LICZNIK CYFROWY SW3000 INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZNIK CYFROWY SW3000 INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZNIK CYFROWY
SW3000
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1
SPIS TREŚCI
Przedmowa .......................................................................................
Środki ostroŜności ...........................................................................
1
1
1 INFORMACJE OGÓLNE ................................................................
2
1.1 Opis ogólny ..............................................................................................
2
1.2 Nazwy i funkcje poszczególnych części ................................................
3
1.2.1 Główne części SW3000 .......................................................................... 3
1.2.2 Wyświetlacz .............................................................................................
5
1.3 Nazwy i funkcje poszczególnych klawiszy ............................................
6
2 USTAWIENIA ..................................................................................
2.1 Wsporniki montaŜowe .............................................................................
2.2 Podłączanie LICZNIKA CYFROWEGO ....................................................
3 PODSTAWY OBSŁUGI ...................................................................
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Włączanie zasilania ..................................................................................
Włączanie licznika ....................................................................................
Ustawianie wartości wyświetlanej na zero ............................................
Wybór jednostek metrycznych i brytyjskich .........................................
Dzielenie wyświetlanej wartości na połowy ..........................................
Przełączanie na układ współrzędnych ...................................................
4 PARAMETRY ..................................................................................
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
Ustawianie parametrów ...........................................................................
Ustawianie promienia / średnicy ............................................................
Ustawianie rozdzielczości .......................................................................
Ustawianie kierunku .................................................................................
Ustawianie kompensacji błędu liniowego ..............................................
Zapis parametrów i wyjście z trybu ustawień ........................................
5 KONSERWACJA ............................................................................
5.1 Konserwacja licznika ...............................................................................
6 WYSZUKIWANIE I USUWANIE USTEREK ...................................
6.1
6.2
6.3
6.4
Zdejmowanie pokrywy .............................................................................
Podsystemy licznika ................................................................................
Komunikaty o błędach i środki zaradcze ...............................................
Wyszukiwanie usterek i środki zaradcze ...............................................
7 SPECYFIKACJE .............................................................................
2
7
8
9
11
12
12
13
13
13
13
15
16
16
16
18
18
20
20
20
21
21
22
23
24
25
PRZEDMOWA
Instrukcja obsługi będzie przydatna dla uŜytkownika, który dzięki niej łatwiej zrozumie działanie
LICZNIKA CYFROWEGO dostarczanego wraz z liniałem pomiarowym.
Rozdział 6 instrukcji zawiera przydatne wskazówki w zakresie wyszukiwania i usuwania
ewentualnych usterek. Mamy szczerą nadzieję, Ŝe dokładne przeczytanie instrukcji będzie
pomocne dla zwiększenia wydajności waszej maszyny.
ŚRODKI OSTROśNOŚCI
PRZYRZĄD PRECYZYJNY – OBCHODZIĆ SIĘ Z NALEśYTĄ OSTROśNOŚCIĄ.
Nie uderzać i nie stosować nadmiernej siły w stosunku do Ŝadnej części LICZNIKIA
CYFROWEGO.
UMIEŚCIĆ W ODPOWIEDNICH WARUNKACH
W celu zapewnienia stabilnych pomiarów o wysokiej dokładności, zaleca się zainstalowanie
licznika w miejscu, które spełnia następujące warunki:
•
•
•
•
•
Licznik nie moŜe być naraŜony na olej chłodząco-smarujący, wióry, zanieczyszczenia, pył lub
wibracje;
Licznik nie moŜe być naraŜony na bezpośrednio padające światło słoneczne;
W pobliŜu przyrządu nie moŜe być uŜywany lub wytwarzany gaz wybuchowy;
W pobliŜu przyrządu nie mogą pracować urządzenia wysokiego napięcia lub duŜej mocy;
Temperatura otoczenia powinna utrzymywać się w zakresie od 0°C do 50°C, a wilgotność
względna w zakresie od 20% do 80%.
•
ZASILANIE ELEKTRYCZNE I UZIEMIENIE. Do zasilania LICZNIKA
CYFROWEGO naleŜy stosować zasilające urządzenie dopasowujące prądu stałego 8-24V.
Dla bezpieczeństwa, przyrząd powinien być zawsze uziemiony.
•
BEZPIECZNIK. W celu wyeliminowania zagroŜenia poŜarowego i zapobieŜenia
uszkodzeniu obwodów wewnętrznych naleŜy stosować bezpiecznik MRT 1,2A.
•
NIE DOKONYWAĆ DEMONTAZU. Wewnątrz przyrządu znajdują się elementy
elektroniczne o istotnym znaczeniu dla pracy licznika, w związku z czym nie naleŜy
niepotrzebnie demontować przyrządu.
WSZYSTKIE SPECYFIKACJE PODLEGAJĄ ZMIANOM BEZ ZAWIADOMIENIA.
1
1 INFORMACJE OGÓLNE
1.1
Opis ogólny
LICZNIK CYFROWY wyprodukowany przez firmę TECH jest opartym na technice
mikrosterownikowej cyfrowym systemem odczytującym dla Optycznego Liniału Pomiarowego.
Jego konstrukcja zapewnia łatwość obsługi pomiaru, za pomocą klawiszy umieszczonych na
panelu czołowym wyświetlacza cyfrowego.
Pomiar ruchu przesuwnego jest wykonywany przez Liniał Pomiarowy, podczas gdy liczenie i
wyświetlanie wymiarów jest wykonywane przez LICZNIK CYFROWY. LICZNIK CYFROWY
ma takŜe moŜliwość zapamiętywania odczytów w czasie wyłączenia zasilania w wartości
Kompensacji BŁĘDU w pamięci EEPROM (elektronicznie kasowalnej i programowalnej
pamięci tylko do odczytu) przez ponad 10 lat; nawet po stanie wyłączenia zasilania. Licznik
posiada unikalną własność kompensacji Błędu maszyny dla kaŜdej osi oddzielnie za pomocą
programowalnych parametrów systemu.
Informacje potrzebne do właściwego i prawidłowego uŜytkowania Liniału Pomiarowego i
Licznika CYFROWEGO są zawarte w niniejszej instrukcji obsługi, która jest załączana do
urządzenia z nadzieją, Ŝe zostanie dokładnie przeczytana przez uŜytkownika.
Zaleca się ścisłe przestrzeganie instrukcji uŜytkowania systemu zawartych w tym podręczniku.
2
1.2
Nazwy i funkcje poszczególnych części
Rozdział ten podaje nazwy i funkcje głównych części licznika. Ponadto, rozdział ten zawiera opis
wyświetlacza.
1.2.1
•
Główne części Licznika
Panel czołowy licznika:
(1) Wyświetlacz główny: Wyświetla dane liczenia dla osi X, Y, Z w 1-cyfrowym formacie
znakowym i 7-znakowym formacie numerycznym. Dwie lub trzy diody świecące LED
reprezentują Tryb DIA (diameter = średnica) dla odpowiedniej osi. Pięć lub siedem diod
świecących LED wskazuje tryb INC, Metric (metryczny) lub Angle (Kąt).
(2) Klawisze ogólne obsługi i wskaźnik: Siedem lub dziewięć klawiszy uŜywanych do
wykonywania funkcji ogólnych.
3
•
Panel tylny licznika:
(1) Zasilające urządzenie dopasowujące prądu stałego (do przyłączenia kabla zasilającego do
gniazda DC-JACK).
(2) Przyłącze zespołu liniału pomiarowego (do przyłączenia zespołu liniału pomiarowego w osi
X, Y, Z.
(3) Wyłącznik zasilania (do załączania i wyłączania zasilania – ON/OFF).
(4) Port RS232.
(5) Port zera zewnętrznego.
(6) Zacisk uziemiający (do przyłączenia przewodu uziemiającego).
(7) Brzęczyk.
4
1.2.2
Wyświetlacz
Wyświetlacz główny
(1) 7-cyfrowy format liczbowy z rzędami: Reprezentuje wartość współrzędnej X lub Y lub Z.
Wyświetlanie danych: Wyświetla dane liczbowe o maksymalnej liczbie ośmiu cyfr i punkt
dziesiętny.
(2) Tryb kąta: Lampki wskazują, Ŝe licznik jest w trybie kąta.
(3) Wyświetlanie trybu średnicy: Lampki wskazują, Ŝe licznik jest w trybie średnicy.
(4) Wyświetlanie trybu współrzędnych: Lampki wskazują, Ŝe licznik jest w trybie współrzędnych.
(5) Jednostka metryczna: Lampki wskazują, Ŝe licznik jest w trybie jednostek metrycznych.
5
1.3
Nazwy i funkcje poszczególnych klawiszy
Ta sekcja podaje nazwę i funkcję ogólnych klawiszy obsługi.
Symbol i nazwa
1
Klawisz ustawiania osi na
zero.
Funkcja
Ustawia na zerwo wartość wyświetlaną dla osi X,
Y, Z.
2
Klawisz ½
UŜywany do dzielenia wartości wyświetlanej na
połowy.
3
Przemienne wybieranie
jednostki zliczania.
4
Przemienne wybieranie
układu współrzędnych.
5
Klawisz ustawień.
Klawisz ten jest uŜywany do przełączania
wyświetlania pomiędzy metrycznymi a brytyjskimi
jednostkami pomiaru. Następuje bezpośrednia
konwersja i moŜna wybrać jedną z jednostek w
dowolnym czasie. Odpowiednia dioda LED
świeci, wskazując wybrany tryb. Punkt dziesiętny
przesuwa się z 4-tego wyświetlania do 5-tego
wyświetlania, kiedy wybrany jest INCH (cal).
Klawisz ten jest uŜywany do przełączania
wyświetlania współrzędnych pomiędzy trybem
INC a ABS. Dioda LED świeci, wskazując tryb
INC.
Klawisz uŜywany do ustawiania parametru.
6
ROZDZIAŁ 2
USTAWIENIA
Po rozpakowaniu LICZNIKA CYFROWEGO proszę sprawdzić czy pakiet jest kompletny i czy
nic nie zostało uszkodzone podczas transportu.
Podczas montaŜu licznika na korpusie maszyny naleŜy wykorzystać wsporniki montaŜowe
(standardowy osprzęt). Podłączyć prawidłowo kable i urządzenia zewnętrzne do licznika przed
rozpoczęciem. Aby zainstalować licznik, naleŜy wykonać cztery otwory w odpowiednich
miejscach, odnosząc się do wymiarów pokazanych na rysunku poniŜej.
Ogólne działanie licznika zaleŜy od ustawienia parametrów podstawowych. NaleŜy sprawdzić
ustawienia parametrów podstawowych i zmienić je w razie potrzeby. W tym rozdziale,
następujące sekcje objaśniają jak wykonać ustawienia licznika.
2.1 Wsporniki montaŜowe .............................................................................
2.2 Podłączanie LICZNIKA CYFROWEGO ....................................................
7
8
9
2.1
Wsporniki montaŜowe
Wspornik montaŜowy jest dostarczany w celu zapewnienia moŜliwości zamontowania licznika na
maszynie lub na wysuniętym stanowisku. Wspornik montaŜowy jest standardowym
wyposaŜeniem licznika.
Z obydwu stron dolnej części licznika naleŜy zamocować wspornik montaŜowy za pomocą
dwóch śrub (M4 * 20). W celu zainstalowania licznika, naleŜy wykonać cztery otwory w
odpowiednich miejscach, odnosząc się do wymiarów pokazanych na rysunku poniŜej.
Podkładka
spręŜynowa
Śruby M4
Panel
tylny
Wspornik
OstrzeŜenie:
• Długość X śrub instalacyjnych przechodzących przez panel tylny powinna wynosić
4 mm ≤ X ≤ 7 mm. JeŜeli długość X jest większa niŜ 7 mm, płyta główna moŜe ulec
uszkodzeniu.
8
2.2
Podłączanie LICZNIKA CYFROWEGO
1. Otworzyć pakunek i wyjąć licznik. Sprawdzić czy został dostarczony w dobrym stanie.
2. Przeczytać dokładnie ETYKIETĘ OSTRZEGAWCZĄ dotyczącą NAPIĘCIA
ZASILAJĄCEGO, która znajduje się na panelu tylnym i sprawdzić czy dostępne napięcie
zasilające jest takie same.
BARDZO WAśNE JEST PRAWIDŁOWE PODŁĄCZENIE UZIEMIENIA.
UZIEMIENIE JEST WYKORZYSTYWANE PRZEZ WEWNĘTRZNE OBWODY
ELEMENTÓW FILTRUJĄCYCH W CELU UZYSKANIA DOBREJ ODPORNOŚCI
NA ZAKŁÓCENIA.
3. Zamontować licznik do podstawy za pomocą osprzętu standardowego i zamocować do
maszyny przez otwory w panelu tylnym.
4. Wyznaczyć trasę kabla głównego do zasilania SIECIOWEGO, zwracając uwagę, aby nie
zaplątał się nigdzie podczas uŜywania maszyny.
5. Przyłączyć 2-Ŝyłowy kabel zasilający do najbliŜszego punktu sieci prądu zmiennego. O ile
to moŜliwe, zasilanie powinno być z punktu, do którego przyłączone jest stałe obciąŜenie,
takie jak na przykład oświetlenie. Sprawdzić napięcie zasilające za pomocą woltomierza.
•
•
•
FAZA – PRZEWÓD NEUTRALNY:
85 ~ 264 V
PRZEWÓD NEUTRALNY – ZIEMIA PoniŜej 3 V
FAZA – ZIEMIA
85 ~ 264 V
6. Etapy podłączania:
6.1 Sprawdzić czy DC-JACK jest podłączony i wyłącznik zasilania w pozycji wyłączonej
OFF.
6.2 Dla bezpieczeństwa, podłączyć przewód uziemiający do zacisku (4) EARTH
(ziemia).
6.3 Podłączyć zespół liniału pomiarowego do (2).
6.4 WłoŜyć wtyczkę zasilającego urządzenia dopasowującego (POWER ADAPTOR) do
gniazda DC-JACK (1).
6.5 Załączyć zasilanie.
9
OSTRZEśENIE
Podczas podłączania licznika naleŜy przestrzegać następujących środków ostroŜności:
1. Sprawdzić czy wyłącznik zasilania (8) jest wyłączony.
2. UŜywać tylko dostarczonego zasilającego urządzenia dopasowującego (1).
3. Zawsze uziemiać (6) ramę licznika i korpus maszyny.
4. JeŜeli jest to moŜliwe, uŜywać wydzielonej linii prądu zmiennego do zasilania zasilającego
urządzenia dopasowującego licznika.
10
ROZDZIAŁ 3
PODSTAWY OBSŁUGI
Ten rozdział opisuje podstawowe operacje LICZNIKA CYFROWEGO.
Główne tematy w tym rozdziale są podane niŜej:
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Włączanie zasilania ..................................................................................
Włączanie licznika ....................................................................................
Ustawianie wartości wyświetlanej na zero ............................................
Wybór jednostek metrycznych i brytyjskich .........................................
Dzielenie wyświetlanej wartości na połowy ..........................................
Przełączanie na układ współrzędnych ...................................................
11
12
12
13
13
13
13
3.1
Włączanie zasilania
Na wstępie po załączeniu zasilania, na wyświetlaczu rozbłysną 1 raz wszystkie 8-ki i zostanie
wyświetlony numer wersji przez około 1 sekundę.
Kiedy wyświetlacz miga, nacisnąć klawisz
Na wyświetlaczu pojawi się
zostanie zainicjowana.
.
i naleŜy nacisnąć klawisz
. Pamięć wewnętrzna
Domyślna wartość parametrów jest pokazana w poniŜszej tabeli:
kod
rA
dir
L ScALE
u
L
opis
1 (średnica), 0 (promień)
0 (dodatni), 1 (ujemny)
Liniał pomiarowy
Rozdzielczość 0,0001 ~ 10 mm
Kompensacja błędu liniowego (0-9999)
wartość domyślna
0
0
L ScALE
0,005
0
kod
En dP
dir
o Encod
E
L
opis
0 (stopień), 1 (stopień, minuta, sekunda)
0 (dodatni), 1 (ujemny)
Koder obrotowy
Rozdzielczość (1 – 999999) impulsów
Kompensacja błędu liniowego (0-9999)
wartość domyślna
0
0
L ScALE
1800
0
3.2
Włączanie licznika
Załączyć zasilanie. Wyświetlacz pokaŜe numer wersji a następnie na wyświetlaczu pojawi się
ostatnio zmierzona wartość.
12
3.3
Ustawianie wartości wyświetlanej na zero
1.245 mm
Zmierzona wartość jest na wyświetlaczu.
0.000 mm
Nacisnąć klawisz ustawiania X lub Y lub Z na zero
Wyświetlana wartość zostaje ustawiona na zero.
* (W przypadku ustawiania zera w trybie ABS, tj. kiedy dioda LED trybu INC jest wyłączona,
wartości współrzędnych zarówno ABS jak i INC są ustawiane na zero, ale w przypadku
ustawiania zera w trybie INC, tj. kiedy dioda LED INC jest zapalona, tylko wartość współrzędnej
INC jest ustawiana na zero.)
3.4
Wybór jednostek metrycznych i brytyjskich
25.400 mm
Zmierzona wartość jest na wyświetlaczu.
1.0000
Nacisnąć klawisz
.
BieŜąca jednostka wyświetlacza zostaje przełączona na cal (INCH). Za kaŜdym razem, kiedy
klawisz ten zostaje naciśnięty, jednostka wyświetlacza wszystkich osi zmienia się w tym samym
czasie.
3.5
Dzielenie wyświetlanej wartości na połowy
10.000 mm
Zmierzona wartość jest na wyświetlaczu.
5.000
mm
Nacisnąć klawisz
.
Wartość wyświetlana zostaje podzielona na połowy.
3.6
Przełączanie na układ współrzędnych
1.000
mm
Zmierzona wartość jest aktualnie pokazywana w układzie współrzędnych ABS.
1.775
mm
Nacisnąć klawisz wyboru układu współrzędnych
.
Wartość jest teraz pokazywana w układzie współrzędnych INC.
13
Przykład obróbki skrawaniem w układzie współrzędnych ABS i INC
Licznik ma dwa układy współrzędnych (INC i ABS). JeŜeli są efektywnie stosowane, te układy
współrzędnych pozwalają uŜytkownikowi na wykonanie obróbki skrawaniem w sposób łatwy i
bardziej precyzyjny. PoniŜszy przykład opisuje jak naleŜy stosować układy współrzędnych.
Odniesienie dla obróbki skrawaniem
W układzie współrzędnych ABS naleŜy ustawić punkt odniesienia na zero a następnie rozpocząć
obróbkę:
X
0.000 W trybie ABS, ustawić na zero, ABS = 0, INC = 0
MOVE X
5.000
Y
5.000
Przesunąć frez nad punkt „a” i wywiercić otwór.
Inc/abs X
X
5.000 Nacisnąć
, aby przełączyć układ współrzędnych na INC.
0.000 Ustawić wartość wyświetlaną osi X na zero.
MOVE X
10.000 Przesunąć frez nad punkt „b” i wywiercić otwór.
Inc/abs X
10.000 Nacisnąć
MOVE X
35.000
, aby przełączyć układ współrzędnych na ABS.
Przesunąć frez nad punkt „c” i wywiercić otwór.
14
ROZDZIAŁ 4
PARAMETRY
Kiedy licznik i zespół liniału pomiarowego jest instalowany w narzędziu maszyny, kierunek
liczenia i kierunek wykrywania punktu odniesienia liniału musi być określony dla kaŜdej osi.
Ponadto, jeŜeli dopuszcza się, aby licznik nastawiał współczynnik rozszerzania/kurczenia się
(materiału) wymagany do obróbki formy oraz róŜne stałe kompensacyjne dla błędów, które
występują podczas pracy maszyny, moŜna usprawnić obsługę i poprawić dokładność obróbki. Te
stałe oraz róŜne funkcje moŜna ustawiać jako „parametry”.
KaŜdy parametr składa się z kodu parametru i danych ustawienia. Dane ustawienia są wybierane z
kilku pozycji, które zostały zarejestrowane lub wpisane bezpośrednio z klawiatury. Kiedy
parametry zostaną ustawione, pozostają one zapisane w pamięci nawet po wyłączeniu zasilania.
Dane ustawień kaŜdego zapisanego parametru mogą być zatwierdzane lub inicjalizowane
(przywracane do danych ustawionych fabrycznie).
Rozdział ten opisuje funkcję i procedurę ustawiania parametrów.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
Ustawianie parametrów ...........................................................................
Ustawianie promienia / średnicy ............................................................
Ustawianie rozdzielczości .......................................................................
Ustawianie kierunku .................................................................................
Ustawianie kompensacji błędu liniowego ..............................................
Zapis parametrów i wyjście z trybu ustawień ........................................
15
16
16
16
18
18
20
4.1
(1)
(2)
(3)
(4)
4.2
Ustawianie parametrów
Załączyć zasilanie.
Kiedy wyświetlacz miga, nacisnąć klawisz
Na wyświetlaczu pojawi się
.
Naciskając klawisz ustawiania na zero (
być ustawiane parametry.
.
lub
lub
wybrać osie, dla których mają
Ustawianie promienia / średnicy
Ustawić diameter/radial, naciskając klawisz
wyświetlaczu osi X pojawi się
.
do chwili, aŜ na
Nacisnąć klawisz
, aby zmienić wartość (0 - (radial), 1 - (diameter)) a
następnie nacisnąć klawisz
, aby ustawić inne parametry.
Na zakończenie nacisnąć klawisz
.
W razie potrzeby, powtórzyć tę samą procedurę dla innych osi.
4.3
Ustawianie rozdzielczości
a. Liniał pomiarowy
Ustawić rozdzielczość liniału pomiarowego, naciskając klawisz
chwili, aŜ na wyświetlaczu osi X pojawi się
.
Nacisnąć klawisz
, aby zmienić wartość (0.0001 ~ 10 mm) a
następnie nacisnąć klawisz
, aby ustawić inne parametry.
Na zakończenie nacisnąć klawisz
.
W razie potrzeby, powtórzyć tę samą procedurę dla innych osi.
16
do
ROZDZIELCZOŚĆ DLA OSI LINIOWEJ
Rozdzielczość
0,1 µm
0,2 µm
0,5 µm
1 µm
2 µm
3 µm
(mm)
0,0001
0,0002
0,0005
0,001
0,002
0,005
(cal)
Rozdzielczość
0,000005 10 µm
0,00001 20 µm
0,00002 50 µm
0,00005 0,1 mm
0,0001
0,2 mm
0,0002
0,5 mm
(mm)
(cal)
0,01
0,02
0,05
0,1
0,2
0,5
0,0005
0,0004
0,002
0,005
0,01
0,02
Rozdzielczość
1 mm
2 mm
5 mm
10 mm
(mm)
(cal)
1
2
5
10
0,05
0,1
0,2
0,5
ROZDZIELCZOŚĆ ENKODERA
b. Enkoder
Ustawić rozdzielczość liniału pomiarowego, naciskając klawisz
krotnie do chwili, aŜ na wyświetlaczu osi X pojawi się
Nacisnąć klawisz
dla
a następnie nacisnąć
3
.
.
Nacisnąć klawisz
aby zwiększyć wartość liczby impulsów w 1-szym
adresie, następnie nacisnąć
, aby przejść na 2-gi adres, zmieniać liczbę
impulsów osi X przez klawisz
(przyrost) lub klawisz
(zmiana
adresu), na zakończenie nacisnąć klawisz
.
W razie potrzeby, powtórzyć tę samą procedurę dla innych osi.
P.S. wzór rozdzielczości enkodera jest poniŜej:
E-res = 360° / (liczba impulsów * 4)
•
Ustawianie jednostek kąta:
Naciskać klawisz
do chwili, aŜ pojawi się
Nacisnąć klawisz
, aby zmienić jednostki (0 – (stopnie), 1 – (stopnie,
minuty, sekundy)). Nacisnąć klawisz
, aby ustawić inny parametr.
Na zakończenie nacisnąć klawisz
.
W razie potrzeby, powtórzyć tę samą procedurę dla innych osi.
17
4.4
Ustawianie kierunku
Ustawić kierunek Liniału, naciskając klawisz
na wyświetlaczu osi X pojawi się
.
2-krotnie do chwili, aŜ
Nacisnąć klawisz
, aby zmienić wartość („0” oznacza jeden kierunek,
„1” oznacza kierunek przeciwny) a następnie nacisnąć klawisz
, aby
ustawić inne parametry.
Na zakończenie nacisnąć klawisz
.
W razie potrzeby, powtórzyć tę samą procedurę dla innych osi.
4.5
Ustawianie kompensacji błędu liniowego
Aby uŜywać korekcji błędu liniowego, naleŜy sprawdzić wartość wzorcową „Master” w celu
określenia ilości błędu dla długości wzorcowej „Master”.
PoniŜszy przykład pokazuje jak moŜna wprowadzić tę właściwość.
EC: dane kompensacji błędu S: wartość wzorcowa (master) O: wartość obserwacji
EC = ((S – O) * 1000) / S
PRZYKŁAD: 50.000 Master
Wyświetlacz pokazuje 49.995 kiedy wartość wzorcowa (Master) jest sprawdzana.
Błąd wynosi 0.005 mm na 50.000 mm.
Dane kompensacji to 5 µm x 1000 mm / 50 = 100 µm / m
UWAGA: Jednostką kompensacji jest mikrometr na metr (µm/m)
18
Ustawienie dla kompensacji błędu liniowego liniału pomiarowego:
Ustawić parametry kompensacji naciskając
wyświetlaczu osi X pojawi się
.
5-krotnie do chwili, aŜ na
Nacisnąć klawisz
, aby wybrać dodatnią lub ujemną kompensację.
Nacisnąć klawisz
, aby zwiększyć wartość w 1-szym adresie
kompensacji a następnie nacisnąć klawisz
, aby przejść do następnego
adresu. Nacisnąć klawisz w drugim rzędzie a następnie pokazaną wartość
regulacji (dla osi X, Z nacisnąć klawisz ½ w drugim rzędzie, dla osi Y
klawisz ½ w pierwszym rzędzie) do chwili uzyskania wartości wzorcowej
(Master) dla osi X.
Na zakończenie nacisnąć klawisz
.
W razie potrzeby, powtórzyć tę samą procedurę dla innych osi.
Ustawienie dla kompensacji błędu liniowego enkodera
Ustawić parametry kompensacji naciskając
wyświetlaczu osi X pojawi się
.
5-krotnie do chwili, aŜ na
Nacisnąć klawisz
, aby wybrać dodatnią lub ujemną kompensację.
Nacisnąć klawisz
, aby zwiększyć wartość w 1-szym adresie
kompensacji a następnie nacisnąć klawisz
adresu. Nacisnąć klawisz
, aby przejść do następnego
w drugim rzędzie a następnie pokazaną
wartość regulacji (dla osi X, Z nacisnąć klawisz ½ w drugim rzędzie, dla osi
Y klawisz ½ w pierwszym rzędzie) do chwili uzyskania wartości wzorcowej
(Master) dla osi X.
Na zakończenie nacisnąć klawisz
.
W razie potrzeby, powtórzyć tę samą procedurę dla innych osi.
19
4.6
Zapis parametrów i wyjście z trybu ustawień
Kiedy na wyświetlaczu pojawi się komunikat nacisnąć klawisz
aby dokonać zapisu i wyjść z trybu ustawień.
,
ROZDZIAŁ 5
KONSERWACJA
5.1
Konserwacja licznika
Obwody elektroniczne i elektryczne licznika nie wymagają Ŝadnych czynności konserwacyjnych,
poniewaŜ są one wykonane jako układy monolityczne. Jedyne wymagane czynności
konserwacyjne to czyszczenie i odkurzanie na bieŜąco wyświetlacza, filtru i powierzchni
przedłuŜeń.
Panel czołowy i pokrywa mogą ulec zaplamieniu lub zabrudzeniu przez substancje tłuste, kurz
lub olej. Do czyszczenia takich plam naleŜy uŜywać wody z mydłem i miękkich chusteczek z
bibuły, które z łatwością pozwolą usunąć zabrudzenia. Nigdy nie uŜywać rozpuszczalników. (O
ile to moŜliwe, umieszczać licznik w takiej pozycji, aby był z dala od rozpylanego lub
rozpryskiwanego oleju lub wody chłodzącej, itp.)
20
ROZDZIAŁ 6
WYSZUKIWANIE I USUWANIE USTEREK
Przed próbą wyszukania jakiejkolwiek usterki naleŜy koniecznie sprawdzić czy LICZNIK
CYFROWY i Liniał Pomiarowy jest zainstalowany dokładnie według specyfikacji.
W przypadku Licznika, napięcie zasilające prądu przemiennego powinno być pobrane z
oddzielnego punktu, z przewodem fazowym i neutralnym, z obwodu w którym nie są podłączone
obciąŜenia duŜej mocy lub obciąŜenia indukcyjne.
Absolutnie konieczne jest podłączenie przewodu uziemiającego do zacisku uziemiającego
(EARTH) licznika w celu zapewnienia jego bezawaryjnej pracy. Podłączyć oddzielny, gruby
przewód (2,5 mm) pomiędzy zaciskiem znajdującym się na panelu tylnym licznika a odpowiednim
punktem na maszynie.
Co do instalacji Liniału Pomiarowego, naleŜy zastosować się do zaleceń zawartych w instrukcji
obsługi i instalacji Liniału Pomiarowego.
Teraz moŜemy się zająć konstrukcją Licznika Cyfrowego.
6.1
6.2
6.3
6.4
Zdejmowanie pokrywy .............................................................................
Podsystemy licznika ................................................................................
Komunikaty o błędach i środki zaradcze ...............................................
Wyszukiwanie usterek i środki zaradcze ...............................................
21
21
22
23
24
6.1
Zdejmowanie pokrywy
W celu usunięcia panelu tylnego naleŜy wykręcić cztery śruby z boku oraz śruby stałe portów X,
Y, Z, RS232, EXT-ZERO.
6.2
Podsystemy licznika
(1) Przyłącze liniału pomiarowego
Nr wtyku
1
2
3
4
5
Sygnał
+5V
GND
Faza A
Faza B
RI
Nr wtyku
6
7
8
9
10
Sygnał
FG
NC
NC
NC
NC
Nr wtyku
11
12
13
14
15
Sygnał
NC
NC
NC
NC
NC
(2) Wyjście RS232: przyłączyć do komputera zewnętrznego lub zespołu wyświetlacza
Nr wtyku
1
2
3
4
5
Sygnał
GND
TXD
RXD
NC
NC
Nr wtyku
6
7
8
9
Sygnał
NC
NC
NC
NC
Nr wtyku
6
7
8
9
Sygnał
GND
X-ZERO
Y-ZERO
Z-ZERO
(3) Wejście Zera zewnętrznego lub czujnika Sygnału dotykowego
Nr wtyku
1
2
3
4
5
22
Sygnał
NC
NC
NC
NC
NC
6.3 Komunikaty o błędach i środki zaradcze
LICZNIK CYFROWY wyświetla cztery komunikaty o błędach. Są one wymienione w poniŜszej
tabeli. JeŜeli którykolwiek z tych komunikatów o błędzie zostanie wyświetlony, naleŜy próbować
wykryć przyczynę i usunąć ją, korzystając z odpowiednich środków zaradczych podanych w
tabeli.
Kod komunikatu
o błędzie
DSP OFL
Error 1
Error 2
OFL 1
Objaśnienie
Środki zaradcze
Liniał pomiarowy przeszedł poza
zakres wyświetlania licznika.
Sygnał wejściowy liniału
pomiarowego nie jest stabilny.
Napięcie niestabilne.
Błąd liczenia pamięci wewnętrznej.
Powrócić do ustawiania parametru i
sprawdzić rozdzielczość liniału.
Zmienić osie liniału pomiarowego.
Sprawdzić styk We/Wy i kabel liniału.
Sprawdzić napięcie.
Załączyć licznik ponownie.
23
6.4 Wyszukiwanie usterek i środki zaradcze
Problem
Nie moŜna załączyć.
MoŜliwa przyczyna
• Słabe połączenie w
gniazdku sieciowym.
• Zasilacz jest
uszkodzony.
Wyświetlacz nie liczy.
•
•
Wyświetlacz liczy
błędnie.
•
•
•
Nieprawidłowa
rozdzielczość
wyświetlacza.
•
•
•
Środek zaradczy
• Za pomocą przyrządu do sprawdzania
obwodów dokonać sprawdzenia
przewodności kabla zasilającego i
bezpiecznika. W razie potrzeby
wymienić niesprawne elementy.
• Napięcie wyjściowe zasilacza powinno
wynosić 8 – 24 V prądu stałego.
Przyłącze wejściowe
• Sprawdzić czy przyłącze wejściowe
sygnału z zespołu liniału
sygnału z zespołu liniału pomiarowego
nie jest odpowiednio
nie jest odpowiednio przyłączone.
przyłączone.
• Sprawdzić czy ustawienia licznika
Nie są gotowe warunki
spełniają warunki dla prawidłowego
do liczenia.
liczenia.
Przyłącze wejściowe
• Sprawdzić czy przyłącze wejściowe
sygnału z zespołu liniału
sygnału z zespołu liniału pomiarowego
nie jest odpowiednio
jest odpowiednio przyłączone.
przyłączone.
• Sprawdzić czy licznik i/lub maszyna jest
Słabe uziemienie.
prawidłowo uziemiona.
Zakłócenia elektryczne. • Sprawdzić czy w pobliŜu maszyny nie
występują źródła zakłóceń.
Ustawienie parametru
• Ustawić parametr rozdzielczości licznika
rozdzielczości licznika
na zgodny z rozdzielczością liniału.
nie jest takie same jak
• Sprawdzić czy parametr RAD/DIA
specyfikacja liniału.
(promień/średnica) jest prawidłowo
Nieprawidłowo
ustawiony.
ustawiony parametr
• Ustawić odpowiednio tryb INCH/MM
RAD/DIA
(cal/mm).
(promień/średnica).
Nieprawidłowo
ustawiony tryb
INCH/MM (cal/mm).
24
ROZDZIAŁ 7
SPECYFIKACJE
Zasilacz
Pobór mocy
Temperatura robocza
Wilgotność
Temperatura przechowywania
Wilgotność
Poziom sygnału wejściowego
Interfejsu Liniału Pomiarowego
Częstotliwość
Interfejs zewnętrzny
Rozdzielczość
Częstotliwość odświeŜania
wyświetlacza
Wymiary
Masa
Wejście: 85 V – 265 V prądu zmiennego 50 Hz / 60 Hz;
Wyjście: 12 V prądu stałego
Maks. 5 W
0°C - 50°C
20% - 80%
0°C - 55°C
20% - 80%
TTL/CMOS
100 kHz
(1) RS232C
(2) Zero zewnętrzne lub Czujnik sygnału dotykowego
(opcjonalnie)
0,0001 mm – 10 mm
60 Hz (min.)
214 mm (szer.) * 139 mm (wys.) * 29,5 mm (głęb.)
900 g
25