B52 Prodigy - Music Info

SPRZČT
odtwarzacze CD + mikser
B-52 Prodigy FX
zintegrowana stacja robocza dla DJ-a
Nie od dzić wiadomo,
ēe ćwiat dðēy do kompaktowania
wszystkiego, co siõ da. Dlatego
doskonale znamy juē wynalazki
takie jak telefony komórkowe
poãðczone z aparatami
fotograficznymi i odtwarzaczami
muzycznymi. Zjawisko
to moēemy zauwaēyç na kaēdej
pãaszczyđnie ēycia codziennego,
dlatego nikogo nie powinien
zdziwiç fakt powstania caãkowicie
zintegrowanej stacji roboczej
dla DJ-a. Zaskoczeniem raczej
powinno byç logo firmy
na urzðdzeniu, bowiem PRODIGY
jest pierwszym urzðdzeniem
przeznaczonym dla DJ-ów
w ofercie firmy B-52, która
do tej pory byãa kojarzona gãównie
z rynkiem nagãoćnieniowym.
Zatem przyjrzyjmy siõ bliēej
nowemu „CUDU”.
WYBRANE PARAMETRY
Zasilanie: AC115/230V, 50/60Hz, 58 Wat
Wymiary: 664 x 334 x 109 mm
Waga: 11.12 kg
Urzðdzenie standardowo dostarczane jest w obudowie
typu case. Skrzynia robi wraēenie bardzo solidnej.
Posiada zamki motylkowe, zdejmowane wieko,
odchylanð przednið czećç, oraz zamykany otwór
w tylnej czõćci z przeznaczeniem na wypuszczenie
przewodów.
Urzðdzenie standardowo dostarczane jest w obu-
z urzðdzeniem, w którym poãðczono 3 urzðdzenia
dowie typu case. Co prawda przywyklićmy do
– 2 odtwarzacze oraz mikser w dodatku „uszyty
takich gratisów w przypadku choçby studyjnych
na wyrost”.
mikrofonów chiýskich ale raczej nie zdarzaão siõ to
przy sprzõcie ProDJ, gdzie bardzo waēniejsze jest
Odtwarzacze
dobre „opakowanie” transportowe.
Urzðdzenie wyposaēono w dwa identyczne mo-
Skrzynia robi wraēenie bardzo solidnej. Posiada
duãy odtwarzacza CD rozmieszczone po prawej i
zamki motylkowe, zdejmowane wieko, odchylanð
przednið czećç (dziõki temu moēna wygodnie wkãa-
CENA
daç pãyty CD), oraz zamykany otwór w tylnej czõćci
B-52 Prodigy FX - 6500 PLN brutto
z przeznaczeniem na wypuszczenie przewodów. To
ostatnie przyda siõ bardziej w przypadku staãych
instalacji, gdzie bez odãðczania przewodów moēna
swobodnie zamknðç sprzõt w skrzyni.
Tyle o opakowaniu, teraz czas na wnõtrze. Powiem szczerze, ēe pierwszy raz spotkaãem siõ
56
MUZYKA I TECHNOLOGIA
SPRZČT DOSTARCZYâ
Music Info, Kraków
tel.: 012 267 24 80
www.music.info.pl
SIERPIEü 2007
Sekcja CD
Pasmo przenoszenia: 20 Hz to 20,000 Hz, +/-1 dB
Formaty MP3:
1. MPEG 1 Layer 3 standard (ISO/IEC 11172-3)
Czõstotliwoćci próbkowania: 32, 44.1 and 48kHz,
Rozdzielczoćç bitowa: 32-320 Kbps
2. MPEG 2 Layer 3 standard (ISO/IEC 13818-3)
Czõstotliwoćci próbkowania: 16, 22.05 i 24 kHz,
Rozdzielczoćç bitowa: 32-160 Kbps
3. MPEG 2.5 Layer 3
Czõstotliwoćci próbkowania: 8, 11.025 and 12 kHz,
Rozdzielczoćç bitowa: 32-160 Kbps.
Sekcja Miksera
Pasmo przenoszenia: 20 Hz to 20000 Hz, +/-2 dB
Nominalne poziomy wyjćciowe: 2 Vrms na symetrycznych wyjćciach XLR, 1 Vrms na niesymetrycznych wyjćciach RCA
Odstõp sygnaãu od szumu: powyēej 80 dB (A-waēone)
Znieksztaãcenia THD+N: poniēej 0.05%
Przesãuchy miedzy kanaãami: wiõcej niē 65 dB (Awaēone)
Sãuchawki: obciðēenie 32 Ohm, 1 V (0 dBV) / 33
Ohm / 20-20,000 Hz
www.muzyka-tech.pl
lewej stronie. Gãównym elementem przykuwajð-
i wyposaēony jest w funk-
cym uwagõ jest duēy i czytelny wyćwietlacz LCD,
cjõ master tempo wãðcza-
z regulowanð jasnoćcið podćwietlenia, na którym
nð odpowiednim przyci-
znajdujð siõ najwaēniejsze informacje, takie jak:
skiem. Dziõki tej funkcji
tytuã utworu, czas, numer „tracku”, Tempo, Pitch,
moēemy zmieniaç tempo
obraz poãoēenia punktu CUE i inne.
utworu
Innym waēnym elementem jest koão JOG, które
jego tonacji. Ponadto nad
teē zasãuguje na pochwaãõ, poniewaē praca za
suwakiem Pitch znajdujð
jego pomocð jest bardzo wygodna – wyczuwa siõ
siõ przyciski chwilowe-
przyjemny opór. Prócz standardowego zastoso-
go „podkrõcenia” tempa
wania jako przyspieszacz i zwalniacz utworu oraz
lub zwolnienia go w celu
scratch, JOG reaguje na dotyk – ma to na celu
zsynchronizowania z bi-
emulacje zachowania prawdziwej pãyty winylowej
tem granym na drugim
(moēna np. zatrzymaç utwór zatrzymujðc „pãytõ”).
odtwarzaczu.
Odtwarzacz wyposaēono w bardzo przyjazny blok
datkowy bonus dla tych,
nie
zmieniajðc
Taki
do-
Cyfrowe wyjćcia bezpoćrednie z napõdów CD1, CD2
oraz sygnaã tzw. REC.
efektów o bardzo zadowalajðcej jakoćci. Znajdzie-
którzy nie lubið krõciç
my tu popularne efekty, takie jak: Filter, Echo,
JOG’iem. Dodam, ēe tempo moēna równieē „na-
tworzenia pãyty nawet, gdy byãy one nie najlep-
Trans, Phase, Flanger czy Pan. Efekty posiadajð
biç” za pomocð przycisku TAP. Odtwarzacz czyta
szej jakoćci (kiepski noćnik, zarysowania).
dedykowane pokrõtãa sãuēðce do ich edycji TIME
zarówno pãyty CDDA (standardowe pãyty audio)
Co do samej pracy z odtwarzaczem trzeba przy-
i RATIO oraz przyciski i diody do ustawienia me-
jak równieē pãyty CDR z nagranymi plikami MP3,
znaç, ēe jakoćç i wygoda jest na wysokim pozio-
trum efektów.
co jednak staje siõ juē standardem. Pliki MP3
mie. Wszystkie manipulatory zachowujð siõ niena-
Odtwarzacz ponadto wyposaēony jest w prosty
mogð byç katalogowane, dziõki czemu ãatwo
gannie i sð wygodne w uēytkowaniu.
i wygodny w obsãudze SAMPLER oraz LOOPER.
moēna siõ poruszaç po zbiorach zawartych na
W prawej czõćci Playera znajduje siõ dãugi wy-
pãycie CDR. Dodam, ēe player jest bardzo dobrej
Mikser
godny suwak Pitch z wyczuwalnym punktem „0”
jakoćci i podczas testów ani razu nie odmówiã od-
Tak jak wspomniaãem na poczðtku artykuãu jest to
R
E
K
L
A
M
A
SIERPIEü 2007
MUZYKA I TECHNOLOGIA
57
SPRZČT
odtwarzacze CD + mikser
doćç rozbudowana jednost-
czenia kanaãu w põtlõ efektowð) oraz CUE (Do
ka. Ćwiadczy o tym choçby
wãðczenia kanaãu w szynõ CUE czyli podsãuchu).
fakt, ēe, pomimo, iē jest to
Ostatnim elementem sð tãumiki kanaãowe. Jećli
urzðdzenie
zintegrowane
chodzi o jakoćç tãumoków to sprawujð siõ dobrze
z 2 playerami posiada 4 ka-
i wygodnie. To samo tyczy siõ tãumika krzyēowe-
naãy wejćciowe plus 3 wej-
go (X-fader), którym miksujemy kanaãy miõdzy
ćcia mikrofonowe.
sobð. Jećli juē o nim mowa, trzeba dodaç, ēe
jest on wyposaēony w funkcjõ Fader Start czyli
Zajmijmy siõ najpierw wej-
uruchomienia danego playera po odpowiednim
ćciami 1-4. Sð to identycz-
przesuniõciu Crossfadera. Charakterystykõ tego
nie zbudowane tory wej-
tãumika moēemy pãynnie zmieniaç za pomocð
ćciowe, których poczðtek to
odpowiedniego pokrõtãa. Mamy takēe moēliwoćç
wybór đródãa sygnaãu. I tak
swobodnego wybierania kanaãów, które bõdð
dla odpowiednich kanaãów
mieszane za jego pomocð – sãuēð do tego dwa
moēemy ustawiç:
piõcio-pozycyjne przeãðczniki.
· Kanaã 1 – CD1 lub Line1,
Mikser posiada 4 kanaãy wejćciowe plus 3 wejćcia
mikrofonowe.
· Kanaã 2 – CD2 lub Line2,
Przejdđmy teraz do kanaãów mikrofonowych.
· Kanaã 3 – Phono1, Line3
Wejćcia Mic1 i Mic2 to paralelne wejćcia ze
lub wejćcie MP3,
· Kanaã 4 – Phono2, Line4
lub Mic3.
pogãosu (Reverb) oraz põtli efektowej (FXLoop).
sygnaãów odtwarzaczy ale
Mikser posiada jeszcze jedno trzecie wejćcie
moēemy wykorzystaç mi-
MIC3, które moēna wãðczyç w Kanaã3, o którym
ner równieē do podãðczenia
pisaãem wczećniej.
innych đródeã – moēemy
Teraz omówiõ sekcjõ MASTER. Znajdziemy tutaj
wrõcz pominðç caãkowicie
kontrolery takie jak:
standardowe playery, gdy
· przycisk MONO – sumuje sygnaã stereo do po· BAL – balans kanaãów stereo,
sygnaãu trafimy na poten-
· BOOTH – poziom sygnaãu na wyjćciu pomoc· HEADPHONES – gãoćnoćç sãuchawek sãuchawek,
dynamiki jest wystarczajðcy
· CUE VOLUME – stosunek gãoćnoćci sygnaãu
do typowych zadaý. Poniēej
„podsãuchiwanego CUE” do sygnaãu gãównego,
znajduje siõ 3 punktowy ko-
· oraz przycisk SPLIT/BLEND, który zmienia
kres ich dziaãania to – nie-
SIERPIEü 2007
niczym booth,
Gain. Zakres dziaãania jego
rektor (HI. MID, LOW). Za-
MUZYKA I TECHNOLOGIA
staci sygnaãu monofonicznego,
Gdy juē wybierzemy đródão
cjometr wzmocnienia tzw.
58
alne ustawienie poziomów gãoćnoćci, wãðczenia
my siõ ograniczaç tylko do
tylko zajdzie taka potrzeba.
Prócz standardowego zastosowania jako przyspieszacz i zwalniacz utworu
oraz scratch, JOG reaguje na dotyk – ma to na celu emulacje zachowania
prawdziwej pãyty winylowej.
szeniem muzyki, gdy np. uēywamy mikrofonu do
przemówieý. Jedynð moēliwoćcið jest indywidu-
Widaç wiõc, ēe nie musi-
Czytelny wyćwietlacz LCD, z regulowanð jasnoćcið
podćwietlenia, na którym znajdujð siõ najwaēniejsze
informacje.
wspólnð korekcjð i funkcjð Talk Over, czyli wyci-
sposób odsãuchu na sãuchawkach.
skoýczonoćç do + 12 dB.
Panel tylny
Dodatkowo, kaēde pasmo
To tyle jećli chodzi o panel frontowy miksera,
posiada przycisk KILL, któ-
pora zajrzeç co kryje siõ z tyãu urzðdzenia.
re dziaãa tak jak przekrõce-
Zaczynajðc od lewej strony znajdziemy wentyla-
nie potencjometru skrajnie
tor, który niestety do najcichszych nie naleēy ale
w lewð stronõ. Jećli chodzi
biorðc pod uwagõ przeznaczenie urzðdzenia nie
o dziaãanie korekcji to trzeba
robi to ēadnej róēnicy.
przyznaç, ēe jest ona bardzo
Dalej znajdziemy sekcjõ zasilania – wyãðcznik,
skuteczna i jećli wytniemy
gniazdo zasilania oraz przeãðcznik 110/230V,
KILLem pasmo to nic nie
który dodatkowo zabezpieczony jest zaćlepkð aby
zostanie
przypadkowo nie zmieniç jego pozycji.
przepuszczone.
Z drugiej zać strony ocenõ
Nastõpnie znajdziemy kolejno gniazda Digi-
brzmienia korekcji pozosta-
tal Output czyli cyfrowe wyjćcia bezpoćrednie
wiam juē przyszãym ewentu-
z napõdów CD1, CD2 oraz sygnaã tzw. REC. Dalej
alnym nabywcom, poniewaē
jest stereo, para symetrycznych wyjćç gãównych
wszystko jest rzeczð gustu.
zbudowanych na gniazdach XLR i powielonych
Pod korekcjð znajdujð siõ
niesymetrycznymi chinch. Dalej wyjćcie BOOT
przyciski FXLOOP (do wãð-
(chinch), REC (chinch), Wyjćcia bezpoćrednie
www.muzyka-tech.pl
z odtwarzaczy tym razem analogowe (chinch), oraz 4 gniazda chinch poãðczone zworkami, które sð przeznaczone do podãðczenia zewnõtrznych
efektów. Zworki moēna w ãatwy sposób usunðç wyciðgajðc je z gniazd.
To tyle jećli chodzi o wyjćcia. Teraz zajmiemy siõ blokiem gniazd wejćciowych. Pierwsze gniazdo to wejćcie nazwane MP3 i zbudowane na gnieđdzie Mini Jack. Jest ono przeznaczone do podãðczenia odtwarzacza MP3
i moēna skierowaç z niego sygnaã na Kanaã3 miksera. Dalej znajdujð siõ
pary gniazd chinch: Line1, Line2, Line3, Line4 oraz Phono1 i Phono2 – te R
ostatnie przeznaczone do podãðczenia gramofonów i ponad nimi moēemy
znaleđç ćruby GND do podãðczenia mas.
E
K
L
Ostatnimi gniazdami sð MIC2 i MIC3 przeznaczone dla mikrofonów – MIC1 A
umiejscowiony jest na panelu miksera. Jećli chodzi o gniazdo sãuchawek M
to znajdziemy je z przodu urzðdzenia w postaci zãðcza Jack obok szczelin A
do „poãykania” pãyt.
Wraİenia koęcowe
Powiem szczerze, ēe gdy dostaãem ten „instrument” do testów, miaãem
pewne obawy, poniewaē nigdy wczećniej nie miaãem nic wspólnego z firmð
B-52 podobnie zresztð jak firma B-52 nie miaãa wczećniej nic wspólnego
tego typu urzðdzeniami. Wiõc dla obydwu stron byã to pewnego rodzaju debiut. Jednak po kilkunastu dniach zabawy nowym sprzõtem mogõ
otwarcie powiedzieç, ēe jest to bardzo dobra mobilna konstrukcja, która
raczej nie powinna siõ baç konkurencji nawet tej dziaãajðcej na rynku od
wielu lat. Cena moēe siõ wydawaç wysoka zwãaszcza dla kogoć, kto z góry
przekrećla inne rozwiðzania niē popularne marki. Jednak doceniãbym te
urzðdzenie za kompaktowoćç, ēadnych kabli miedzy odtwarzaczami i mikserem, wygodnð obsãugõ, bardzo dobrð jakoćç napõdów (czyta dosãownie
wszystko), ćwietnej jakoćci skrzynie transportowð (skrzynia tego typu kupiona w sklepie to koszt okoão 600 PLN) oraz rozbudowany mikser. Samo
brzmienie urzðdzenia jest bardzo dynamiczne i nie moēna mieç tu ēadnych zastrzeēeý. Trzeba pamiõtaç takēe o moēliwoćci poãðczeý – pomimo
ēe wszystko jest „w jednym pudeãku” to dziõki obsãudze i iloćci gniazd
wejćciowych i wyjćciowych kaēdy moduã moēna traktowaç jako osobne
urzðdzenie.
Robert Kruēyýski vel Kruszewski
Muzyka i Technologia
SIERPIEü 2007
MUZYKA I TECHNOLOGIA
59