umowa szkoleniowa

Biuro Projektu: EVACO Sp. z o.o., ul. Cystersów 19, 31-553 Kraków, tel. kom. 503 368 131; tel.: 12 266 80 90,
www.trening-smakow.pl; e-mail: [email protected]
UMOWA SZKOLENIOWA
NR ………./TS/2012
w ramach projektu Trening Smaków, realizowanego przy wsparciu Europejskiego
Funduszu Społecznego w ramach poddziałania 8.1.1 Wspieranie rozwoju kwalifikacji
zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
zawarta w dniu ……………………………… roku w Krakowie, pomiędzy:
EVACO Sp. z o.o., z siedzibą w Krakowie przy ul. Kapelanka 13/13A, kod poczt. 30347 Kraków, zarejestrowaną w KRS pod nr: 0000110027, NIP: 6780101316,
REGON: 350580816, reprezentowaną przez Andrzeja Ścibich – prezesa, zwaną
dalej Projektodawcą
a
Przedsiębiorstwem
…………………………………………………………………………………………………..
z siedzibą w ………………………………., pod adresem:……………………………….
…………………………………………………………………………………………………,
wpis do ewidencji działalności gospodarczej/KRS: ………………………………………
NIP:………………………………………..REGON:..……………………………………….,
reprezentowanym przez………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
zwanym dalej Przedsiębiorstwem lub Przedsiębiorcą.
§1
Ilekroć w niniejszej umowie jest mowa o:
1. Projekcie – należy przez to rozumieć Projekt nr UDA-POKL.08.01.01-12-452/1100, tytuł „Trening Smaków”, współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Poddziałanie 8.1.1 Wspieranie
-1Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Biuro Projektu: EVACO Sp. z o.o., ul. Cystersów 19, 31-553 Kraków, tel. kom. 503 368 131; tel.: 12 266 80 90,
www.trening-smakow.pl; e-mail: [email protected]
rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw Programu
Operacyjnego Kapitał Ludzki, realizowanego w okresie od 02.01.2012 do
28.02.2013.
2. Uczestniku/czce
Projektu
–
należy
przez
to
rozumieć
Pana/nią
………………………………………………………………………………………………
(imię i nazwisko)
oddelegowanego/oddelegowaną do udziału w Projekcie przez Przedsiębiorstwo.
§2
1. Projektodawca oświadcza, że zgodnie z umową o dofinansowanie projektu nr:
UDA-POKL.08.01.01-12-452/11-00 prowadzi szkolenia, odbywające się w ramach
projektu „Trening Smaków” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego
Kapitał Ludzki, Priorytet VIII – Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie 8.1.1 Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw.
2. Projektodawca,
opierając
się
na
wynikach
rekrutacji,
kwalifikuje
osobę
oddelegowaną przez Przedsiębiorstwo do udziału w szkoleniach, o których mowa
w ust. 1 i zobowiązuje się zapewnić Uczestnikowi/czce Projektu udział
w szkoleniach.
Kształcenie
obejmuje
możliwość
uzyskania
dyplomu
poświadczającego udział w szkoleniach, o których mowa w ust. 1.
3. Szkolenia, o których mowa w ust. 1 realizowane są w dwóch edycjach. Pierwsza
edycja trwa od kwietnia 2012 r. do sierpnia 2012 r., druga edycja trwa od
września 2012 r. do stycznia 2013 r. Każda edycja obejmuje 72 godziny
warsztatów dotyczących dziewięciu kuchni tematycznych oraz 16 godzin
warsztatu „Praca w zespole kucharskim”. Szkolenia kończą się egzaminem.
Pracownik/czka wydelegowany przez Przedsiębiorstwo został zakwalifikowany do
udziału w ….. edycji szkoleń.
4. Miejsce realizacji szkoleń: Kraków.
§3
-2Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Biuro Projektu: EVACO Sp. z o.o., ul. Cystersów 19, 31-553 Kraków, tel. kom. 503 368 131; tel.: 12 266 80 90,
www.trening-smakow.pl; e-mail: [email protected]
1. Do Przedsiębiorcy i Uczestnika/czki Projektu stosuje się Regulamin rekrutacji
i uczestnictwa stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej umowy.
2. Przedsiębiorca oświadcza, że:
a) Wszystkie dotyczące go dane zawarte w dokumentacji przedłożonej w toku
postępowania rekrutacyjnego są nadal aktualne oraz zobowiązuje się
bezzwłocznie informować Projektodawcę o każdej ich zmianie.
b) Prowadzi działalność gospodarczą związaną z zakwaterowaniem i usługami
hotelarskimi/gastronomicznymi na terenie województwa małopolskiego.
c) Zapoznał się z regulaminem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy
i akceptuje wszystkie jego postanowienia.
3. Przedsiębiorstwo dokonuje zgłoszenia do udziału w Projekcie osobę, której
wydano stosowne zaświadczenia, a osoba ta podpisała regulamin rekrutacji
i uczestnictwa oraz deklarację uczestnictwa.
4. Przedsiębiorca oraz Uczestnik/czka Projektu mają prawo do wglądu do swoich
danych, udostępnionych Projektodawcy oraz prawo ich poprawiania.
5. Przedsiębiorca oświadcza, iż spełnia kryteria mikroprzedsiębiorstwa/małego
przedsiębiorstwa w rozumieniu załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) Nr
800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. (weszło w życie 1 stycznia 2009 r.) uznające
niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87
i 88 Traktatu WE (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) .
6. Przedsiębiorca zobowiązany jest do przestrzegania przepisów porządkowych
i zarządzeń wydawanych przez Projektodawcę, a także do poszanowania mienia
Projektodawcy oraz mienia innych osób, znajdującego się na terenie siedziby
Projektodawcy.
§4
1. Całkowity koszt udziału w szkoleniach w przeliczeniu na Uczestnika/czkę Projektu
wynosi 9195,05 złotych (słownie: dziewięciu tysięcy stu dziewięćdziesięciu pięciu
złotych i pięciu groszy).
-3Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Biuro Projektu: EVACO Sp. z o.o., ul. Cystersów 19, 31-553 Kraków, tel. kom. 503 368 131; tel.: 12 266 80 90,
www.trening-smakow.pl; e-mail: [email protected]
2. Przedsiębiorstwo nie ponosi opłat związanych z udziałem Uczestnika/czki
Projektu w szkoleniach w związku z objęciem Projektu pomocą de minimis.
3. Przedsiębiorca zobowiązuje się do współpracy z Projektodawcą w celu uzyskania
pomocy de minimis, w tym w szczególności do przekazywania wszelkich
informacji i dokumentów zarówno od Przedsiębiorcy oraz od Uczestnika/czki
Projektu w formie i w terminach określonych przez Projektodawcę, jakie będą
wymagane do uzyskania pomocy de minimis.
4. Przedsiębiorca oświadcza, że nie należy do kategorii przedsiębiorstw, którym
pomoc de minimis nie może zostać udzielona ani nie zachodzą żadne inne
przesłanki uniemożliwiające Przedsiębiorcy uzyskanie pomocy de minimis.
5. W przypadku udzielania pomocy de minimis Projektodawca na podstawie
rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 marca 2007 r. w sprawie zaświadczeń
o pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie (Dz. U. z 2007 r., Nr 53, poz.
354 z późn. zm.) ma obowiązek wystawienia Przedsiębiorcy zaświadczenia
udzielonej pomocy de minimis.
6. Zaświadczenie
zostanie
wydane
w
dniu
podpisania
niniejszej
Umowy
szkoleniowej. W przypadku gdy wartość faktycznie udzielonej pomocy de minimis
będzie inna niż wartość pomocy wskazana w zaświadczeniu, o którym mowa
w zdaniu poprzednim, Projektodawca w terminie 14 dni od stwierdzenia tego faktu
wyda nowe zaświadczenie, w którym wskaże właściwą wartość pomocy oraz
stwierdzi utratę ważności poprzedniego zaświadczenia.
7. Przedsiębiorca
ma
obowiązek
przechowywania
dokumentacji
dotyczącej
otrzymanej pomocy publicznej przez okres 10 lat zgodnie z „Zasadami udzielania
pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki” z 10 lutego
2011 roku.
§5
1. Przedsiębiorca jest zobowiązany do:
a) Umożliwienia Uczestnikowi/czce Projektu wzięcia udziału w szkoleniach
w miejscach i terminach ustalonych przez Projektodawcę.
-4Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Biuro Projektu: EVACO Sp. z o.o., ul. Cystersów 19, 31-553 Kraków, tel. kom. 503 368 131; tel.: 12 266 80 90,
www.trening-smakow.pl; e-mail: [email protected]
b) Przekazywania
niezbędnych
dokumentów
potrzebnych
na
użytek
sprawozdawczości szkoleń na żądanie Projektodawcy.
c) Monitorowania uczestnictwa oddelegowanej osoby na szkolenia w okresie
realizacji
szkoleń,
zgodnie
ze
szczegółowym
harmonogramem
zajęć
przygotowanym dla danej edycji szkoleń.
d) Wypełniania odpowiednich kwestionariuszy i ankiet w trakcie Projektu, jak i po
zakończeniu szkoleń przedstawionych przez Projektodawcę.
e) Uzupełniania i okazania sprawozdań finansowych, jeśli zgodnie z przepisami
o rachunkowości ma obowiązek takowe sprawozdania sporządzać.
2. Przedsiębiorca
będzie
zobowiązany
do
zapłaty
kwoty
odpowiadającej
całkowitemu kosztowi szkolenia jednego/jednej Uczestnika/czki Projektu w
wysokości 9195,05 złotych (słownie: dziewięciu tysięcy stu dziewięćdziesięciu
pięciu złotych i pięciu groszy), gdy z przyczyn leżących po stronie Przedsiębiorcy
lub zgłoszonego przez niego Uczestnika/czki Projektu, w tym w szczególności,
gdyby w przypadku naruszenia postanowień niniejszej Umowy oraz Regulaminu,
nie byłoby możliwe udzielenie pomocy. Przedsiębiorca zobowiązany jest do
wpłaty ww. kwoty w terminie 14
dni od dnia otrzymania wezwania od
Projektodawcy do dokonania takiej wpłaty.
3. W
szczególności Przedsiębiorca będzie zobowiązany do zapłaty kwoty
odpowiadającej całkowitemu kosztowi szkolenia jednego/jednej Uczestnika/czki
Projektu w przypadku wystąpienia jednej z poniższych sytuacji:
a) Uczestnik/czka Projektu przerwie udział w Projekcie w trakcie szkoleń,
b) Uczestnik/czka Projektu zakończy udział
w szkoleniach w Projekcie
z obecnością niższą niż 80%,
c) Uczestnik/czka
Projektu
nie
podda
się
ocenie
poziomu
kompetencji
przeprowadzanej na początku i pod koniec każdego szkolenia,
d) Uczestnik/czka Projektu nie podejdzie do egzaminu kończącego szkolenia,
e) Uczestnik/czka
Projektu
uchybi
swoim
postępowaniem
godności
Uczestnika/czki Projektu lub rażąco naruszy zasady określone w regulaminie
rekrutacji i uczestnictwa.
-5Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Biuro Projektu: EVACO Sp. z o.o., ul. Cystersów 19, 31-553 Kraków, tel. kom. 503 368 131; tel.: 12 266 80 90,
www.trening-smakow.pl; e-mail: [email protected]
4. W przypadku zaistnienia okoliczności wynikających z przyczyn losowych
(poważna,
długotrwała
choroba)
uniemożliwiających
kontynuację
udziału
w szkoleniu przez danego/daną Uczestnika/czkę, Przedsiębiorca może zwrócić
się do Projektodawcy o akceptację rezygnacji z udziału w Projekcie bez
ponoszenia kwoty odpowiadającej całkowitemu kosztowi szkolenia jednego/jednej
Uczestnika/czki. Wniosek o akceptację rezygnacji z udziału w Projekcie bez
ponoszenia kwoty odpowiadającej całkowitemu kosztowi szkolenia jednego/jednej
Uczestnika/czki musi zostać złożony przez Przedsiębiorcę w formie pisemnej.
5. Uczestnik/czka,
który/która
zrezygnuje
z
uczestnictwa
w
projekcie
zobowiązany/zobowiązana jest do zwrotu w stanie nienaruszonym otrzymanych
materiałów dydaktycznych. W przypadku ich zniszczenia lub zagubienia
Przedsiębiorca jest zobowiązany do pokrycia ich kosztów, w kwocie 45 zł brutto.
§6
1. W ramach zawartej Umowy, Projektodawca zapewnia Uczestnikowi/czce Projektu
wydelegowanej przez Przedsiębiorcę w szczególności:
1) Kadrę wykładowców o odpowiedniej wiedzy i kwalifikacjach;
2) Materiały dydaktyczne oraz przybory do zajęć praktycznych (zestawy
produktów spożywczych) niezbędne do wykonywania ćwiczeń;
3) Sale do przeprowadzenia zajęć;
4) Zwrot kosztów podróży do wysokości uwzględnionej w budżecie projektu;
5) Uczestnikom/czkom Projektu mieszkającym powyżej 50 km od Krakowa
nocleg;
6) Wyżywienie w trakcie trwania szkoleń;
7) Dyplom ukończenia szkoleń po ich zaliczeniu.
2. Koszty dodatkowych świadczeń, nieprzewidzianych ofertą ani programem
szkoleń,
ponosi
Przedsiębiorca.
Do
kosztów
dodatkowych
należą
w szczególności:
1) Badania lekarskie;
-6Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Biuro Projektu: EVACO Sp. z o.o., ul. Cystersów 19, 31-553 Kraków, tel. kom. 503 368 131; tel.: 12 266 80 90,
www.trening-smakow.pl; e-mail: [email protected]
2) Ubezpieczenia osobowe.
Wysokość kosztów dodatkowych oraz terminy i sposób ich zapłaty ustalane są
odrębnie.
§7
1. Strony wyłączają możliwość umownego przeniesienia praw i obowiązków
Przedsiębiorcy wynikających z niniejszej Umowy na osobę trzecią.
§8
1. Strony zobowiązują się dążyć do polubownego załatwienia wszelkich sporów
mogących wynikać w związku z realizacją Umowy.
2. W przypadku niemożności rozstrzygnięcia spory w trybie określonym w ust. 1,
Strony ustają zgodnie, że spór zostanie poddany pod rozstrzygnięcie sądu
powszechnego właściwego dla siedziby Projektodawcy.
§9
1. Przedsiębiorca został poinformowany o odpowiedzialności karnej art. 233
Kodeksu Karnego (Dz. U. Nr 88, poz. 553) za składanie fałszywych zeznań.
§ 10
1. Umowa obowiązuje od dnia podpisania i obowiązuje do dnia ……………………. r.
§ 11
1. Projektodawca ma prawo rozwiązać niniejszą Umowę bez wypowiedzenia
w przypadku:
1) Rozwiązania umowy o dofinansowanie Projektu przez Wojewódzki Urząd
Pracy w Krakowie;
2) Rozwiązania umowy o dofinansowanie Projektu za zgodą wolą Projektodawcy
i Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie;
3) Rażącego naruszenia przez Przedsiębiorcę postanowień niniejszej Umowy lub
działania na szkodę Projektodawcy.
2. Projektodawca nie ponosi odpowiedzialności wobec Przedsiębiorcy w przypadku:
-7Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Biuro Projektu: EVACO Sp. z o.o., ul. Cystersów 19, 31-553 Kraków, tel. kom. 503 368 131; tel.: 12 266 80 90,
www.trening-smakow.pl; e-mail: [email protected]
1) Wstrzymania finansowania projektu przez Instytucję Pośredniczącą, w tym
również spowodowanego brakiem środków na realizację Projektu,
2) W przypadku wystąpienia sytuacji wymienionych w ust. 2 i 3 § 5 niniejszej
umowy.
§ 12
1. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 13
1. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla
każdej ze stron.
§ 14
OŚWIADCZENIE BENEFICJENTA
Oświadczam, że zostałem poinformowany, iż Projekt: „Trening Smaków” jest
współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego ze środków przyznanych
w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII – Regionalne kadry
gospodarki, Działanie 8.1 - Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie,
Poddziałanie 8.1.1 - Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla
przedsiębiorstw.
.................................................................
.................................................................
(Data i podpis EVACO Sp. z o.o. )
(Data i podpis osoby upoważnionej do
reprezentowania przedsiębiorstwa)
Załączniki:
Załącznik nr 1: Podpisany regulamin rekrutacji i uczestnictwa
Załącznik nr 2: Kserokopia dokumentu rejestrowego lub inny dokument
potwierdzający status przedsiębiorcy
-8Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego