Uchwała Nr IX/64/15 z dnia 28 maja 2015 r.

DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO
Łódź, dnia 18 czerwca 2015 r.
Elektronicznie podpisany przez:
Anna Siwińska; Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi
Data: 2015-06-18 12:57:22
Poz. 2457
UCHWAŁA NR IX/64/15
RADY MIEJSKIEJ W KONSTANTYNOWIE ŁÓDZKIM
z dnia 28 maja 2015 r.
w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych dla realizacji Budżetu Obywatelskiego
miasta Konstantynowa Łódzkiego na 2016 rok
Na podstawie art. 5a ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz.
594, poz. 645, poz. 1318, z 2014 r. poz. 379, poz. 1072) Rada Miejska w Konstantynowie Łódzkim uchwala, co
następuje:
§ 1. Uchwala szczegółowe zasady i tryb konsultacji społecznych dla realizacji Budżetu Obywatelskiego miasta Konstantynowa Łódzkiego na 2016 rok (zwanego dalej Budżetem Obywatelskim) – w formie Regulaminu
Budżetu Obywatelskiego miasta Konstantynowa Łódzkiego na 2016 rok, stanowiącego załącznik do uchwały.
§ 2. Do konsultacji społecznych, o których mowa w § 1 uchwały, nie ma zastosowania uchwała nr XLV/414/06
Rady Miejskiej w Konstantynowie Łódzkim z dnia 29 czerwca 2006 r. w sprawie przeprowadzania konsultacji z
mieszkańcami.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza Burmistrzowi Konstantynowa Łódzkiego.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego.
Przewodniczący Rady Miejskiej
w Konstantynowie Łódzkim
Andrzej Owczarek
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego
–2–
Poz. 2457
Załącznik
do uchwały nr IX/64/15
Rady Miejskiej w Konstantynowie Łódzkim
z dnia 28 maja 2015 r.
REGULAMIN BUDŻETU OBYWATELSKIEGO MIASTA KONSTANTYNOWA ŁÓDZKIEGO
NA 2016 ROK
I. Postanowienia ogólne
§ 1. 1. Przez pojęcie Budżetu Obywatelskiego należy rozumieć formułę konsultacji społecznych w sprawie
przeznaczenia części zarezerwowanych w budżecie miasta Konstantynowa Łódzkiego środków finansowych na
projekty wskazane przez mieszkańców miasta.
2. Planowana kwota środków, przeznaczona na Budżet Obywatelski, ustalona zostaje do wysokości 300.000
zł (słownie: trzysta tysięcy złotych).
3. Budżet Obywatelski w budżecie miasta na 2016 rok zostanie ujęty jako rezerwa celowa, która po przeprowadzeniu konsultacji z mieszkańcami miasta zostanie rozdysponowana na konkretne zadania.
4. Ze środków Budżetu Obywatelskiego miasta Konstantynowa Łódzkiego na 2016 rok będą finansowane
zadania, które są możliwe do realizacji w trakcie jednego roku budżetowego i jednocześnie stanowiące zadania
własne gminy, zgodnie z art. 7 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym.
5. Zadania zgłoszone do realizacji w ramach Budżetu Obywatelskiego mogą mieć charakter zarówno inwestycyjny i remontowy, jak i społeczny, np. kulturalny, sportowy.
6. Proponowane zadania inwestycyjne muszą odnosić się do terenów, stanowiących własność gminy Konstantynów Łódzki lub do terenów, co do których miasto może uzyskać prawo do dysponowania nieruchomością.
7. W ramach Budżetu Obywatelskiego nie mogą być realizowane zadania:
1) których szacunkowy koszt jednostkowej realizacji będzie wyższy niż kwota środków, o której mowa w ust. 2;
2) które stoją w sprzeczności z obowiązującymi w mieście planami, politykami i programami, w tym w szczególności z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego;
3) których realizacja byłaby ekonomicznie nieuzasadniona ze względu na zbyt wysokie koszty utrzymania
w stosunku do wartości proponowanego zadania;
4) które naruszałyby obowiązujące przepisy prawa, prawa osób trzecich, w tym prawa własności;
5) które zakładają realizację jedynie części zadania, w tym sporządzenie wyłącznie projektu bądź planu przedsięwzięcia lub jedynie środki na wykonanie zadania, bez zabezpieczenia środków na projektowanie.
§ 2. 1. Procedura opracowania i wdrożenia Budżetu Obywatelskiego obejmuje następujące etapy:
1) konsultacje społeczne – zgłaszanie przez mieszkańców projektów zadań;
2) weryfikacja i ocena formalna zgłoszonych zadań;
3) zapoznanie mieszkańców miasta z propozycjami projektów;
4) głosowanie mieszkańców miasta;
5) ogłoszenie wyników głosowania – listy projektów zakwalifikowanych do realizacji w ramach Budżetu
Obywatelskiego na 2016 rok;
6) przyjęcie przez Radę Miejską w Konstantynowie Łódzkim uchwały budżetowej na 2016 rok;
7) realizacja zadań.
2. Szczegółowy harmonogram realizacji poszczególnych etapów, wskazanych w ust. 1, zostanie określony
w zarządzeniu Burmistrza Konstantynowa Łódzkiego.
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego
–3–
Poz. 2457
II. Konsultacje społeczne – zgłaszanie projektów
§ 3. 1. Projekty w ramach konsultacji społecznych zgłaszać może każdy mieszkaniec miasta Konstantynowa Łódzkiego, który w dniu składania projektu ukończył 16 rok życia.
2. Zgłoszeń należy dokonywać poprzez wypełnienie elektronicznego formularza dostępnego na stronie internetowej Budżetu Obywatelskiego miasta Konstantynowa Łódzkiego lub formularza tradycyjnego dostępnego w siedzibie Urzędu Miejskiego przy ul. Zgierskiej 2.
3. Zgłoszenie jest ważne tylko jeśli zostaną wypełnione wszystkie obowiązkowe pola formularza.
§ 4. 1. Nabór propozycji projektów w ramach Budżetu Obywatelskiego ogłasza Burmistrz Konstantynowa
Łódzkiego poprzez umieszczenie informacji na stronie internetowej miasta, na tablicach ogłoszeń Urzędu
Miejskiego oraz przy pomocy innych mediów.
2. Burmistrz Konstantynowa Łódzkiego określi w drodze zarządzenia wzory formularzy, na których należy
dokonać zgłoszenia propozycji zadań do Budżetu Obywatelskiego oraz wyznaczy termin składania propozycji.
III. Weryfikacja projektów zgłoszonych w ramach konsultacji społecznych
§ 5. 1. Zgłoszone projekty zostaną zweryfikowane pod względem formalnym przez Zespół ds. Budżetu
Obywatelskiego, powołany zarządzeniem Burmistrza Konstantynowa Łódzkiego.
2. Zgłaszający propozycję zadania określa przybliżony koszt realizacji projektu według własnego oszacowania. Ostatecznej wyceny dokonuje Zespół ds. Budżetu Obywatelskiego w procesie weryfikacji zgłoszonych
zadań.
3. Ingerowanie w zakres projektów zgłoszonych do Budżetu Obywatelskiego, w tym zmiany miejsca ich
realizacji bądź łączenia z innymi projektami, jest możliwe jedynie za zgodą autorów tych propozycji.
4. Wyniki weryfikacji projektów zgłoszonych w ramach konsultacji społecznych zostaną podane do publicznej wiadomości przez Burmistrza Konstantynowa Łódzkiego. Propozycje zadań otrzymają znaczniki „przyjęty” i
„odrzucony”. W przypadku projektów oznaczonych znacznikiem „odrzucony” przedstawione zostanie uzasadnienie przyczyn odrzucenia projektu.
5. Każdy projekt z listy projektów oznaczonych znacznikiem „przyjęty” otrzyma losowo wybrany numer
identyfikacyjny ID, znajdując się tym samym na liście projektów objętych głosowaniem.
6. Lista projektów, na które będzie można oddać głos, zostanie przedstawiona niezwłocznie po jej ustaleniu
na stronie internetowej Budżetu Obywatelskiego miasta Konstantynowa Łódzkiego.
IV. Ogólne zasady głosowania i obliczanie wyników
§ 6. 1. Prawo do głosowania przysługuje każdemu mieszkańcowi miasta Konstantynowa Łódzkiego, który
w dniu głosowania ukończył 16 lat.
2. Każdy uprawniony do głosowania może oddać jeden głos w wybranej przez siebie formie elektronicznej
lub poprzez wypełnienie karty do głosowania w punkcie konsultacyjnym (Urzędzie Miejskim w Konstantynowie Łódzkim).
3. Każdy głosujący może wybrać maksymalnie 1 projekt, stawiając znak X obok wybranego projektu.
4. Termin głosowania oraz wzór karty do głosowania określi Burmistrz Konstantynowa Łódzkiego w drodze zarządzenia.
5. Oddane w ramach głosowania głosy będą uznane za nieważne w przypadku:
1) oddania głosu przez osobę nieuprawnioną;
2) braku wypełnienia wszystkich pól obowiązkowych karty do głosowania;
3) nieczytelnego wypełnienia karty do głosowania;
4) oddania głosu na większą ilość zadań niż wskazana w niniejszym regulaminie;
5) oddania więcej niż jednego głosu przez jedną osobę.
6. Zespół ds. Budżetu Obywatelskiego nadzoruje głosowanie.
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego
–4–
Poz. 2457
§ 7. 1. Suma uzyskanych głosów decyduje o kolejności projektów na liście projektów do realizacji.
2. W ramach Budżetu Obywatelskiego miasta Konstantynowa Łódzkiego na 2016 rok zostaną zrealizowane
te projekty, które otrzymają największą ilość głosów, aż do wyczerpania puli środków finansowych przeznaczonych na Budżet Obywatelski. Dla określenia wartości projektów stosuje się wycenę ostateczną zadań dokonaną przez Zespół ds. Budżetu Obywatelskiego.
3. W przypadku otrzymania takiej samej ilości głosów przez dwa lub więcej projektów, o kolejności na liście zadecyduje publiczne losowanie.
4. Jeśli środki na realizację kolejnego zadania z listy nie będą wystarczające, uwzględnione zostanie pierwsze z następnych zadań na liście, którego koszt nie spowoduje przekroczenia dostępnych środków.
5. Wyniki głosowania ogłoszone zostaną na stronie internetowej Budżetu Obywatelskiego miasta Konstantynowa Łódzkiego, na tablicach ogłoszeń Urzędu Miejskiego oraz przy pomocy innych mediów.
6. Jeżeli w toku realizacji projektów poczynione zostaną oszczędności i pozostała kwota będzie wystarczająca na realizację innych projektów, wykonane mogą być kolejne projekty z listy, które zdobyły największą
liczbę punktów spośród niezakwalifikowanych – aż do wyczerpania puli środków.
V. Przetwarzanie danych osobowych
§ 8. 1. Zgłoszenie projektu w ramach budżetu obywatelskiego lub udział w głosowaniu wymaga wyrażenia
zgody na przetwarzanie danych osobowych.
2. Administratorem danych osobowych, przetwarzanych w ramach Budżetu Obywatelskiego, jest Burmistrz
Konstantynowa Łódzkiego, z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Konstantynowie Łódzkim przy ul. Zgierskiej 2.
3. Zgromadzone dane osobowe zostaną wykorzystane wyłącznie w celu przeprowadzenia konsultacji w ramach Budżetu Obywatelskiego, z zastrzeżeniem możliwości zweryfikowania, czy osoby zgłaszające projekt
lub uczestniczące w głosowaniu w ramach Budżetu Obywatelskiego są do tego uprawnione. Odbiorcami tych
danych będą pracownicy Urzędu Miejskiego w Konstantynowie Łódzkim oraz osoby biorące udział w opiniowaniu złożonych projektów.
4. Osoby zgłaszające projekt lub uczestniczące w głosowaniu w ramach Budżetu Obywatelskiego mają
prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania.