Norda 2012.05.11

www.kartuzy.naszemiasto.pl
6 NORDA
TYGODNIK KARTUZY
11 maja 2012
IV Dzień Kaszubski w Szczecinie
a W sobotę 12 maja w Szczecinie obchodzony będzie IV Dzień Kaszubski. Rozpocznie się on od mszy
św. z liturgią słowa w języku kaszubskim, która odprawiona zostanie w bazylice p.w. św. Jana
Chrzciciela (godz. 9). Przewidziano też otwarcie wystawy „Z kaszubsko-słowiańskich i polskich losów
Pomorza Zachodniego” w Książnicy Pomorskiej (godz. 11) oraz kiermasz kaszubski, występy zespołu
Stolem z Chwaszczyna i sesję popularnonaukową na Zamku Książąt Pomorskich (godz. 13). (MA)
W sobotę 12 maja szef rządu Donald Tusk spotka się z Kaszubami w Kanadzie
W Borczu
Premier z Kaszubami
Festiwal
Rzemiosł
Kaszubskich
b Będzie to pierwsza oficjalna wizyta premiera rządu RP w Kanadzie.
Donald Tusk odwiedzi m.in. Kaszubów, których jest tam około 10 tysięcy
Marek Adamkowicz,
Dawid Jaskulski
FOT.MARIUSZSZMIDKA
W
izyta premiera ma
służyć pogłębieniu
stosunkówdwustronnych, szczególnie w zakresie
handlu, inwestycji i współpracy
energetycznej.
Przewidujesię,żepozaspotkaniami na najwyższym szczeblu
premier odwiedzi Wilno w prowincji Ontario, gdzie mieszkają
potomkowie XIX-wiecznych
osadnikówkaszubskich.
PrzyjazdszefarządudoWilna
stanowi potwierdzenie, że kontakty pomiędzy Kaszubami
na Pomorzu i w Kanadzie cały
czassięrozwijają.Dużawtymzasługa społeczników w obu krajach,wtymdziałaczyZrzeszenia
Kaszubsko-PomorskiegoiWilno
Heritage Society oraz Lokalnej
OrganizacjiTurystycznej„Szczyt
Wieżyca”iCEPRwSzymbarku.
Ważnym wydarzeniem w historiitychrelacjibyłosprowadzeniew2009r.oryginalnegodomu
osadników kaszubskich. Dokonał tego kaszubski przedsiębiorca Daniel Czapiewski. Jest to
zabytkowa chata pierwszych
emigrantów kaszubskich w tym
Trzy lata temu 150-letnią chatę pierwszych osadników kaszubskich w Kanadzie sprowadzono do Polski
kraju, zbudowana w 1858 roku
przez Augusta i Mariannę
Chippiorów, pochodzących
z Sierakowic w powiecie kartuskim. Byli to prapradziadkowie
Edda Chippiora (Edwarda
Szczypiora), który do dziś
mieszka w kanadyjskim Wilnie
i dobrze mówi po kaszubsku. Języka polskiego nie zna. To on
nazwiskami kanadyjskich pionierów - tłumaczy Daniel
Czapiewski,właścicielCEPR.
Obok kontaktów oficjalnych
daje się też zauważyć zacieśnianiewięzówpomiędzyrodzinami
poobustronachoceanu.Kaszubi
kanadyjscy odkrywają korzenie
w ojczyźnie, którą ich przodkowie opuścili ponad 150 lat temu.
zdecydował się trzy lata temu
ofiarować tę rodzinną chatę KaszubomzPolskijakosymboljednościwszystkichKaszubówrozproszonychpocałymświecie.
Można
go
zobaczyć
wszymbarskimCEPR.-Wzorem
kanadyjskich Kaszubów - w sąsiedztwiedomkutraperaosadziliśmy 100 kamieni z wykutymi
Już w sobotę w Ostrzycach - sejmik i kiermasz agroturystyczny
Bo właśnie w 1858 roku Kaszubi
z Pomorza (z Kościerzyny, Bytowa,
Kartuz,
Lipusza,
Parchowa), będącego wówczas
częścią Prus wyemigrowali
zawielkąwodędoKanady.Przyczyny wychodźstwa były wielorakie:wposzukiwaniupracy,lepszego życia, możliwości otrzymania własnej ziemi oraz chęci
uchylenia się od służby wojskowej.Zamieszkaliwrejonieoddalonym około 400 kilometrów
odToronto-wprowincjiOntario
wśród dziewiczych lasów, olbrzymich jezior i skalistych
wzgórz. I choć ten przepiękny
krajobraznierekompensowałim
trudówżyciacodziennego,założyli tu własne osady Wilno,
Barry,s Bay, Round Lake,
Cambermere.Iprzetrwali.Obecnie stanowią coraz lepiej zorganizowaną grupę zachowującą
swojedawnezwyczaje,azwłaszcza-wśródstarszegopokoleniajęzyk kaszubski, co jest fenomenem w skali światowej. W Kanadzie mieszka około 10 tysięcy
osób deklarujących kaszubskie
korzenie,kaszubszczyznąposługuje się 500 spośród nich, wszyscydoskonaleznająjęzykangielski.
Artyści i rzemieślnicy z całych
Kaszub 19 maja o godz. 12 zjadą
do zespołu dworsko-pałacowego w Borczu w gminie
Somonino. Odbędzie się tam
I Festiwal Rzemiosł Kaszubskich. Twórcy będą mogli nieodpłatnie zaprezentować swoje
dzieła na dziedzińcu oraz
w parku przy Hotelu Spichrz.
Artyści, rzemieślnicy i wystawcy z całych Kaszub będą
mieli okazję zaprezentować
swoje wyroby i wymienić się
doświadczeniami. Swój udział
zapowiedziała również kampania piwowarska oraz liczne
firmy gastronomiczne, których
specjałów będzie można spróbować. Jedzenie będzie odgrywało na festiwalu szczególną
rolę - swoje umiejętności zaprezentuje szef kuchni Restauracji Kaszubskiej, który słynie
z potraw z ryb i gęsiny. Oprawę
muzyczną zapewni Kaszubski
Zespół
Regionalny
„Koleczkowianie”. Wystąpią
również inne ludowe kapele.
Organizatorzy serdecznie zapraszają wszystkich zainteresowanych. W programie m.in.
występy zespołów dziecięcych.
Przewidziano też darmowe zabiegi kosmetyczne oraz wyścigi
koni „na tyczkach”. Celem festiwalu jest promowanie Kaszub i rozwój tradycyjnych rzemiosł. Patronat nad imprezą
sprawuje „Dziennik Bałtycki”.
Iwona Nody
Byli i obecni studenci z Kaszub
Produkt tradycyjny szansą rozwoju
Kuchnia kaszubska, regionalna
kultura, imprezy plenerowe,
maszoperia czy koła gospodyń
wiejskich - te i wiele innych tematówznalazłosięwprogramie
XVI Kiermaszu Agroturystycznego,któryjużwsobotęodbędziesięwOstrzycach.Spotkanieprzedstawicielibranżyturystycznej, któremu patronuje
m.in minister rolnictwa i rozwoju wsi, jak co roku będzie połączeniem Sejmiku Agroturystycznego Kaszub z konferencją
naukowo - praktyczną.
Tym razem temat wiodący to
„Produkttradycyjnyszansąrozwoju wsi”.
- Chcemy przedstawić, jak
na codzień wykorzystywać
różne formy produktów tradycyjnych,któreznakomicieprzyczyniają się do rozwoju
agroturystykiipromocjiregionu
-mówiMarianKowalewski,dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Somoninie organizują-
FOT.BARTEKCIROCKI
Bartek Cirocki
Ubiegłoroczny Kiermasz Agroturystyczny w Ostrzycach
cegowespółsamorządemwojewództwapomorskiego,Katedrą
OrganizacjiUsługTurystycznoHotelarskichAkademiiMorskiej
w
Gdyni,
Pensjonatem
UStolemawOstrzycach,Stowarzyszeniem Przyjazna Wieś Kaszubska w Somoninie oraz SekretariatemRegionalnymKrajowej Sieci Obszarów Wiejskich
Województwa Pomorskiego.
Uczestnicy konferencji będą
mogli wysłuchać siedemnastu
prelekcji, które poza konkretnymiformamiproduktówtradycyjnychtraktowaćbędąoaspektach zagadnienia związanych
m.in. z Unią Europejską, samorządem lokalnym, rynkiem
pracy i programami wsparcia.
Przedstawiąjeteoretycy,jakwykładowcy Akademii Morskiej
w Gdyni, przedstawiciele instytucjiiorganizacjiturystycznych
oraz praktycy, w tym Hanna
Brejwo,wójtPszczółekpromują-
cychmiejscowymiódczyMaria
i
Andrzej
Kostuchowie
z Chmielna, którzy w swoim
pensjonacie kultywują kaszubską tradycję.
- Tak jak przed rokiem wręczymy strój kaszubski osobie,
która od początku angażuje się
worganizacjękiermaszu,alekto
nią będzie to na razie tajemnica
zapowiada
Marian
Kowalewski. - Dla uczestników
przygotowaliśmyteżposiłki,pokazy
sztuki
kulinarnej
i carvingu, a dla chętnych także
zabawęwzdawanieprawajazdy
w powożeniu bryczkami i uzyskania tytułu kaszebsczi kuczer”.
Kiermasz odbędzie się 12
maja w Pensjonacie U Stolema
w Ostrzycach. Udział jest bezpłatny,awydarzeniejestwspółfinansowane ze środków Unii
Europejskiej w ramach pomocy
technicznej Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich na lata
2007-2013orazsamorząduwojewództwa pomorskiego.
GDAŃSK/KŁOSOWO Już jutro w sobotę 12 maja
w Kłosowie k. Przodkowa
z okazji 50-lecia istnienia
Klubu
Studenckiego
„Pomorania”, działającego
przy Zrzeszeniu KaszubskoPomorskim obecni jego członkowie organizują wielki kaszubski zjazd połączony z balem.
Będzie to wydarzenie wyjątkowe, bo spotka się na nim
kilka pokoleń Pomorańców.
Wspólna zabawa, uwieńczona
wspomnieniami i wymianą doświadczeń zapewne wpisze się
pozytywnie w karty, niezwykle
bogatej historii klubu. Klub
Studencki „Pomorania” powstał w 1962 roku. Jednym z jego
założycieli był Lech Bądkowski
(sygnatariusz Porozumień
Sierpniowych, działacz kaszubski, dziennikarz, pisarz),
który nazwał go „podchorążówką Zrzeszenia”. Celem
klubu było integrowanie młodzieży studiującej na trójmiejskich uczelniach, a wywodzącej się z Kaszub i Pomorza, poznawanie historii i literatury
regionu oraz promowanie języka i tożsamości kaszubskiej.
No i oczywiście wykreowanie
przyszłych działaczy Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego,
największej na Pomorzu organizacji pozarządowej.
Członkowie Klubu Studenckiego „Pomorania” od 1967
roku przyznają Medale
Stolema zwane kaszubskim
Noblem. Honorują nimi osoby
lub instytucje szczególnie zasłużone dla rozwoju Kaszub
i Pomorza. W pierwszych latach Klub otrzymał checz starą
kaszubska
chatę
w Łączyńskiej Hucie, która
stała się jego „terenową” siedzibą, miejscem wielu ważnych spotkań całego Zrzeszenia.