formula 1 race master - Cordoba Content System

Formula 1 Race Master
FORMULA 1 RACE MASTER
,QVWUXNFMD REVáXJL
Wersja 1.0
Formula 1 Race Master
=DVWU]H*HQLH SUDZD ZáDVQRFL DXWRUVNLHM
)DGQD F]
ü
QLQLHMV]HM
LQVWUXNFML
QLH
*
PR H
E\ü
SRZLHODQD
OXE
SU]HND]\ZDQD
Z
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie lub mechanicznie, a w
tym poprzez fotokopiowanie, nagrywanie lub poprzez V\VWHP\ ]DSDPL
W\ZDQLD L
Z\V]XNLZDQLD
LQIRUPDFML
Z
FHOX
LQQ\P
*
QL
GR
RVRELVWHJR
:\áF]HQLH RGSRZLHG]LDOQRFL
*
X \WNX
QDE\ZF\
EH]
uprzedniej pisemnej zgody producenta.
Producent ]U]HND VL
ZV]HONLHM RGSRZLHG]LDOQRFL za gwarancje ]DUyZQR Z\UD(QH, jak
i domniemane, w cz\P PL
G]\ LQQ\PL za gwarancje SRNXSQRFL RUD] ]JRGQRFL
produktu z konkretnym przeznaczeniem, dotyczFe oprogramowania, ]DáF]RQej(ych)
instrukcji REVáXJL i opisów oraz wszelkiego ]DáF]RQHgo VSU]
WX. Producent zastrzega
sobie prawo do zmiany lub modernizacji produktu bez powiadomienia o tym osób
trzecich.
Producent ]U]HND VL
wszelkiej RGSRZLHG]LDOQRFL ]D MDNLHNROZLHN V]NRG\ SRUHGQLH
lub nieprzewidziane SRZVWDáH QD VNXWHN X*\ZDQLD MHJR Z\UREyZ ]H VWUDW ]\VNyZ
OXE LQQ\PL VWUDWDPL KDQGORZ\PL Zá F]QLH
:V]\VWNLH QD]Z\ ILUPRZH RUD] QD]Z\ SURGXNWyZ V
*
]QDNDPL WRZDURZ\PL ]QDNDPL
KDQGORZ\PL ]DVWU]H RQ\PL OXE ]QDNDPL VHUZLVRZ\PL LFK ZáD FLFLHOL
06 PO FOR.DOC
Formula 1 Race Master
Table of Contents
1. Introduction......................................................................... 2
2. Maintenance and Safety..................................................... 2
3. Installation .......................................................................... 3
3RGáF]HQLH .................................................................... 3
8*\ZDQLH NLHURZQLF\ Z :LQGRZV .............................. 3
8*\ZDQLH NLHURZQLF\ Z :LQGRZV [ L '26 ................. 5
8VWDZLHQLD SU]HáF]QLNyZ .............................................. 5
4. Troubleshooting ................................................................. 5
5. Specifications..................................................................... 6
1
Formula 1 Race Master
1. Introduction
1LQLHMV]D LQVWUXNFMD REVáXJL RSLVXMH LQVWDODFM
L X*\ZDQLH NLHURZQLF\ )RUPXOD 5DFH
0DVWHU 'R LQVWDODFML NLHURZQLF\ QLH MHVW Z\PDJDQD
*DGQD
,OXVWUDFMH ]DPLHV]F]RQH Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML PRJ
QD
HNUDQLH
PRQLWRUD
:
*
UD]LH
MDNLFKNROZLHN
*
ZLHG]D VSHFMDOLVW\F]QD
Uy*QLü RG WHJR FR ZLGQLHMH
QDOH*\ VL
]DSR]QDü ]
VL
QLHMDVQR FL
SRGU F]QLNLHP X \WNRZQLND X \ZDQHM ZHUVML :LQGRZV
*
: QLQLHMV]HM LQVWUXNFML X \WR QDVW SXM F\FK NRQZHQFML
*
<klawisz>
1DOH \ QDFLVQ ü NODZLV] NWyUHJR QD]ZD SRGDQD MHVW Z QDZLDVLH
WUyMN WQ\P
„System”
Konkretny teUPLQ
Windows.
*
X \ZDQ\ Z GDQ\P SURJUDPLH QS Z V\VWHPLH
Z QDVW
SXMFHM SRVWDFL
,QIRUPDFMH GRGDWNRZH SRGDQH V
Uwaga:
*
3U]HG SRGá F]HQLHP NLHURZQLF\ QDOH \ Z\á F]\ü NRPSXWHU
2. Maintenance and Safety
*
3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR NRU]\VWDQLD ] NLHURZQLF\ )RUPXOD 5DFH 0DVWHU QDOH \
] SRQL*V]\PL LQVWUXNFMDPL
GRNáDGQLH ]DSR]QDü VL
1.
Formula 1 Race Master nie wymaga specjalnych zabiegów konserwacyjnych.
*
*
*
'R F]\V]F]HQLD NLHURZQLF\ QDOH \ X \ZDü OHNNR ]ZLO RQHM PL NNLHM
2.
*
*DGQ\FK VLOQ\FK URGNyZ WDNLFK MDN
RQH XV]NRG]Lü SRZLHU]FKQL
'R F]\V]F]HQLD QLH QDOH \ X \ZDü
*
F]\ WHUSHQW\QD JG\
3.
*
FLHUHF]NL
*DGQ\FK FLHF]DFK 0R*H WR E\ü
* VSRZRGRZDü ]QLV]F]HQLH XU]G]HQLD
.LHURZQLF\ QLH ZROQR ]DQXU]Dü Z
*
EHQ]\QD
PRJ
*
GOD X \WNRZQLND L PR H WH
*
*
QLHEH]ELHF]QH
*
4.
.LHURZQLF\ QLH QDOH \ X \ZDü Z SREOL X ZRG\
5.
1LH QDOH \ GRSXV]F]Dü E\ MDNLHNROZLHN SU]HGPLRW\ VSRF]\ZDá\ QD SU]HZRG]LH
*
*
*
1LH QDOH \ XPLHV]F]Dü XU] G]HQLD Z PLHMVFDFK JG]LH SU]HZyG E G]LH QDUD RQ\
na uszkodzenia mechaniczne.
6.
1LH
*
QDOH \
RWZDUFLH
SRGHMPRZDü
REXGRZ\
HOHNWU\F]Q\P
OXE
*
SUyE
PR H
QD
LQQH
VDPRG]LHOQHM
QDUD]Lü
*
QDSUDZ\
X \WNRZQLND
QLHEH]SLHF]H VWZR
QD
XU] G]HQLD
*
:V]HONLH
QDSUDZ\
SRZLHU]Dü SUDFRZQLNRP VHUZLVX
7.
2
QDOH*\ RGGDü GR QDSUDZ\ Z QDVW
SXMF\FK SU]\SDGNDFK
.LHURZQLF
*
SU]HWDUFLX OXE XV]NRG]HQLX
a)
MH HOL SU]HZyG OXE ZW\N XOHJQ
b)
MH HOL GR XU] G]HQLD GRVWDQLH VL
c)
MH HOL XU] G]HQLH ]RVWDáR Z\VWDZLRQH QD G]LDáDQLH ZRG\ OXE GHV]F]X
d)
MH HOL XU] G]HQLH SUDFXMH QLHZáD FLZLH
*
*
*
MDNLNROZLHN Sá\Q
*
SRQLHZD
SRUD HQLH
SU GHP
*
QDOH \
Formula 1 Race Master
*
*
e)
MH HOL XU] G]HQLH VSDGáR OXE MHJR REXGRZD XOHJáD XV]NRG]HQLX
f)
MH HOL XU] G]HQLH IXQNFMRQXMH ]QDF]QLH JRU]HM QL
* SRZLQQR
3. Installation
3.1 3RGáF]HQLH
Figure 1:
Formula 1 Race Master Connection
A
3RGáF]HQLH SHGDáyZ
G
Przycisk ognia 1
B
:W\F]ND SHGDáyZ
H
Przycisk ognia 2
C
Wtyczka kierownicy
I
Przycisk ognia 4
D
3HGDá KDPXOFD
J
3U]Há F]QLN SU]\VSLHV]HQLD
E
3HGDá JD]X
K
3U]Há F]QLN
F
Przycisk ognia 3
1.
:\á F] NRPSXWHU
2.
3U]\WZLHUG
( NLHURZQLF
)RUPXOD 5DFH
SU]\VVDZHN LOXE ]DFLVNyZ
0DVWHU GR SáDVNLHJR VWDELOQHJR EODWX
]D SRPRF
NLHURZQLF\ & ] SRGáF]HQLHP SHGDáyZ $
3.
3Rá F] ZW\F]N
4.
:áy
* ZW\F]N
SHGDáyZ % GR SRUWX JLHU Z NRPSXWHU]H
3.2 8*\ZDQLH NLHURZQLF\ Z :LQGRZV 1.
Uruchom Windows 95.
2.
.OLNQLM SU]\FLVN Ä6WDUW´ QD SDVNX ]DGD
3.
Wybierz „Ustawienia”.
3
Formula 1 Race Master
4.
:\ELHU] Ä3DQHO VWHURZDQLD´ SDWU] 5\VXQHN 8ND*H VL
RNQR SRND]DQH QD
Rysunku 3.
Figure 2:
5.
.OLNQLM GZXNURWQLH LNRQ
Ä-R\VWLFN´
Figure 3:
6.
Displaying the Control Panel
The Control Panel in Windows 95
:\ELHU] Ä-R\VWLFN ´ Z SROX Ä%LH
*F\
-R\VWLFN´
7. Wybierz „2-axis, 4 button joystick” w „Wybór joysticka”.
4
Formula 1 Race Master
8.
.OLNQLM Ä.DOLEUXM´ L SRVW SXM ]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL Z\ ZLHWODQ\PL QD HNUDQLH
9.
.OLNQLM
Ä7HVW´
DE\
SU]HWHVWRZDü
NLHURZQLF
)RUPXOD
*
5DFH
0DVWHU
]
-H OL
NLHURZQLFD QLH SUDFXMH ZáD FLZLH SRZWyU] SRZ\ V]H F]\QQR FL OXE ]DSR]QDM VL
UR]G]LDáHP Ä5R]ZL ]\ZDQLH SUREOHPyZ´
10. ,QVWDODFMD NLHURZQLF\ )RUPXOD 5DFH 0DVWHU ]RVWDáD SRP\OQLH ]DNRF]RQD
3.3 8*\ZDQLH NLHURZQLF\ Z :LQGRZV [ L '26
W systemie Windows 3.1x lub DOS kierownica Formula 1 Race Master nie wymaga
LQVWDODFML *U
*
PR QD UR]SRF] ü EH]SR UHGQLR SR SRGá F]HQLX NLHURZQLF\ L Zá F]HQLX
komputera.
*
0R H ]DM ü SRWU]HED NDOLEUDFML NLHURZQLF\ )RUPXOD 5DFH 0DVWHU GOD GDQHM JU\ :
*
WDNLP SU]\SDGNX QDOH \ ]DSR]QDü VL
] LQVWUXNFM JU\
3.4 8VWDZLHQLD SU]HáF]QLNyZ
: SRQL*V]HM WDEHOL SRGDQR RSW\PDOQH XVWDZLHQLD SU]HáF]QLNyZ GOD GDQHJR URG]DMX
gry.
3U]HáF]QLN .
(patrz rys. 1)
:\FLJL
Gaz i hamulec
Symulatory
lotu
Tylko przepustnica
:L
NV]Rü JLHU E
G]LH G]LDáDü SRSUDZQLH SU]\ W\FK XVWDZLHQLDFK -HOL MDND JUD
G]LDáD
SRSUDZQLH
*
QDOH \
]DSR]QDü
*
VL
]
WDEHO
MHM
LQVWUXNFM L
RGSRZLHGQLR
SU]Há F]QLNL . L / ]JRGQLH ] SRZ\ V]
4. Troubleshooting
Problem
Cause
Kierownica Formula 1 Kierownica nie
Race Master nie
]RVWDáD ZáDFLZLH
G]LDáD ZáD FLZLH
SRGá F]RQD
Possible solution
( SRGáF]HQLH
6SUDZG
kierownicy Formula 1
Race Master do portu
gier w komputerze .
( SRGáF]HQLH
6SUDZG
NLHURZQLF\ GR SHGDáyZ
Pod DOS:
Kierownica Formula
1 Race Master nie
MDNR
:\ELHU] NLHURZQLF
manipulator w danej
(Z
JU]H 6SUDZG
5
QLH
XVWDZLü
Formula 1 Race Master
]RVWDáD Z\EUDQD Z
instrukcji gry, w jaki
ustawieniach danej
gry.
VSRVyE QDOH \ WR ]URELü
Pod Windows 95:
Kierownica nie
6SUDZG
]RVWDáD
VWHURZDQLD QDOH \
zainstalowana.
Z\EUDü RSFM
*
( XVWDZLHQLD
Joysticka w Panelu
*
ÄRVLRZ\
joystick z 4
przyciskami”. Wybierz
joystick jako
manipulator w grze.
Problem
Cause
Possible solution
Przy puszczonej
kierownicy lub
zwolnionych
Kierownica nie
:\NDOLEUXM NLHURZQLF
]RVWDáD ZáD FLZLH
Formula 1 Race Master.
wykalibrowana.
SHGDáDFK WRU UXFKX
kierowanego pojazdu
odbiega od linii
prostej.
-H OL
QLH
XGD
VSU]HGDZF VL
Z
3RPRF
WHQ
*
VSRVyE
PR HV]
*
WH
]DUDG]Lü
KWWSZZZWUXVWVLWHFRP JG]LH ]QDMGXMH
*
*
VHUZLVRZ\P 0R HV] UyZQLH
(
VL
WZ\P
]QDOH ü
QD
*
WH
VNRQWDNWRZDü VL
NáRSRWRP
VWURQLH
5. Specifications
•
Wielofunkcyjna kierownica z czterema przyciskami ognia
•
3HGDá\ JD]X L KDPXOFD
•
3U]Há F]QLN SU]\VSLHV]HQLD
•
:\WU]\PDáD NRQVWUXNFMD
•
3U]\VVDZNL L ]DFLVNL PRFXM FH
•
=JRGQR ü ]H VWDQGDUGRZ\PL MR\VWLFNDPL
•
Funkcja automatycznego centrowania
•
3HáQD ]JRGQR ü ] '26 RUD] :LQGRZV [ L •
Kolor: szary Trust
6
VL
ILUP\
]H
7UXVW
JRWRZ\ IRUPXODU] ] ]DS\WDQLHP
] SRPRF
]DGDQLHP S\WDQLD SU]\JRWXM QXPHU VSU] WX
VNRQWDNWXM
:::
WHFKQLF]Q
7UXVW
Przed