Untitled - Zielona Sowa

Fragment darmowy udostępniony przez Wydawnictwo
w celach promocyjnych.
EGZEMPLARZ NIE DO SPRZEDAŻY!
Wszelkie prawa należą do:
Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o.
Warszawa 2013
www.zielonasowa.pl
Barbara Catchpole
K
A
I
S
P.RO
i ku pa
śmiechu
Ilustracje: metaphrog
Przełożył: Patryk Gołębiowski
Prosiak i kupa smiechu_srodek.indd 3
2013-02-12 12:55:57
Ja
Cześć! Ponieważ historia o Kupie jest pierwszą,
jaką wam opowiem, przedstawię wam swoją rodzinę.
Potem wy opowiecie mi o swojej rodzinie i zaczniemy
się kumplować.
Jestem Prosiak.
Ja
Tak naprawdę nazywam się Piotr Rosiak,
ale kumple i rodzina mówią na mnie Prosiak.
Nawet nauczyciele tak mówią. Moim zdaniem
5
Prosiak i kupa smiechu_srodek.indd 5
2013-02-12 12:55:57
to trochę niegrzeczne, ale przecież nie mogę
im tego powiedzieć, co nie?
Mam 12 lat i jestem nieduży jak na swój wiek.
Mam odstające uszy i sterczące
jaskraworude włosy.
Oto moje zdjęcie z wakacji, na którym
jestem przebrany
za pirata. Brałem
udział w takim jednym
konkursie – wiecie,
o czym mówię.
Nic nie wygrałem
i ciągle na coś wpadałem
przez tę przepaskę.
To było oszustwo.
6
Prosiak i kupa smiechu_srodek.indd 6
2013-02-12 12:55:58
My
Mieszkam z Mamą. Jestem nieduży jak na swój wiek,
ale moja Mama jest bardzo duża jak na swój.
Oto zdjęcie głowy
mojej Mamy.
Reszta się
nie zmieściła
w kadrze.
Jest samotną matką, ale wygląda, jakby były jej
dwie albo nawet trzy. Mama śmieje się najgłośniej
na świecie – jej śmiech dochodzi z samego środka
brzucha. Jednak kiedy się złości, to nie ma przebacz!
W nogi!
Kiedy miałem dziewięć lat, nie chciałem zjeść grzanki
i wrzuciłem ją do klozetu. Mama ją wyciągnęła
7
Prosiak i kupa smiechu_srodek.indd 7
2013-02-12 12:55:58
i kazała zjeść! Kromka klozetowa.
Nie pamiętam, jak smakowała, ale założę się,
że była błe.
Moja starsza siostra, Zośka, mieszka z nami,
ale Mama mówi, że:
– Powinna się wyprowadzić i sama sobie kupować
jedzenie. Taka bezczelność w tym wieku! Miejmy
nadzieję, że będzie się mną opiekować na starość!
Choć za bardzo na to nie liczę…
Zośka nosi wielkie koła w uszach
i wielkie obcasy.
Kiedy chodzi, to cała
stuka i pobrzękuje.
Też się głośno śmieje.
8
Prosiak i kupa smiechu_srodek.indd 8
2013-02-12 12:55:58
Babcia mówi, że się śmieje:
„jak samolot pokonujący barierę dźwięku”
i że:
„na tych swoich antenach to pewnie łapie Jedynkę”.
Mam też małego braciszka, który jest różowy,
głośny i śmierdzący – i nie rozumie, że kiedy
jest ciemno, to się śpi.
Nie za wiele można o nim powiedzieć, oprócz tego,
że zanim się pojawił, było ciszej. I mniej śmierdziało.
9
Prosiak i kupa smiechu_srodek.indd 9
2013-02-12 12:55:59
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej
przez Wydawnictwo Zielona Sowa.
Zabronione są jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji
bez pisemnej zgody Wydawnictwa Zielona Sowa.
Serdecznie dziękujemy za pobranie fragmentu książki!
Mamy nadzieję, iż przypadł Państwu do gustu!
Już dziś zapraszamy do zakupu książki w naszym sklepie
www.zielonasowa.pl