Umowa o przeprowadzenie kursu językowego

UMOWA O PRZEPROWADZENIU KURSU JĘZYKOWEGO
zawarta we Wrocławiu w dniu ………………………..
pomiędzy: Anną Symonolewicz, niezależnym przedsiębiorcą i franczyzobiorcą Early
Stage, prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Mów Z Nami Nauka Języków
Obcych Anna Symonolewicz, wpisaną do ewidencji działalności gospodarczej, posiadającą
NIP: 8941329920, REGON 021996730, telefon: +48 607085259, adres e-mail:
[email protected],
zwaną dalej „Szkołą”.
a
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….…..
zamieszkałym/ą ………………………………………………………………………………………………………………………
legitymującym/ą się dowodem osobistym: ……………….………………………………………………………….
telefon: …………………………………………………………
adres e-mail: ………………………………………………..
zwanym/ą dalej „Rodzicem”.
Szkoła i Rodzic będą dalej powoływani łącznie jako „Strony” lub każde z osobna jako
„Strona”.
1.
2.
3.
4.
§1
Szkoła zobowiązuje się do przeprowadzenia Kursu języka angielskiego (dalej:
„Kurs”) w sposób określony w Umowie, a Rodzic zobowiązuje się do wniesienia
opłaty.
Kurs będzie przeprowadzony we Wrocławiu. Odbywa się w czasie pokrywającym
się z harmonogramem zajęć w roku szkolnym 2014/2015 według harmonogramu
wyznaczonego przez MEN.
Kurs obejmuje dwa semestry:
a) I semestr obejmuje okres od 15 września 2014 do 16 stycznia
2015,
b) II semestr obejmuje okres od 2 lutego 2015 do końca roku
szkolnego 2014/15 w szkołach państwowych.
Kurs zostanie przeprowadzony dla:
………………………………………………………………………………………………………………………….……
……………………………………………………………………………………………………………………………….
dalej: „Dziecko” lub łącznie „Dzieci”.
5. Kurs odbywać się będzie według Programu Szkoły, który jest zgodny z
wymaganiami egzaminów YLE - CAMBRIDGE Young Learners English Tests
(Angielski dla Najmłodszych Uczniów) oraz ESOL - English For Speakers of Other
Languages (Angielski dla Cudzoziemców).
6. Kurs realizowany będzie podczas zajęć odbywających się dwa razy w tygodniu.
7. Kurs zostanie zrealizowany w trakcie zajęć, których liczba nie będzie mniejsza niż
68 ani większa niż 72. Liczba zajęć wynikać będzie z terminarza roku szkolnego w
szkołach państwowych na terenie Polski oraz zależeć będzie od dni w których
odbywać się będą zajęcia. W przypadku grup, w których z powodu rozkładu
dodatkowych dni wolnych obowiązujących w szkołach państwowych liczba lekcji
będzie mniejsza niż 68, zaproponowane zostaną dodatkowe zajęcia językowe,
które mogą być przeprowadzone także w formie warsztatów. W celu uniknięcia
wątpliwości przyjmuje się, że za dodatkowe dni wolne nie będą uznane dni
wyjazdów Dziecka/Dzieci na wycieczki lub zielone szkoły organizowane przez
szkołę, do której uczęszcza Dziecko.
W przypadku późniejszego rozpoczęcia kursu i liczby zajęć mniejszej niż 68 Rodzic
otrzyma zwrot opłaty za zajęcia, które się nie odbyły. W celu uniknięcia
wątpliwości przyjmuje się, że przy ustaleniu wysokości zwrotu koszt jednych
będzie wynikiem dzielenia kwoty opłaty za cały kurs przez 70 (średnia liczba zajęć
w roku szkolnym).
8. Umowa została zawarta na czas trwania Kursu, tj. na okres roku szkolnego
2014/15 obowiązującego w szkołach i pokrywającego się z harmonogramem
wyznaczonym przez MEN.
§2
1. Rodzic
wniesie opłatę za przeprowadzenie Kursu
w ramach
opłat
semestralnych/opłat miesięcznych* stosownie do harmonogramu płatności
stanowiącego Załącznik nr 1 do Statutu Szkoły.
2. Za przeprowadzenie Kursu Rodzic wniesie opłatę w wysokości:
 Poziom 2 (grupy 2 x 90 min) w systemie opłat miesięcznych 2000 PLN
słownie: dwa tysiące 00/00
 Poziom 2 ( grupy 2 x 90 min) w systemie opłat semestralnych 1800 PLN
słownie: tysiąc osiemset 00/00
 Poziom 1 (grupy 2 x 70 min) w systemie opłat miesięcznych 1900 PLN
słownie: jeden tysiąc dziewięćset 00/00
 Poziom 1 (grupy 2 x 70 min) w systemie opłat semestralnych 1700 PLN
słownie: 00/00
 Pozostałe: ……………………………………………………………………………………………………… PLN
słownie: ………………………………………….…………………………………………………………. 00/00
(rodzeństwo; niewymienione wyżej grupy)
3. Wszelkie płatności będą dokonane na następujący rachunek bankowy Szkoły:
84 1140 2004 0000 3302 7472 4529
4. Zniżka przy opłacie semestralnej obowiązuje tylko w przypadku ukończenia przez
Dziecko całego semestru Kursu. Jeżeli Rodzic zrezygnuje z Kursu z przyczyn
opisanych w punkcie 6 niniejszego paragrafu, szkoła zwróci mu opłatę za
miesiące, w których dziecko nie odbywa już kursu. Suma ta pomniejszona będzie
o różnicę między ceną miesięcznej nauki w rozliczeniu semestralnym i
miesięcznym, pomnożoną przez liczbę miesięcy, w których Dziecko uczęszczało na
kurs.
5. W przypadkach losowych, w których Dziecko lub łącznie Dzieci nie może/nie mogą
kontynuować nauki, Szkoła zwróci opłatę za niewykorzystane zajęcia z
zastrzeżeniem, że nie dotyczy to miesiąca, w którym nastąpiło przerwanie
uczestnictwa Dziecka/Dzieci w Kursie. Zwrot opłaty może nastąpić w przypadku:
- długotrwałej choroby powodującej nieobecność na ponad 8 kolejnych zajęciach poświadczonej opinią lekarza,
- wydarzeń losowych powodujących niemożność uczestnictwa Dziecka lub łącznie
Dzieci w kursie,
- gdy po szczegółowej analizie sytuacji Dziecka lub łącznie Dzieci, metodyk
wspólnie z Rodzicem lub opiekunem Dziecka lub łącznie Dzieci, zadecyduje, że
dalsza nauka w szkole Early Stage nie będzie wskazana lub skuteczna,
- w sytuacji, gdy metodyk Szkoły uzna, że Dziecko lub łącznie Dzieci
stwarza/stwarzają problemy dyscyplinarne, zaburza/zaburzają pracę grupy, nie
stosuje się/stosują się do Regulaminu Ucznia Załącznik nr 3 do Statutu Szkoły
i Regulaminu Odprowadzania i Dowozu (w przypadku korzystania z tej usługi),
Szkoła ma prawo po próbnym 2-tygodniowym okresie wypowiedzieć Umowę i w
takiej sytuacji Szkoła zwraca opłatę za niewykorzystane zajęcia.
6. Poza opłatą, o której mowa w punkcie 2 powyżej, Rodzic jest zobowiązany do
zapłaty za materiały edukacyjne niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia
Kursu, dostarczone przez Szkołę. Opłata za materiały dydaktyczne nie przekroczy
kwot wskazanych w Załączniku nr 2 do Statutu Szkoły.
7. Za zajęcia, które nie odbędą się z winy Szkoły, zostanie zwrócona opłata.
* niewłaściwe skreślić
§3
1. Jeżeli Rodzic, mimo wezwania Szkoły, zalega z uiszczeniem opłaty dłużej niż
miesiąc, Szkole przysługuje prawo do natychmiastowego rozwiązania umowy.
2. W przypadku opłaty semestralnej, jeżeli rezygnacja z Kursu nie będzie wynikać z
przyczyn opisanych w punkcie 6 paragrafu 2 niniejszej Umowy, Rodzicowi nie
przysługuje zwrot wpłaconej opłaty semestralnej za Kurs.
3. W przypadku opłaty miesięcznej, Rodzicowi nie przysługuje zwrot za zajęcia
nieodbyte przez Dziecko/Dzieci w miesiącu, w którym nastąpiła rezygnacja,
niezależnie od tego, czy rezygnacja nastąpiła w wyniku przyczyn opisanych w
pkt.6 paragrafu 2 niniejszej Umowy.
4. Rodzic może wypowiedzieć Umowę jeśli Szkoła prowadzi zajęcia niezgodnie
z założeniami Programu Szkoły lub niezgodnie ze Statutem Szkoły.
§4
1. Dla celów weryfikacji postępów oraz poprawy jakości nauczania, zajęcia
z udziałem uczniów Early Stage mogą być filmowane. Wykonane nagrania nie
będą wykorzystane nigdzie indziej niż poza szkołą Early Stage i tylko w celu
wskazanym w zdaniu poprzednim.
2. Rodzic wyraża zgodę ** na wykorzystanie zdjęć i scenek filmowych z udziałem
Dziecka lub łącznie Dzieci, realizowanych w ramach Kursu na stronie internetowej
Szkoły oraz w materiałach reklamowo – promocyjnych Szkoły.
** w razie braku zgody prosimy o przekreślenie punktu 2 § 4 i parafowanie
wykreślenia na marginesie strony na wysokości wykreślenia.
§5
1. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym
dla każdej ze Stron.
2. W kwestiach nieuregulowanych Umową, obowiązuje Statut Szkoły (wcześniej
i dalej zwany: „Statutem”) oraz Załączniki do Statutu dostępne w siedzibie
Szkoły i na stronie internetowej Szkoły.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Oświadczenia wywołujące skutek prawny powinny być doręczone drugiej stronie
w formie pisemnej albo na wskazany adres mailowy.
Oświadczam, że przed podpisaniem niniejszej Umowy zapoznałem/am się ze
Statutem Szkoły oraz Załącznikami do Statutu oraz że akceptuję ich treść.
Szkoła:
data i podpis
Rodzic:
data i podpis