docSprawozdanie merytoryczne - Komitet Ochrony Praw Dziecka
download 
Reklamacja Transkrypt
Sprawozdanie merytoryczne - Komitet Ochrony Praw Dziecka
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2011 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR KOMITET OCHRONY PRAW DZIECKA 1. Nazwa organizacji 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj Gmina POLSKA Województwo Powiat Ulica Nr domu Nr lokalu 0LHMVFRZRĞü Kod pocztowy Poczta Nr telefonu 22-626-94-19 Nr faksu 22-626-94-19 E-mail [email protected] Strona www www.kopd.pl 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 00107149100000 2004-03-19 6. Numer KRS 0000099511 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR 0LURVáDZD.ąWQD±3U]HZRGQLF]ąFD=DU]ąGX.UDMRZHJR 0DJGDOHQD5XWNLHZLF]±:LFHSU]HZRGQLF]ąFD=DU]ąGX.UDMRZHJR %HDWD.ROVND/DFK±:LFHSU]HZRGQLF]ąFD=DU]ąGX.UDMRZHJR $JDWD-DU]\QD±6HNUHWDU]=DU]ąGX.UDMRZHJR 0DJGDOHQD6WDFKRZLDN±6NDUEQLN=DU]ąGX.UDMRZHJR $QQD0DUFLQNLHZLF]±&]áRQHN=DU]ąGX.UDMRZHJR 0DULD6]WHNLHUàDEXV]HZVND±&]áRQHN=DU]ąGX.UDMRZHJR -RODQWD*UDF]\N2JGHP±&]áRQHN=DU]ąGX.UDMRZHJR 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL lub nadzoru) 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) Druk: MPiPS Starosta Powiatu Warszawskiego Art. 10. 1DGU]ĊGQ\PFHOHP.RPLWHWXMHVWRFKURQDSUDZLLQWHUHVyZG]LHFND Art. 11. Dla realizacji ochrony dziecka, jego praw i interesów Komitet SRGHMPXMHQDVWĊSXMąFHG]LDáDQLD 1SURZDG]LG]LDáDOQRĞüLQWHUZHQF\MQąNRQWUROQąLSURILODNW\F]Qą HGXNDF\MQRV]NROHQLRZą 2XSRZV]HFKQLD]QDMRPRĞüSUDZG]LHFNDXMDZQLDLFKQDUXV]DQLH ZĪ\FLXURG]LQQ\PLVSRáHF]Q\P 3SRGHMPXMHLQLFMDW\Z\LG]LDáDQLDQDU]HF]GRVNRQDOHQLDV\VWHPX ochrony praw dziecka; 4. broni praw indywidualnych i zbiorowych dziecka, dba o SUDZLGáRZHVWRVRZDQLHZREHFG]LHFNDSU]HSLVyZSUDZD 5. inicjuje i rozwija specjalistyczne formy pomocy rodzinie, prowadzi ZáDVQHSODFyZNLMDNRĞURGNLLQWHUZHQF\MQHRSLHNXĔF]R± wychowawcze, interwencji kryzysowej, mediacyjne, poradnie dla dzieci i rodzin i inne; 6RUJDQL]XMHLSURZDG]LUyĪQHIRUP\Z\SRF]\QNXGODG]LHFLL PáRG]LHĪ\ 7SRGHMPXMHG]LDáDQLDQDU]HF]RFKURQ\SUDZG]LHFL QLHSHáQRVSUDZQ\FK 8. udziela wszechstronnej pomocy dzieciom i ich rodzinom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych; 9SRGHMPXMHZV]HONLHLQQHG]LDáDQLD]PLHU]DMąFHGRRFKURQ\ LQWHUHVyZG]LHFNDZW\PPLQG]LDáDQLD]]DNUHVXSURILODNW\NL X]DOHĪQLHĔLSU]HFLZG]LDáDQLDSU]HPRF\ 2 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM SRPRFVSRáHF]QDZW\PSRPRFURG]LQRPLRVRERPZWUXGQHM V\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKURG]LQLRVyE G]LDáDOQRĞüQDU]HF]URG]LQ\PDFLHU]\ĔVWZDURG]LFLHOVWZD upowszechnianie i ochrony praw dziecka ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ 3RGVWDZRZąIRUPąSUDF\&HQWUXP,QWHUZHQF\MQHJRZ:DUV]DZLHLRĞURGNDZ 2VWURáĊFHE\áRXG]LHODQLHNRPSOHNVRZHMSRPRF\ZV\WXDFML]DJURĪHQLDG]LHFNDL URG]LQ\2EHMPRZDáDRQDQDVWĊSXMąFHG]LDáDQLD 1. Udzielanie pomocy dzieciom i ich rodzinom – poradnictwo telefoniczne, mailowe, listowe 2. Podejmowanie interwencji w przypadkach krzywdzenia dzieci 3. Udzielanie porad psychologiczno-pedagogicznych osobom w kryzysie 43U]HSURZDG]DQLHEDGDĔSV\FKRORJLF]QR±SHGDJRJLF]Q\FKRNUHĞODMąF\FK V\WXDFMĊHPRFMRQDOQR±VSRáHF]QąG]LHFNDRUD]ZLĊ]LáąF]ąFHG]LHFNR] rodzicami 5'LDJQR]\SV\FKRORJLF]QR±VHNVXRORJLF]QHZV\WXDFMDFKSRGHMU]HĔ Z\NRU]\VWDQLDVHNVXDOQHJRZ]JOĊGHPG]LHFND 6. Wsparcie terapeutyczne dla dzieci – ofiar molestowania seksualnego oraz ich rodzin 70HGLDFMHURG]LQQHMDNRSURSRQRZDQDSU]H]QDVIRUPDSRPRF\DWDNĪH PHGLDFMH]OHFDQHSU]H]VąG 83RPRFSV\FKRORJLF]QDRFKDUDNWHU]HGáXJRWHUPLQRZ\PXG]LHODQDG]LHFLRPL URG]LQRPLQG\ZLGXDOQDWHUDSLDG]LHFLLGRURVá\FK 9. Poradnictwo prawne 103URZDG]HQLHZDUV]WDWyZLV]NROHĔGODURG]LFyZJUXS]DZRGRZ\FK SUDFXMąF\FK]G]LHüPLLURG]LQDPL 11:VSyáSUDFD]LQVW\WXFMDPLSUDFXMąF\PL]G]LHFNLHPLURG]LQą :V]\VWNLHXVáXJLĞZLDGF]RQHE\á\QLHRGSáDWQLH=DVDGąSUDF\VSHFMDOLVWyZ SUDFRZQLNyZLZRORQWDULXV]\MHVWSUDFD]HVSRáRZDZ]DMHPQHNRQVXOWDFMHQD NDĪG\PHWDSLHSRGHMPRZDQLDG]LDáDĔZREHFG]LHFNDLURG]LQ\:]HVSRáDFK dwuosobowych prowadzono porady psychologiczno-pedagogiczne, mediacje rodzinne, badania psychologiczne, opiniowanie, ustalenie metod terapii. Poza VSHFMDOLVWDPLZáąF]DQLE\OLGRUHDOL]DFMLSURJUDPyZZRORQWDULXV]HLVWXGHQFL XF]HOQL]Z\G]LDáyZSV\FKRORJLLSHGDJRJLNLSUDZDLUHVRFMDOL]DFMLNWyU]\ SRPRFQLE\OLZSU]\SDGNX]JáRV]HĔDQRQLPRZ\FKNWyUHZ\PDJDMąGRGDWNRZ\FK F]\QQRĞFLZXVWDOHQLXZLDU\JRGQRĞFL]JáRV]HQLD 2SUyF]]JáRV]HĔVDP\FK]DLQWHUHVRZDQ\FKSRGHMPRZDQRG]LDáDQLDQDZQLRVNL VąGyZURG]LQQ\FKNXUDWRUyZVąGRZ\FKSURNXUDWRUyZSROLFMLSODFyZHN RĞZLDWRZR±Z\FKRZDZF]\FKSUDFRZQLNyZVRFMDOQ\FKLSU]\FKRGQLG]LHFLĊF\FK =HVSyáVSHFMDOLVWyZ]DWUXGQLRQ\FKZ.23'SUDFXMHSRGVWDáąVXSHUZL]Mą licencjonowanego superwizora PTP. Pomoc prawna 3UREOHP\SUDZQHGRW\F]ąFHG]LHFLQDMF]ĊĞFLHM]JáDV]DQHGR.23' • uregulowanie kontaktów dziecka z rodzicem, który z nim nie mieszka RJUDQLF]HQLHOXESR]EDZLHQLHZáDG]\URG]LFLHOVNLHMQS]SRZRGX Z\VWĊSRZDQLDSU]HPRF\IL]\F]QHMVHNVXDOQHMHPRFMRQDOQHM]DQLHGEDQLD DJUHVML]QĊFDQLD • ustalenie miejsca pobytu dziecka RVNDUĪHQLHRQDGXĪ\FLHVHNVXDOQH RVNDUĪHQLHR]DQLHGEDQLHSU]HPRFIL]\F]QąVHNVXDOQą • sprawy alimentacyjne i egzekucje komornika • eksmisje SURĞE\RSU]\]QDQLHOXE]DPLDQĊORNDOL]ZáDV]F]DZSU]\SDGNXG]LHFL specjalnej troski ) • nie respektowanie praw ucznia w szkole SURĞE\RSU]\VSLHV]HQLHVSUDZVąGRZ\FK]ZáDV]F]DSURĞE\RXVWDOHQLH kontaktów rodziców z dzieckiem Druk: MPiPS 3 SU]HVáXFKDQLDQLHOHWQLFK 3URJUDPVWDĪX]DZRGRZHJRGODDEVROZHQWyZLVWXGHQWyZ W 2011URNX.RPLWHW2FKURQ\3UDZ']LHFNDNRQW\QXRZDáSURJUDPVWDĪRZ\GOD studentów i absolwentów, którego celem jest: 13U]HND]DQLHSUDNW\F]QHMLSRJáĊELRQHMZLHG]\QDWHPDWSRPRF\URG]LQRPL G]LHFLRPZV\WXDFMDFKáDPDQLDLFKSUDZW]QZ]DNUHVLH • udzielania informacji • udzielania pomocy korespondencyjnej i pomocy mailowej REVáXJLWHOHIRQXLQIRUPDF\MQRLQWHUZHQF\MQHJR SRGHMPRZDQLDLPRQLWRURZDQLDG]LDáDĔLQWHUZHQF\MQ\FK 26WZRU]HQLHPRĪOLZRĞFLQDXNLSURIHVMRQDOQHJRSRPDJDQLDOXG]LRPZ sytuacjach kryzysowych. 3:\SUDFRZDQLHVWDQGDUGyZXF]HQLD]DZRGXZIRUPLHVWDĪXLSUDNW\N 43R]\VNDQLHSRPRF\ZUHDOL]DFML]DGDĔ.23'RUD]QRZ\FKZVSyáSUDFRZQLNyZ GOD.23'LLQQ\FKLQVW\WXFML]DMPXMąF\FKVLĊSRPRFąURG]LQRPLG]LHFLRP krzywdzonym. 53RGQRV]HQLHVWDQGDUGyZSUDF\]HVSRáX.RPLWHWXUR]ZyMSRSU]H]XF]HQLH VWDĪ\VWyZ 8F]HVWQLNDPLVWDĪXVąDEVROZHQFLLVWXGHQFLRVWDWQLFKODW,,,,99Z\G]LDáyZ SV\FKRORJLLLLQQ\FKZ\G]LDáyZQDXNVSRáHF]Q\FKSHGDJRJLNDUHVRFMDOL]DFMD VRFMRORJLDLWS.DĪG\]XF]HVWQLNyZVWDĪXRGE\á15-godzinne szkolenie ( Z\NáDG]DMĊFLDZDUV]WDWRZH]DNRĔF]RQHWHVWHP]DOLF]HQLRZ\P1DVWĊSQ\P NURNLHPE\áRMHGQRPLHVLĊF]QHÄWHUPLQRZDQLH´XSUDFRZQLNyZ&HQWUXP ,QWHUZHQF\MQHJRNWyUHJRFHOHPE\áRSUDNW\F]QHSR]QDQLHSODFyZNLL przygotowanie do samodzielnej pracy. ĝUHGQLF]DVSUDF\VWDĪ\VW\±RN10JRG]LQW\JRGQLRZRF]DVWUZDQLDVWDĪX±10 PLHVLĊF\:DUXQNLVWDĪXRNUHĞODXPRZDSRGSLVDQDSRPLĊG]\VWDĪ\VWąD.23' $EVROZHQWSURJUDPXVWDĪRZHJRX]\VNXMH]DĞZLDGF]HQLHRLORĞFLRGE\W\FK JRG]LQSUDNW\NRUD]]DMĊüV]NROHQLRZ\FKLVXSHUZL]\MQ\FK :DĪQLHMV]HSURJUDP\UHDOL]RZDQHZ2011roku. 1=DGDQLDZREV]DU]HSRPRF\SV\FKRVSRáHF]QHMLSUDZQHMZ]DNUHVLH SU]HFLZG]LDáDQLDSU]HPRF\ZURG]LQLH *áyZQ\PFHOHP]DGDQLDUHDOL]RZDQHJRRG01.2011 do 12.2011E\áR ]ZLĊNV]HQLHGRVWĊSXGRSURIHVMRQDOQHMLEH]SáDWQHMSRPRF\SV\FKRORJLF]QHML terapeutycznej dla osób z rodzin z problemem przemocy. :UDPDFK]DGDQLDE\á\SURZDG]RQHQDVWĊSXMąFHG]LDáDQLD - podejmowanie interwencji w przypadkach krzywdzenia dzieci NRQVXOWDFMH]URG]LQą - wsparcie psychologiczne - porady prawne - warsztaty psychoedukacyjne dla rodziców VXSHUZL]MH±FDá\]HVSyáSUDFXMąF\]URG]LQDPLE\áVXSHUZL]RZDQ\SU]H] superwizora PTP :DUV]WDW\SV\FKRHGXNDF\MQHGODURG]LFyZÄ:\FKRZDQLHEH]SRUDĪHN´ *áyZQ\PFHOHPZDUV]WDWyZE\áR]DSRELHJDQLHSDWRORJLRPVSRáHF]Q\PSRSU]H] Z]PRFQLHQLHLUR]ZLMDQLHSUDZLGáRZ\FKZLĊ]LURG]LQQ\FKSRSU]H]HGXNDFMĊ URG]LFyZGRVNRQDOHQLHXPLHMĊWQRĞFLZ\FKRZDZF]\FKZVSLHUDQLHURG]LFyZZ UROLZ\FKRZDZF]HMXPDFQLDQLHURG]LFyZZSUDZLHGRNLHURZDQLDVLĊLFK ZáDVQ\PV\VWHPHPZDUWRĞFLZZ\FKRZDQLXG]LHFNDXĞZLDGDPLDQLHURG]LFRP UROLZLĊ]LMDNRF]\QQLNDZSá\ZDMąFHJRQDUR]ZyMG]LHFNDLFKURQLąFHJRSU]HG ]DJURĪHQLDPL=DMĊFLDSURZDG]RQHSU]H]2SV\FKRORJyZPLDá\IRUPĊ ZDUV]WDWRZąSURZDG]RQHE\á\PHWRGDPLDNW\ZL]XMąF\PLXUR]PDLFRQH WHFKQLNDPLDXGLRZL]XDOQ\PL3URJUDPEĊG]LHNRQW\QXRZDQ\Z2012 roku w UDPDFKZLHOROHWQLHMXPRZ\]8U]ĊGHP0LDVWDVW:DUV]DZ\ ħUyGáRILQDQVRZDQLD±8U]ąGPVW:DUV]DZ\]DGDQLHSRZLHU]RQHXPRZD wieloletnia) 2. Prawa i potrzeby dzieci w kryzysie rozstania rodziców W 2011URNX.RPLWHW2FKURQ\3UDZ']LHFNDZUDPDFK5]ąGRZHJR3URJUDPX± )XQGXV],QLFMDW\Z2E\ZDWHOVNLFKNRQW\QXRZDáUHDOL]DFMĊSURJUDPXGRW\F]ąFHJR SU]HPRF\HPRFMRQDOQHMZREHFG]LHFLZNRQIOLNWDFKRNRáRUR]ZRGRZ\FKURG]LFyZ =MHGQHMVWURQ\SURMHNWE\áVNLHURZDQ\GRRVyENWyUH]UDFMLSHáQLHQLD RNUHĞORQ\FKIXQNFML]DZRGRZ\FKPDMąF]ĊVW\NRQWDNW]URG]LFDPL ]DDQJDĪRZDQ\PLZNRQIOLNW±VĊG]LyZNXUDWRUyZ]DZRGRZ\FKLVSRáHF]Q\FK SUDFRZQLNyZ52'.SUDFRZQLNyZRUJDQL]DFML]DMPXMąF\FKVLĊG]LHüPLLLFK URG]LQDPL]GUXJLHMVWURQ\RGELRUFąSURJUDPXE\OLURG]LFHLG]LHFLXZLNáDQLZ Druk: MPiPS 4 NRQIOLNWRNRáRUR]ZRGRZ\ W 2011URNXNRQW\QXRZDáSUDFĊZ\RGUĊEQLRQ\]ELHĪąFHMG]LDáDOQRĞFL.23' =HVSyáGR3UDF\]']LHFNLHPL5RG]LQąVNáDGDMąF\VLĊ]SV\FKRORJyZ WHUDSHXW\SHGDJRJDPHGLDWRUDLSUDZQLNDLVSHFMDOL]XMąF\VLĊZĞZLDGF]HQLX VSHFMDOLVW\F]QHMSRPRF\G]LHFLRPXZLNáDQ\PZNRQIOLNW\RNRáRUR]ZRGRZH URG]LFyZ=HVSyá]DMPRZDáVLĊSRUDGQLFWZHPSV\FKRORJLF]QRSHGDJRJLF]Q\P GLDJQR]ąV\WXDFMLURG]LQQHMG]LHFNDWHUDSLąLQG\ZLGXDOQąPHGLDFMąURG]LQQą SRUDGQLFWZHPSUDZQ\PRUD]UHDOL]DFMąNRQWDNWyZG]LHFL]URG]LFDPLOXELFK RSLHNXQDPL=HVSyáSUDFXMHZĞFLVá\PNRQWDNFLH]VąGDPLURG]LQQ\PL:UDPDFK SURJUDPXSRGHMPRZDQHE\á\QDQDVWĊSXMąFHG]LDáDQLD JUXS\SV\FKRHGXNDF\MQHGODUR]VWDMąF\FKVLĊURG]LFyZ ZDUV]WDW\XPLHMĊWQRĞFLZ\FKRZDZF]\FKGODURG]LFyZG]LHFLPDá\FKL nastolatków JUXSDWHUDSHXW\F]QDGODG]LHFLNWyU\FKURG]LFHUR]ZRG]ąVLĊ - grupa wsparcia dla rodziców dzieci z grupy terapeutycznej V]NROHQLDGODVSHFMDOLVWyZSUDFXMąF\FK]G]LHüPLLURG]LQDPLSWÄ5RG]LQDZ NU\]\VLHUR]VWDQLD±SRPRFSUDZQDLSV\FKRORJLF]QD´áąF]QLH6V]NROHĔZ &]ĊVWRFKRZLHL6ROFX.XMDZVNLPGOD89 osób. ZDUV]WDWXPLHMĊWQRĞFLWUHQHUVNLFKZSUDF\]URG]LQDPLZNU\]\VLHUR]VWDQLDGOD 13 osób z TKOPD SRUDGQLNGODURG]LFyZSW3ODQ2SLHNXĔF]R:\FKRZDZF]\ ħUyGáDILQDQVRZDQLD±)XQGXV],QLFMDW\Z2E\ZDWHOVNLFK03L36 3.Organizowanie i prowadzenie poradnictwa specjalistycznego. Celem programu MHVWUR]V]HU]HQLHGRVWĊSXGRVSHFMDOLVW\F]QHJRSRUDGQLFWZDGODRVyELURG]LQ EĊGąF\FKZWUXGQHMV\WXDFMLĪ\FLRZHMPDWHULDOQHMLE\WRZHM :UDPDFKSURJUDPX.23'UHDOL]XMHQDVWĊSXMąFHG]LDáDQLD - poradnictwo prawne - poradnictwo psychologiczno – pedagogiczne - mediacje rodzinne 3URJUDPEĊG]LHNRQW\QXRZDQ\2012 roku w ramach wieloletniej umowy z 8U]ĊGHP0LDVWDVW:DUV]DZ\ ħUyGáRILQDQVRZDQLD±8U]ąGPVW:DUV]DZ\XPRZDZLHOROHWQLD 4.Diagnozowanie oraz udzielanie pomocy specjalistycznej w ramach Warszawskiej Sieci Pomocy Dzieciom Wykorzystywanym Seksualnie W 2010UR]SRF]ĊáDZ:DUV]DZLHSUDFĊ:DUV]DZVND6LHü3RPRF\']LHFLRP Wykorzystywanym Seksualnie. Celem projektu jest ochrona dzieci przed wykorzystaniem seksualnym poprzez zapewnienie specjalistycznej pomocy psychologicznej dzieciom z podejrzeniem wykorzystania seksualnego oraz ich rodzicom lub opiekunom w postaci prowadzenia konsultacji diagnostycznych oraz wsparcia psychologicznego dla ofiar przemocy seksualnej i ich opiekunów. Adresatami projektu w 2011E\á\G]LHFLZSU]\SDGNXSRGHMU]HQLDR Z\NRU]\VWDQLHVHNVXDOQHRUD]LFKURG]LFHLRSLHNXQRZLHPLHV]NDMąF\QDWHUHQLH Warszawy. W ramach programu udzielono pomocy: 1. Konsultacje diagnostyczne – celem konsultacji jest stwierdzenie lub wykluczenie wykorzystania seksualnego oraz zaplanowanie pomocy dla dzieci oraz ich rodziców/opiekunów. 2.Wsparcie psychologiczne w postaci indywidualnych konsultacji – celem ZVSDUFLDMHVWSU]\JRWRZDQLHG]LHFLLURG]LFyZRSLHNXQyZGRZ]LĊFLDXG]LDáXZ SURFHGXU]HSUDZQHMSRSU]H]SU]HND]DQLHG]LHFNX±ĞZLDGNRZLZLHG]\RSURFHVLH SUDZQ\PRUD]REQLĪHQLHMHJRQLHSRNRMX3URJUDPEĊG]LHNRQW\QXRZDQ\Z2012 roku. ħUyGáRILQDQVRZDQLD±8U]ąGPVW:DUV]DZ\ 56]NROHQLD]SUDF\]HVSRáyZLQWHUG\VF\SOLQDUQ\FK]DMPXMąF\FKVLĊ SU]HFLZG]LDáDQLHPSU]HPRF\ZURG]LQLH &HOHPSURJUDPXV]NROHĔ]SUDF\]HVSRáyZLQWHUG\VF\SOLQDUQ\FKGRVSUDZ SU]HFLZG]LDáDQLDSU]HPRF\ZURG]LQLHE\áRSRV]HU]HQLHLXáDWZLHQLHGRVWĊSXGR SRPRF\SUDZQHMZREV]DU]HSU]HPRF\ZURG]LQLHDWDNĪHSRPRFZ aktywizowaniu obywateli do korzystania ze swych praw w sferze publicznej. ']LĊNLSURMHNWRZLXF]HVWQLF\V]NROHĔ]SUDF\]HVSRáyZLQWHUG\VF\SOLQDUQ\FK SU]HGVWDZLFLHOHVáXĪE\]GURZLDSROLFMLNXUDWRU]\VSRáHF]QLL]DZRGRZL SUDFRZQLF\236X]\VNDOLZLHG]ĊQDWHPDWXVWDZRZ\FKXSUDZQLHĔL RERZLą]NyZW\FKVáXĪEZUDPDFKSUDF\]HVSRáyZLQWHUG\VF\SOLQDUQ\FK: UDPDFKSURJUDPXRGE\á\VLĊ3V]NROHQLDGODOHNDU]\LSLHOĊJQLDUHN3 szkolenia dla policjantów, 3V]NROHQLDGODNXUDWRUyZVSRáHF]Q\FKL]DZRGRZ\FK1 szkolenie dla pracowników OPS oraz 2 szkolenia interdyscyplinarne. :\GDQ\]RVWDáSRUDGQLNSWÄ3V\FKRORJLF]QHLSUDZQHDVSHNW\G]LDáDQLD]HVSRáyZ LQWHUG\VF\SOLQDUQ\FKZQRZHMU]HF]\ZLVWRĞFLSUDZQHM´SU]H]QDF]RQ\GODVáXĪE Druk: MPiPS 5 ]ZLą]DQ\FKSURFHGXUą1LHELHVNLHMNDUW\ ħUyGáDILQDQVRZDQLD±,63']LHOQLFDĝUyGPLHĞFLH 6.RQNXUVĝZLDWSU]\MD]Q\G]LHFNX]DNRĔF]HQLH,;HG\FMLRUD]UR]SRF]ĊFLH; edycji Celem konkursu jest nagrodzenie i promocja produktów, miejsc, czy portali, NWyUHSR]\W\ZQLHZSá\ZDMąQDUR]ZyMG]LHFL±SR]QDZF]\HPRFMRQDOQ\L VSRáHF]Q\RUD]NV]WDáWXMąZUDĪOLZRĞüHVWHW\F]Qą Kategorie Konkursu ,0LHMVFDSU]\MD]QHG]LHFNXPLQV]NRá\SU]HGV]NRODPLHMVFDSOHQHURZH HYHQWRZHNDZLDUQLHNVLĊJDUQLHUHVWDXUDFMHNOXE\ ,,%H]SLHF]HĔVWZRG]LHFNDPLQIRWHOLNLRGEODVNLZy]NLVPRF]NLEXWHONL pieluchy) III. Zdrowie (m.in. szpitale, poradnie, kliniki, uzdrowiska) IV. Zabawa (zabawki, akcesoria sportowe) 9.XOWXUDNVLąĪNLDXGLRERRNLSá\W\]PX]\NąGODG]LHFLSLVPDGODG]LHFL multimedia : gry komputerowe, programy edukacyjne, filmy i widowiska dla dzieci, multimedia rozrywkowe, kasety audio i DVD) 9,'RPPLQPHEOHSRĞFLHOQDF]\QLDZDQLHQNL]DVáRQ\ODPSNLG\ZDQ\ VII. Dziecko w szkole (m.in. pomoce szkolne, piórniki, lunch boxy) VIII. Dziecko i Internet (portale i strony internetowe, sklepy internetowe) =DNRĔF]HQLH,;HG\FMLNRQNXUVXĝZLDWSU]\MD]Q\G]LHFNX 3DWURQDW+RQRURZ\QDG,;HG\FMąREMĊáD3UH]\GHQWRZD-RODQWD.ZDĞQLHZVND :,;HG\FML.RQNXUVXXG]LDáZ]LĊáR51ILUPNWyUH]JáRVLá\áąF]QLH83 produkty, PLHMVFDLVNOHS\LQWHUQHWRZH.DSLWXáDSU]\]QDáD25QDJUyGJáyZQ\FKLZ\UyĪQLáD 29 produktów, miejsc przyjaznych dzieciom oraz sklepów internetowych. 8URF]\VWD*DOD]DNRĔF]HQLD,;HG\FMLLZUĊF]HQLDG\SORPyZODXUHDWRPRUD] UR]SRF]ĊFLH;HG\FML.RQNXUVXZ.LQR/$%&HQWUXP6]WXNL:VSyáF]HVQHMQD Zamku Ujazdowskim w Warszawie. W Gali uczestniczyli przedstawiciele nagrodzonych firm, patroni medialni, partnerzy i sponsorzy konkursu. 5R]SRF]ĊFLH;MXELOHXV]RZHMHG\FML.RQNXUVX 3DWURQDW+RQRURZ\QDG;HG\FMąREMĊáD3UH]\GHQWRZD-RODQWD.ZDĞQLHZVND ZZZ]DEDZNRZLF]SOPRJOLRGGDZDüJáRV\QD]JáRV]RQHGR.RQNXUVXSURGXNW\ RQDJURGDFKLZ\UyĪQLHQLDFKGHF\GRZDáDLORĞüRGGDQ\FKJáRVyZ 3RUD]SLHUZV]\]RVWDáZ\EUDQ\6XSHU3URGXNW.RQNXUVXĝZLDWSU]\MD]Q\ dziecku – hit 10ODW3URGXNW]RVWDáZ\EUDQ\SU]H].DSLWXáĊVSRĞUyG GRW\FKF]DVRZ\FK/DXUHDWyZG]LHVLĊFLXHG\FML.RQNXUVX 7:VSyáSUDFDV]NROHQLRZD]:DUV]DZVNLP&HQWUXP,QQRZDFML(GXNDF\MQR 6SRáHF]Q\FKL6]NROHĔ W 2011URNX.23'SU]HSURZDG]Lá3V]NROHQLD]SLHF]\]DVWĊSF]HMGOD G\UHNWRUyZLQDXF]\FLHOLV]NyáLSODFyZHNPVWZDUV]DZ\=DNUHVV]NROHĔ]DSLV\ QRZHMXVWDZ\RSLHF]\]DVWĊSF]HMSUREOHPDW\NDDV\VWHQWDURG]LQQHJRQRZH IXQNFMHURG]LQ\]DVWĊSF]HMQRZHIRUP\RSLHNL]DVWĊSF]HM]DVDG\ILQDQVRZDQLD URG]LQ]DVWĊSF]\FKRUD]V\VWHPZVSLHUDQLDURG]LQZNU\]\VLH =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) FDá\NUDM ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp Nazwa placówki Druk: MPiPS 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym 6 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 954 Osoby prawne 0 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR Patrz punkt II.1 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: 85.60.Z Kod PKD: 88.99.Z Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR Druk: MPiPS 7 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) Druk: MPiPS ]á 8 Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ]á 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ]á ]á ]á ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ]á d) z dotacji z funduszy celowych ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á ]á ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á ]á ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á Druk: MPiPS 9 ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD ]á 1 Udzielanie porad psychologicznych, prawnych, konsultacji diagnostycznych (seksuologicznych) w Centrum Interwencyjnym w Warszawie ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 1 udzielanie porad psychologicznych, konsultacji diagnostycznych (seksuologicznych) 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ]á ]á ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w tym : <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ]á ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL Druk: MPiPS 10 ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 8.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX Druk: MPiPS 6.6 etatów 11 ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 21.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 471.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 0.00 osób 0.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 0.00 osób /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 35.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 0.00 osób b) pracownicy organizacji 4.00 osób w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 1.00 osób 8.00 osób 22.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ Druk: MPiPS ]á ]á 12 wynagrodzenie zasadnicze w tym: ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym Druk: MPiPS 13 ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota 1 :VSLHUDQLHSURJUDPyZ]ZLĊNV]DMąF\FKVNXWHF]QRĞüG]LDáDĔDGUHVRZDQ\FKGR URG]LQ]DJURĪRQ\FKDONRKROL]PHPLSU]HPRFąZURG]LQLH±G]LDáDQLDZREV]DU]H SURILODNW\NLLRJUDQLF]HQLDVNXWNyZX]DOHĪQLHĔLSU]HPRF\ZURG]LQLH ]á 2 =DGDQLDZREV]DU]HSRPRF\SV\FKRVSRáHF]QHMLSUDZQHMZ]DNUHVLH SU]HFLZG]LDáDQLDSU]HPRF\ZURG]LQLH3URZDG]HQLHG]LDáDĔGLDJQRVW\F]Q\FKL LQWHUZHQF\MQ\FKĞZLDGF]HQLHSRPRF\VSHFMDOLVW\F]QHMRUD]ZVSLHUDQLH profesjonalistów ]á 3 Organizowanie i prowadzenie poradnictwa specjalistycznego ]á 4 Diagnozowanie oraz udzielanie pomocy specjalistycznej w ramach Warszawskiej Sieci pomocy Dzieciom Wykorzystywanym Seksualnie ]á ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota ]á 1 Prawa i potrzeby dziecka w kryzysie rozstania rodziców /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli Druk: MPiPS KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli 14 ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS Magdalena Rutkiewicz Dyrektor Komitetu Ochrony Praw Dziecka 29.05.2012 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 15
