą inicjatywą tym razem Kultura Na
Widoku trafi także do małych miejscowości.
Pyrkon to największy w Polsce i jeden z największych w Europie konwentów fantastyki. Co roku,
na wiosnę, Poznań przyciąga rzesze miłośników
literatury, komiksów, filmów, seriali, gier planszowych, RPG, LARP-owych, karcianych i komputerowych. To genialna okazja do integracji
polskiego fandomu – fanów oraz twórców fantastyki. Jeszcze Cię tam nie było? Czas to nadrobić.
W tym roku festiwalowy program pęka w szwach
od atrakcji!
Tym razem Pyrkon nie zawiedzie również pod względem literackim. Spotkać będzie można naprawdę ważne osobistości literatury
zarówno światowej, jak i rodzimej. Wśród najaśniej błyszczących
gwiazd tegorocznej, XV edycji Festiwalu, można wymienić: Dmitra
Glukhovsky’ego, Roberta M. Wegnera, , Kevina Hearne, Jarosława
Grzędowicza, Maję Lidię Kossakowską, Andrzeja Pilipiuka, Jakuba
Ćwieka i Annę Kańtoch.
Jak co roku zatem zapowiada się doskonała zabawa i moc niezapomnianych przeżyć! Zapraszamy!
Częścią instalacji będzie również specjalnie dedykowany regał poświęcony historii Polski – pokazanej również poprzez biografię znanych ludzi – na którym umieszczone zostaną filmy, książki i muzyka
związane tematycznie z różnymi epokami historii.
Szukaj e-booków od Woblinka na regałach i materiałach promocyjnych w całej Polsce już pod koniec kwietnia!
Czytanie
Czytanie
książek
książek
to najpiękto
najpiękto
niejsza
zabawa,
jaką sobie
ludzkość
wymyśliła.
Wisława Szymborska
Chcesz zawsze wiedzieć
pierwszy o tym, że nowy
numer magazynu BOOK UP!
jest już dostępny?
Subskrybuj nasz newsletter!
PRZEJDŹ DO FORMULARZA
www.woblink.com/pl/bookup
Podobał Ci się magazyn?
Podziel się z nami opinią
i wypełnij krótką ankietę!
PRZEJDŹ DO ANKIETY
www.bit.ly/ankietabookup
Skąd wziąć
STRONA
www.woblink.com/pl/bookup
APLIKACJE
Woblink w App Store
Woblink w Google Play
Woblink w Windows Store

Największe wydarzenie literackie ostatnich lat Donna

Transkrypt

Podobne dokumenty

12 ODDECHÓW NA MINUTĘ Janusz Świtaj

№2 Pobudzamy do czytania! { WYCZEKIWANE { ZAPOWIEDZI

№3 Pobudzamy do czytania! { LISTA OSOBISTA { ROZKŁAD JAZDY

Biblioteka zaprasza:

Recenzje - ElectronicsAndBooks

nr 40 marzec 2012

Książka mówiona oraz Audiobooki

Recenzje, sprawozdania i wywiady grupy dziennikarskiej.

nr 2 - Wydawnictwo Format

format książki - Wydawnictwo Format

Motywacje, zachowania i poglądy autorów i czytelników BLOGÓW