docPorównanie - Localize.pl
download 
Reklamacja Transkrypt
Porównanie - Localize.pl
SDL Trados Studio 2011 Professional SDL Trados Studio 2011 Freelance Nieograniczona ilość języków Tłumaczenie dokumentów - wszystkie 25 formatów plików Tworzenie plikowej pamięci tłumaczeń Tak 5 języków Tak Tak Tak Tak Nieograniczony rozmiar pamięci tłumaczeń Tak Tak Obsługa wielu pamięci tłumaczeń jednocześnie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Kreator tworzenia projektów automatycznie przygotowuje pliki/języki do projektu Tak Tak Pełna dostępność do zadań wsadowych Tak Tak Dostosowywanie przez użytkownika zadań Tak Nie Tworzenie paczek projektowych Tak Nie Wysyłanie paczek projektowych Otwieranie paczek projektowych utworzonych przez wersję Professional bez dalszych ograniczeń (wyłączając AutoSuggest) Otwieranie paczek projektowych utworzonych przez systemy korporacyjne (TMS / TeamWorks / WorldServer) bez dalszych ograniczeń (wyłączając AutoSuggest) Możliwość wykorzystania pamięci tłumaczeń w starych formatach Tak Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Funkcja \ produkt Nieograniczona liczba słowników MultiTerm Otwieranie dwujęzycznych plików Word (DOC) Silnik pamięci tłumaczeń RevleX Tak Tak Funkcja szybkiego wyboru QuickPlace Tak Tak Podgląd w czasie rzeczywistym Tak Tak Wykorzystanie słowników AutoSuggest Tak Tak Tworzenie słowników AutoSuggest Tak Po dokupieniu dodatku AutoSuggest Creator Wykorzystanie funkcji PerfectMatch Blokowanie segmentów przy pomocy funkcji PerfectMatch Tłumaczenie maszynowe Tak Tak Tak Nie Tak Tak Zarządzanie pamięciami tłumaczeń Tworzenie słowników MultiTerm (dodawanie / edycja terminów) Tak Tak Tak Tak Tak Tak Panel „Raporty” Możliwość uruchomienia w sieci domenowej Dostęp do aplikacji OpenExchange Tak Tak Tak Nie Tak Tak Zestaw deweloperski Tak Nie MultiTerm w pakiecie Tak Tak Dostępność wsparcia SDL Tak Tak dożywotnia dożywotnia Możliwość wykorzystania serwerowych pamięci tłumaczeń Typ licencji Wszelkie prawa autorskie i majątkowe są właśnością firmy LOCALIZE.PL z siedzibą w Szczecinie, 70-026 przy ul. Smolańskiej 3. Nieautoryzowane kopiowanie i rozpowszechnianie zabronione.
