wieder mächtig was los

Tourismusverband Paznaun - Ischgl
Tourist Office
Syndicat D’Initiative
Ufficio turistico
A-6561 Ischgl
www.ischgl.com
LATO W ISCHGL – FEERIA MOŻLIWOŚCI
Miłośnicy kolarstwa górskiego, wędrówek po górach i wszelkich innych letnich
przyjemności cenią Ischgl za niezwykłą różnorodność, jaką oferuje miłośnikom
aktywnego wypoczynku. Rowerowe ścieżki wśród malowniczych górskich
krajobrazów, urozmaicone piesze szlaki o różnych stopniach trudności i
kulinarne specjalności gór i dolin czekają na odkrycie.
Korzystaj z różnorodności regionu – z kartą Silvretta Card All Inclusive
Urlopowicze wyruszający na podbój regionu mogą dysponować bezpłatną kartą
Silvretta Card All Inclusive jeszcze przed przyjazdem. Karta gościa obejmuje oprócz
bezpłatnych przejazdów środkami komunikacji publicznej w regionie także opłatę za
przejazd malowniczą drogą Silvretta Hochalpenstraße. Turyści wędrujący po górach
pieszo i na rowerach korzystają z bezpłatnych przejazdów kolejkami linowymi i
wyciągami krzesełkowymi na całym obszarze Paznaun. Oprócz tego posiadacze
karty mogą liczyć na wiele dodatkowych atrakcji, jak udział w tygodniowym
programie zajęć, który obejmuje m.in. safari na lodowcu i rodzinną wyprawę
wspinaczkową, oraz wolny wstęp na baseny i do muzeów.
„Ride on“ – Ischgl kolarskim eldorado
Ponad 1000 km ścieżek rowerowych czyni Paznaun jednym z największych i
najciekawszych regionów rowerowych. Jego oferta sięga od łatwych tras w dolinie,
idealnych dla początkujących cyklistów i rodzin, poprzez długie szlaki na
całodzienne wycieczki i maratony w górskim terenie, aż po freeride’owe trasy ze
wsparciem kolejek linowych. W Ischgl znajduje się wiele specjalnych kwater dla
rowerzystów, które na miejscu udostępniają materiały informacyjne i karty
rabatowe. Goście otrzymują bezpłatny przewodnik rowerowy po Ischgl z mapą
„Kompass“ i 34 trasami, a portal z trasami GPS na interaktywnej mapie szlaków
rowerowych pokazuje trasy według wybranego stopnia trudności. Oprócz tego na
portalu można znaleźć informacje na temat profilu i przebiegu trasy.
Punktami kulminacyjnymi sezonu rowerowego są imprezy MTB - Ischgl Ironbike i
Ischgl Overmountain Challenge.
3 sierpnia 2013 już po raz 19. odbędą się rozgrywki Ischgl Ironbike. Za wygraną w
tym maratonie MTB przewidziana jest najwyższa na świecie nagroda, w związku z
Kontakt: Tourismusverband Paznaun - Ischgl, Daniela Sauer, Dorfstrasse 43, A-6561 Ischgl,
Tel. +43 50 990 112, Fax: +43 50 990 199, E-Mail: [email protected]
czym najlepsi zawodowcy i najambitniejsi amatorzy dają tutaj z siebie wszystko.
Uczestnicy mają do wyboru trzy różne trasy, z których najkrótsza wymaga
pokonania ponad 27,5 km długości i 755 m różnicy poziomów, a najdłuższa 79 km
długości i 3820 m wysokości. Wszystkie obfitują w solidne podjazdy, ambitne
singletracki i cudowne widoki na Silvrettę. Formularze zgłoszeniowe i informacje
znajdziecie pod adresem: www.ischgl.com/de/ironbike-mtb-event-alpen.
Od 13 do 15 września 2013 Ischgl wraz z Cannondale – głównym partnerem
imprezy – po raz pierwszy zaprosi na dwudniowe zawody Ischgl Overmountain
Challenge. Ta spektakularna impreza MTB enduro odbędzie się na terenie Silvretta
Bike Arena. Wyścig wymaga co prawda dużej wytrwałości i zręczności, jednak jego
najważniejszym elementem jest dobra zabawa z przyjaciółmi, fanami MTB i
gwiazdami
tego
sportu.
Więcej
informacji
pod
adresem:
www.ischgl-
overmountain.com.
Więcej informacji pod adresem www.ischgl.com.
Kontakt: Tourismusverband Paznaun - Ischgl, Daniela Sauer, Dorfstrasse 43, A-6561 Ischgl,
Tel. +43 50 990 112, Fax: +43 50 990 199, E-Mail: [email protected]