Koncepcja aranżacji wnętrza salonu wzorcowego

Załącznik nr 8 do Regulaminu Konkursu
Koncepcja aranżacji wnętrza salonu wzorcowego, poświęconego promocji wyrobów
i wytwórców z Małopolski na powierzchni wystawienniczej w Międzynarodowym Porcie
Lotniczym im. Jana Pawła II Kraków-Balice.
ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA UMOWY W SPRAWIE „Opracowania
dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem niezbędnych opinii, zgód i pozwoleń
umożliwiających aranżację wnętrza salonu wzorcowego, którego celem będzie promocja
wyrobów i wytwórców z Małopolski na powierzchni wystawienniczej
w międzynarodowym terminalu pasażerskim w Międzynarodowym Porcie Lotniczym
im. Jana Pawła II Kraków-Balice” (ZAMÓWIENIA)
1. Przedmiotem umowy będzie wykonanie kompleksowej dokumentacji projektowej
wraz z uzyskaniem niezbędnych opinii oraz zgód, umożliwiających aranżację wnętrza
salonu wzorcowego, poświęconego promocji wyrobów i wytwórców z Małopolski
na powierzchni wystawienniczej w Międzynarodowym Porcie Lotniczym im. Jana
Pawła II Kraków-Balice.
2. Wykonanie i zakres zlecenia musi być zgodny z przepisami międzynarodowymi
i krajowymi dotyczącymi prawa budowlanego, z uwzględnieniem przepisów
regulujących przedmiot działalności Zamawiającego, przedmiot działalności salonu
wzorcowego oraz wytycznych Zamawiającego.
3. Wykonawca na własny koszt i własnym staraniem uzyska materiały niezbędne
do wykonania dokumentacji, z wyłączeniem dokumentów określonych w Rozdziale
XX Regulaminu konkursu.
4. Wykonawca zobowiązany zostanie do wykonania dokumentacji w terminie nie
dłuższym niż 1 miesiąc od daty podpisania umowy, w języku polskim,
w 6 egzemplarzach; 5 egzemplarzy w wersji papierowej oraz 1 egzemplarz w wersji
elektronicznej.
5. Odbiorowi podlegać będzie jedynie niewadliwie wykonana dokumentacja projektowa
na podstawie pisemnego protokołu odbioru, obustronnie podpisanego.
6. Wykonawca zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania
umowy w jednej z form ustalonych z Zamawiającym.
7. Wykonawca oświadcza, że przysługiwać mu będą wyłączne autorskie prawa
majątkowe do dokumentacji projektowej lub poszczególnych jej części oraz że jego
prawa do dokumentacji projektowej lub poszczególnych jej części mogą być
przeniesione na Zamawiającego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 04.02.1994 r.
o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2006 r., Nr 90
poz. 631 z póź. zm; dalej: Prawo autorskie) bez naruszania praw osób trzecich lub
innej umowy.
8. Wykonawca zobowiązany będzie do złożenia oświadczenia o przeniesieniu
na Zamawiającego wszelkich autorskich praw majątkowych w rozumieniu Prawa
autorskiego do dokumentacji projektowej lub poszczególnych jej części w dniu ich
przekazania Zamawiającemu, bez ograniczenia terytorium i ilości wykorzystania, przy
użyciu wszelkich dostępnych technik i nośników materialnych obejmujących
następujące pola eksploatacji:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania dokumentacji lub jej części wytwarzania egzemplarzy dokumentacji lub jego części, przy użyciu wszelkich
str. 1
Załącznik nr 8 do Regulaminu Konkursu
dostępnych technik, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu,
magnetycznego oraz techniką cyfrową (m.in. CD-ROM, DVD, Mp3, taśmy
magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
b) w zakresie obrotu oryginałem lub egzemplarzami, na których dokumentację lub
jego części utrwalono - wprowadzania do obrotu przy użyciu wszelkich
dostępnych nośników, użyczania, najmu lub dzierżawy oryginału albo
egzemplarzy, wprowadzenie pracy konkursowej do pamięci komputera;
c) w zakresie rozpowszechniania dokumentacji projektowej lub poszczególnych jej
części - wystawiania, wyświetlania, odtwarzania oraz nadawania i reemitowania,
a także publicznego udostępniania dokumentacji w taki sposób, aby każdy mógł
mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, przy użyciu
wszelkich dostępnych technik, w tym wykorzystywanie w sieci Internet
i w innych sieciach komputerowych, w tym zamieszczenie i modyfikacja
dokumentacji projektowej na stronach internetowych, nadawanie dokumentacji
projektowej przy pomocy sieci multimedialnej i teleinformatycznej, modyfikacje
dokumentacji umożliwiające stworzenie nawigacji po stronach internetowych,
prawo nadania z wykorzystaniem taśm magnetycznych i nośników
magnetooptycznych, nadanie za pośrednictwem satelity, publiczne
udostępnianie na ogólnodostępnych wystawach lub ekspozycjach;
d) tworzenie i rozpowszechnianie utworów zależnych w stosunku do dokumentacji
i korzystanie z tak powstałych utworów zależnych w zakresie i na wszystkich
znanych
w
dniu
zawarcia
umowy
polach
eksploatacji,
w szczególności określonych w Regulaminie Konkursu i jego załącznikach oraz
rozporządzanie nimi, a także zezwalanie osobom trzecim na powyższe;
e) prawo do dokonywania wszelkich zmian lub modyfikacji dokumentacji
projektowej, w tym m.in. prawo do korekty, dokonywania przeróbek i zmian
całości dokumentacji oraz jej pojedynczych elementów,
f) prawo do swobodnego używania i korzystania dokumentacji projektowej oraz jej
pojedynczych elementów,
g) wykorzystanie dokumentacji projektowej lub poszczególnych jej części
w zakresie reklamy i promocji Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana
Pawła II Kraków-Balice lub Zamawiającego.
9. Wykonawca zobowiązany zostanie do udzielenia 36 miesięcznej gwarancji jakości
w ramach której Wykonawca bezpłatnie usunie wady dokumentacji projektowej
w terminie wskazanym przez Zamawiającego lub też Zamawiający będzie mógł żądać
stosownego obniżenia wynagrodzenia, lub też po bezskutecznym wezwaniu
do usunięcia wad od umowy w całości lub w części odstąpić bądź też zlecić
wykonanie umowy lub skorygowanie dokumentacji lub jej poszczególnych części
osobie trzeciej na koszt Wykonawcy.
10. Wykonawca będzie zobowiązany do zapłaty kar umownych w następujących
przypadkach:
a) w przypadku nieterminowego wykonania dokumentacji projektowej przez
Wykonawcę,
b) w przypadku opóźnienia w usunięciu wad istotnych i/lub nieistotnych
stwierdzonych przy odbiorze,
c) w przypadku odstąpienia przez Zamawiającego od umowy z przyczyn leżących
po stronie Wykonawcy,
d) w przypadku niedozwolonego ujawnienia informacji poufnej przez Wykonawcę.
11. Wykonawca zobowiązany zostanie do zawarcia i utrzymania w mocy ubezpieczenia
od odpowiedzialności cywilnej dla dowolnego roszczenia wynikającego z umowy,
str. 2
Załącznik nr 8 do Regulaminu Konkursu
na okres od zawarcia umowy do upływu okresu roku od daty podpisania protokołu
odbioru dokumentacji projektowej. Wysokość ubezpieczenia zawodowego
Wykonawcy wynosić będzie nie mniej niż 100.000 złotych. Zakresem ubezpieczenia
objęte będą także wszystkie rodzaje prac, jakie zostaną zlecone przez Wykonawcę
osobom trzecim.
str. 3