Sprawozdanie merytoryczne za rok 2013

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne za rok 2013
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
^WKBEKͲK_t/dKt^dKtZz^E/WKDKzWK<ZztKEzD/
E/WBEK^WZtEzDΗh<dKZΗ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
POLSKA
Województwo
PODLASKIE
WŽǁŝĂƚD͘BKD‚
'ŵŝŶĂD͘BKD‚
Ulica WOJSKA POLSKIEGO
Nr domu 29 A
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđBKD‚
Kod pocztowy 18-400
WŽĐnjƚĂBKD‚
Nr telefonu 86-215-04-63
Nr faksu 86-215-04-63
E-mail [email protected] Strona www www.sosedukator.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
45069659100000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-04-16
6. Numer KRS
0000048046
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
^ƚĂŶŝƐųĂǁĂĂƌďĂƌĂ
<ƵĐnjĂųĞŬ͕
Prezes Zarzadu
TAK
DŝŬŽųĂũ:ĞĚŶĂĐnj
tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
ůǏďŝĞƚĂtĚnjŝħŬŽŷƐŬĂ
Skarbnik Zarzadu
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Krzysztof Kozicki
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ<ŽŵŝƐũŝ
rewizyjnej
TAK
Wanda Jachimska
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Teresa Kotowska
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘/B>EK_EZ'ZhWtzKZ%E/KEz,t'>%hE
^'M>EWKdZzh<z:E͕^'M>E/dZhE^zdh:%
‚z/Kt>hDdZ/>EtdzDWKDK/KW/<WZtE͕
MEDYCZNO- REHABILITACYJNA W STOSUNKU DO:
ͿK&/ZtzW<Mt<KDhE/<z:Ez,͕t^'M>EK_///
B)OFIAR WYPADKÓW LOSOWYCH
ͿK^ME/WBEK^WZtEz,
ͿK^ME/<dztEz,tKKtK͕'ZK‚KEz,tz<>hE/D
^WKBEzD/DZ'/E>/:
ͿK&/ZWZDKz^dZKEzWZ^d%WMt<ZzD/E>Ez,
2͘/B>EK_h<z:EEZM‚Ez,^>,<^dBE/
3͘/B>EK_EZtzZMtEztE/^E^h<z:Ez,
///DBK/‚z_ZKKt/^<DZ'/E>/KtEz,
^'M>EzDht'>%E/E/D_ZKKt/^<t/:^</,
4͘KZ'E/KtE/ZK‚Ez,&KZDtzWKzE<h///DBK/‚z͘
5͘/B>EK_EZ///DBK/‚z͕^'M>EzD/
POTRZEBAMI EDUKACYJNYMI.
6͘/B>EK_EZK^ME/WBEK^WZtEz,t>h
t/%<^E//,<dztEK_/͕tzZMtEztE/^E^KZ
/Ed'Z:/^WKBE:K^M'ZK‚KEz,tz<>hE/D
^WKBEzD͘
7͘/B>EK_EZ/Ed'Z://Z/Ed'Z:/tKKt:/
^WKBE:K^M'ZK‚KEz,tz<>hE/D^WKBEzD͘
8͘/B>EK_t^WKD':ZKtM:t^WM>EKd/^WKBEK_/
LOKALNYCH.
9͘/B>EK_EZhWKt^,E/E/WZtBKt/</
^tKMKztd>^</,KZt^WKD':ZKtM:
DEMOKRACJI.
10͘/B>EK_EZZMtEz,WZt<K/d/D%‚zE͘
11͘/B>EK_EZKZ'E/:/WKZKtz,KZ
PODMIOTÓW WYMIENIONYCH, W ART.3 UST.3 W ZAKRESIE
K<Z_>KEzDtZd͘4 UST.1,PKT 1-32h^dtzK/B>EK_/
WK‚zd<hWh>/E'K/tK>KEdZ//
12͘/B>EK_EZ/Ed'Z:/hZKW:^</:KZZKt/:E/
<KEd<dMt/t^WMBWZz
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
^WK^Kz/BE/
1. PROWADZENIE PUBLICZNYCH I NIEPUBLICZNYCH PLACÓWEK
K_t/dKtz,'KE/^D/ZMtEz,^E^/Ed'Z:/͘
2.ORGANIZOWANIE I PROWADZENIE PLACÓWEK REHABILITACYJNYCH
3. UDZIELANIE POMOCY PRAWNEJ, PSYCHOLOGICZNEJ, FINANSOWEJ I
^K:>E:K^KKD::WKdZh:zD^'M>E/
E/WBEK^WZtEzD͕WK<ZztKEzDWZ>K^͕K&/ZKD
tzW<Mt<KDhE/<z:Ez,͕K&/ZKDWZDKz/WZ^d%W^dt
KRYMINALNYCH
4͘KZ'E/KtE//WZKtE/:%h<z:Ez,͕
TERAPEUTYCZNYCH, REHABILITACYJNYCH, LOGOPEDYCZNYCH.
5.ORGANIZOWANIE FORM ZBIOROWEGO WYPOCZYNKU TAKICH JAK:
tz/</͕/DWZz/Ed'Zz:E͕<K>KE/͕WMB<K>KE/͕/>KE
^<KBz͕^W<d<>͕t^'M>EK_/>//tt/<h
PRZEDSZKOLNYM I SZKOLNYM.
6͘KZ'E/KtE/<hZ^Mt/^<K>FWZz^WK^/:z,K
PRACY ZAWODOWEJ.
7͘KZ'E/KtE/^<K>FK^<KE>z,hD/:%dEK_/
hD/:%dEK_//hhWBE/:z,tKKt<t>/&/<:
PRACOWNIKÓW,KURSO KORESPONDENCJI O TEMATYCE
,hDE/dZE:͕^WKBE:͕/Ed'Zz:E:͕K_t/dKt:͕WZtEKͲ
FINANSOWEJ.
8͘Et/ztE/t^WMBWZz/E^dzdh:D//KZ'E/:D/
<Z:KtzD//'ZE/EzD/t>hZ>/:/F
STATUTOWYCH.
9͘WKz^</tE/_ZK<MtE&/EE^KtE//B>EK_/
h<z:E:/WKDKKt:KZEWKK^dB>^ddhdKt͘
10͘WZKtE//B>EK_/'K^WKZ:tZKD/Z,
^Bh‚z,Z>/:/>Mt^ddhdKtz,͘
11. SZEROKIE UPOWSZECHNIANIE IDEI STOWARZYSZENIA, JEGO
/B>EK_//K^/'E/%͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞͣĚƵŬĂƚŽƌ͟ǁBŽŵǏLJƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjŐŽĚŶŝĞ
z zapisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003ƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞƚ͘ũ͘
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƉŽųĞĐnjŶŝĞƵǏLJƚĞĐnjŶČǁƐĨĞƌnjĞnjĂĚĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚǁƵƐƚĂǁŝĞ͘tĐĂųŽŬƐnjƚĂųĐŝĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽĚĐŚǁŝůŝƉŽǁƐƚĂŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjLJƑǁŝĞĐĂĐĞůŶĂĚƌnjħĚŶLJ͗ŶŝĞƐŝĞŶŝĂ
ƉŽŵŽĐLJŝƵĚnjŝĞůĂŶŝĂǁƐƉĂƌĐŝĂŽƐŽďŽŵŝŐƌƵƉŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵnjĂŐƌŽǏŽŶLJŵŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũČŝǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŽƌĂnjƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĂĚŽƐƚħƉƵĚŽĞĚƵŬĂĐũŝŶĂƌſǏŶLJĐŚũĞũƐnjĐnjĞďůĂĐŚ͘
ͲĚƵŬĂƚŽƌĂŬƚLJǁŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJǁƉƌŽĐĞƐŝĞďƵĚŽǁLJƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽƌĞĂůŝnjƵũČĐnjĂĚĂŶŝĂ
ƐƚĂƚƵƚŽǁĞǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjĚŝĂŐŶŽnjLJůŽŬĂůŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŵĂƌŐŝŶĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚŝnjĂŶŝĞĚďĂŶLJĐŚŵĂųLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬǁŝĞũƐŬŝĐŚͲƉƌnjĞnjŶĂĐnjĂũČĐŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħ
ƚĞŐŽĐĞůƵnjĂƌſǁŶŽƑƌŽĚŬŝǁųĂƐŶĞ͕ũĂŬŝƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚƐŬųĂĚĂŶŽůŝĐnjŶĞ
aplikacje.
ͲĚƵŬĂƚŽƌƌĞĂůŝnjƵũĞŝĚĞħƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂůŽŬĂůŶĞŐŽďħĚČĐƐƚLJŵƵůĂƚŽƌĞŵŝƌĞĂůŝnjĂƚŽƌĞŵǁƐƉſųƉƌĂĐLJ///
ƐĞŬƚŽƌĂnjƐĞŬƚŽƌĂŵŝ/ŝ//ǁƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŶŝĞĚŽƐƚĂƚĞĐnjŶŝĞǁƐƉŝĞƌĂŶLJĐŚĨŝŶĂŶƐŽǁŽŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŶĂůŶŝĞnjĞƑƌŽĚŬſǁƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͘ŶŝŵƵũČĐǁƐƉſųƉƌĂĐħǁƐƉŽƐſďŶŝĞŬŽŶǁĞŶĐũŽŶĂůŶLJ͕
ŶŽǁĂƚŽƌƐŬŝ͕ǁLJďŝĞŐĂũČĐLJƉŽnjĂƐĐŚĞŵĂƚLJ͕^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞĐnjħƐƚŽƉŽŶŽƐŝŬŽƐnjƚLJƚLJĐŚĚnjŝĂųĂŷǁLJųČĐnjŶŝĞnjĞ
ƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ͕ŵĂũČĐŶĂƵǁĂĚnjĞŶĂĚĞǁƐnjLJƐƚŬŽĚŽďƌŽŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũČŝ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵĐnjLJnjĂǁŽĚŽǁLJŵ͘
ͲĚƵŬĂƚŽƌƌĞĂůŝnjƵũĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŽďƐnjĂƌĂĐŚnjǁŝħŬƐnjĂŶŝĂƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŝĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝƉƌĂǁŶĞũ͕
ƌŽnjǁŽũƵǁŝħnjŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌŽĐĞƐŽŵǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽŝnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽŐƌƵƉ
ƐnjĐnjĞŐſůŶĞŐŽƌLJnjLJŬĂnjƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵŬŽďŝĞƚ͕ŽƐſďĚLJƐĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ƉŽƐnjĂŶŽǁĂŶŝĂƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŝŽďLJǁĂƚĞůĂ͕ǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚĚnjŝĞĐŝnjŵĂųLJĐŚ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬǁŝĞũƐŬŝĐŚͲƉƌnjLJnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝƵƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ͕ũĂŬŝƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶLJĐŚŶĂƚĞŶĐĞůnjĨƵŶĚƵƐnjLJ
njĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ͘
ͲĚƵŬĂƚŽƌƉƌŽǁĂĚnjŝĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶČĞĚƵŬĂĐũħƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶČǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĐŚ͕ĚůĂŬƚſƌLJĐŚƚĂĨŽƌŵĂ
ĞĚƵŬĂĐũŝďLJųĂŶŝĞĚŽƐƚħƉŶĂnjĞǁnjŐůħĚſǁĚĞŵŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚŝĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚ͘^ČƚŽŵĂųĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ǁŝĞũƐŬŝĞŽƌĂnjŵĂƌŐŝŶĂůŝnjŽǁĂŶĞƌŽĚnjŝŶLJŵŝĞũƐŬŝĞ͘EĂƐnjĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁƐƉŝĞƌĂƚĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁƉƌŽĐĞƐŝĞ
ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĂǁĂƌƚŽƑĐŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƌŽnjǁŽũĞŵƌŽĚnjŝŶLJŽƌĂnjƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶČǁ
3
njĂŬƌĞƐŝĞƉƌĂǁŝǁŽůŶŽƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͘tƐnjLJƐƚŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁƉŝƐƵũČƐŝħǁƐĨĞƌħnjĂĚĂŷ
publicznych, o których mowa w art. 3 ust. 1hƐƚĂǁLJŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂnjĂƐĂĚLJƉŽŵŽĐŶŝĐnjŽƑĐŝ͕ƐƚĂŶĚĂƌĚſǁǁƐƉſųƉƌĂĐLJ͕
ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂĚĞŵŽŬƌĂƚLJĐnjŶĞŐŽųĂĚƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘EĂƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
ͻƉƌŽŵƵũČŝŶŝĐũĂƚLJǁLJƐƉƌnjLJũĂũČĐĞǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝƵƐnjĂŶƐƌŽnjǁŽũŽǁLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬǁŝĞũƐŬŝĐŚ͕njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũČƐƉŽųĞĐnjŶŽͲĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶČ͕
ͻǁƐƉŝĞƌĂũČǁŝĞũƐŬČĂŬƚLJǁŶŽƑđƐĂŵŽƌnjČĚŽǁČŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂǁƐƉſůŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵſǁŝ
njĂƐƉŽŬĂũĂŶŝĂŶĂũƉŝůŶŝĞũƐnjLJĐŚƉŽƚƌnjĞďůŽŬĂůŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ
ͻĂŶŝŵƵũČƌŽnjǁſũůŽŬĂůŶĞŐŽƉŽƚĞŶĐũĂųƵŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽŽƌĂnjƚǁŽƌnjĞŶŝĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶLJĐŚƐƚƌƵŬƚƵƌE'K͕
tƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝ͕ƐĂŵŽƌnjČĚĂŵŝůŽŬĂůŶLJŵŝͣĚƵŬĂƚŽƌ͟ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂƌſǁŶŝĞǏ
ǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵƉƌŽďůĞŵſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝǁŝĞũƐŬŝĐŚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ
ŬƌĂũŽǁLJŵŝŝnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝŵ͘ŝŶ͘&ƵŶĚĂĐũČZŽnjǁŽũƵnjŝĞĐŝŝŵ͘:ĂŶĂ͘ŵŽƐĂ<ŽŵĞŷƐŬŝĞŐŽ͕&ĞĚĞƌĂĐũČ
/ŶŝĐũĂƚLJǁKƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕&ƵŶĚĂĐũČͣůĞŵĞŶƚĂƌnjΗǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͕ŝǀŝƚĂƐ'ĞŽƌŐŝĐĂ;'ƌƵnjũĂͿ
ŝƚƉ͘EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞƐƵŬĐĞƐLJǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͗
ͻnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞƐƚĂďŝůŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ42ƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĐŚŶŝƐŬŽ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŝĞ͕ƉŽnjďĂǁŝŽŶLJĐŚůŽŬĂůŶLJĐŚůŝĚĞƌſǁƌŽnjǁŽũƵ͕
ͻǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝĞŵĂųLJĐŚƐnjŬſųǁŝĞũƐŬŝĐŚǁĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞƵƌnjČĚnjĞŶŝĂŝŽƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĞŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞ͕
ƉŽnjǁĂůĂũČĐĞŶĂĞĨĞŬƚLJǁŶĞǁĚƌĂǏĂŶŝĞƚĞĐŚŶŝŬ/dǁĞĚƵŬĂĐũŝǁĐnjĞƐŶŽƐnjŬŽůŶĞũ
ͻƉŽďƵĚnjĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵƐnjŬŽųLJŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũƉŽƉƌnjĞnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞĚŽďƌLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƉƌŽǁĂĚnjČĐĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞĂŶŝŵŽǁĂŶŝĂŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂƌŽnjǁŽũƵůŽŬĂůŶLJĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂ
ůŝĚĞƌſǁ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂǁnjĚŽďLJǁĂŶŝƵĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ;ƵŶŝũŶLJĐŚ͕ŐƌĂŶƚŽǁLJĐŚͿŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħĐĞůſǁŝ
njĂĚĂŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕
ͻǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞƉŽnjLJĐũŝŶĞŐŽĐũĂĐLJũŶĞũŝƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂƚLJǁŶŽƑĐŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŵĂƌŐŝŶĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁŽďĞĐ
podmiotów administracji publicznej
ͻǁĚƌŽǏĞŶŝĞůŝĐnjŶLJĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŽƌĂnjƌŽnjǁŽũƵůŽŬĂůŶLJĐŚ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬǁ27 gminach na terenie 5 województw
ͻƵƚǁŽƌnjĞŶŝĞŝƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁĞĚƵŬĂĐũŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞũĚůĂŽŬ͘1000ĚnjŝĞĐŝŽďũħƚLJĐŚƚĂŬǏĞ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJŵǁƐƉĂƌĐŝĞŵǁnjĂŬƌĞƐŝĞųĂŐŽĚnjĞŶŝĂŵŝŬƌŽĚĞĨŝĐLJƚſǁƌŽnjǁŽũŽǁLJĐŚ͕
ͻƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŶŽǁŽĐnjĞƑŶŝĞǁLJƉŽƐĂǏŽŶĞŐŽŽƑƌŽĚŬĂƌĞǁĂůŝĚĂĐLJũŶŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞŐŽŶĂďĂnjŝĞ
WƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞŐŽKƑƌŽĚŬĂtƐƉĂƌĐŝĂŝZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝnjŝĞĐŝEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕njĂƉĞǁŶŝĂũČĐĞŐŽƉŽŵŽĐ
ŵĂƚĞƌŝĂůŶČ͕ǁƐƉĂƌĐŝĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶŽͲƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
njĂŵŝĞƐnjŬĂųLJĐŚǁBŽŵǏLJŽƌĂnjǁŵĂųLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĐŚƉŽǁŝĂƚƵųŽŵǏLJŷƐŬŝĞŐŽ͕njĂŵďƌŽǁƐŬŝĞŐŽŝ
ŬŽůŶĞŷƐŬŝĞŐŽ͕
ͻnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŐƌƵƉǁƐƉĂƌĐŝĂĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ͻƵƚǁŽƌnjĞŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŬůĂƐLJŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞũ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞũĞĚƵŬĂĐũħǁĐnjĞƐŶŽƐnjŬŽůŶČĚnjŝĞĐŝ
ĂƵƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚǁǁĂƌƵŶŬĂĐŚƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐLJĐŚŝĐŚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƉŽƚƌnjĞďLJŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
ͻŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚƐnjŬŽůĞŷŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂĐnjųŽŶŬſǁƌŽĚnjŝŶ;ƌſǁŶŝĞǏnj
ƵĚnjŝĂųĞŵĚnjŝĞĐŝͿnjnjĂŬƌĞƐƵŵĞƚŽĚǁƐƉĂƌĐŝĂƌŽnjǁŽũƵĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁǁĂƌƵŶŬĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚ͘
EĂĚnjŝĞŷ31 grudnia 2013ƌ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞĚƵŬĂƚŽƌǁBŽŵǏLJƐŬƵƉŝĂųŽ1032ĐnjųŽŶŬſǁĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚǁ
43ŬŽųĂĐŚƚĞƌĞŶŽǁLJĐŚ͕njůŽŬĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjLJǁŝĞũƐŬŝĐŚƐnjŬŽųĂĐŚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĐŚ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŶĂƐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ͘:ĞƐƚĞƑŵLJŽƌŐĂŶĞŵƉƌŽǁĂĚnjČĐLJŵ42ŵĂųĞǁŝĞũƐŬŝĞƐnjŬŽųLJ
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞǁƉŝħĐŝƵǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂĐŚ͖ǁǁŽũ͘ƉŽĚůĂƐŬŝŵͲ28ƐnjŬſų͕ǁǁĂƌŵŝŷƐŬŽͲŵĂnjƵƌƐŬŝŵͲ7ƐnjŬſų͕
mazowieckim - 5ƐnjŬſų͕ŽƉŽůƐŬŝŵͲ1ƐnjŬŽųĂŝůƵďĞůƐŬŝŵͲ1ƐnjŬŽųĂ͕WƌŽǁĂĚnjŝŵLJƌſǁŶŝĞǏ2 niepubliczne
ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞǁBŽŵǏLJ;ΗtĞƐŽųĞ^ųŽŶĞĐnjŬŽΗŝΗDĂųLJƌƚLJƐƚĂΗͿ͕ĂƌĞũĞƐƚƌŽǁĂůŝƑŵLJĚǁĂ
ǏųŽďŬŝ͕ĚLJƐƉŽŶƵũČĐĞŵŝĞũƐĐĂŵŝŽƌĂnjĨĂĐŚŽǁČŽƉŝĞŬČĚůĂ48 dzieci w wieku od 20 tygodnia do 2,5 roku
ǏLJĐŝĂ͘:ĞƐƚĞƑŵLJƚĞnjŽƌŐĂŶĞŵƉƌŽǁĂĚnjČĐLJŵKƑƌŽĚĞŬZĞǁĂůŝĚĂĐLJũŶŽͲtLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJǁBŽŵǏLJ͕ĚnjŝĂųĂũČĐLJ
ŶĂďĂnjŝĞWƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞŐŽKƑƌŽĚŬĂtƐƉĂƌĐŝĂŝZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝnjŝĞĐŝEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌĂnj15 jednostek
ŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞŐŽŶĂƚĞƌĞŶĂĐŚǁŝĞũƐŬŝĐŚƉŝħĐŝƵǁŽũĞǁſĚnjƚǁ͘tƌĞĂůŝnjĂĐũħnjĂĚĂŷ
ŝĐĞůſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJĐŚďLJųŽ9 wolontariuszy, z którymi podpisano stosowne
ƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂ͘ŶĂŬŽŵŝƚĂǁŝħŬƐnjŽƑđĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũĞďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂůŝĐnjŶĞ
ƉƌĂĐĞĚŽƌĂǍŶĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽƌĂnjũĞũƉůĂĐſǁĞŬ͘ŝĞǏČĐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌŽǁĂŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČŽƌĂnj
prowadzonymi placówkami zapewnia biuro Stowarzyszenia, w którym pracuje 14ŽƐſď͘tŝħŬƐnjŽƑđ
ŶĂƐnjLJĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁůĞŐŝƚLJŵƵũĞƐŝħǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞŵǁLJǏƐnjLJŵŵŐƌŽƌĂnjƵŬŽŷĐnjĞŶŝĞŵůŝĐnjŶLJĐŚŬƵƌƐſǁ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJƉŽƐŝĂĚĂũČďĂƌĚnjŽďŽŐĂƚĞĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞǁƉƌĂĐLJŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵ
ǁŝĞũƐŬŝĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͕njĚŽďLJƚĞƚĂŬǏĞǁƚŽŬƵƌĞĂůŝnjĂĐũŝǁŝĞůƵƉƌŽũĞŬƚſǁĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĐŚnjĞǁŶħƚƌnjŶŝĞ͕
ƉŽĚĞũŵƵũČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũŝŝ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĐŚĚĞĨĂǁŽƌLJnjŽǁĂŶLJĐŚ͕ƐƚǁĂƌnjĂŶŝĂǁĂƌƵŶŬſǁĚůĂƌſǁŶĞŐŽ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŶĂƌnjĞĐnjůŽŬĂůŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͘tƌŽŬƵ2013njĂŬŽŷĐnjLJůŝƑŵLJ
ƌĞĂůŝnjĂĐũħƚƌnjĞĐŝĞŐŽĞƚĂƉƵǁŝĞůŽůĞƚŶŝĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘tŵŝŶŝŽŶLJŵƌŽŬƵ
ŬĂůĞŶĚĂƌnjŽǁLJŵnjĂŬŽŷĐnjŽŶŽŽŐſųĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũħ6 projektów w tym trzech w ramach programów
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͘tƚƌĂŬĐŝĞƌŽŬƵƌŽnjƉŽĐnjħůŝƑŵLJƌĞĂůŝnjĂĐũħĐnjƚĞƌĞĐŚŶŽǁLJĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁǁƚLJŵ2
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞ͘
Druk: MPiPS
4
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
poza granicami kraju
kilka powiatów
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
6790
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
33
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ochrona i promocja
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ zdrowia
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ nauka, szkolnictwo
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WŽnjŽƐƚĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁ 86.90 E
zakresie opieki
zdrowotnej, gdzie
indziej
niesklasyfikowana
ƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞ
85.20 Z
i wychowanie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
rozwój wspólnot i
ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ
ĞĚƵŬĂĐũħ
85.60 Z
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
nauka, szkolnictwo
wychowanie
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ przedszkole /formy
i wychowanie
niepubliczne/
85.10 Z
nauka, szkolnictwo
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǏųſďŬſǁ͕
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ ƉŽnjŽƐƚĂųĂŽƉŝĞŬĂ
i wychowanie
ĚnjŝĞŶŶĂŶĂĚĚnjŝĞđŵŝ͕
ǁųČĐnjĂũČĐĚnjŝĞĐŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ
88.91 Z
5
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϮϬ͕ϰϬϮ͕ϲϮϮ͘Ϭϲnjų
ϭϳ͕ϵϳϴ͕ϯϲϵ͘ϲϱnjų
ϭ͕Ϭϵϰ͕ϱϵϵ͘ϵϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϰ͕ϭϮϵ͘Ϭϱnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭ͕ϯϮϱ͕ϱϮϯ͘ϰϯnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰϳ͕ϭϵϯ͘ϯϱnjų
ϭϳ͕ϵϯϭ͕ϭϳϰ͘ϲϭnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϭ͕ϲϵϰ͕ϱϳϱ͘ϰϴnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϭ͕ϯϮϳ͕Ϯϭϵ͘ϳϯnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭϰ͕ϵϬϵ͕ϯϳϵ͘ϰϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯϯ͕ϰϰϲ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϲ͕Ϯϱϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϳ͕ϭϵϱ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
6
c) z darowizn od osób prawnych
ϮϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰϳ͕ϭϵϯ͘ϯϱnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂŝǁŝĞůŽƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞǁƐƉĂƌĐŝĞƌŽnjǁŽũƵĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁǁŝĞŬƵ
przedszkolnym
ϰϳ͕ϭϵϯ͘ϯϱnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ϭ͘ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͬDĂƌĐŝŶ͕KůĂ͕'ĂďƌLJƐŝĂͬ
2 Ϯ͘ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŬŽƐnjƚſǁƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁǁŝĞŬƵƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶLJŵnj
ƚĞƌĞŶſǁǁŝĞũƐŬŝĐŚŶĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ
ϴ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 ϯ͘ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĂŬƵƉƵƐƉƌnjħƚƵŝǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂĚŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĚnjŝĞĐŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁWƌnjĞĚƐnjŬŽůŶLJŵKƑƌŽĚŬƵtƐƉĂƌĐŝĂŝZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϬ͕ϴϬϭ͘ϰϬnjų
Ϯϴ͕ϯϵϭ͘ϵϱnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϮϬ͕ϰϮϮ͕ϲϵϳ͘ϭϬnjų
ϰϳ͕ϭϵϯ͘ϯϱnjų
ϭϲ͕ϰϳϱ͕ϵϳϰ͘ϵϰnjų
ϰϳ͕ϭϵϯ͘ϯϱnjų
ϭ͕Ϭϵϰ͕ϱϵϵ͘ϵϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
ϭ͕ϱϳϰ͘ϲϳnjų
e) koszty administracyjne
ϭ͕ϭϮϲ͕ϯϱϴ͘ϰϯnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭ͕ϳϮϰ͕ϭϴϵ͘ϭϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
ϭ͕ϱϬϮ͕ϯϵϰ͘ϳϭnjų
7
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ͲϮϬ͕Ϭϳϱ͘Ϭϰnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
541.0 osób
343.6 etatów
36.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Druk: MPiPS
8
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
1,032.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
8.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
4.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
4.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
8.00 osób
1.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
1.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
9
w
tym:
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
]á
&]áRQNRZLHRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFMąQLH
SRELHUDOLZ\QDJURG]HĔ]W\WXáXSHáQLHQLDIXQNFMLL
]DU]ąG]DQLDRUJDQL]DFMą
:\ND]DQHZ\QDJURG]HQLDF]áRQNyZRUJDQX
]DU]ąG]DMąFHJRGRW\F]\á\Z\NRQ\ZDQHMSUDF\QDUyĪQ\FK
stanowiskach np. dyrektora biura, dyrektora placówki,
koordynatora projektu
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
10
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 WK<>ĚnjŝĂųĂŶŝĞϵ͘ϭ͘ϮWƌŽũĞŬƚLJ ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐnjĂŶƐĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũ
ͣEĂƵŬĂĚƌŽŐČĚŽƐƵŬĐĞƐƵ͟
w zakresie specjalnych potrzeb podlaskiego
ĚnjŝĞĐŝƉŽƉƌnjĞnjŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŝnjĂĐũħ
ƉƌŽĐĞƐƵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂǁŬůĂƐĂĐŚ
I – III
Ϯϱϰ͕ϵϮϵ͘ϬϬnjų
2 POKL 9.1.2 Projekt ,,Dodaj
ŵŝƐŬƌnjLJĚĞųΗͬƉƌŽũĞŬƚ
dwuletni/
ϱϰϵ͕ϰϱϱ͘ϭϬnjų
Cele Zmniejszenie dysproporcji hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũ
ǁŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂĐŚĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ podlaskiego
uczniów o utrudnionym
ĚŽƐƚħƉŝĞĚŽĞĚƵŬĂĐũŝŽƌĂnj
ǁnjƌŽƐƚĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑĐŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
uczniów uzdolnionych.
3 WK<>͕njŝĂųĂŶŝĞϵ͘ϭ͘Ϯ
Wyrównanie szans
hƌͲnjĂĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũ
Projekt „Droga do sukcesu" edukacyjnych i zmniejszenie
podlaskiego
SP Jasionowo
ĚLJƐƉƌŽƉŽƌĐũŝǁŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂĐŚ
edukacyjnych uczniów o
ƵƚƌƵĚŶŝŽŶLJŵĚŽƐƚħƉŝĞĚŽ
ƵƐųƵŐĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŝ
ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂƵĐnjŶŝſǁnjĚŽůŶLJĐŚ
ĐŚĐČĐLJĐŚƌŽnjǁŝũĂđƚĂůĞŶƚŝ
zainteresowania
ϭϮϲ͕ϱϳϲ͘ϬϬnjų
4 WK<>ϵ͘ϭ͘ϮWƌŽũĞŬƚ͕͕DĂųĂ
ƐnjŬŽųĂĚƵǏĞƐnjĂŶƐĞ
ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐnjĂŶƐĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũ
i wsparcie dzieci w zakresie
podlaskiego
specjalnych potrzeb poprzez
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŝnjĂĐũħƉƌŽĐĞƐƵ
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂǁŬůĂƐĂĐŚ/ʹ///ƐnjŬſů
prowadzonych przez
Stowarzyszenie od 2012 r Stare
ŽǏĞũĞǁŽ͕^ƚLJƉƵųŬŝͲ_ǁŝħĐŚLJ͕
tŶŽƌLJͲ<ƵǏĞůĞ͕tŽǍŶĂǁŝĞƑ͕
Góra
ϴϵ͕Ϭϲϴ͘ϵϵnjų
5 WK<>͕njŝĂųĂŶŝĞϵ͘ϭ͘Ϯʹ
projekt systemowy
ͣnjŝĞĐŝħĐĂĂŬĂĚĞŵŝĂ
ƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝʹǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞ
szans
Wyrównanie szans
hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũ
edukacyjnych odpowiednio do mazowieckiego
zdiagnozowanych potrzeb
uczniów kl. IV – VI poprzez
njŽƌŐĂŶŝnj͘ŝŶŶŽǁĂĐLJũŶLJĐŚnjĂũħđ
w zakresie stwierdzonych
deficytów, wzmocnienie
aspiracji edukacyjnych i
ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞŶĂǁLJŬſǁ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƌƵĐŚŽǁĞũϱϬ
uczniów klas IV– VI ,
ƵĐnjħƐnjĐnjĂũČĐLJĐŚĚŽƐnjŬſų
podstawowych Edukatora na
terenie gminy Boguty Pianki
:Tymianki- Bucie, Zawisty –
ǁŽƌĂŬŝ͕ŝĂųĞ^njĐnjĞƉĂŶŽǁŝĐĞ͘
ϰϲ͕ϲϳϯ͘ϯϰnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
11
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 WK<>͕njŝĂųĂŶŝĞϭ͕ϱWƌŽũĞŬƚ
ͣnjŝĞĐŬŽǁŐƌƵƉŝĞǏųŽďŬŽǁĞũ
ǁBŽŵǏLJʹƌŽĚnjŝĐǁƌĂĐĂĚŽ
pracy” /projekt dwuletni/
hŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞƉŽĚũħĐŝĂ
MP i PS
zatrudnienia dla 48 osób
ĐŚĐČĐLJĐŚƉŽǁƌſĐŝđŶĂƌLJŶĞŬ
pracy. w tym: zapewnienie
ƚƌǁĂųĞũŽƉŝĞŬŝǏųŽďŬŽǁĞũĚnjŝĞĐŝ
w wieku od 20 tygodnia do 3
ůĂƚ͕ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
uzyskania nowych kwalifikacji
zawodowych dziennego
ŽƉŝĞŬƵŶĂŽƌĂnjƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞ
kwalifikacji zawodowych
ŽƉŝĞŬƵŶĂǏųŽďŬŽǁĞŐŽ
2 „Polska pomoc” – MSZ, RITA,
PAF-W Projekt ,,dzieci w
ƐƚƌĞĨŝĞŬŽŶĨůŝŬƚƵʹŽƑƌŽĚĞŬ
przedszkolny w Ghurcha –
Gruzja "
Kompleksowe wsparcie
MSZ
demokratyzacji i rozwoju
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽ
w obszarach przygranicznych
'ƌƵnjũŝƉŽƉƌnjĞnjŽďũħĐŝĞ
kompleksowym wsparciem
dzieci wiejskich, w tym dzieci
ƵĐŚŽĚǍĐſǁ͘
Ϯϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 ͣtƐƉĂƌĐŝĞƐĂŵŽƌnjČĚſǁ
lokalnych Gruzji w
njǁŝħŬƐnjĂŶŝƵĚŽƐƚħƉƵĚnjŝĞĐŝ
do edukacji przedszkolnej
Szkolenie metodyczne
MSZ
nauczycielek, wspieranie
ǁĚƌĂǏĂŶŝĂůŽŬĂůŶLJĐŚƐƚƌĂƚĞŐŝŝ
edukacji przedszkolnych oraz
ƐnjŬŽůĞŷĚůĂƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĐſǁŶĂ
ƚĞŵĂƚũĂŬŽƑĐŝƉƌĂĐLJƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝ
ϯϲϳ͕ϭϯϬ͘ϬϬnjų
4 Wsparcie demokracji 2013
ZŽnjǁŝũĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁ
zakresie praw dziecka i
metodyki nauczania ich w
szkole z uzyciem materialów
Rady Europy
ϮϮϰ͕ϰϮϴ͘ϯϯnjų
Z funduszy MSZ ; Fundacja
^ŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũ
ϭϬϰ͕ϬϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
1 ŽƐƚĂǁĂƉŽŵŽĐLJĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚŝƐƉƌnjħƚƵǁƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝ hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũ͘
ƉƌŽũĞŬƚƵƉƚͣ͘ŽĚĂũŵŝƐŬƌnjLJĚĞų͟ŶƌƉƌŽũĞŬƚƵWK<>͘Ϭϵ͘Ϭϭ͘ϬϮͲϮϬͲ podlaskiego
ϳϰϮͬϭϮĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĞƑƌŽĚŬſǁƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ
^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵKƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ<ĂƉŝƚĂų>ƵĚnjŬŝ͘
ϳϴ͕ϱϬϱ͘ϯϬnjų
2 ŽƐƚĂǁĂƐƉƌnjħƚƵŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞŐŽŝƵƌnjČĚnjĞŷŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶLJĐŚ hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũ͘
ĚůĂϭϯƐnjŬſųƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞͣĚƵŬĂƚŽƌ͟ podlaskiego
ǁBŽŵǏLJǁƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵͣŽĚĂũŵŝƐŬƌnjLJĚĞų͟Ŷƌ
4/POKL.09.01.02-20-742/12 realizowanego w ramach
WƌŽŐƌĂŵƵKƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ<ĂƉŝƚĂų>ƵĚnjŬŝǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽ
njĞƑƌŽĚŬſǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũǁƌĂŵĂĐŚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ
&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽWƌŝŽƌLJƚĞƚy/
ϳϴ͕ϱϭϮ͘ϭϯnjų
3 Wyjazd edukacyjny dla 22 osób w ramach projektu pt „Droga hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũ͘
ĚŽƐƵŬĐĞƐƵ͟ŶƌWK<>͘Ϭϵ͘Ϭϭ͘ϬϮͲϮϬͲϳϭϮͬϭϮǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽ podlaskiego
njĞ_ƌŽĚŬſǁhŶŝũŶLJĐŚ
ϭϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
12
4 ŽƐƚĂǁĂŵĞďůŝǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͕͕ŽĚĂũŵŝƐŬƌnjLJĚĞų͟Ŷƌ
projektu POKL.09.01.02-20-742/12 dofinansowanego ze
ƑƌŽĚŬſǁƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽǁƌĂŵĂĐŚ
WƌŽŐƌĂŵƵKƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ<ĂƉŝƚĂų>ƵĚnjŬŝ͘
hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũ͘
podlaskiego
ϭϵ͕ϰϴϭ͘ϵϳnjų
5 Przewóz autokarem lub busem poszczególnych grup dzieci w
ƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵ͗ͣŽĚĂũŵŝƐŬƌnjLJĚĞų͟ŶƌƉƌŽũĞŬƚƵ
WK<>͘Ϭϵ͘Ϭϭ͘ϬϮͲϮϬͲϳϰϮͬϭϮĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĞƑƌŽĚŬſǁ
ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵ
KƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ<ĂƉŝƚĂų>ƵĚnjŬŝ͘
hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũ͘
podlaskiego
ϳ͕ϵϮϳ͘ϮϬnjų
6 Wyjazd edukacyjny w ramach projektu pt „Droga do sukcesu” hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũ͘
ŶƌWK<>͘Ϭϵ͘Ϭϭ͘ϬϮͲϮϬͲϳϭϮͬϭϮǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĞ_ƌŽĚŬſǁ podlaskiego
Unijnych
ϱ͕ϲϳϬ͘ϬϬnjų
7 ŽƐƚĂǁĂƐƉƌnjħƚƵŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞŐŽŽƌĂnjƉŽŵŽĐLJĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũ͘
do SP w Jasionowie w ramach projektu pt „Droga do sukcesu” podlaskiego
ŶƌWK<>͘Ϭϵ͘Ϭϭ͘ϬϮͲϮϬͲϳϭϮͬϭϮǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĞ_ƌŽĚŬſǁ
Unijnych
ϮϬ͕ϴϱϬ͘ϵϮnjų
8 ŽƐƚĂǁĂŝnjĂŬƵƉŬŽŵƉůĞƚſǁŵĞďůŝŝƵƌnjČĚnjĞŷƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ Ministerstwo Pracy i Polityki
ĚŽĚǁſĐŚŐƌƵƉǏųŽďŬŽǁLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƚͣnjŝĞĐŬŽǁ ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŐƌƵƉŝĞǏųŽďŬŽǁĞũǁBŽŵǏLJʹƌŽĚnjŝĐǁƌĂĐĂĚŽƉƌĂĐLJ͟ŶƌWK<>
01.05.00-00-200/12
ϱϲ͕ϳϲϴ͘ϲϬnjų
9 ŽƐƚĂǁĂƑƌŽĚŬſǁŚŝŐŝĞŶLJŝƉŝĞůħŐŶĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŽƌĂnjƑƌŽĚŬſǁĚŽ Ministerstwo Pracy i Polityki
ƵƚƌnjLJŵĂŶŝĂĐnjLJƐƚŽƑĐŝƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷŐƌƵƉ‚ųŽďŬŽǁLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚ ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ƉƌŽũĞŬƚƵƉƚͣnjŝĞĐŬŽǁŐƌƵƉŝĞǏųŽďŬŽǁĞũǁBŽŵǏLJʹƌŽĚnjŝĐ
wraca do pracy” nr POKL 01.05.00-00-200/12
ϲϲ͕ϴϲϰ͘ϬϬnjų
10 KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷŬǁĂůŝĨŝŬĂĐLJũŶLJĐŚĚůĂ
ŬĂĚƌLJĚŽŐƌƵƉǏųŽďŬŽǁLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƚͣnjŝĞĐŬŽǁ
ŐƌƵƉŝĞǏųŽďŬŽǁĞũǁBŽŵǏLJʹƌŽĚnjŝĐǁƌĂĐĂĚŽƉƌĂĐLJ͟ŶƌWK<>
01.05.00-00-200/12
Ministerstwo Pracy i Polityki
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
Ϯϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
11 KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐLJĐŚĚůĂ
ŬĂĚƌLJĚŽĚǁƵŐƌƵƉǏųŽďŬŽǁLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƚ
ͣnjŝĞĐŬŽǁŐƌƵƉŝĞǏųŽďŬŽǁĞũǁBŽŵǏLJʹƌŽĚnjŝĐǁƌĂĐĂĚŽ
pracy” nr POKL 01.05.00-00-200/12
Ministerstwo Pracy i Polityki
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ϭϮ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
12 WƌnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ͕njĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞŝǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞŽŐƌŽĚſǁnjĂďĂǁ Ministerstwo Pracy i Polityki
ĚůĂŐƌƵƉǏųŽďŬŽǁLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƚͣnjŝĞĐŬŽǁŐƌƵƉŝĞ ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ǏųŽďŬŽǁĞũǁBŽŵǏLJʹƌŽĚnjŝĐǁƌĂĐĂĚŽƉƌĂĐLJ͟ŶƌWK<>Ϭϭ͘Ϭϱ͘ϬϬ
-00-200/12
Ϯϱ͕ϭϮϮ͘ϬϬnjų
13 ZĞŵŽŶƚĂĚĂƉƚĂĐLJũŶLJƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷǁĚǁƵďƵĚLJŶŬĂĐŚ
Ministerstwo Pracy i Polityki
przedszkolnych do wymogów higieniczno-sanitarnych grup
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ǏųŽďŬŽǁLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƚͣnjŝĞĐŬŽǁŐƌƵƉŝĞ
ǏųŽďŬŽǁĞũǁBŽŵǏLJʹƌŽĚnjŝĐǁƌĂĐĂĚŽƉƌĂĐLJ͟ŶƌWK<>Ϭϭ͘Ϭϱ͘ϬϬ
-00-200/12
ϭϱϴ͕ϲϵϰ͘ϵϭnjų
14 ĂŬƵƉƉŽƑĐŝĞůŝͬƉŽĚǁŝĞnjŵŝĂŶLJͬĚůĂĚǁƵŐƌƵƉǏųŽďŬŽǁLJĐŚǁ
ƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƚͣnjŝĞĐŬŽǁŐƌƵƉŝĞǏųŽďŬŽǁĞũǁBŽŵǏLJʹ
rodzic wraca do pracy” nr POKL 01.05.00-00-200/12
Ministerstwo Pracy i Polityki
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ϭϮ͕ϵϲϬ͘ϬϬnjų
15 Zakup pomocy dydaktycznych i zabawek dla dwu grup
Ministerstwo Pracy i Polityki
ǏųŽďŬŽǁLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƚͣnjŝĞĐŬŽǁŐƌƵƉŝĞ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ǏųŽďŬŽǁĞũǁBŽŵǏLJʹƌŽĚnjŝĐǁƌĂĐĂĚŽƉƌĂĐLJ͟ŶƌWK<>Ϭϭ͘Ϭϱ͘ϬϬ
-00-200/12
Ϯϭ͕ϰϬϲ͘ϲϬnjų
16 ĂŬƵƉŶĂĐnjLJŷ͕njĂƐƚĂǁLJƐƚŽųŽǁĞũĚŽǁLJĚĂǁĂŶŝĂƉŽƐŝųŬſǁĚůĂ Ministerstwo Pracy i Polityki
ĚǁƵŐƌƵƉǏųŽďŬŽǁLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƚͣnjŝĞĐŬŽǁŐƌƵƉŝĞ ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ǏųŽďŬŽǁĞũǁBŽŵǏLJʹƌŽĚnjŝĐǁƌĂĐĂĚŽƉƌĂĐLJ͟ŶƌWK<>Ϭϭ͘Ϭϱ͘ϬϬ
-00-200/12
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
17 ZĞŵŽŶƚĚĂĐŚƵŶĂďƵĚLJŶŬƵWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ͕͕DĂųLJƌƚLJƐƚĂΗǁ
BŽŵǏLJŽƌĂnjǁLJŬŽŶĂŶŝĞŝŶƐƚĂůĂĐũŝŽĚŐƌŽŵŽǁĞũ
&ƵŶĚƵƐnjĞǁųĂƐŶĞ
ϴϴ͕ϯϵϳ͘ϵϰnjų
18 ZĞŶŽǁĂĐũĂĞůĞǁĂĐũŝĨƌŽŶƚŽǁĞũǁŽďŝĞŬĐŝĞWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ͕͕DĂųLJ &ƵŶĚƵƐnjĞǁųĂƐŶĞ
ƌƚLJƐƚĂΗǁBŽŵǏLJ
ϴϳ͕ϰϬϰ͘ϱϰnjų
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
Druk: MPiPS
13
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 tŽũĞǁŽĚĂWŽĚůĂƐŬŝͲŬŽŶƚƌŽůĂnjĂĚĂŷnjWƌŽŐƌĂŵƵ͕͕ZĂĚŽƐŶĂ^njŬŽųĂΗ
ǁ^WǁĞĐĞũųĂĐŚŐŵŝŶĂ^njLJƉůŝƐnjŬŝŽƌĂnjǁZĞƐnjŬŽǁĐĂĐŚŐŵ͘ČďƌŽǁĂŝĂųŽƐƚŽĐŬĂ
2
2 hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝtŽũĞǁſĚnjƚǁĂWŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ͕ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ
Spolecznego
4
3 WŽĚůĂƐŬŝhƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝ͕tLJĚnjŝĂųĂƌnjČĚnjĂŶŝĂ&ƵŶĚƵƐnjĂŵŝƵƌŽƉĞũƐŬŝŵŝ
1
4 WĂŷƐƚǁŽǁĂ/ŶƐƉĞŬĐũĂWƌĂĐLJ͕/ŶƐƉĞŬƚŽƌĂƚWƌĂĐLJKŬƌħŐŽǁĞŐŽ/ŶƐƉĞŬƚŽƌĂƚƵWƌĂĐLJǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ
ŽͬBŽŵǏĂ
1
5 hƌnjČĚDŝĞũƐŬŝǁZĂũŐƌŽĚnjŝĞ͖ŬŽŶƚƌŽůĂƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂƉƌnjLJĚnjŝĞůŽŶLJĐŚĚŽƚĂĐũŝŶĂ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬſųǁDŝĞĐnjĂĐŚŝǁtŽǏŶĞũǁƐŝnjƐŝĞĚnjŝďČǁ
2
6 hƌnjČĚDŝĞũƐŬŝǁBŽŵǏLJͲŬŽŶƚƌŽůĂƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝƌŽnjůŝĐnjĞŶŝĂĚŽƚĂĐũŝƉƌnjĞŬĂnjĂŶLJĐŚnjďƵĚǏĞƚƵ
ŵŝĂƐƚĂBŽŵǏLJŶĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉůĂĐſǁĞŬŶŝĞƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚnjĂůĂƚĂ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
.RQWURODILQDQVRZDSURZDG]RQDSU]H]SUDFRZQLNyZ8U]ĊGX0LDVWDàRPĪDUR]SRF]ĊWDZHZU]HĞQLXGRGQLD
SXEOLNDFMLVSUDZR]GDQLDQLH]RVWDáD]DNRĔF]RQDPLPRĪHX]JRGQLRQ\LRILFMDOQLHSRGDQ\WHUPLQ]DNRĔF]HQLD
NRQWUROLXSá\QąáZGQLXPDUFD
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
6WDQLVáDZD%DUEDUD.XF]DáHN
0LNRáDM-HGQDF](OĪELHWD
:G]LĊNRĔVND
2014 .07.10
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14

Podobne dokumenty