PAK 7 2010 spis tresci do pobrania

POMIARY
AUTOMATYKA
KONTROLA
7-2010
L I P I E C
VOL. 56
ISSN 0032-4140
INDEKS 36958
ORGAN POLSKIEGO STOWARZYSZENIA POLSPAR
ORGAN SEKCJI METROLOGII SIMP
MEASUREMENT AUTOMATION AND MONITORING
TYTUŁ CZĘŚCIOWO DOTOWANY PRZEZ
MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO
ROK ZAŁOŻENIA: 1955
SPIS TREŚCI
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
Adrian ROMIŃSKI, Dariusz MAKOWSKI,
Andrzej NAPIERALSKI
Cyfrowy synchroniczny układ ASIC, jako detektor promieniowania
neutronowego
Synchronous digital ASIC as a neutron radiation detector
652
Marek PAŁKOWSKI
Automatyczne zrównoleglanie kodu aplikacji systemów wbudowanych
Automatic parallelization of application code in embedded systems
656
Marek KRAFT, Michał FULARZ
Implementacja w układzie reprogramowalnym algorytmu wyodrębniania
ruchomych obiektów
Hardware implementation of background subtraction algorithm
659
Przemysław MAZUREK
Likelihood Functions Synthesis for Multitarget Multiple-Sensor Tracking
Applications using GPGPU
Synteza funkcji wiarygodności dla wielosensorowych systemów śledzenia
wielu obiektów z wykorzystaniem GPGPU
662
Przemysław MAZUREK
Optimization of Track-Before-Detect Systems for GPGPU
Optymalizacja systemów śledzenia przed detekcją dla GPGPU
665
SPIS TREŚCI
str.
Przemysław MAZUREK, Krzysztof OKARMA
An efficient estimation of the Structural Similarity index using the GPGPU
programming techniques
Wydajna estymacja wskaźnika podobieństwa strukturalnego z wykorzystaniem
technik programowania układów GPGPU
668
Michał DOLIGALSKI, Marian ADAMSKI
Specyfikacja sterowników cyfrowych zorientowana na niezawodność
Quality oriented specification of logic controllers
671
Anna TOMASZEWSKA, Bartosz BAZYLUK
Effective real-time computer graphics processing based on depth-of-field effect
Wspomaganie sprzętowe do efektywnego przetwarzania grafiki w czasie
rzeczywistym na przykładzie efektu głębi ostrości
675
Piotr ZAGNIŃSKI, Paweł KERNTOPF
Sekwencyjne odwracalne układy logiczne
Sequential reversible logic circuits
678
Mieczysław JESSA, Michał JAWORSKI
Generacja binarnych ciągów losowych w układzie Virtex-5
Generation of binary random sequences in Virtex-5
681
Sławomir JASZCZAK
Procedura hardware in the loop w syntezie algorytmów sterowania
Hardware in the loop procedure used for the control system synthesis
685
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA wydawany jest przez Wydawnictwo PAK - Agenda SIMP
00-050 Warszawa, ul. Świętokrzyska 14A, tel./fax: 22 827 25 40
44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, tel./fax: 32 237 19 45, e-mail: [email protected], www.pak.info.pl
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA jest zamieszczony w międzynarodowych bazach:
IEE INSPEC, ULRICHSWEB, INDEX COPERNICUS oraz w bazie polskich czasopism technicznych BAZTECH
Miesięcznik PAK znajduje się na liście czasopism punktowanych przez MNiSzW z przypisaną liczbą 6 punktów
RADA PROGRAMOWA:
prof. Tadeusz KACZOREK (Przewodniczący) - członek rzecz. PAN, prof. Stanisław Adamczak - członek KMiAN PAN, prof. Stanisław Bańka - członek KAiR PAN,
prof. Jerzy Barzykowski - członek KMiAN PAN, prof. Mikołaj Busłowicz - członek KAiR PAN, prof. Anna Cysewska-Sobusiak, prof. Janusz Gajda - członek KMiAN PAN,
prof. Ryszard Jachowicz - członek KMiAN PAN, prof. Zdzisław Kabza - członek KPE PAN, prof. Jerzy Klamka - członek koresp. PAN, prof. Józef Korbicz - członek koresp.
PAN, prof. Jan Maciej Kościelny - członek KAiR PAN, prof. Janusz Kowal, prof. Krzysztof Kozłowski - członek KAiR PAN, prof. Jerzy Kurek, mgr inż. Andrzej Łobzowski,
prof. Janusz Mindykowski - członek KMiAN PAN, prof. Waldemar Minkina, prof. Janusz Mroczka - członek koresp. PAN, prof. Antoni Nowakowski - członek KBiIB PAN,
prof. Tadeusz Pałko - członek KBiIB PAN, prof. Tadeusz Puchałka, dr inż. Tadeusz Sarnowski, prof. Zygmunt Strzyżakowski, prof. Michał Szyper - członek KMiAN PAN,
prof. Ryszard Tadeusiewicz - członek koresp. PAN, prof. Leszek Trybus - członek KAiR PAN, prof. Tadeusz Uhl – członek KBM PAN, prof. Bogusław Więcek,
prof. Wiesław Winiecki - członek KMiAN PAN, prof. Cezary Zieliński - członek KAiR PAN, prof. Romuald Zielonko - członek KMiAN PAN
KOLEGIUM REDAKCYJNE:
REDAKTORZY DZIAŁÓW:
Redaktor Naczelny: prof. dr hab. inż. Tadeusz SKUBIS
Redaktor ds. Naukowych: dr inż. Artur SKÓRKOWSKI
Redaktor Tekstów Anglojęzycznych: doc. dr inż. Maria BOJARSKA
Sekretarz Redakcji: mgr Anna DĄBROWSKA
Specjalista ds. Organizacyjnych: mgr Agnieszka SKÓRKOWSKA
prof. dr hab. inż. J. GAJDA (metrologia-pomiary), prof. dr hab. inż. J.M. KOŚCIELNY (automatyka),
prof. dr hab. inż. K. KOZŁOWSKI (robotyka), prof. dr hab. inż. W. MINKINA (termometria),
prof. dr hab. inż. T. PAŁKO (bioinżynieria, pomiary w medycynie),
prof. dr hab. inż. Z. STRZYŻAKOWSKI (systemy bezpieczeństwa), prof. dr hab. inż. T. UHL (mechatronika)
Redakcja przyjmuje do publikacji tylko prace oryginalne, nie publikowane wcześniej w innych czasopismach.
Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo redagowania i skracania tekstów oraz streszczeń.
Autorzy materiałów nadesłanych do publikacji są odpowiedzialni za przestrzeganie prawa autorskiego.
Zarówno treść pracy, jak i wykorzystane w niej ilustracje oraz tabele powinny stanowić dorobek własny Autora
lub muszą być opisane zgodnie z zasadami cytowania, z powołaniem się na źródło cytatu.
Przedrukowywanie materiałów lub ich fragmentów wymaga pisemnej zgody redakcji.
Redakcja ma prawo do korzystania z utworu, rozporządzania nim i udostępniania dowolną techniką, w tym też elektroniczną
oraz ma prawo do rozpowszechniania go dowolnymi kanałami dystrybucyjnymi.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów reklamowych.
Miesięcznik PAK można zaprenumerować indywidualnie w Wydawnictwie PAK (www.pak.info.pl) lub przez kolporterów zbiorowych:
Garmond Press tel.: 22 817 20 12, Kolporter S.A. tel.: 41 367 88 88, RUCH S.A. tel.: 22 586 13 30, Wydawnictwo SIGMA-NOT tel.: 22 840 30 86
Skład i łamanie: Redakcja Gliwice, 44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, p. 30b, tel./fax: 32 237 19 45, e-mail: [email protected]
Druk: Poligrafia D&N, 44-109 Gliwice, ul. Pszenna 2, tel.: 32 234 58 40, fax: 32 330 15 13, e-mail: [email protected]
nakład 750 egz.
650 
SPIS TREŚCI
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
Galina ŢARIOVA, Alexandr ŢARIOV
Aspekty algorytmiczne redukcji liczby bloków mnożących w układzie do
obliczania iloczynu dwóch kwaternionów
Algorithmic aspects of multiplication block number reduction in a two
quaternion hardware multiplier
688
Alexandr TARIOV, Marek GLISZCZYŃSKI
A computation algorithm for Strassen’s matrix multiplication
Algorytm obliczania iloczynu macierzowego Strassena
691
Alexander BARKALOV, Larysa TITARENKO, Olena HEBDA
Matrix implementation of Moore FSM with expansion of coding space
Macierzowa implementacja automatu Moore'a z rozszerzeniem przestrzeni
kodowania
694
Włodzimierz BIELECKI, Krzysztof SIEDLECKI, Krzysztof KRASKA
Ekstrakcja równoległości w programach ANSI C dla systemów osadzonych
Extracting parallelism in ANSI C programs for embedded computer systems
697
Tomasz WIERCIŃSKI, Marcin RADZIEWICZ, Dariusz BURAK
Wykorzystanie kompilacji iteracyjnej do optymalizacji warstwy
programowej systemów wbudowanych
Exploiting iterative compilation in the software layer of embedded systems
optimization
701
Maciej WIELGOSZ, Ernest JAMRO, Paweł RUSSEK, Kazimierz WIATR
Sprzętowa implementacja funkcji orbitalnej na potrzeby obliczeń kwantowochemicznych
Hardware implementation of the atom orbital calculation
705
Piotr BŁASZYŃSKI, Maciej POLIWODA
Automatyczna ekstrakcja zależności i transformacje pętli w języku C do
przekształceń optymalizujących w systemach osadzonych
Automatic extraction of dependencies and loop transformations in C language
for optimising transformations in embedded systems
708
Paweł DĄBAL, Ryszard PEŁKA
Implementacja generatorów cyfrowego chaosu do zastosowań w kryptografii
w układzie FPGA
Implementation of digital chaos generators for cryptography applications
in FPGA
711
Alexander BARKALOV, Larysa TITARENKO,
Sławomir CHMIELEWSKI
Zmniejszenie zasobów sprzętowych w układach CPLD przy użyciu
automatów Moore’a
Hardware reduction for Moore FSM implemented with CPLD
714
Krzysztof KAJSTURA, Dariusz KANIA
Metoda kodowania stanów automatów sekwencyjnych prowadząca do
redukcji poboru mocy
A state assignment method oriented towards reduction of power consumption
in finite state machines
718
Krzysztof FIRLĄG, Piotr KAWALEC
Realizacja algorytmów sterowania ruchem drogowym w specjalizowanych
sterownikach sprzętowych
Realization of road traffic control algorithms in specialised hardware
controllers
721
Krzysztof MAŁECKI, Mateusz ROKITA, Jarosław WĄTRÓBSKI
Wykorzystanie automatów komórkowych w modelowaniu ruchu drogowego
Use of cellular automata for traffic analysis
724
Grzegorz BAZYDŁO, Marian ADAMSKI
Obsługa wyjątków w maszynie stanowej UML realizowanej
w mikrosystemach cyfrowych
Exception handling in a state machine realised as digital microsystems
728
Paweł DRABIK
Modelling of object oriented hardware
Modelowanie obiektowo zorientowanych systemów elektronicznych
732
Marek SZYPROWSKI
Synteza odwracalnych układów logicznych oparta na sieciach Closa
Clos switching network based reversible circuit synthesis
735
Jerzy KASPEREK, Sebastian KORYCIAK, Jerzy KOZIOŁ,
Paweł J. RAJDA, Krzysztof ZIĘTARA
Szeregowa koncepcja kamery teleskopu CTA
Concept of serial CTA camera
739
PAK vol. 56, nr 7/2010
SPIS TREŚCI
Marek KRAFT
Sprzętowo-programowa realizacja algorytmu RANSAC do estymacji
macierzy fundamentalnej
Combined software-hardware implementation of the RANSAC algorithm
for fundamental matrix estimation
Marcin ORKISZEWSKI, Tomasz WOJCIECHOWSKI,
Mariusz RAWSKI
System typu SoC do kryptoanalizy szyfrów opartych na krzywych
eliptycznych
System-on-Chip solution for cryptanalysis of elliptic curve based ciphers
str.
742
745
Adam ŁUCZAK, Maciej KURC, Jakub SIAST
Szeregowy interfejs komunikacyjny dla układów FPGA serii Virtex
Serial interface for Virtex series FPGA devices
749
Marek GORGOŃ
Przetwarzanie obrazów wysokiej rozdzielczości w układach FPGA
High-resolution FPGA-based image processing
752
Sławomir CICHOŃ
Koncepcja implementacji w układzie FPGA dekodowania VLC dla potrzeb
sprzętowej dekompresji w standardzie cyfrowego wideo DV
Concept design of FPGA-based VLC decoder implementation for the hardware
decoding system compliant with DV standard
755
Mariusz KAPRUZIAK
Aplikacja wspomagająca projektowanie struktury procesorów
programowalnych w układach FPGA
FPGA soft processor design tool
758
Sylwester GARNCAREK, Bogdan OLECH
Integracja narzędzi przetwarzania sygnałów pakietu MATLAB/Simulink
oraz środowiska CoDeveloper w projektowaniu aplikacji wbudowanych
z użyciem FPGA
Integration of MATLAB/Simulink signal processing with CoDeveloper
FPGA C based programming tool for embedded system design
761
Adam ZIĘBIŃSKI, Rafał CUPEK, Artur PORĘBSKI, Monika NYCZ
Realizacja koprocesora Modbus Slave w układzie FPGA z wykorzystaniem
rdzenia procesora Microblaze
Implementation of Modbus Slave coprocessor in FPGA array using soft
core processor Microblaze
765
Ernest JAMRO, Maciej WIELGOSZ, Paweł RUSSEK,
Kazimierz WIATR
Mnożenie o stałej szerokości bitowej z zaokrąglaniem
Fixed-width multiplier with rounding
769
Tomasz GRZEŚ
Wspólny model automatu skończonego w minimalizacji poboru mocy
Finite state machine common model in power minimisation
772
Sławomir MICHALAK
Transkoder BCD/7-segment z dodatkowym zabezpieczeniem
BCD to 7-segment decoder with additional protection
775
Monika WIŚNIEWSKA, Remigiusz WIŚNIEWSKI, Marian ADAMSKI
Zastosowanie transwersali hipergrafów w minimalizacji pojemności pamięci
systemów dyskretnych
Application of hypergraph transversals to memory size minimisation
777
Alexander BARKALOV, Larysa TITARENKO, Jacek BIEGANOWSKI
Mikroprogramowany układ sterujący z współdzieleniem kodów oraz
mikroinstrukcjami sterującymi
Compositional microprogram control unit with code sharing and control
microinstructions
780
Paweł DONDZIAK, Piotr DZIURZAŃSKI
Resource Utilization Estimation and Core Placement in an NoC-based
MPSoC realizing a data-dominated algorithm
Szacowanie wykorzystania zasobów i rozmieszczenia rdzeni przy realizacji
algorytmów zdominowanych danymi w MPSoC opartych na NoC
784
Piotr DZIURZAŃSKI, Tomasz MĄKA
Binary-Tree-based Architecture of Network on Chip
Wielordzeniowa realizacja koderów mowy wykorzystująca sieć NoC
787
Anna TOMASZEWSKA, Oskar OSOBNIAK
Wykorzystanie procesorów graficznych do szybkiego renderingu krajobrazu
sferycznego
Efficient GPU-based approach to a spherical terrain rendering
790
PAK vol. 56, nr 7/2010
 651
Damian MODRZYK
Ograniczenie mocy dynamicznej w architekturze sprzętowego kodera
standardu JPEG2000
Dynamic power reduction in the architecture of hardware encoder of
JPEG2000 standard
793
Jerzy CHRZĄSZCZ, Kamil KOMPA, Grzegorz MAZUR
Moduł dydaktyczny z układem FPGA emulującym mikroprocesor
Use of FPGA chip for emulation of a didactic module microprocessor
796
Erwin MACIAK, Zbigniew OPILSKI, Tadeusz PUSTELNY,
Marian URBAŃCZYK
Wielokanałowy, optoelektroniczny system do pomiaru stężenia gazów
The multichannel, optoelectronic gas sensor system based on interferometric
nanostructures with gasochromic thin films
799
Vitaly ZARAPIN, Valery LUHIN, Czesław KOZAK
Ekspresowa analiza jakości wybranych artykułów spożywczych
z zastosowaniem półprzewodnikowych czujników gazu
Express analysis of food product quality using semiconductor gas
sensors
803
Rafał WALCZAK
Analizatory DNA/PCR typu lab-chip z detekcją fluorymetryczną
Lab-on-a-chip DNA/PCR analyzers with fluorometric detection
805
Andrzej W. DOMAŃSKI, Aleksandra CZAPLA,
Krzysztof PROKOPCZUK, Tomasz POCZĘSNY, Wojciech BOCK,
Tomasz R. WOLIŃSKI
Długookresowe siatki światłowodowe jako czujniki drgań w materiałach
kompozytowych
Long period fiber gratings as vibration sensors in composite
materials
Rafał WALCZAK, Jan DZIUBAN, Jan KRÜGER
Fluorymetryczny detektor kokainy w ludzkim pocie – przenośny narkometr
nowej generacji
Flurometric detector of cocaine in a sweat sample – a new generation
portable narcometer
809
812
Mariusz ZYGMUNT
Stabilizacja parametrów pracy pompy próżniowej z wykorzystaniem
regulatora rozmytego
Stabilization of vacuum pump work parameters with use of a fuzzy logic controller
Roman OLIK, Bogdan WARCHOLIŃSKI, Tomasz SUSZKO,
Adam GILEWICZ, Jerzy RATAJSKI
Modelowanie procesów azotowania i PVD podwyższających trwałość
narzędzi ze stali WCL
Modeling of nitriding and PVD processes improving the durability of
X37CrMoV51 steel
816
819
Adrian SILICKI, Piotr SZEWCZYK
Numeryczne modelowanie przebiegu zniszczenia konstrukcji jako narzędzie
wspomagające projektowanie wież stalowych
Numerical modeling of structure collapse as an aiding tool for steel tower design
824
Marek KRYNKE
Analityczny model obliczeniowy łożysk tocznych wieńcowych
The analytical calculation model of slewing bearings
828
INFORMACJE - INFORMATION
Wydawnictwo PAK
651
Zapraszamy do publikacji artykułów promocyjnych w miesięczniku PAK
655
Informacje dla Autorów
700
Prof. dr hab. inż. Janusz Mroczka członkiem korespondentem PAN
704
Studia Podyplomowe Systemy Pomiarowe i Sterowniki Programowalne
717
Nowa inicjatywa PAK
727
Newsletter PAK
727
XII Targi Przemysłowej Techniki Pomiarowej CONTROL-TECH
738
Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK
823
Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich
832
Prof. Wojciech Mitkowski Doktorem Honoris Causa
Politechniki Lubelskiej
okładka III
KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE - CONFERENCES
REKLAMY - ADVERTISEMENTS
832
okładki: I, II, IV
________________________________________________________________________
INFORMACJE
Wydawnictwo PAK
specjalizuje się w wydawaniu czasopisma Pomiary Automatyka Kontrola
i książek popularno-naukowych w dziedzinie automatyki i pomiarów
Osoby i firmy przemysłowe zainteresowane współpracą z Wydawnictwem
proszone są o kontakt bezpośredni dla uściślenia szczegółów współpracy
Wydawnictwo PAK
00-050 Warszawa
ul. Świętokrzyska 14A
tel./fax 22 827 25 40
Redakcja PAK
44-100 Gliwice
ul. Akademicka 10, p. 30b
tel./fax 32 237 19 45
e-mail: [email protected]
www.pak.info.pl