Treść porozumienia - Ministerstwo Cyfryzacji

Porozumienie
zawarte w Lublinie w dniu 13 lutego 2017 r. pomiędzy:
Naukową i Akademicką Siecią Komputerową - instytutem badawczym z siedzibą
w Warszawie, pod adresem ul. Kolska 12, którego akta rejestrowe przechowuje Sąd
Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
pod numerem 0000012938, REGON: 010464542, NIP: 521-04-17-157 w imieniu i na
rzecz którego działa:
Pan Wojciech Andrzej Kamieniecki - Kierownik Instytutu, p.o. Dyrektora NASK
a
Gminą Lublin, Plac Króla Władysława Łokietka 1, 20-109 Lublin w imieniu i na rzecz
której działa:
Pan Krzysztof Żuk - Prezydent Miasta Lublin
zwanymi dalej „Stronami”;
przy udziale:
Ministra Cyfryzacji z siedzibą w Warszawie, ul. Królewska 27, (00-060 Warszawa),
NIP: 5213621697, Regon: 145881488 w imieniu i na rzecz którego działa:
Pani Anna Streżyńska – Minister Cyfryzacji
oraz
Kuratorium Oświaty w Lublinie, 20-950 Lublin, ul. 3 Maja 6 w imieniu i na rzecz którego
działa:
Pani Teresa Misiuk – Lubelski Kurator Oświaty
o treści następującej:
§1
1. Ministerstwo Cyfryzacji oświadcza, że prowadzi prace nad realizacją projektu
Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej („OSE”) – telekomunikacyjnej sieci dostępu nowej
generacji („NGA”), łączącej jednostki oświatowe, umożliwiającej dostęp do usług
i zasobów cyfrowych dedykowanych dla podmiotów edukacyjnych.
2. Ministerstwo Cyfryzacji wyznacza Naukowo Akademicką Sieć Komputerową, z siedzibą
w Warszawie przy ul. Kolskiej 12 („NASK”), jako jednostkę odpowiedzialną za realizację
niniejszego porozumienia w zakresie obowiązków przypisanych NASK oraz w zakresie
monitorowania postępów prac po stronie Gminy Lublin, na co Gmina Lublin wyraża
zgodę.
§2
1. Gmina Lublin oświadcza, że prowadzi prace nad realizacją projektu pod nazwą
„Opracowanie i wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego dla jednostek
oświatowych Miasta Lublin”.
2. Głównymi założeniami projektu, o którym mowa w ust. 1, są:
1) „gigabit do każdej szkoły” - sieć z bezpiecznym dostępem do Internetu i telefonią
lokalną;
Strona 1 z 3
2) centralizacja aplikacji finansowych – „chmura ERP” (finanse, księgowość, budżet,
sprawozdawczość);
3) centralizacja aplikacji oświatowych – „chmura EDU” (SIO, sekretariat, arkusz
organizacyjny);
4) system obiegu spraw i dokumentów – centralna komunikacja pomiędzy jednostkami
i Gminą;
5) e-usługi publiczne – centralna rekrutacja, dzienniki, strefa ucznia, nauczyciela,
rodzica, lubelskie repozytorium edukacyjne;
6) działania dodatkowe – „Szkoła w chmurze”, oprogramowanie biurowe w modelu
CLOUD dla wszystkich pracowników jednostek oświatowych Gminy Lublin
i ich uczniów.
§3
1. Strony niniejszego Porozumienia zgodnie oświadczają, iż projekt „Opracowanie
i wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego dla jednostek oświatowych
Miasta Lublin” jest w zakresie rozbudowy sieci spójny z projektem OSE, a w zakresie
dostępu do e-usług komplementarny z tym projektem.
2. Standardy stosowane w obydwu projektach są zgodne technologicznie.
3. Strony postanawiają o podjęciu współpracy w celu wspólnej realizacji obu projektów.
§4
Gmina Lublin w ramach prowadzonego przez siebie projektu zobowiązuje się do:
1) samodzielnej rozbudowy Miejskiej Szerokopasmowej Sieci Szkieletowej („MSSS”)
o przepływnościach 1Gbit/s do szkół prowadzonych przez Gminę Lublin
i wyposażenia ich w sieciowe urządzenia końcowe, zapewniające dostęp do usług
OSE;
2) umożliwienia integracji MSSS z siecią OSE;
3) zapewnienia wszelkiej niezbędnej obsługi, mającej na celu utrzymanie usług
na poziomie SLA, uzgodnionym z siecią OSE;
4) udostępnienia w Miejskim Centrum Przetwarzania Danych („MCPD”) przestrzeni
do kolokacji węzła regionalnego sieci OSE, o ile w uzgodnionym zakresie
udostępnienie takie będzie niezbędne dla OSE;
5) zapewnienia stworzenia punktu styku sieci tak by zagwarantować dostępność usług
OSE w sieci MSSS;
6) zapewnienia pomiędzy Siecią OSE a jednostkami oświatowymi transmisji minimum
100 Mbit/s, symetrycznie dla każdej jednostki;
7) umożliwienia dostępu do zasobów Internetu dla jednostek oświatowych przez sieć
OSE;
8) zapewnienia dostępu do treści edukacyjnych oferowanych przez OSE;
9) zapewnienia zgodności z regulaminem bezpieczeństwa dla jednostek oświatowych
podłączonych do sieci OSE w tym:
a) umożliwienia instalacji oprogramowania bezpieczeństwa na stacjach roboczych
w szkołach (komputery, laptopy, tablety);
b) umożliwienia rejestracji jednostek oświatowych w panelu bezpieczeństwa sieci
OSE.
§5
W przypadku pełnienia przez NASK roli operatora OSE zobowiązuje się on do:
1) współpracy z Gminą Lublin w zakresie realizacji projektu OSE na terenie Gminy
Lublin;
2) budowy punktu styku sieci OSE i MSSS;
Strona 2 z 3
3) pokrycia części kosztów poniesionych przez Gminę Lublin na rozbudowę MSSS,
dla własnych jednostek oświatowych, w wysokości przewidzianej w ramach realizacji
projektu OSE, w przypadku wystąpienia takiej możliwości.
§6
Ponadto Strony zobowiązują się wzajemnie do:
1) ścisłej współpracy w ramach realizacji obu projektów we wspólnej części;
2) udostępniania wszelkich zasobów i informacji niezbędnych do realizacji niniejszego
porozumienia;
3) właściwego zabezpieczenia i utrzymania w poufności wskazanych do tego
elementów projektów i dokumentacji;
4) dołożenia wszelkich możliwych starań w celu zapewnienia poprawnej współpracy
obu Projektów;
5) utrzymania wspólnego wizerunku zbieżnych części obu projektów;
6) wzajemnego promowania projektów;
7) prowadzenia konsultacji co do funkcjonowania wspólnych części projektów
i ewentualnych planów rozbudowy pod warunkiem, że NASK będzie pełnił rolę
operatora OSE.
§7
Strony wyznaczają do kontaktów w celu realizacji niniejszego porozumienia:
1) Pana Wojciecha Racięckiego jako przedstawiciela NASK;
2) Pana Andrzeja Wojewódzkiego – Sekretarza Miasta Lublin jako przedstawiciela
Gminy Lublin.
§8
1. Niniejsze porozumienie ma charakter ramowy. Szczegóły współpracy zostaną ustalone
w późniejszym terminie w postaci pisemnej pod rygorem nieważności.
2. Porozumienie zostało spisane w czterech jednobrzmiących egzemplarzach po jednym
dla każdej Strony oraz po jednym dla Ministra Cyfryzacji i dla Kuratorium Oświaty
w Lublinie.
Naukowa i Akademicka Sieć
Komputerowa
Gmina Lublin
Wojciech Andrzej Kamieniecki
Krzysztof Żuk
Kierownik Instytutu, p.o. Dyrektora NASK
Prezydent Miasta Lublin
Ministerstwo Cyfryzacji
Kuratorium Oświaty w Lublinie
Anna Streżyńska
Teresa Misiuk
Minister Cyfryzacji
Lubelski Kurator Oświaty
Strona 3 z 3