KONKURS Z Polski do Polski - VI Liceum Ogólnokształcące w

NP.5563.2.2.2013.AP
REGULAMIN KONKURSU
Z Polski do… Polski – powroty Polaków z syberyjskiego zesłania
realizowanego w ramach projektu
Losy Polaków na Syberii
I. Zasady ogólne.
1. Organizatorem konkursu Z Polski do… Polski – powroty Polaków z syberyjskiego
zesłania zwanego dalej Konkursem jest Kuratorium Oświaty w Krakowie
i VI Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Krakowie.
2. Współorganizatorem konkursu jest Związek Sybiraków – Oddział w Krakowie
i Centrum Dokumentacji Zsyłek Wypędzeń i Przesiedleń.
3. Konkurs został włączony do Małopolskiego Programu Edukacji Patriotycznej
i Obywatelskiej.
4. Konkurs przeprowadza Wojewódzka Komisja Konkursowa powołana przez
Małopolskiego Kuratora Oświaty. Siedzibą Komisji jest VI Liceum Ogólnokształcące
im. Adama Mickiewicza w Krakowie, ul. Wąska 7, 31-057 Kraków.
5. Informacje dotyczące organizacji, przebiegu i wyników konkursu będą przekazywane
poprzez strony internetowe: www.vilo.krakow.pl oraz www.kuratorium.krakow.pl
II. Cele Konkursu.
1. Poszerzenie wiedzy o dziejach Polaków zesłanych na Syberię w czasie i po II wojnie
światowej.
2. UwraŜliwienie młodzieŜy na zło i krzywdę wyrządzoną deportowanym.
3. Rozwijanie pasji badawczej uczniów.
4. Gromadzenie dokumentacji dotyczącej losów Polaków na Syberii.
5. Kultywowanie pamięci o polskich zesłańcach.
III. Uczestnictwo w Konkursie.
1. Konkurs ma charakter otwarty i skierowany jest do uczniów gimnazjów i szkół
ponadgimnazjalnych województwa małopolskiego.
2. Przystąpienie uczniów do Konkursu jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu
Konkursu.
3. Laureaci Konkursu otrzymają nagrody ufundowane przez Organizatorów.
4. Uczestnicy Konkursu mają moŜliwość udziału w warsztatach edukacyjnych
poświęconych losom polskich Sybiraków. Zajęcia odbywają się w Centrum
Dokumentacji Zsyłek Wypędzeń i Przesiedleń – w Forcie Skotniki w Krakowie
(szczegółowe informacje: http://www.zsylkiwypedzenia.pl/ ).
IV. Przebieg Konkursu.
1. Konkurs przeprowadzany jest w dwóch etapach:
1) szkolnym;
2) wojewódzkim.
2. Konkurs przeprowadzany jest w dwóch kategoriach:
1) gimnazja;
2) szkoły ponadgimnazjalne.
3. Szkoła zgłasza udział w Konkursie poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego
(stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu) i odesłanie go w terminie
do 5 kwietnia 2013 r. na adres e-mail: [email protected]
4. W etapie szkolnym uczeń przygotowuje pracę przedstawiającą losy Polaków
na Syberii i ich powroty z syberyjskiego zesłania.
5. Dopuszczalne są róŜne formy pracy, np.: esej, biografia, wywiad, opowiadanie,
reportaŜ filmowy lub radiowy i inne.
6. Praca powinna:
1) mieć twórczy charakter;
2) opierać się na źródłach historycznych (np. wspomnienia, pamiętniki, listy, filmy,
dokumenty, fotografie, prasa, wywiady);
3) zawierać bibliografię z podaniem źródeł historycznych;
7. Do pracy powinna być dołączona metryczka, zgodnie z wzorem (załącznik nr 2
do niniejszego Regulaminu).
8. Praca powinna być zapisana na płycie CD lub DVD. Praca pisemna powinna być
równieŜ w formie wydruku (format A4, czcionka Times New Roman o rozmiarze 14,
z interlinią 1,15, marginesami 2 cm) – nie powinna przekraczać 20 stron.
9. Prace zgłaszane wcześniej w innych konkursach, opublikowane w całości lub w części
przed rozstrzygnięciem konkursu, skopiowane z Internetu nie zostaną zakwalifikowane
do Konkursu.
10. Autor do 10 maja 2013 r. przedkłada pracę szkolnej komisji konkursowej.
11. Komisja szkolna, powołana przez Dyrektora szkoły, wyłania nie więcej niŜ 10 prac,
które uzyskały największą liczbę punktów. Decyzja komisji jest ostateczna.
12. Komisja
szkolna
przesyła
wyłonione
prace
wraz
z
protokołem
z przebiegu eliminacji szkolnych, zgodnie z wzorem (załącznik nr 3 do Regulaminu)
w terminie do 20 maja 2013 r. do komisji wojewódzkiej na adres: VI Liceum
Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Krakowie, ul. Wąska 7, 31-057 Kraków
z dopiskiem Konkurs Z Polski do… Polski – powroty Polaków z syberyjskiego
zesłania.
13. Komisja Wojewódzka spośród nadesłanych prac wyłania w kaŜdej z kategorii:
1) finalistów, których prace uzyskały co najmniej 60% punktów moŜliwych
do uzyskania;
2) nie więcej niŜ dziesięciu laureatów, których prace uzyskały największą liczbę
punktów;
3) dwie prace, które zostaną zaprezentowane przez autorów podczas sesji naukowoedukacyjnej w dniu 13 czerwca 2013 r.
14. Rozstrzygnięcie komisji wojewódzkiej jest ostateczne.
15. Komisja wojewódzka ogłasza listę finalistów w terminie do 10 czerwca 2013 r. na
stronach internetowych: www.vilo.krakow.pl oraz www.kuratorium.krakow.pl
16. Lista laureatów zostanie ogłoszona w trakcie sesji naukowo-edukacyjnej 13 czerwca
2013 r., podczas uroczystego zakończenie konkursu i wręczenia nagród.
17. Lista laureatów będzie dostępna od 14 czerwca 2013 r. na stronach:
www.vilo.krakow.pl oraz www.kuratorium.krakow.pl
2
V. Zasady oraz procedury oceniania prac.
1. W etapie szkolnym prace uczniów są oceniane przez komisję szkolną, w skład
której wchodzi, co najmniej jeden nauczyciel historii.
2. W etapie wojewódzkim praca konkursowa jest oceniana niezaleŜnie przez dwóch
członków komisji wojewódzkiej. W przypadku rozbieŜności ocen przewodniczący
komisji wojewódzkiej moŜe zarządzić powtórną ocenę pracy.
3. Prace uczniów oceniane są w skali pięciostopniowej (0-5) według następujących
kryteriów:
1) wartość merytoryczna i zgodność z tematem (0-5);
2) umiejętność posługiwania się materiałem źródłowym i rzeczowym (0-5);
3) umiejętność dokonania analizy, syntezy, oceny (0-5);
4) twórcze podejście do tematu (0-5).
VI. Ochrona własności intelektualnej i danych osobowych:
1. Prace uczestników konkursu nie będą zwracane autorom.
2. Organizator zastrzega sobie prawo wykorzystania prac uczestników konkursu do
celów naukowych i edukacyjnych oraz ich nieodpłatnej publikacji – we fragmentach
lub w całości - z zachowaniem praw autorskich.
3. Autorzy zachowują prawo do samodzielnej publikacji swoich prac konkursowych, pod
warunkiem, Ŝe w publikacji zamieszczą informację o następującej treści: Praca
została przygotowana i wykorzystana w konkursie „Z Polski do… Polski – powroty
Polaków z syberyjskiego zesłania” przeprowadzonym przez Kuratorium Oświaty
w Krakowie, VI Liceum Ogólnokształcące w Krakowie we współpracy z Związkiem
Sybiraków – Oddział w Krakowie i Centrum Dokumentacji Zsyłek Wypędzeń
i Przesiedleń.”
4. Dane osobowe uczestników konkursu są chronione zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia
1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.).
VII. Postanowienia końcowe.
1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem decyduje Organizator
konkursu.
2. Szczegółowych informacji udzielają:
Teresa Lityńska-Konieczny – Przewodnicząca Wojewódzkiej Komisji Konkursowej.
tel.: 12/430 67 68; 12/430 69 08 e-mail: [email protected]
Anna Pawlikowska-Wójcicka st. wizytator Kuratorium Oświaty w Krakowie
tel.: 12/ 630 36 11 e-mail: [email protected]
Propozycja literatury do ewentualnego wykorzystania - Wydawnictwa Krakowskiego
Oddziału Związku Sybiraków
1. Tak było ... : Sybiracy / [zespół red. Aleksandra Szemioth et. al.] – Kraków: Związek
Sybiraków, Oddział, 1995.
KsiąŜka jest rodzajem antologii wspomnień, zawiera 11 fragmentów wspomnień róŜnych
autorów (ze zbiorów Komisji Historycznej Związku Sybiraków).
2. Tak było ... : Sybiracy, T.2, Dzieciństwo na Syberii / [zespół red. Aleksandra
Szemioth et. al.] – Kraków: Związek Sybiraków, Oddział, 1996.
3
Wspomnienia trzech autorów (Romuald Bartoszewicz, Marian Gurdak i Eugeniusz Wojnar),
którzy wraz z rodzinami byli deportowani w 1940 roku z Kresów Wschodnich.
3. Tak było ... : Sybiracy, T.3, Polki na Syberii / [zespół red. Aleksandra Szemioth et.
al.] – Kraków: Związek Sybiraków, Oddział, 1997.
Wspomnienia trzech autorek (Maria Aulich, Michalina Habaj i Wanda "Nowakowska"
Drozdowa) obrazują odmienne doświadczenia kaŜdej z nich.
4. Tak było ... : Sybiracy, T.4, Eugeniusz Wojtysiak. Opowieści skazańca z Kołomy. /
[zespół red. Aleksandra Szemioth et. al.] – Kraków: Związek Sybiraków, Oddział,
1997.
Relacja obejmuje udział w akcjach zbrojnych i konspiracji AK na Kresach (1939-1949) oraz
osiem lat pobytu w więzieniach i łagrach sowieckich do 1956 roku.
5. Tak było ... : Sybiracy, T.5, RóŜne losy zesłańców / [zespół red. Aleksandra Szemioth
et. al.] – Kraków: Związek Sybiraków, Oddział : Towarzystwo Sympatyków Historii,
1999.
Wspomnienia trzech autorów: Jerzy Koziński - deportowany jako młody chłopiec (1940-1946).
Bohdan Thugutt - Ŝołnierz AK, aresztowany przez NKWD w 1945 r. w Krakowie i wywieziony
do ZSRR, gdzie przebywał jako internowany do 1948 r. Konrad Zajączkowski - więzień
łagrów, po amnestii w Armii W. Andersa.
6. Tak było ... : Sybiracy, T.6, Ludwika Kuczewska. Biali niewolnicy. / [zespół red.
Aleksandra Szemioth et. al.] – Kraków: Związek Sybiraków, Oddział, 2000.
Aresztowana w 1939 r. w Wilejce, więziona w łagrach k. Karagandy, uwolniona w 1941 r.,
była w obw. Aktiubińskim i w Aszchabadzie, od 1943 r. ponownie dwa lata w łagrach, wróciła
w końcu 1945 roku.
7. Tak było ... : Sybiracy, T.7, Wywiezione do Kazachstanu (1940-1946) / [zespół red.
Aleksandra Szemioth et. al.] – Kraków: Związek Sybiraków, Oddział : Wydaw.
Zakonu Pijarów, 2001.
Wspomnienia Wieńczysławy Bystrzyckiej-Kozera, Anny Strzępka i Jadwigi Tuczyńskiej,
deportowanych do Kazachstanu 13 kwietnia 1940 roku.
8. Tak było ... : Sybiracy, T.8, Wyszli z Andersem / [zespół red. Aleksandra Szemioth
et. al.] – Kraków: Związek Sybiraków, Oddział, 2002.
Wspomnienia dwojga autorów: Bronisława Dowgiałły, oficera WP, więźnia lagrów oraz
Janiny Sołeckiej, która z rodziną była wywieziona do Kazachstanu. Oboje zdołali wydostać się
z Armią Polską do Iranu w 1942 roku.
9. Tak było ... : Sybiracy, T.9, W tundrze, w tajdze i na stepach / [zespół red.
Aleksandra Szemioth et. al.] – Kraków: Związek Sybiraków, Oddział, 2003.
Wspomnienia czterech autorek: Stefanii Borst, Mirosławy Chomów, Wandy Ciuman i Zofii
Siuzdak. Były one deportowane do róŜnych części ZSRR i przebywały tam w latach 1940-1947.
10. Tak było ... : Sybiracy, T.10, Powrócili / [zespół red. Aleksandra Szemioth et. al.] –
Kraków: Związek Sybiraków, Oddział, 2003.
Wspomnienia trzech autorów: Tadeusza Kaźmierczaka, Jana Kwiatkowskiego i Romana
Matejka. KaŜdy z nich był przetrzymywany na terenie ZSRR, w róŜnych miejscach i w róŜnym
czasie. Zdołali powrócić i dali świadectwo swoich trudnych losów.
4
11. Tak było ... : Sybiracy, T.11, Na dalekiej północy / [zespół red. Aleksandra Szemioth
et. al.] – Kraków: Związek Sybiraków, Oddział, 2004.
Wspomnienia czworga autorów: Zofii Gonet-Grabowskiej, Tadeusza Jankusa, Mariana
Lamparta i Wandy Mleczko. Wszyscy byli deportowani 10 lutego 1940 roku do tajgi
na północy ZSRR. Ich relacje są przejmującym świadectwem bardzo trudnych losów polskich
rodzin na zesłaniu.
12. Tak było ... : Sybiracy, T.12, Ratunkiem była nadzieja / aut. wspomnień Eugenia
Ileczko-Łudzik [et. al.; zespół red. Aleksandra Szemioth et. al.] – Kraków: Związek
Sybiraków, Oddział, 2005.
Relacja ośmiu autorów: Eugenii Ileczko-Łudzik, Janiny Jagielskiej, Ryszarda i Jadwigi
Jasiukiewiczów, Jolanty Motus-Koczurowej, Barbary Medvey, Heleny Roszkowskiej,
Włodzimierza Towpasza i Leokadi Woźniak-Orlickiej. Ich losy były róŜne - pobyt
na deportacji na terenie ZSRR (1940-1946 r,), w wojskowym obozie jenieckim (1939 r.) oraz juŜ po wojnie - uwięzienie i osadzenie w łagrach, w tym na Kołymie (do 1955 r.).
13. Tak było ... : Sybiracy, T.13, Oblicza Syberii / aut. wspomnień Henryk Gilu [et. al.;
zespół red. Aleksandra Szemioth et. al.] – Kraków: Związek Sybiraków, Oddział,
2007.
Wspomnienia: Henryk Giluk, Wojenne przeŜycia kresowiaka z województwa wołyńskiego;
Stanisława Kaczmarczyk, Wspomnienia syberyjskie; Halina Kopeć, Skazani za polskość;
Antonina Korpetta, Zachować od zapomnienia; Antoni Ratyński, W kleszczach bezkresnej
tajgi; Zbigniew Roman Szczepański, Jak to na Syberii ładnie; Bronisław Tomczyk,
Wspomnienia
14. Tak było ... : Sybiracy, T.14, Deportowani na Wschód / aut. wspomnień Aleksander
Brzozoń [et. al.; zespół red. Aleksandra Szemioth et. al.] – Kraków: Związek
Sybiraków, Oddział, 2008.
Wspomnienia z deportacji w głąb ZSRR i pobytu w sowieckich łagrach napisane przez pięć
osób, które były ofiarami represji na Wschodzie podczas II wojny światowej i po jej
zakończeniu. Autorami tych dramatycznych relacji są: Aleksander Brzozoń, Maria Jankowska,
Zofia Peschel, Edward Wnukowski, Janina Złotnicka.
15. Materiały źródłowe do dziejów sybirackich - Kraków: Związek Sybiraków, Oddział,
1995.
Kopie dokumentów i fotografii. KsiąŜka jest wyborem oryginalnych dokumentów, dotyczących
losów polskich zesłańców w latach 1917-1956, ze zbiorów Komisji Historycznej.
16. "Materiały źródłowe do dziejów sybirackich" Listy z Sybiru - Kraków: Związek
Sybiraków, Oddział, 1996.
Kopie dokumentów. KsiąŜka jest wyborem oryginalnej korespondencji urzędowej i osobistej
dotyczącej losów polskich zesłańców w latach 1939-1962 (ze zbiorów Komisji).
17. Józef Emil Dumański Opowieści Dziadka Jo-Jo - Kraków 1996.
KsiąŜka stanowi zbeletryzowane wspomnienia (przeznaczone w zamyśle Autora dla własnych
wnuków), które obejmują jego losy od aresztowania na granicy polsko-węgierskiej, poprzez
więzienie i łagier sowiecki, z którego dotarł do Armii gen. Andersa, do udziału w walkach
w polskim batalionie myśliwskim RAF-u.
18. Antoni Ratyński Sybiracy, zesłańcy carscy... - Kraków 1999.
KsiąŜka stanowi zbiór biogramów i fotografii Sybiraków (i ich grobów), zesłanych przez
rosyjskich carów w głąb Imperium, którzy swoimi losami związali się z Krakowem.
5
Załącznik nr 1 do Regulaminu
FORMULARZ ZGŁOSZENIA
Konkurs Z Polski do… Polski – powroty Polaków z syberyjskiego zesłania
Nazwa kategorii konkursu:
gimnazjum, szkoła ponadgimnazjalna
(proszę podkreślić właściwe)
Nazwa i numer szkoły
Adres szkoły
Telefon szkoły (z kierunkowym)
E-mail szkoły
Imię i nazwisko dyrektora szkoły
Imię i nazwisko koordynatora konkursu /
opiekuna naukowego
Kontakt do koordynatora konkursu/
opiekuna naukowego (tel.; e-mail)
Akceptuję Regulamin Konkursu Z Polski do… Polski – powroty Polaków z syberyjskiego zesłania
TAK
Oświadczenie
WyraŜam zgodę na wykorzystanie i przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatorów konkursu
w celach promocyjnych i informacyjnych Konkursu „Z Polski do…Polski-powroty Polaków z syberyjskiego
zesłania” zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2002 r. Nr 101,
poz. 926 z późn. zm.) teraz i w przyszłości. Wiem, Ŝe przysługuje mi prawo wglądu do swoich danych oraz do
ich poprawienia, a takŜe ewentualnego usunięcia.
………………………
………………………..
(imię i nazwisko koordynatora)
(imię i nazwisko dyrektora szkoły)
6
Załącznik nr 2 do Regulaminu
METRYCZKA
PRACY
Konkurs Z Polski do… Polski – powroty Polaków z syberyjskiego zesłania
Kategoria pracy: gimnazjum,
szkoła ponadgimnazjalna
proszę podkreślić właściwe
Tytuł pracy:
Imię i nazwisko autora pracy:
Nazwa, adres, telefon szkoły, klasa:
Data i miejsce urodzenia autora pracy (informacja potrzebne do zaświadczeń):
Imię i nazwisko opiekuna naukowego:
Telefon kontaktowy (e-mail) do opiekuna
naukowego:
Forma pracy: (np. biografia, esej, opowiadanie, wywiad, reportaŜ filmowy lub radiowy itp.)
Oświadczam, Ŝe zgłoszona do niniejszego konkursu praca jest wynikiem własnej twórczości
....................................................................................................................... (imię i nazwisko uczestnika konkursu)
i nie narusza praw autorskich oraz jakichkolwiek innych praw osób trzecich oraz, Ŝe nie została zgłoszona do
innych konkursów o podobnej tematyce.
WyraŜam zgodę na umieszczenie danych osobowych ............................................................................................
(imię i nazwisko uczestnika konkursu) w bazie danych Organizatora Konkursu oraz przetwarzanie ich, zgodnie
z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101,
poz. 926 z późn. zm.) w celu przeprowadzenia konkursu oraz dalszego wykorzystania prac. WyraŜam zgodę na
przetwarzanie danych osobowych na zasadach określonych wyŜej.
WyraŜam zgodę na wykorzystanie przez organizatorów mojej pracy do celów naukowych i edukacyjnych oraz jej
publikacji (nieodpłatnie) we fragmentach lub w całości z zachowaniem praw autorskich.
...........................................................................................................................................................
(miejscowość, data, podpis autora pracy – jeŜeli autor jest niepełnoletni równieŜ podpis jego rodziców/opiekunów)
7
Załącznik nr 3 do Regulaminu
........................................
.............................................
pieczątka szkoły
miejscowość, data
Protokół z etapu szkolnego
Konkursu
Z Polski do… Polski – powroty Polaków z syberyjskiego zesłania
dla uczniów gimnazjów/ szkół ponadgimnazjalnych w roku szkolnym 2012/2013
Pełna nazwa szkoły:........................................................................................................
Telefon.............................................................................................................................
Adres................................................................................................................................
Powiat...............................................................................................................................
Liczba wszystkich uczniów biorących udział w eliminacjach szkolnych: ......................
Uczniowie, których prace zostały przesłane do Komisji Wojewódzkiej:
Lp.
Nazwisko ucznia
Imię ucznia
Klasa
Liczba
uzyskanych
Imię i nazwisko opiekuna
Suma
punktów wg
naukowego
kryteriów (pkt
punktów
V.3. Regulaminu)
1) 2) 3) 4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dodatkowe informacje o przebiegu konkursu:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Podpisy członków Komisji Konkursowej:
Przewodniczący............................................................
Członkowie:
.............................................
.............................................
Dyrektor szkoły ..............................................
8