Sprawozdanie OPP - Fundacja Pokolenia

Transkrypt

Sprawozdanie OPP - Fundacja Pokolenia
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
FUNDACJA POKOLENIA
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina PELPLIN
Ulica
Nr domu 31
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ:E/^t<K
Kod pocztowy 83-130
Poczta PELPLIN
Nr telefonu 583524546
Nr faksu 583524552
E-mail
Strona www www.fundacjapokolenia.pl
[email protected]
POLSKA
Województwo
POMORSKIE
Powiat TCZEWSKI
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
19277075000000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2008-05-29
6. Numer KRS
0000125212
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ůŝĐũĂ:ĂďųŽŶŽǁƐŬĂ<ŽƌƚĂƐ
njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ
TAK
Paulina Kremer
njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ
TAK
Magdalena Jaworska
njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
^ųĂǁŽŵŝƌŚŽĚŽƌŽǁŝĐnj
njųŽŶĞŬ
TAK
Joanna Machnicka
njųŽŶŬŝŶŝ
TAK
:ƵƐƚLJŶĂtŽųŽĐnjŬŽ‚ĂŬ
njųŽŶŬŝŶŝ
TAK
tĂũĂ:ĂďųŽŶŽǁƐŬĂ
njųŽŶŬŝŶŝ
NIE
Eugenia Pokorska Sawczuk njųŽŶŬŝŶŝ
NIE
Marek Modrzejewski
njųŽŶĞŬ
NIE
Józef Golicki
njųŽŶĞŬ
NIE
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶĂŝŬƵůƚƵƌĂůŶĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞ͗
ͻnjďůŝǏĞŶŝĂŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚĞŵƉŽůƐŬŝŵĂŝŶŶLJŵŝŶĂƌŽĚĂŵŝƵƌŽƉLJ͖
ͻǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽ͖
ͻƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĂŝĚĞŝƐĂŵŽƌnjČĚŶŽƑĐŝŝƐĂŵŽƌnjČĚƵ͖
• sprzyjania rozkwitowi kultury i sztuki;
ͻǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂƌŽnjǁŽũƵŬƵůƚƵƌLJŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚŝŐƌƵƉĞƚŶŝĐnjŶLJĐŚ
njĂŵŝĞƐnjŬƵũČĐLJĐŚƚĞƌĞŶZnjĞĐnjLJƉŽƐƉŽůŝƚĞũWŽůƐŬŝĞũ͖
ͻǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͖
ͻƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂďĞnjƌŽďŽĐŝƵ͖
ͻnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂǁLJŬůƵĐnjĂŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵ͖
• promowania i wspomagania edukacji;
• rozwoju i obszarów wiejskich.
Fundacja realizuje swoje cele poprzez:
1.Organizowanie i finansowanie:
Ă͘ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũǁLJŵŝĂŶLJŵųŽĚnjŝĞǏLJ͖
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ď͘ƐnjŬŽůĞŷŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũ͖
Đ͘ƉƵŶŬƚſǁŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ǁLJŵŝĂŶLJĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂŝǁƐƉĂƌĐŝĂ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ inicjatyw obywatelskich;
Ě͘ŬŽŶĐĞƌƚſǁ͕ǁLJƐƚĂǁ͕ĨĞƐƚŝǁĂůŝ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ƐĞŵŝŶĂƌŝſǁ͕ƐƉŽƚŬĂŷ
podstawie statutu organizacji)
integracyjnych, programów radiowych i telewizyjnych;
Ğ͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͖
Ĩ͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƵŬŽǁŽͲďĂĚĂǁĐnjĞũ͕
g. konkursów i stypendiów.
2͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƌnjČĚŽǁLJŵŝŽƌĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝ
ǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽďũħƚLJŵĐĞůĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ƐnjŬŽųĂŵŝŽƌĂnjŽƐŽďĂŵŝĨŝnjLJĐnjŶLJŵŝŝ
ƉƌĂǁŶLJŵŝǁƐŬĂnjƵũČĐLJŵŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞĐĞůĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũŝ͖
3͘tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞǁƐǁĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ĨŝůŵƵ͕ŵƵůƚŝŵĞĚŝſǁŝ
innych nowoczesnych
ŝŝŶŶŽǁĂĐLJũŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞŬĂnjƵ͖
4. Wspieranie innych osób prawnych oraz osób fizycznych, których
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđũĞƐƚnjďŝĞǏŶĂ
z celami Fundacji;
5. Ustanawianie odznak i medali honorowych oraz przyznawanie ich wraz
njǁLJƌſǏŶŝĞŶŝĂŵŝŽƐŽďŽŵĨŝnjLJĐnjŶLJŵůƵďƉƌĂǁŶLJŵnjĂƐųƵǏŽŶLJŵĚůĂĐĞůſǁ
Fundacji lub dla samej Fundacji.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Fundacja Pokolenia w 2014ƌŽŬƵƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂƐǁŽũĞĐĞůĞƉŽƉƌnjĞnjƌĞĂůŝnjĂĐũħŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵſǁ
cyklicznych:
1͘dLJƚƵų͗WƌŽŐƌĂŵ'ƌĂŶƚŽǁLJnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Termin realizacji: 01.03.2014 – 31.12.2014
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗
Z&WnjĞƑƌŽĚŬſǁW&t͕'ŵŝŶLJ͗'ŶŝĞǁ͕WĞůƉůŝŶ͕^ƵďŬŽǁLJ͕^ƚĞŐŶĂ͕dĐnjĞǁ͕DŝĂƐƚŽdĐnjĞǁ͖&ŝƌŵLJ͗ĂŶŬ
^ƉſųĚnjŝĞůĐnjLJǁdĐnjĞǁŝĞŝĂŶŬ^ƉſųĚnjŝĞůĐnjLJǁ^ƚĞŐŶŝĞ
ĞůŐųſǁŶLJ͗
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũĚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjĚŽďƌĂǁƐƉſůŶĞŐŽ͘
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
<ĂŵƉĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĂnjƐĞƌŝČƐƉŽƚŬĂŷŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲŬŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶŽͲƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚ;8ƐƉŽƚŬĂŷͿŽƌĂnj
konsultacji indywidualnych;
Nabór wniosków;
Posiedzenie komisji grantowej i wybór najlepszych projektów;
Realizacja dofinansowanych projektów;
^njŬŽůĞŶŝĂnjƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ƌĂƉŽƌƚŽǁĂŶŝĂĐnjČƐƚŬŽǁĞŐŽŝŬŽŷĐŽǁĞŐŽ͖
Przygotowanie do Konkurs Opowiedz 2014ǁƌĂnjnjǁĂƌƐnjƚĂƚĂŵŝnjƚǁŽƌnjĞŶŝĂĚǏŝŶŐůŝƌĂĚŝŽǁLJĐŚ͕
Druk: MPiPS
2
dziennikarskimi, z obróbki video, fotograficzne i z tworzenia blogów;
Monitoringi finansowe i merytoryczne realizowanych projektów;
^ƉŽƚŬĂŶŝĞƐŝĞĐŝƵũČĐĞďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͘
Rezultaty:
8ƐƉŽƚŬĂŷŬŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶŽͲŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚ͖
1 nabór wniosków w ramach Programu Grantowego;
17ƉƌŽũĞŬƚſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ͖
1ƐnjŬŽůĞŶŝĞnjƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ƌĂƉŽƌƚŽǁĂŶŝĂĐnjČƐƚŬŽǁĞŐŽŝŬŽŷĐŽǁĞŐŽ͖
1 cykl konsultacji indywidualnych;
5ƐnjŬŽůĞŷǁƌĂŵĂĐŚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂĚŽŬŽŶŬƵƌƐƵKƉŽǁŝĞĚnj2014
Partnerzy:
Z&W͕W&t͕'ŵŝŶLJ͗'ŶŝĞǁ͕WĞůƉůŝŶ͕^ƵďŬŽǁLJ͕^ƚĞŐŶĂ͕dĐnjĞǁ͕DŝĂƐƚŽdĐnjĞǁ͖&ŝƌŵLJ͗ĂŶŬ^ƉſųĚnjŝĞůĐnjLJ
ǁdĐnjĞǁŝĞŝĂŶŬ^ƉſųĚnjŝĞůĐnjLJǁ^ƚĞŐŶŝĞ͕WŽǁŝĂƚEŽǁŽĚǁŽƌƐŬŝ͕ĞŶƚƌƵŵŬƚLJǁŶLJĐŚ'ŶŝĞǁ͕‚ƵųĂǁƐŬŝ
KƑƌŽĚĞŬ<ƵůƚƵƌLJ͕Žŵ<ƵůƚƵƌLJǁ^ƵďŬŽǁĂĐŚ͕'ŵŝŶŶLJKƑƌŽĚĞŬ<ƵůƚƵƌLJǁ^ƚĞŐŶŝĞ
2͘dLJƚƵų͗ͣKƉŽǁŝĞĚnj͟ǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ
Termin realizacji: 14.07.2014-31.12.2014
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗Z&WnjĞƑƌŽĚŬſǁW&t
ĞůŐųſǁŶLJ͗
tƐƉĂƌĐŝĞƉƌŽŵŽĐũŝĚnjŝĂųĂŷʹŝŶŝĐũĂƚLJǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
Przygotowanie do Konkurs Opowiedz 2014ǁƌĂnjnjǁĂƌƐnjƚĂƚĂŵŝnjƚǁŽƌnjĞŶŝĂĚǏŝŶŐůŝƌĂĚŝŽǁLJĐŚ͕
dziennikarskimi, z obróbki video, fotograficzne i z tworzenia blogów;
Rezultaty:
5ƐnjŬŽůĞŷ
Partnerzy:
'ŵŝŶŶLJKƑƌŽĚĞŬ<ƵůƚƵƌLJǁ^ƚĞŐŶŝĞŝ‚ƵųĂǁƐŬŝKƑƌŽĚĞŬ<ƵůƚƵƌLJ
3͘dLJƚƵų͗<ĂŵƉĂŶŝĂ1%ǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞs//
Termin realizacji: 02.01 – 30.04.2014
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗ŬĂĚĞŵŝĂZŽnjǁŽũƵ&ŝůĂŶƚƌŽƉŝŝǁWŽůƐĐĞ;WŽůƐŬŽʹŵĞƌLJŬĂŷƐŬĂ&ƵŶĚĂĐũĂ
tŽůŶŽƑĐŝͿ
ĞůŐųſǁŶLJ͗tƐƉĂƌĐŝĞŬĂŵƉĂŶŝŝ1%ŶĂƌnjĞĐnjKƑƌŽĚŬſǁnjŝĂųĂũůŽŬĂůŶŝĞ
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
ͲEĂǁŝČnjĂŶŝĞŝŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjďŝƵƌĂŵŝƌĂĐŚƵŶŬŽǁLJŵŝŽƌĂnjŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJŵŝŽƐŽďĂŵŝ
ƌŽnjůŝĐnjĂũČĐLJŵŝW/dLJ
- Akcja plakatowa w przestrzeni publicznej, w autobusach komunikacji miejskiej oraz w busach
ƉƌnjĞǁŽǍŶŝŬſǁƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞƉŽǁŝĂƚƵ
- Emisja spotu reklamowego w autobusach i na wielkoformatowych ekranach LEDowych na terenie
miasta Tczewa
- Promocja w Internecie (kontynuacja prowadzenia strony na Facebooku „1% na stypendia”, publikacja
ĂƌƚLJŬƵųſǁŝƐƉŽƚſǁ1%ͲƚŽǁLJĐŚ͕zŽƵdƵďĞŝďĂŶĞƌLJƌĞŬůĂŵŽǁĞ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂƉŽƌƚĂůĂĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
przekazywaniem 1%ƉŽĚĂƚŬƵŝƉŽƌƚĂůĂĐŚďƌĂŶǏŽǁLJĐŚͿ
- Kampania „1% na stypendia” na stronie internetowej organizacji (szata graficzna zgodna z
ŵĂƚĞƌŝĂųĂŵŝƉƌŽŵŽĐLJũŶLJŵŝ1%͕ďĂŶĞƌŶĂƐƚƌŽŶŝĞŐųſǁŶĞũnjĂĐŚħĐĂũČĐLJĚŽǁƐƉĂƌĐŝĂŝŽĚŶŽƐnjČĐLJĚŽĚnjŝĂųƵ
Druk: MPiPS
3
„Wesprzyj nas” oraz zamieszczenie na stronie darmowej aplikacji
ĚŽǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĚĞŬůĂƌĂĐũŝW/dͿ
ͲnjŝĂųĂŶŝĂǁƌĂŵĂĐŚƌŽnjǁŽũƵ&ƵŶĚƵƐnjƵ>ŽŬĂůŶĞŐŽ;ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĚŽďƌŽĐnjLJŶŶĞƉŽųČĐnjŽŶĞnjůŝĐLJƚĂĐũĂŵŝ
ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJŵŝŶĂĨƵŶĚƵƐnjƐƚLJƉĞŶĚŝĂůŶLJ͕ŵ͘ŝŶ͘&ŝĞƐƚĂŬĂƌŶĂǁĂųŽǁĂͿ
ͲtƐƉſųƉƌĂĐĂnjƚĐnjĞǁƐŬŝŵŬŝŶĞŵ,ĞůŝŽƐ;ĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌŽŵŽĐLJũŶŽͲĂŶŝŵĂĐLJũŶĞ͕ŵ͘ŝŶ͘ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĨĞƌŝŝ
zimowych dla dzieci, kino dodaje do sprzedawanych biletów wizytówki „1% na stypendia”)
Rezultaty:
1 kampania informacyjna
1 impreza dobroczynna
WĂƌƚŶĞƌnjLJ͗ZĂĚŝŽ&ĂďƌLJŬĂ͕<ŽĐŝĞǁƐŬŝ<ƵƌŝĞƌdĐnjĞǁƐŬŝ͕<ŝŶŽ,ĞůŝŽƐǁdĐnjĞǁŝĞ͕ĂŶŬ^ƉſųĚnjŝĞůĐnjLJǁ
Tczewie, Agencja Impresaryjna „Pop&Art”, Gminy : Gniew, Morzeszczyn, Pelplin, Subkowy, Tczew,
DŝĂƐƚŽdĐnjĞǁ͕ĞŶĞĨŝĐũĞŶĐŝͣnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ͟ŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞŐŽWƌŽŐƌĂŵƵ'ƌĂŶƚŽǁĞŐŽ<dztdKZ͕
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĞŝ/ŶƐƚLJƚƵĐũĞnj>ŽŬĂůŶLJĐŚWĂƌƚŶĞƌƐƚǁW&t͕^ƚLJƉĞŶĚLJƑĐŝŝ^ƚLJƉĞŶĚLJƐƚŬŝ&ƵŶĚĂĐũŝWŽŬŽůĞŶŝĂ͕
Lokalne Centrum Wolontariatu w Tczewie
4͘dLJƚƵų͗&ƵŶĚƵƐnj<hDh>dKZ^WKBEz͕ǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂͣWŽŵŽƌƐŬŝĂŬƚLJǁĂƚŽƌƐƉŽųĞĐnjŶLJʹŵĂųĞ
ŝŶŝĐũĂƚLJǁLJ͕ĚƵǏĞnjŵŝĂŶLJ͊͟
Termin realizacji: 1.06. – 31.12.2014
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗
ͲWƌŽŐƌĂŵ&ƵŶĚƵƐnj/ŶŝĐũĂƚLJǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ;W&/KͿDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
- JST: Miasto Tczew, Gmina Tczew, Gmina Stegna
ĞůŐųſǁŶLJ͗
ĞůĞŵƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷũĞƐƚǁnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũŶĂWŽŵŽƌnjƵ
ŝǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞƉŽƚĞŶĐũĂųƵ///ƐĞŬƚŽƌĂǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞƉŽŵŽƌƐŬŝŵ͖ŵųŽĚLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
i grup nieformalnych.
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
ͲƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞƉƌnjLJũĂnjŶĞŐŽ͕ƚƌǁĂųĞŐŽŝŝŶŶŽǁĂĐLJũŶĞŐŽĨƵŶĚƵƐnjƵ;&ƵŶĚƵƐnj<hDh>dKZ^WKBEzͿ͕
ŵĂũČĐĞŐŽŶĂĐĞůƵƉŽďƵĚnjĂŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŵŝĞƐnjŬĂŶĞŬ
ŝŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁWŽŵŽƌnjĂ͕ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞŐŽĚŽŐƌƵƉŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕
ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjĚŽďƌĂǁƐƉſůŶĞŐŽ͘
ͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽŬŽŶŬƵƌƐƵŐƌĂŶƚŽǁĞŐŽĚůĂŵųŽĚLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
ŝŐƌƵƉŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚ͕ŶĂĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁŝƉƌŽũĞŬƚſǁnjŽďƐnjĂƌſǁƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌĂnj
dotacje na rozwój NGO (tzw. start up)
- kampania informacyjno-promocyjna Funduszu i pierwszego konkursu grantowego
- spotkania informacyjne i animacyjne, doradztwo i konsultacje dla potencjalnych wnioskodawców
ͲŶĂďſƌǁŶŝŽƐŬſǁŽĚŽƚĂĐũĞ͕ŽĐĞŶĂĨŽƌŵĂůŶĂŝŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĂ;ƉƌnjĞnjŬŽŵŝƐũħŐƌĂŶƚŽǁČͿ͕ƉƌnjLJnjŶĂŶŝĞ
dofinansowania najlepszym projektom
- realizacja projektów przez grantobiorców
ͲǁƐƉĂƌĐŝĞƌĞĂůŝnjĂƚŽƌſǁƉƌŽũĞŬƚſǁƉŽƉƌnjĞnjƐnjŬŽůĞŶŝĂŝƐƉŽƚŬĂŶŝĂƐŝĞĐŝƵũČĐĞ
Rezultaty:
hƚǁŽƌnjĞŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵƵŐƌĂŶƚŽǁĞŐŽ͕ŽŶĂnjǁŝĞͣ&ƵŶĚƵƐnj<hDh>dKZ^WKBEz͕͟ǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞŐŽ
ĂŬƚLJǁŶŽƑđŽďLJǁĂƚĞůƐŬČŶĂWŽŵŽƌnjƵ
1ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂƉƌĂƐŽǁĂŝŶĂƵŐƵƌƵũČĐĂƉŽǁƐƚĂŶŝĞ&ƵŶĚƵƐnjƵŝƉŝĞƌǁƐnjLJŬŽŶŬƵƌƐŐƌĂŶƚŽǁLJ
1ŬŽŶŬƵƌƐŐƌĂŶƚŽǁLJĚůĂŵųŽĚLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŝŐƌƵƉŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚ
4ƉŽǁŝĂƚLJŽďũħƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝĂŶŝŵĂĐLJũŶLJŵŝ
13ůŽŬĂůŶLJĐŚƐƉŽƚŬĂŷŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ͕ĚŽƚ͘ŬŽŶŬƵƌƐƵŐƌĂŶƚŽǁĞŐŽ
10ƐƉŽƚŬĂŷŬŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶLJĐŚŝĂŶŝŵĂĐLJũŶLJĐŚ
122njųŽǏŽŶĞǁŶŝŽƐŬŝŽĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ;nj^ƵďƌĞŐŝŽŶƵEĂĚǁŝƑůĂŷƐŬŝĞŐŽͿ
30ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁŶĂƚĞƌĞŶŝĞ^ƵďƌĞŐŝŽŶƵEĂĚǁŝƑůĂŷƐŬŝĞŐŽ
4 szkolenia dla realizatorów dofinansowanych inicjatyw
3ƐƉŽƚŬĂŶŝĂƐŝĞĐŝƵũČĐĞŐƌĂŶƚŽďŝŽƌĐſǁ
Druk: MPiPS
4
11 monitoringów merytoryczno-finansowych grantobiorców
Partnerzy:
Centrum Inicjatyw Obywatelskich, Stowarzyszenie EDUQ, Fundacja Rozwoju Lokalnego PARASOL,
ZĞŐŝŽŶĂůŶĞĞŶƚƌƵŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝtƐƉŽŵĂŐĂŶŝĂKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕>ŽŬĂůŶĂ'ƌƵƉĂnjŝĂųĂŶŝĂʹ
EĂƐnjLJũŶŝŬWſųŶŽĐLJ͕^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞDŽƌĞŶĂ͕DŝĂƐƚŽdĐnjĞǁ͕'ŵŝŶĂdĐnjĞǁ͕'ŵŝŶĂ^ƚĞŐŶĂ
5͘dLJƚƵų͗'Z&<'KZzʹ&ƵŶĚƵƐnj^ƚLJƉĞŶĚŝĂůŶLJ&ƵŶĚĂĐũŝWŽŬŽůĞŶŝĂ
Termin realizacji: 01.01.2014 – 30.06.2014; 01.10.2014 – 31.12.2014
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗ŬĂĚĞŵŝĂZŽnjǁŽũƵ&ŝůĂŶƚƌŽƉŝŝǁWŽůƐĐĞŝ&ƵŶĚĂĐũĂWŽŬŽůĞŶŝĂ;1%)
ĞůŐųſǁŶLJ͗
tƐƉĂƌĐŝĞĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƉŽǁŝĂƚƵƚĐnjĞǁƐŬŝĞŐŽ;ƐƚƵĚĞŶƚſǁŝƐƚƵĚĞŶƚĞŬͿ͖ŽƐſď
ƵnjĚŽůŶŝŽŶLJĐŚ͕ŬƚſƌĞŽƉƌſĐnjĚŽďƌLJĐŚǁLJŶŝŬſǁǁŶĂƵĐĞ͕ŵĂũČǁŝnjũħǁųĂƐŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵŝĚnjŝĂųĂũČŶĂƌnjĞĐnj
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ;ĂŬƚLJǁŶŽƑđƉŽnjĂƐnjŬŽůŶĂ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚ͕ĞƚĐ͘Ϳ
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
ͲƌĞĂůŝnjĂĐũĂĂƵƚŽƌƐŬŝĞŐŽĨƵŶĚƵƐnjƵƐƚLJƉĞŶĚŝĂůŶĞŐŽĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ
- organizacja i nabór wniosków
ͲƉƌnjLJnjŶĂŶŝĞƐƚLJƉĞŶĚŝſǁĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ͲŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐŝƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjŽƑđ
- organizacja imprezy dobroczynnej z przeznaczeniem na fundusz stypendialny (turniej szachowy wraz z
ĨĞƐƚLJŶĞŵĚůĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝͿ
Rezultaty:
- 3ƐƚLJƉĞŶĚŝĂĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ;ǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ3 420njųͬŽƐ͘Ϳ͗1 dla osoby z Gminy Gniew, 2 dla osób z Gminy
Pelplin
Partnerzy:
<ůƵďĂƌĐnjLJŷĐſǁ͕ZĂĚĂ&ƵŶĚƵƐnjƵ>ŽŬĂůŶĞŐŽ
6͘dLJƚƵų͗&ƵŶĚƵƐnjƐƚLJƉĞŶĚŝĂůŶLJ'Z&<
Termin realizacji: 01.01.2014-30.06.2014; 29.08.2014 – 31.12.2014
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗ŬĂĚĞŵŝĂZŽnjǁŽũƵ&ŝůĂŶƚƌŽƉŝŝǁWŽůƐĐĞ
ĞůŐųſǁŶLJ͗
tƐƉĂƌĐŝĞĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƉŽǁŝĂƚƵƚĐnjĞǁƐŬŝĞŐŽŝŶŽǁŽĚǁŽƌƐŬŝĞŐŽ͖ŽƐſď
ƵnjĚŽůŶŝŽŶLJĐŚ͕ŬƚſƌĞŽƉƌſĐnjĚŽďƌLJĐŚǁLJŶŝŬſǁǁŶĂƵĐĞ͕ŵĂũČǁŝnjũħǁųĂƐŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
- nabór i nominacja kandydatur do Programu Stypendialnego AGRAFKA
ͲƉƌnjLJnjŶĂŶŝĞƐƚLJƉĞŶĚŝſǁĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ
- monitoring
Rezultaty:
- 1ƐƚLJƉĞŶĚŝƵŵĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ;ǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ3 000njųͬŽƐ͘Ϳ͗1 dla osoby z Miasta Tczewa
Partnerzy:
<ůƵďĚĂƌĐnjLJŷĐſǁ͕ZĂĚĂ&ƵŶĚƵƐnjƵ>ŽŬĂůŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
5
7͘dLJƚƵų͗DųŽĚnjŝĞǏŽǁLJWƌŽŐƌĂŵ'ƌĂŶƚŽǁLJŬƚLJǁĂƚŽƌ
Termin realizacji: 30.04.2014 – 31.12.2014
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗DŝĂƐƚŽdĐnjĞǁ
ĞůŐųſǁŶLJ͗
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƚĞƌĞŶƵŵŝĂƐƚĂdĐnjĞǁĚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŬƌĞŽǁĂŶŝĂƐǁŽũĞŐŽŽƚŽĐnjĞŶŝĂŝ
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝƐǁŽŝĐŚƉŽŵLJƐųſǁnjnjĂŬƌĞƐƵĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŶĂƵŬŝ͕ŬƵůƚƵƌLJ͕ŽƑǁŝĂƚLJ͕ƐnjƚƵŬŝ͕ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͕ĞŬŽůŽŐŝŝŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŽƑĐŝ͘
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƐƚĂųLJnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
Kampania informacyjna oraz konsultacje indywidualne
EĂďŽƌLJǁŶŝŽƐŬſǁ͗ƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJŝƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐLJ͖
Posiedzenie komisji grantowej i wybór projektów;
Realizacja dofinansowanych projektów;
^njŬŽůĞŶŝĞnjƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ƌĂƉŽƌƚŽǁĂŶŝĂĐnjČƐƚŬŽǁĞŐŽŝŬŽŷĐŽǁĞŐŽ͖
Monitoringi merytoryczne realizowanych projektów.
Rezultaty:
2 nabory wniosków w ramach Programu Grantowego;
5ƉƌŽũĞŬƚſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞŐŽWƌŽŐƌĂŵƵ'ƌĂŶƚŽǁĞŐŽŬƚLJǁĂƚŽƌ͖
1ƐnjŬŽůĞŶŝĞnjƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ƌĂƉŽƌƚŽǁĂŶŝĂĐnjČƐƚŬŽǁĞŐŽŝŬŽŷĐŽǁĞŐŽ͖
1 cykl konsultacji indywidualnych;
Partnerzy:
Miasto Tczew;
8͘dLJƚƵų͗ƵƌŽĚĞƐŬ
Termin realizacji: 01.01. – 31.12.2014
ĞůŐųſǁŶLJ͗ǁƐƉĂƌĐŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŝĚŽƌĂĚĐnjĞŵųŽĚnjŝĞǏLJŝŽƐſďƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnjŵųŽĚnjŝĞǏČ
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
ͲƵĚnjŝĂųǁdĂƌŐĂĐŚDųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚ
ͲŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĂ
Rezultaty:
- 1dĂƌŐŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞ
Partnerzy: Stowarzyszenie Morena
9͘dLJƚƵų͗>ŽŬĂůŶĞĞŶƚƌƵŵtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵǁdĐnjĞǁŝĞ
Termin realizacji: 01.01. – 30.04.2014
ĞůŐųſǁŶLJ͗ǁƐƉĂƌĐŝĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
- szkolenie dla kandydatów na wolontariuszy
- szkolenia i warsztaty dla wolontariuszy
ͲǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝŵƉƌĞnjŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
Rezultaty:
ͲĂŬĐũĞƐƉŽųĞĐnjŶĞŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞǁƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ>ŽŬĂůŶĞŐŽĞŶƚƌƵŵtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵǁdĐnjĞǁŝĞ
Druk: MPiPS
6
;ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂͿŵ͘ŝŶ͘ĨĞƌŝĞnjŝŵŽǁĞĚůĂĚnjŝĞĐŝǁŬŝŶŝĞ,ĞůŝŽƐ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂĂŶŝŵĂĐLJũŶĞŶĂ
ŽĚĚnjŝĂůĞĚnjŝĞĐŝħĐLJŵǁƐnjƉŝƚĂůƵǁdĐnjĞǁŝĞ͕ƐƉĂĐĞƌLJnjƉƐĂŵŝnjdĐnjĞǁƐŬŝĞŐŽ^ĐŚƌŽŶŝƐŬĂ
- wsparcie wolontariackie dla organizacji i instytucji
- 1 szkolenie dla kandydatów na wolontariuszy i wolontariuszki
- 1ƐnjŬŽůĞŶŝĂǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐĞĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽŐƌĂŵƵƌůŽǁŶŶĂŽĚĚnjŝĂůĞĚnjŝĞĐŝħĐLJŵƚĐnjĞǁƐŬŝĞŐŽ
szpitala
Partnerzy:
Schronisko w Tczewskie, Szpitale Tczewskie, Fundacja Dr Clown, Kino Helios w Tczewie
10͘dLJƚƵų͗ͣWŽŵŽĐŽƐŽďŽŵƉŽƐnjŬŽĚŽǁĂŶLJŵƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁĞŵ͟;&ƵŶĚĂĐũĂWŽŬŽůĞŶŝĂƌĞĂůŝnjƵũĞƉƌŽũĞŬƚũĂŬŽ
partner)
Termin: 01.01-31.12.2014
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗WƌŽũĞŬƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁ&ƵŶĚƵƐnjƵWŽŵŽĐLJWŽŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJŵŽƌĂnj
Pomocy Postpenitencjarnej
ĞůŐųſǁŶLJ͗WŽŵŽĐKƐŽďŽŵWŽŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJŵWƌnjĞƐƚħƉƐƚǁĞŵƉŽƉƌnjĞnjďĞnjƉųĂƚŶĞ͕ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŝ
ǁŝĞůŽƉųĂƐnjĐnjLJnjŶŽǁĞĨŽƌŵLJƉŽŵŽĐLJŽƐŽďŽŵďħĚČĐLJŵƉŽŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJŵŝƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁĞŵŽƌĂnjĐnjųŽŶŬŽŵ
ich rodzin.
KƉŝƐĚnjŝĂųĂŷ͗
ʹďĞnjƉųĂƚŶĞƉŽƌĂĚLJƉƌĂǁŶĞƑǁŝĂĚĐnjŽŶĞƉƌnjĞnjĂĚǁŽŬĂƚſǁŝƌĂĚĐſǁƉƌĂǁŶLJĐŚũĂŬŽƵƐƚŶĞŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞ͕ǁ
ǁLJũČƚŬŽǁLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚƌſǁŶŝĞǏƉŝƐĞŵŶĞ͖
ʹďĞnjƉųĂƚŶĞŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞʹĚLJǏƵƌLJƉƐLJĐŚŽůŽŐĂ͖
– konsultacje psychoterapeutyczne i psychotraumatologiczne, umawiane jako indywidualne sesje;
– indywidualne i grupowe wsparcie psychologiczne z zakresu rozwoju osobistego
i zawodowego
ʹƐnjĞƌŽŬŝǁĂĐŚůĂƌnjƑǁŝĂĚĐnjĞŷŵĂƚĞƌŝĂůŶLJĐŚ͗
ʹƉŽŬƌLJǁĂŶŝĞŬŽƐnjƚſǁƵƐųƵŐnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚŝǁLJƌŽďſǁŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚǁƉƌŽĐĞƐŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ƉŽŬƌnjLJǁĚnjŽŶĞŐŽͬƉŽŬƌLJǁĂŶŝĞŬŽƐnjƚſǁĞĚƵŬĂĐũŝŽŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũ
ʹŽŬƌĞƐŽǁĞĚŽƉųĂƚLJĚŽďŝĞǏČĐLJĐŚnjŽďŽǁŝČnjĂŷĐnjLJŶƐnjŽǁLJĐŚͬĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞũĂnjĚſǁƑƌŽĚŬĂŵŝ
komunikacji publicznej, z której pokrzywdzony skorzysta w ramach dojazdów
ŶĂƚĞƌĂƉŝĞ͕ŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞĐnjLJƐnjŬŽůĞŶŝĂͬnjĂŬƵƉďŽŶſǁǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͕ƵďƌĂŷ͕ƑƌŽĚŬſǁĐnjLJƐƚŽƑĐŝŝŚŝŐŝĞŶLJ
osobistej
WŽŵŽĐũĞƐƚƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂĚŽŽƐſďƉŽŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJĐŚǁǁLJŶŝŬƵŵ͘ŝŶ͗͘ƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĂĐŝĂųĂǁďſũĐĞ͕ƉŽďŝĐŝƵ͕
ǁLJƉĂĚŬƵŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJŵ͖ŐƌſǍďŬĂƌĂůŶLJĐŚ͕ŵŽďďŝŶŐƵ͕ŐǁĂųƚƵ͕ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĂƐĞŬƐƵĂůŶĞŐŽ͖
ƉƌnjĞŵŽĐLJĨŝnjLJĐnjŶĞũŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞũǁƌŽĚnjŝŶŝĞ͖ƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĂŵŝĞŶŝĂ͕ŽƐnjƵƐƚǁĂ͕ƌŽnjďŽũƵŝŬƌĂĚnjŝĞǏLJ͖
niealimentacji oraz krytycznych warunków materialnych oraz innych.
Partnerzy: Pomorskie Centrum Terapeutyczno Prawne INTERIOS
11͘dLJƚƵų͗ͣtųČĐnjŶŝŬͲŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŝƌĞŝŶƚĞƌŐĂĐũĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƚĐnjĞǁƐŬŝĞũ͟
Termin realizacji: 1.01.2014-31.12.2014
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗_ƌŽĚŬŝhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũǁƌĂŵĂĐŚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ
ĞůŐųſǁŶLJ͗
WŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚƵ30os.(20K/10DͿnjĂŵŝĞƐnjŬĂųLJĐŚǁdĐnjĞǁŝĞ͕ǁ
tym 50% z obszarów zdegradowanych w wieku 15-19lati30os.(20K/10DͿnjŽƚŽĐnjĞŶŝĂ͕njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽnjĐŽŶĂũŵŶŝĞũ1ƉŽǁŽĚƵǁLJŵŝĞŶŝŽŶĞŐŽǁhƐƚĂǁŝĞŽƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽĨĞƌƵũĞŵLJǁƐƉĂƌĐŝĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŵųŽĚLJŵŽƐŽďŽŵǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝƉŽƉƌnjĞnj
Druk: MPiPS
7
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđWƵŶŬƚƵ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ͘W/DƚŽŵŝĞũƐĐĞũĞƐƚŽƚǁĂƌƚĞĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁŬƚſƌLJŵ
ƉƌĂĐƵũĞnjĞƐƉſųƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁnjƌſǏŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶ͘WŽŵĂŐĂŵLJǁƚƌƵĚŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚǁƐnjŬŽůĞ͕ǁĚŽŵƵ͕ǁ
njǁŝČnjŬƵ͕ǁƌĞůĂĐũĂĐŚŬŽůĞǏĞŷƐŬŝĐŚ͙
tĚnjŝĂųĂůŶŽƑđWƵŶŬƚƵ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũǁƉŝƐĂŶLJũĞƐƚƚĂŬǏĞƐƚƌĞĞƚǁŽƌŬŝŶŐ͕ŬƚſƌLJƉŽƉƌnjĞnjƐǁŽũĞ
ƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶŝĞŶĂnjĂƐŽďLJŝƉŽƚƌnjĞďLJŐƌƵƉŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnjƉŽnjĂŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŶĂůŶLJĐŚĂƌĂŬƚĞƌ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂ
ĚŽĐŝĞƌĂŶŝĞnjĞǁƐƉĂƌĐŝĞŵĚŽŽƐſďĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŝnjŽůŽǁĂŶLJĐŚ͕ŽĚƚƌČĐĂŶLJĐŚŝŶŝĞnjĂƵǁĂǏĂŶLJĐŚ͘ŽnjĂĚĂŷ
ƐƚƌĞĞƚǁŽƌŬĞƌſǁͬĞŬ͕njWƵŶŬƚƵ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũƉƌnjLJ&ƵŶĚĂĐũŝWŽŬŽůĞŶŝĂ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞ
ĞƚĂƉŽǁLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉŽŵŽĐŽǁLJĐŚǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŵųŽĚnjŝĞǏLJǁǁŝĞŬƵ15-19 lat i osób z jej otoczenia w
ŵŝĞũƐĐĂĐŚŝĐŚƉƌnjĞďLJǁĂŶŝĂŶĂƚĞƌĞŶŝĞdĐnjĞǁĂƉŽƉƌnjĞnjďĂĚĂŶŝĞŝŽďƐĞƌǁĂĐũħƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂͬŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĞ
ŬŽŶƚĂŬƚƵͬŶĂǁŝČnjĂŶŝĞǁŝħnjŝͬŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁƐƉĂƌĐŝĂ͕ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚnjŝĂųĂŷŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ͕
grupowych czy wspólnotowych.
WƌŽũĞŬƚtųČĐnjŶŝŬƉŽnjĂW/DĞŵƚŽƌſǁŶŝĞǏƐnjĞƌĞŐĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƚĂŬŝĐŚũĂŬ͗njĂũħĐŝĂ
ǁƐƉŝŶĂĐnjŬŽǁĞ͕njĐĂƉŽĞŝƌLJ͕njƐnjƚƵŬŝƵůŝĐLJ͕njƐnjƚƵŬŝƵǏLJƚŬŽǁĞũŽƌĂnjĚƌĂŵŽƚƌĞĂƉŝŝ͘
DųŽĚnjŝĞǏƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐĂǁƉƌŽũĞŬĐŝĞnjĚŽďLJǁĂųĂƌſǁŶŝĞǏƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞĚnjŝħŬŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁƵǁ
njĂũħĐŝĂĐŚnjŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ͕ŐĞŶĞĚĞƌŽƌĂnjǁŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũƚĞƌĂƉŝŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͘WƌŽũĞŬƚǁnjŵĂĐŶŝĂ
ŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞŵųŽĚnjŝĞǏLJƌſǁŶŝĞǏƉŽƉƌnjĞnjnjĂũħĐŝĂnjǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕njƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnj
ƉŽƉƌnjĞnjĞĚƵŬĂĐũħŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁČƉƌŽǁĂĚnjŽŶČƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJnjnjĂŐƌĂŶŝĐLJͲs^
WƌŽũĞŬƚǁƐƉŝĞƌĂŵųŽĚnjŝĞǏƌſǁŶŝĞǏƉŽĚŬČƚĞŵĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲnjĂǁŽĚŽǁLJŵĚnjŝħŬŝĐŽĂĐŚŝŶŐŽǁŝ͕ǁŬƚſƌLJŵ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČďĞŶĞĨŝĐũĞŶĐŝ͘ŽĂĐŚŝŶŐƚŽƉƌĂĐĂŶĂĚŵŽĐŶLJŵŝƐƚƌŽŶĂŵŝ͕ŬƚſƌLJĐŚƌĞnjƵůƚĂƚĞŵũĞƐƚ
wypracowanie indywidualnego planu rozwoju.
tųČĐnjŶŝŬŽĨĞƌƵũĞŵųŽĚnjŝĞǏLJŐƌĂŶƚLJƌŽnjǁŽũŽǁĞƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶĂũďĂƌĚnjŝĞũnjŵŽƚLJǁŽǁĂŶLJĐŚ͘t
ƌĂŵĂĐŚŐƌĂŶƚƵŵųŽĚnjŝĞǏƉŽĚŶŽƐŝƐǁŽũĞŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũĞnjĂǁŽĚŽǁĞ;ŬƵƌƐLJͬƐnjŬŽůĞŶŝĂͬƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂͬ
certyfikaty).
Rezultaty:
ͲƵųĂƚǁŝĞŶŝĞǁĞũƑĐŝĂŶĂƌLJŶĞŬƉƌĂĐLJŵųŽĚnjŝĞǏLJnjŽďƐnjĂƌƵnjĚĞŐƌĂĚŽǁĂŶĞŐŽ
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝͬƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŽƐŽďŝƐƚLJĐŚĚnjŝħŬŝƑĐŝĞǏĐĞĂŶŝŵĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƵǁĂůŶŝĂŶŝĂ
ĞŶĞƌŐŝŝ͕ƐnjƚƵŬŝƵǏLJƚŬŽǁĞũ͕ƐnjƚƵŬŝƵůŝĐLJ͕ĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ
ͲŝĚĞŶƚLJĨŝŬĂĐũĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŝƉŽƚĞŶĐũĂųſǁKh
- stworzenie Indywidualnych Planów Rozwoju
ͲǁnjƌŽƐƚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚͬŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚƉŽƉƌnjĞnjƵĐnjħƐnjĐnjĂŶŝĞĚŽ<ůƵďƵŽƌĂnjnjĂũħĐŝĂ͗ƉƌĂǁĂ
ĐnjųŽǁŝĞŬĂ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚ͕
ͲnjǁŝħŬƐnjLJųĂƐŝħƑǁŝĂĚŽŵŽƑđŶƚ͘ƌſǁŶŽƑĐŝƐnjĂŶƐŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶ
ͲnjǁŝħŬƐnjLJųLJŬŽŵƉĞƚĞŶĐũĞnjnjĂŬƌĞƐƵŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůŶĞũ
- wzrost kwalifikacji zawodowych poprzez skorzystanie z grantu rozwojowego
- wzrost wiedzy nt. kompetencji osobistych i predyspozycji zawodowych
ͲǁnjƌŽƐƚǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĂďƵĚǏĞƚĞŵĚŽŵŽǁLJŵ͕ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƵƐųƵŐĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚ͕ƌLJŶŬƵ
pracy
WĂƌƚŶĞƌnjLJ͗DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
12͘dLJƚƵų͗ͣ^ƚĞĐŬĂʹŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞǁƐƉĂƌĐŝĞƌŽnjǁŽũƵŵųŽĚnjŝĞǏLJnjŐŵ͘DŽƌnjĞƐnjĐnjLJŶ͟
Termin realizacji: 1.01.2014-31.12.2014
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗_ƌŽĚŬŝhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũǁƌĂŵĂĐŚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ
Cele projektu:
/ŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŝnjĂǁŽĚŽǁĂ16 osób (10K/6DͿnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
njĂŵŝĞƐnjŬĂųLJĐŚǁŐŵ͘DŽƌnjĞƐnjĐnjLJŶ͕ǁǁŝĞŬƵ17-24 lat
WŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůŶLJĐŚŝƚǁſƌĐnjLJĐŚũĂŬŽŬŽŶƐƚƌƵŬƚLJǁŶĞũĨŽƌŵLJǁLJƌĂǏĂŶŝĂĞŵŽĐũŝ
u 16 osób (10K/6M) oraz 40ŽƐ͘njŝĐŚŽƚŽĐnjĞŶŝĂ͕njĂŵŝĞƐnjŬĂųLJĐŚǁŐŵ͘DŽƌnjĞƐnjĐnjLJŶ
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
W ramach projektu osoby w wieku od 17 do 24ƌŽŬƵǏLJĐŝĂďŝŽƌČƵĚnjŝĂųǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚ͗
- wyjazdowe spotkanie integracyjne
ͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ͕ƉƌĂĐLJǁŐƌƵƉŝĞ͕ĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝ͕ƌŽnjǁŽũƵŽƐŽďŝƐƚĞŐŽ
ͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjƉŽƌƵƐnjĂŶŝĂƐŝħŶĂƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͕ƉůĂŶŽǁĂŶŝĂƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽǏLJĐŝĂ͕ǁųĂƐŶĞũƑĐŝĞǏŬŝƌŽnjǁŽũƵ
ͲŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĂƉƌĂĐĂnjĚŽƌĂĚĐČnjĂǁŽĚŽǁLJŵͬŽƐŽďŝƐƚLJŵŝŝŶŶLJŵŝƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂŵŝ
ͲŽĚďLJĐŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĞƑƌŽĚŬſǁƉƌŽũĞŬƚƵŬƵƌƐƵ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ1500njųŶĂŽƐŽďħ
Druk: MPiPS
8
Dodatkowo:
ǁƐnjLJƐƚŬŝĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶĞŝĐŚħƚŶĞĚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŵųŽĚĞŽƐŽďLJŬŽƌnjLJƐƚĂũČnjŽĨĞƌƚLJƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚnjĂũħđ͗ǁ
ĐĞŶƚƌĂĐŚŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚǁ4ƑǁŝĞƚůŝĐĂĐŚͲEŽǁĂĞƌŬŝĞǁ͕ŽƌŬŽǁŽ͕njŝĞƌǏČǏŶŽ͕>ŝƉŝĂ'ſƌĂ͘ĞŶƚƌĂƚŽ
ƉƌnjLJũĂnjŶĞŵŝĞũƐĐĞ͕ǁŬƚſƌLJŵŵųŽĚnjŝůƵĚnjŝĞĐŝĞŬĂǁŝĞƐƉħĚnjČĐnjĂƐ͕ĂƚĂŬǏĞŵŽŐČŽƚƌnjLJŵĂđƉŽŵŽĐǁ
trudnych sytuacjach.
Rezultaty:
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƵ16ŽƐſďŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝͬƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůŶLJĐŚ͕ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĚŽƚ͘ƐƚĞƌĞŽƚLJƉſǁ
ƉųĐŝĚnjŝħŬŝǁĂƌƐnjƚĂƚŽŵnjnjĂŬƌĞƐƵŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ͕ĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝ͕ƌſǁŶŽƑĐŝƐnjĂŶƐŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶ͕
uczestnictwie w indywidualnej terapii psychologicznej
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƵ16ŽƐſďƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƉŽƌƵƐnjĂŶŝĂƐŝħŶĂƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJĚnjŝħŬŝǁĂƌƐnjƚĂƚŽŵnjnjĂŬƌĞƐƵ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͕ĂŬƚLJǁŶĞŐŽƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂƉƌĂĐLJŽƌĂnjŽďũħĐŝƵĐŽĂĐŚŝŶŐŝĞŵ
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŽĨĞƌƚLJƐƉħĚnjĂŶŝĂĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJnjŐŵŝŶLJDŽƌnjĞƐnjĐnjLJŶĚnjŝĞŬŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵ
ĞŶƚƌſǁDųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚ;ŽƌŬŽǁŽ͕njŝĞƌǏČǏŶŽ͕EŽǁĂĞƌŬŝĞǁŝ>ŝƉŝĂ'ſƌĂͿ
WĂƌƚŶĞƌnjLJ͗hƌnjČĚ'ŵŝŶLJǁDŽƌnjĞƐnjĐnjLJŶŝĞ
13͘dLJƚƵų͗ͣ^ƚĂƌƚŝZĞƐƚĂƌƚ͟
Termin realizacji: 01.01.2014-30.06.2014 rok.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗ƵƌŽƉĞũƐŬŝ&ƵŶĚƵƐnj^ƉŽųĞĐnjŶLJ
ĞůŐųſǁŶLJ͗
Poprawa sytuacji na rynku pracy 15ŵŝĞƐnjŬĂŶĞŬƉŽǁŝĂƚƵƚĐnjĞǁƐŬŝĞŐŽƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnjnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂ
ƉŽƉƌnjĞnjƵĚnjŝĞůĞŶŝĞŝŵǁƐƉĂƌĐŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁŽͲĚŽƌĂĚĐnjŽͲƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞŐŽŶĂƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĞŝƌŽnjǁſũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
gospodarczej na terenie województwa pomorskiego.
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
Projekt „Start i Restart” jest skierowany do 15ŬŽďŝĞƚ͕ŵŝĞƐnjŬĂŶĞŬƉŽǁŝĂƚƵƚĐnjĞǁƐŬŝĞŐŽ͕ŬƚſƌĞƐƉĞųŶŝĂũČ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞǁLJŵŽŐŝ͗ƉŽnjŽƐƚĂũČďĞnjnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂ͕njĂŵŝĞƌnjĂũČnjĂƌĞũĞƐƚƌŽǁĂđŝƌŽnjƉŽĐnjČđĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ͕ŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ12ŵͲĐLJƉŽƉƌnjĞĚnjĂũČĐLJĐŚĚnjŝĞŷ
ƉƌnjLJƐƚČƉŝĞŶŝĂĚŽƉƌŽũĞŬƚƵ͘njŝĂųĂŶŝĂǁƉƌŽũĞŬĐŝĞ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚƉůĂŶſǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĚůĂ
ŬĂǏĚĞũnjƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŬƉƌŽũĞŬƚƵ͕ĐLJŬůƐnjŬŽůĞŷƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͕KƉŝĞŬĂŶĂĚŽƐŽďĂŵŝnjĂůĞǏŶLJŵŝǁ
ĐnjĂƐŝĞƐnjŬŽůĞŷ͕ĚŽƌĂĚnjƚǁŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͕ĂĚŚŽĐŽƌĂnjƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞ͕ĚŽƚĂĐũĞŶĂƐƚĂƌƚĚůĂ14
uczestniczek projektu (do 40ƚLJƑ͘njųͿ͕ǁƐƉĂƌĐŝĞƉŽŵŽƐƚŽǁĞƉƌnjĞnj12 m-cy (do 1300njųͬŵͲĐ͕njĞƐƚĂǁLJ
ƐƚĂƌƚŽǁĞĚůĂŬĂǏĚĞũnjƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŬƉƌŽũĞŬƚƵ͘
Rezultaty:
Przyznanie 14ĚŽƚĂĐũŝŶĂƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Przyznanie 12 wsparc pomostowych dla uczestniczek projektu
Przyznanie 10ǁƐƉĂƌĐƉŽŵŽƐƚŽǁLJĐŚƉƌnjĞĚųƵǏŽŶLJĐŚĚůĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŬƉƌŽũĞŬƚƵ
njŝĂųĂůŶŝĞ14ĨŝƌŵŽďũħƚLJĐŚǁƐƉĂƌĐŝĞŵƉƌŽũĞŬƚƵ
WĂƌƚŶĞƌŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJ͗ŽŵƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐLJǁdĐnjĞǁŝĞ
14͘dLJƚƵų͗EŽǁĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ>ŽŬĂůŶŝĞ
Termin realizacji: 30.01 – 30.06.2014 i 21.08 - 31.12.2014
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗&ƵŶĚĂĐũĂZŽnjǁŽũƵ^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ/ŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŐŽ;njĞƑƌŽĚŬſǁW&tͿ
ĞůŐųſǁŶLJ͗
tƐƉĂƌĐŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂŶŽǁLJĐŚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝǁĐŽĚnjŝĞŶŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
Druk: MPiPS
9
ͲĂƵĚLJƚ/dŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚnjƉŽǁŝĂƚƵƚĐnjĞǁƐŬŝĞŐŽ
ͲƵĚnjŝĂųǁŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ^ĞŬƚŽƌ3.0
- stanowisko Mobilnego Doradcy na lokalnych i regionalnych imprezach skierowanych do ngo
- pomoc indywidualna w zakresie nowych technologii m.in. wykorzystywania aplikacji komputerowych i
mobilnych,
ͲǁĚƌĂǏĂŶŝĞŶŽǁLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŵĂĐŝĞƌnjLJƐƚĞũŝŝŶŶLJĐŚŶŐŽ
Rezultaty:
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĂŶŽǁLJĐŚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝǁŶŐŽ
- poznanie zaplecza technologicznego organizacji w regionie
ͲǁLJŵŝĂŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷŝƉƌŽŵŽĐũĂƉŽĚĐnjĂƐŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ƐƉŽƚŬĂŷ͕ƐnjŬŽůĞŷŝƚƉ͘
ͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐƉŽƚŬĂŷƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚͣdĞĐŚ<ůƵď͟ǁ'ĚLJŶŝ
15͘dLJƚƵų͗tƐƚƌnjĞůƐŝħǁĂŬƚLJǁŶŽƑđ
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗ǁƐƉĂƌĐŝĞ^njǁĂũĐĂƌŝŝǁƌĂŵĂĐŚ^njǁĂũĐĂƌƐŬŝĞŐŽWƌŽŐƌĂŵƵtƐƉſųƉƌĂĐLJnjEŽǁLJŵŝ
<ƌĂũĂŵŝnjųŽŶŬŽǁƐŬŝŵŝhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͕WƌŽŐƌĂŵDųŽĚnjŝĞǏǁnjŝĂųĂŶŝƵ
Termin realizacji: 01.04. – 30.19.2014
ĞůŐųſǁŶLJ͗njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũŝŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĞƐnjŬſų
ponadpodstawowych z powiatów tczewskiego, malborskiego i nowodworskiego w ramach
ŝŶŶŽǁĂĐLJũŶĞũƑĐŝĞǏŬŝĞĚƵŬĂĐũŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŬůƵďſǁŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚǁƐnjŬŽųĂĐŚƉŽŶĂĚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ;ĂŬĐũĞƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
lokalnych, audycje radiowe, organizacja gier miejskich itp. )
Wsparcie szkoleniowy i mentorskie dla klubów obywatelskich (szkolenia z zakresu partycypacji
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŬƌĞĂƚLJǁŶŽƑĐŝ͕ŐŝĞƌŵŝĞũƐŬŝĐŚ͕ĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŝĞʹƌĂĚŝŽǁĞͿ
ͲƐnjŬŽůĞŶŝĞĚůĂƉĞĚĂŐŽŐſǁŝƉĞĚĂŐŽǏĞŬnjnjĂŬƌĞƐƵĂŬƚLJǁŶLJĐŚŵĞƚŽĚƉƌĂĐLJnjŵųŽĚnjŝĞǏČ;ĚƌĂŵĂŝĚĞďĂƚLJ
oksfordzkie)
ͲƉŽǁŽųĂŶŝĞnjĞƐƉŽųƵĞŬƐƉĞƌĐŬŝĞŐŽ͕ŬƚſƌLJŽƉƌĂĐŽǁĂų8ƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjLJnjĂũħđnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵĂŬƚLJǁŶLJĐŚ
ŵĞƚŽĚƉƌĂĐLJnjŵųŽĚnjŝĞǏČĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚĚŽƚƌLJďLJůĞŬĐũŝƐnjŬŽůŶLJĐŚ
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŬůƵďƵĚĞďĂƚĂŶĐŬŝĞŐŽ
- 5ƐnjŬŽůĞŷnjnjĂŬƌĞƐƵĚĞďĂƚŽǁĂŶŝĂƉŽŽŬƐĨŽƌĚnjŬƵĚůĂŬůƵďƵĚĞďĂƚĂŶĐŬŝĞŐŽŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
ͲƌĞĂůŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂŶŝĂnjƉĂƌƚŶĞƌĞŵƐųŽǁĂĐŬŝŵǁƉŽƐƚĂĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͣdĞĂ,ŽƵƐĞ͟;ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŽƚǁĂƌƚĞǁ
ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝƉƵďůŝĐnjŶĞũƉŽůĞŐĂũČĐĞŶĂƌŽnjŵŽǁŝĞŶĂƚĞŵĂƚLJǁĂǏŶĞƐƉŽųĞĐnjŶŝĞnjƵĚnjŝĂųĞŵnjĂƉƌŽƐnjŽŶLJĐŚ
ĞŬƐƉĞƌƚſǁŝŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁͿnjĂƌſǁŶŽǁEŝƚƌnjĞŶĂ^ųŽǁĂĐũŝ͕ũĂŬŝǁdĐnjĞǁŝĞ
ͲǁLJŵŝĂŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷŵŝħĚnjLJƉĂƌƚŶĞƌĂŵŝƉŽƉƌnjĞnj3 wizyty studyjne (2ŶĂ^ųŽǁĂĐũŝ͕1 w Polsce)
ͲnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁLJŵŝĂŶLJŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũƉŽŵŝħĚnjLJ^ųŽǁĂĐũČĂWŽůƐŬČ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞũǁ^ųŽǁĂĐũŝŽ
ƚĞŵĂƚLJĐĞnjǁŝČnjĂŶĞũnjĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝČŽďLJǁĂƚĞůƐŬČŵųŽĚnjŝĞǏLJ
Rezultaty:
- 8 scenariuszy
- 8 klubów obywatelskich
- 32 szkolenia dla klubów obywatelskich
- 8 konsultacji eksperckich z zakresu partycypacji obywatelskiej dla klubów obywatelskich
- 2ƐnjŬŽůĞŶŝĂĚůĂƉĞĚĂŐŽŐſǁŝƉĞĚĂŐŽǏĞŬ
- 2 wydarzenia „Tea House”
- 3 wizyty studyjne
- 24 spotkania klubów obywatelskich
- 5ƐnjŬŽůĞŷnjnjĂŬƌĞƐƵĚĞďĂƚŽŬƐĨŽƌĚnjŬŝĐŚ
- 8ƐƉŽƚŬĂŷŬůƵďƵĚĞďĂƚĂŶĐŬŝĞŐŽ
- 1ǁLJŵŝĂŶĂŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĂ
WĂƌƚŶĞƌnjLJ͗EŝƚƌĂŶƐŬĂ<ŽŵƵŶŝƚŶĂEĂĚĂĐŝĂ;^ųŽǁĂĐũĂͿ͕'ŝŵŶĂnjũƵŵǁ'ŶŝĞǁŝĞ͕'ŝŵŶĂnjũƵŵǁ^njƚƵƚŽǁŝĞ͕
Gimnazjum w Mikoszewie, Gimnazjum w Tujsku, Gimnazjum w Lisewie Malborskim, Gimnazjum nr 3 w
dĐnjĞǁŝĞ͕/ŝ//>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞǁdĐnjĞǁŝĞ
Druk: MPiPS
10
16͘dLJƚƵų͗W>W>/E<;&ƵŶĚĂĐũĂWŽŬŽůĞŶŝĂƌĞĂůŝnjƵũĞƉƌŽũĞŬƚũĂŬŽƉĂƌƚŶĞƌͿ
Termin realizacji: 01.01 – 31.12.2014
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗ƵƌŽƉĞũƐŬŝ&ƵŶĚƵƐnj^ƉŽųĞĐnjŶLJ
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚƵųĂƚǁŝĞŶŝĞƌŽĚnjŝĐŽŵŐŽĚnjĞŶŝĂǏLJĐŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽŝƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽƉŽƉƌnjĞnj
njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŝŵŽƉŝĞŬŝŶĂĚĚnjŝĞđŵŝ͘KƐŽďLJ͕ŬƚſƌĞŵŽŐČƐŬŽƌnjLJƐƚĂđnjĞǁƐƉĂƌĐŝĂƚŽƌŽĚnjŝĐĞĚnjŝĞĐŝǁǁŝĞŬƵ
od 1 do 3ůĂƚ͕ƉƌĂĐƵũČĐLJŶĂƚĞƌĞŶŝĞ'ŵŝŶLJWĞůƉůŝŶďČĚǍnjĂŵŝĞƌnjĂũČĐLJƉŽĚũČđƉƌĂĐħƉŽƉƌnjĞƌǁŝĞnjǁŝČnjĂŶĞũ
z urodzeniem/wychowaniem dziecka.
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉŽǁƐƚĂųĂƉůĂĐſǁŬĂŽƉŝĞŬŝŶĂĚĚnjŝĞđŵŝĚŽůĂƚ3ʹǏųŽďĞŬWĞůƉůŝŶĞŬ͘ŽǏųŽďŬĂ
ƵĐnjħƐnjĐnjĂ30ĚnjŝĞĐŝǁǁŝĞŬƵŽĚƌŽŬƵĚŽƚƌnjĞĐŚůĂƚ͘njŝĂųĂŶŝĂŽďĞũŵŽǁĂųLJĂĚĂƉƚĂĐũĞŝǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞ
ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚŶĂǏųŽďĞŬ͕ƉƌnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŝǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞƚĞƌĞŶƵƉŽĚƉůĂĐnjĂďĂǁ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂũħđŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝ;ŵƵnjLJŬŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ĨŝnjũŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ƚĂŶŝĞĐ͕ũ͘ĂŶŐŝĞůƐŬŝ
ŝƚƉ͘Ϳ͕ŽďũĞĐŝĞĚnjŝĞĐŝŽƉŝĞŬČƉĞĚŝĂƚƌLJĐnjŶČ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬČ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČ͕ůŽŐŽƉĞĚLJĐnjŶČŽƌĂnjĨŝnjũŽƚĞƌĂƉŝČ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽĚďLJǁĂũČƐŝħǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁnjnjĂŬƌĞƐƵƌŽnjǁŽũƵĚnjŝĞĐŝ͕ƉƌŽďůĞŵſǁ
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ͕ĨŽƌŵĂŬƚLJǁŶĞŐŽƐƉħĚnjĂŶŝĂĐnjĂƐƵnjĚnjŝĞđŵŝ͘njŝĞĐŝŵĂũČnjĂƉĞǁŶŝŽŶLJnjĚƌŽǁLJĐĂƚĞƌŝŶŐ
ĐĂųŽĚnjŝĞŶŶLJ͘&ƵŶĚĂĐũĂWŽŬŽůĞŶŝĂǁƉƌŽũĞŬĐŝĞŽĚƉŽǁŝĂĚĂnjĂnjĂŬƌĞƐŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂũħđ
dla dzieci.
Partnerzy:
EŝĞƉƵďůŝĐnjŶLJĂŬųĂĚKƉŝĞŬŝĚƌŽǁŽƚŶĞũW>D^Ɖ͘njŽ͘Ž͘;>ŝĚĞƌƉƌŽũĞŬƚƵͿ
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
2000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
200
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz nie dotyczy
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
11
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ integracji i reintegracji
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Prowadzenie Punktu
88.99.Z
Interwencji
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ;ƉŽŵŽĐ
psychologiczna,
coaching, granty
rozwojowe, warsztaty).
Funkcjonowanie Klubu
ͣtųČĐnjŶŝŬ͟ǁƌĂŵĂĐŚ͕
ŬƚſƌĞŐŽƐČƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĂŶŝŵĂĐLJũŶŽͲ
ĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐĞŵųŽĚnjŝĞǏ͘
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ
ĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ
wykluczonej i
njĂŐƌŽǏŽŶĞũ
wykluczeniem
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵnjƚĞƌĞŶſǁ
wiejskich (warsztaty,
szkolenia, granty
rozwojowe, psycholog i
coaching).
Prowadzenie Punktu
dla osób
poszkodowanych
ƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁĞŵǁ
ramach, którego
udzielana jest pomoc
prawna i
psychologiczna.
Wsparcie szkoleniowe i
doradcze dla kobiet
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
wykluczeniem
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵnjƚĞƌĞŶƵ
powiatu tczewskiego
njĂŬųĂĚĂũČĐLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ͘
12
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂ Prowadzenie
94.99.Z
rozwój wspólnot i
konkursów grantowych
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ
dla grup nieformalnych.
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷǁ
zakresie animacji
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
ƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŝ
ĂŬĐũŝǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚ
ĂŬƚLJǁŶŽƑđƐƉŽųĞĐnjŶČŝ
ŽďLJǁĂƚĞůƐŬČ͘
Prowadzenie
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝƐnjŬŽůĞŷnj
zakresu edukacji
obywatelskiej.
hĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝĞ
infrastruktury oraz
udzielanie wsparcia
merytorycznego
grupom nieformalnym
w podejmowaniu
ĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjĚŽďƌĂ
wspólnego.
Prowadzenie kilku
programów
stypendialnych na rzecz
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĂŐƌŽǏŽŶĞũ
wykluczeniem
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
Prowadzenie oraz
ǁųČĐnjĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
w proces konsultacji
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
Prowadzenie Centrum 94.99.Z
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ Organizacji
oraz podmiotów
WŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘
wymienionych w art. 3
Poprzez COP udzielanie
ust. 3, w zakresie
organizacjom
ŽŬƌĞƑůŽŶLJŵǁƉŬƚϭͲϯϮ͘
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵ
wsparcia doradczoszkoleniowego,
merytorycznego,
mentorskiego oraz
infrastrukturalnotechnicznego.
Prowadzenie
indywidualnego i
grupowego
poradnictwo dla
organizacji
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁ
zakresie: aspektów
formalno-prawnych,
planowania i rozliczania
projektów, wizerunku,
promocji i marketingu
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
z wolontariuszami,
njĂŬųĂĚĂŶŝĂŝƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ
organizacji
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕
doradztwa
Druk: MPiPS
13
technologicznego:
tworzenie stron, adres
e-mail, identyfikacja
wizualna itp.,
doradztwa finansowoŬƐŝħŐŽǁĞŐŽ͕
ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁ
ŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŝŝŶŶĞǁ
njĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚ
zapotrzebowania.
Prowadzenie
mentoringu
rozumianego jako
wsparcie organizacji
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁ
podejmowaniu
strategicznych decyzji
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŝĐŚ
rozwoju poprzez
wspólne
wypracowywanie i
realizowanie
indywidualnego planu
ĚnjŝĂųĂŷĚŽƉĂƐŽǁĂŶĞĚŽ
indywidualnych potrzeb
organizacji.
Wsparcie
infrastrukturalnotechniczne organizacji
w postaci
ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĂŵŝĞũƐĐĂ
do pracy biurowej z
komputerem i
ĚŽƐƚħƉĞŵĚŽ/ŶƚĞƌŶĞƚƵ
na zasadzie coworkingu, sali
szkoleniowokonferencyjnej do
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽƌĂnj
ƵǏLJĐnjĂŶŝĂĂĚƌĞƐƵĚŽ
korespondencji.
Wspieranie techniczne i
merytoryczne
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝZĂĚLJ
Organizacji
WŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
Powiatu Tczewskiego.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
14
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷ 85.59.Z
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ dla liderów/-ek
oraz podmiotów
organizacji
wymienionych w art. 3
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
ust. 3, w zakresie
ďħĚČĐLJĐŚƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝ
ŽŬƌĞƑůŽŶLJŵǁƉŬƚϭͲϯϮ͘
ĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
ŝĐŚĐnjųŽŶŬſǁͬͲŝŷŝ
wolontariuszy/-ek z
zakresu m.in.
njĂƌnjČĚnjĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚĂŵŝ
i pozyskiwania
dofinansowania.
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďĂĚĂŷ
ewaluacyjnych (analizy
desk research,
wywiady, ankiety)
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƚƌnjĞĐŝĞŐŽ
ƐĞŬƚŽƌĂǁŽďƌħďŝĞ
funkcjonowania Rad
njŝĂųĂůŶŽƑĐŝWŽǏLJƚŬƵ
Publicznego.
Pomoc techniczna i
merytoryczna w
organizacji festynów i
ŝŶŶLJĐŚǁLJĚĂƌnjĞŷǁ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝĂĐŚ
lokalnych poprzez
wykonywanie przypinek
(badzików) i koszulek z
nadrukiem w ramach
pracowni sztuki
ƵǏLJƚŬŽǁĞũ͘
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
15
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͕ϯϯϯ͕ϯϵϯ͘ϰϳnjų
ϭ͕ϮϱϮ͕ϯϵϮ͘ϭϳnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϰ͕ϰϱϮ͘ϯϰnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭ͕ϬϯϬ͘ϲϳnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϲϱ͕ϱϭϴ͘Ϯϵnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϰ͕ϳϵϰ͘ϲϬnjų
ϵϵϭ͕ϴϲϮ͘ϴϱnjų
ϳϱϲ͕ϯϬϴ͘Ϭϱnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϳϳ͕ϯϭϰ͘ϴϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϰϯ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
ϭϭϰ͕ϳϰϬ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϲϱ͕ϱϭϴ͘Ϯϵnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϯϴ͕ϯϳϴ͘Ϯϵnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϯϳ͕ϭϰϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϯϳϭ͕Ϯϭϳ͘ϳϯnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϭ͕ϳϮϲ͘ϰϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϯ͕ϲϳϱ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
Druk: MPiPS
16
1 ^ƚLJƉĞŶĚŝĂĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ϯ͕ϲϳϱ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ^ƚLJƉĞŶĚŝĂĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ϯ͕ϲϳϱ͘ϬϬnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭ͕ϮϬϲ͕ϱϭϯ͘ϰϵnjų
ϯ͕ϲϳϱ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϭϳϮ͕ϯϰϲ͘ϱϲnjų
ϯ͕ϲϳϱ͘ϬϬnjų
ϱ͕ϯϱϳ͘Ϯϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
ϭϮ͘ϰϯnjų
e) koszty administracyjne
ϭϯ͕ϭϳϬ͘ϱϴnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭϱ͕ϲϮϲ͘ϲϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϴϬ͕Ϭϰϱ͘ϲϭnjų
ϵ͕Ϭϵϱ͘ϭϭnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
Druk: MPiPS
17
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
8.0 osób
5.1 etatów
69.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
Druk: MPiPS
81.00 osób
0.00 osób
81.00 osób
18
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod
30 dni do 6
w
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
tym:
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
4.00 osób
16.00 osób
okresie sprawozdawczym)
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
12.00 osób
50.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
20.00 osób
b) inne osoby
30.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
19
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
1 tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝƉŽƉƌnjĞnj
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđKƑƌŽĚŬĂnjŝĂųĂũ
Lokalnie
ŝƌĞĂůŝnjĂĐũħůŽŬĂůŶĞŐŽ
konkursu grantowego na
terenie Gminy Gniew
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
lokalnych, wspieranie rozwoju
ǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
lokalych
Gmina Gniew
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 Wspieranie oddolnych
ŝŶŝĐũĂƚLJǁŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
Gminy Pelplin
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
lokalnych konkursów
grantowych
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
lokalnych, wspieranie rozwoju
ǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
lokalych
Gmina Pelplin
Ϯ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
3 tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝƉŽƉƌnjĞnj
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđKƑƌŽĚŬĂnjŝĂųĂũ
Lokalnie
ŝƌĞĂůŝnjĂĐũħůŽŬĂůŶĞŐŽ
konkursu grantowego na
terenie Gminy Subkowy
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
lokalnych, wspieranie rozwoju
ǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
lokalych
Gmina Subkowy
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
Kwota
20
4 tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝČ ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
ůŽŬĂůŶČnjĂƉŽŵŽĐČ
lokalnych, wspieranie rozwoju
programów grantowych na ǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
terenie Gminy Tczew
lokalych
Gmina Tczew
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
5 tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝČ ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
ůŽŬĂůŶČnjĂƉŽŵŽĐČ
lokalnych, wspieranie rozwoju
WƌŽŐƌĂŵſǁͣnjŝĂųĂũ
ǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
Lokalnie” i „Aktywator” na lokalych
terenie Miasta Tczewa
Miasto Tczew
ϵ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
6 Wspieranie oddolnych
ŝŶŝĐũĂƚLJǁŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
Gminy Stegna
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
lokalnych konkursów
grantowych
i dofinansowanie projektów
z zakresu profilaktyki i
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵ
Gmina Stegna
ϭϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
lokalnych, wspieranie rozwoju
ǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
lokalych
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 tnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
obywatelskiej na Pomorzu i
ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞƉŽƚĞŶĐũĂųƵ///
sektora w województwie
ƉŽŵŽƌƐŬŝŵ͖ŵųŽĚLJĐŚ
organizacji i grup
nieformalnych
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
WŽŵŽƌƐŬŝĂŬƚLJǁĂƚŽƌƐƉŽųĞĐnjŶLJ Ministerstwo Pracy i Polityki
ʹŵĂųĞŝŶŝĐũĂƚLJǁLJ͕ĚƵǏĞnjŵŝĂŶLJ͊ ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
Kwota
ϭϭϰ͕ϳϰϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
1 Fundacja Centrum Wolontariatu
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
21
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 ŬŽƌLJƐŶĂƉƌŽũĞŬĐŝĞtƐƚƌnjĞůƐŝħǁĂŬƚLJǁŶŽƑđ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
3DXOLQD.UHPHU&]áRQNLQL
=DU]ąGX
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2015-06-29
22