Program konferencji - Urząd Dzielnicy Ursus

Szanowni edukatorzy, bibliotekarze, nauczyciele języka polskiego i języków obcych!
EDM Reporter Comenius 3 Network organizuje 15 i 16 maja 2008r. w Bibliotece Narodowej w Warszawie
międzynarodową konferencję poświęconą wykorzystaniu internetu w edukacji międzykulturowej. Uczestnikami
konferencji będą przedstawiciele instytucji edukacyjnych 13 krajów Europy. Chcielibyśmy zaprosić Państwa do
udziału w konferencji i podzielenia się swoimi doświadczeniami w wykorzystaniu internetu w edukacji międzykulturowej, w nauce języków obcych i promocji czytelnictwa. Do zobaczenia na konferencji !!!
Lilia Ratcheva Stratieva - Koordynator generalny projektu, Międzynarodowy Instytut Badania Czytelnictwa i Literatury dla Dzieci, Wiedeń, Austria
Piotr Jankowski - Koordynator projektu w Polsce, Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy, Polska.
III Konferencja EDM Reporter Comenius 3 Network
RÓśNORODNOŚĆ KULTUROWA A INTERNET
Biblioteka Narodowa, Warszawa
al. Niepodległości 213, 02-086 Warszawa
15-16 maja 2008
PROGRAM
Czwartek, 15 maja
Sesja plenarna
9.30 - 9.45 Uroczyste otwarcie i powitanie uczestników
9.45 -10.00 Prezentacja EDM Reporter Network, Lilia Ratcheva-Stratieva
10.00-10.15 Prezentacja wyników ankiety „Serfując w sieci”, Karin Haller
10.15-10.40 Nowe moŜliwości wykorzystania internetu w edukacji szkolnej, dr inŜ. ElŜbieta Gajek
10.40-11.00 Edukacja międzykulturowa z wykorzystaniem internetu.
11.00-11.30 Przerwa na kawę
11.30-12.00 Spotkanie z bajką w ksiąŜce i w internecie. Kształtowanie świadomości międzykulturowej, dr María González-Davies
12.00-13.00 Prezentacje wybranych stron internetowych: w języku flamandzkim - Annemie Leysen, w
języku francuskim - Monique Hennequin, w języku angielskim - dr Penni Cotton, w języku
hiszpańskim - dr Eduardo Encabo, Juan Jose Varela Tembra, w języku niemieckim - Gerhard
Kotzian, w języku polskim - Małgorzata Kołodziejczyk
13.00-14.30 Przerwa na lunch
14.30-16.00
16.00-16.30
Warsztaty (zajęcia prowadzone są równolegle)
Warsztaty dla nauczycieli i bibliotekarzy poświęcone wykorzystaniu w edukacji stron internetowych w wybranych językach: (w języku francuskim - Monique Hennequin, w języku angielskim - dr Penni Cotton, w języku hiszpańskim - dr Eduardo Encabo, Juan
Jose Varela Tembra; w języku niemieckim - Gerhard Kotzian, w języku polskim - Małgorzata Kołodziejczyk)
Przerwa na kawę
Sesja plenarna
Dzieci niepełnosprawne a internet, Christiane Abbadie-Clerc
EDM-Reporter z perspektywy szkoły dla dzieci specjalnej troski, Franziska MüllerLuhnau,
17.30-18.00 „Mała Sowa” - prezentacja międzykulturowej bajki przetłumaczonej na 27 języków,
Elisabeth Ziegler-Duregger
18.00-18.30 „Mała Sowa” - przedstawienie przygotowane przez dzieci z Biblioteki Publicznej
w Ursusie Sylwia Zbinkowska, Julia Turzyńska,
16.30-17.00
17.00-17.30
Piatek, 16 maja
Sesja plenarna
9.30 - 9.50 Zastosowanie metody projektów w edukacji międzykulturowej,
Malgorzata Kolodziejczyk
9.50 -10.10 Wykorzystanie programów komputerowych w edukacji międzykulturowej lub w innych
przedmiotach nauczania, Maria Kiouzepi, Angelika Pieper, Darek Markiewicz.
10.10-10.30 Internet - wyzwanie dla bibliotek, Maija Korhonen, Finlandia.
10.30-11.00 Wpływ mediów na dzieci i młodzieŜy w praktyce biblioteki publicznej, Piotr Jankowski
11.00-11.30 Przerwa na kawę
11.30-12.30
•
•
•
•
•
•
•
12.30-13.00
Warsztaty (zajęcia prowadzone są równolegle)
Spotkanie z Mała Sową, Malgorzata Kolodziejczyk
Wykorzystanie programów komputerowych w edukacji międzykulturowej lub w innych
przedmiotach nauczania, Maria Kiouzepi, Angelika Pieper, Darek Markiewicz
Internet - wyzwanie dla bibliotek, Maija Korhonen
Dzieci niepełnosprawne a internet - Christiane Abbadie-Clerc
EDM-Reporter Network z perspektywy szkoły dla dzieci specjalnej troski,
Franziska Müller-Luhnau
Bezpieczny internet dla dzieci - Anna Rywczyńska
Radość uczenia się - metody nauczania języka angielskiego poprzez internet,
Ana-Magdalena Iordachescu
Panel dyskusyjny poświęcony rezultatom przeprowadzonych w czasie konferencji
warsztatów i zakończenie konferencji.
………………………………………………………………………………………………….………………………………………………….
Partnerzy:
• BIBIANA (Międzynarodowy Dom Sztuki Dziecięcej), Bratysława, Słowacja
• Biblioteka Publiczna im. W. J. Grabskiego w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, Warszawa, Polska
• CRILJ (Centrum Badawczo-Informacyjne Literatury Dla Dzieci), ParyŜ, Francja
• Colexio Seminario Menor da Asunción (Gimnazjum Seminaryjne dla Chłopców), Santiago de Compostela, Hiszpania
• CommQuest, Wiedeń, Austria
• Drachenfelsschule, Königswinter, Niemcy
• Escola Superior de Educação de Instituto Politécnico de Castelo Branco (Instytut Edukacji przy Politechnice Castelo Branco),
Castelo Branco, Portugalia
• Helsingin Kaupungin Kanslia / Helsingin Kaupungin Kirjasto (Helsińska Biblioteka Miejska), Helsinki, Finlandia
• Internationales Institut für Jugendliteratur und Leseforschung (Międzynarodowy Instytut Badania Czytelnictwa i Literatury dla Dzieci),
Wiedeń, Austria
• Katholieke Hogeschool Leuven, Departement Lerarenopleiding in Heverlee (Katolicki Uniwersytet w Leuven, Wydział Szkolenia Nauczycieli),
Leuven, Belgia
• Κγκλος τογ ελληνικογ παιδικογ βιβλιογ (Koło Greckiej Ksiązki dla Dzieci), Athena, Grecja
• Kooperative Mittelschule (Gimnazjum Kooperujące), Wiedeń, Austria
• National Centre for Research in Children’s Literature (NCRCL) – Narodowe Centrum Badań nad Literaturą Dziecięcą, Roehampton University,
Londyn (Wielka Brytania)
Регионална библиотека “Любен Каравелов” (Regionalna Biblioteka im. Lyuben Karavelova), Russe, Bułgaria
Scoala Nr. 97 (Szkoła Nr 97), Bukareszt, Rumunia
32 Средно училище (Szkoła Nr 32), Sofia, Bułgaria
Universidad de Murcia (Uniwersytet w Murcii, Wydział Edukacji), Murcia, Hiszpania
Universza Ljubljana (Uniwersytet w Ljubljanie, Wydział Edukacji), Ljubljana, Słowenia
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
•
•
•
•
•
Instytucją koordynującą jest Internationales Institut für Jugendliteratur und Leseforschung
(Międzynarodowy Instytut Badania Czytelnictwa i Literatury dla Dzieci), którą reprezentuje Lilia Ratcheva-Stratieva
Mayerhofgasse 6, 1040 Vienna, Austria,Tel. + 43 1 505 03 59,Fax: + 43 1 505 03 59 17
e-mail: [email protected], [email protected]
Organizatorem konferencji jest Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy.
Wszelkie informacje dotyczące konferencji na stronie www.bpursus.waw.pl.
Formularz zgłoszeniowy naleŜy wysłać pod adres:
Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Ursus, ul. Plutonu Torpedy 47, 02-495 Warszawa, z dopiskiem - „konferencja”
lub faxem: 22 882 43 00 oraz na adres mailowy: [email protected]
Zgłoszenia przyjmujemy do 5 maja 2008 r.
Po zakończeniu konferencji wydawane będą potwierdzenia uczestnictwa.