hfbjyekb mhjybrf

UFVJWTVBC
80-T OTKB
6 FUDBCNJ= 2012 OTKB
VEYBWBGFKEHB UFPTSB
hfbjy ek b m hjy b rf
cfcjakj-cfvtehytj lfybiyekt,bc vbobc yfrdtspt cfresht,bc eakt,bc gbhdtkflb htubcnhfwbbcfsdbc lf lfepecnt,tkb cfrflfcnhj vjyfwtvt,bc lfpecnt,bcfsdbc cf]fhj httcnhbc thjdyekb cffutynjc vbth 4 cfveifj lqbc dflfib ufotekb
vjvcf[eht,bcfsdbc lfotct,ekb cfafcehb _50 kfhb_ufemvlf+
bv itvs[dtdfib= se rjyrhtnekb yfrdtsb t'hlyj,f cf]fhj httcnhbc ,fpt,ib cbcntvfnehfl
erdt fhct,ek cfrflfcnhj byajhvfwbfc= vjmfkfmtc fh vjeotdc f[fkb fpjvdbsb yf[fpbc vjvpflt,f+
fv cfveifjc qbht,ekt,fc cf]fhj httcnhb epheydtk'jac+
fqybiyekb t[t,f v[jkjl lf v[jkjl cfcjakj-cfvtehytj lfybiyekt,bc vbot,bc lfhtubcnhbht,fc+ sevwf lfxmfht,ek otcpt tc wdkbkt,f fh
[jhwbtklt,f+
***
vfhudtsbc tgfhmbfib vjmvtlb trktcbf-vjyfcnht,bc hbw[dc rbltd thsb f[fkb qdsbcvcf[eht,bc
cf[kb vbtvfnt,f+
ovbylf gtnht-gfdktc cf[tkj,bc trktcbf= hjvkbc vityt,kj,f ybyjovbylbc mexfpt vbvlbyfhtj,c+
***
]jh]bfy vfyufytpbc athjityflyj,sf mfh[ybc
veit,b vbvlbyfht sdbc ,jkjc 35 %-bs ufphlbk
[tkafct,c vbbqt,ty+ sevwf cf[tkafcj ufyfrdtsbc phlf eghj,ktvjl fh vjv[lfhf+ vfc oby veifsf cfghjntcnj
fmwbf e.qjlf
[tkafcbc
50
%-bfyb vfnt,bc
vjs[jdybs+
ufabwdbc
cffst,ib
cfveifj e,yt,b vbnjdt,ekb
lf
qevtkt,b
ufvjhsekb b'j+
fmwbbc vjyfobktt,c mfh[ybc
ths-thsb vc[dbkb fmwbjythb hjvfy ababf it[dlf=
hjvtkvfw gfhnybjht,sfy rjyceknfwbbc itvltu
veit,c [tkafcbc v[jkjl 35%-bs vjvfnt,bc itcf.
kt,kj,f feo'f+ fmwbjythsf itsfdfpt,f fmwbbc vjyfobktsfsdbc
vbeqt,tkb fqvjxylf= sevwf
vjudbfyt,bs
hjvfy ababfc
vfssfy
vtjht it[dtlhf
ptvjs
[ctyt,ekb obyflflt,bc vbqt,bs lfcheklf+ fvfc ufhlf
uf lf cfo 'dt nb
hxt,f 10%-bfyb ghtvbtht,bc cfrbs[b+ fvbc sfj,fpt
v[fhtt,b thsvfytsbc gbhbcgbh vjcfkfgfhfrt,kfl
hfvltybvt rdbhfib lfc[lt,bfy+
nf.fhb mfkfmib vjmvtlb e.dtktcb cfcfakfjc nthbnjhbfpt itylt,f= cflfw uflvjwtvbc vb[tldbs
cfereytpt vtnb [ybc oby ovbylf ybyjc cf[tkj,bc
trktcbf 'jabkf+ nf.hbc fut,bc bltf 2010 otkc
ufexylfs fv nthbnjhbfpt vw[jdht, flfvbfyt,c=
hjvkt,vfw itvjobhekj,t,bs nf.hbc fqvfhsdf
lfbo'tc+
***
cfrf,tkj-cfnhfypbnj ntktdbpbf @bvth TV# xfthsj+ f[fkb vfeo't,tkb hfvltybvt rdbhff aeymwbjybht,c lf vbcb cthdbcbs fctekj,bs vtnb
f,jytynb cfhut,kj,c+ bvfcsdbc= hjv @bvth TV#-bc
vtidtj,bs c[dflfc[df ibyffhcbcf lf lfybiyekt,bc
cbuyfkb vbbqjs= cfzbhjf flvbybcnhfwbfib ufyfw[flb itbnfyjs lf 'dtkf cfzbhj cf[bc ntmybrehb ltnfkt,bs epheydtk'jaf smdtyc vbcfvfhspt
vj[lt,f+
lfbynthtct,ek gbhc cfresfhb ,be]tnblfy fhw
staibcf lf fhw vbvqt,bc t+o+ htcbdthbc it.tyf fh
vjeotdc+ fv 'dtkfathc lfvrdtsbc ntmybrehb ]ueat,b flubkpt vjenfyty lf lfevjynf;t,ty+
igc @bvth TV#-bc vfeo't,kj,bc eakt,f thjdyekvf vfhtuekbht,tkvf rjvbcbfv vbfybzf+ itvjsfdfpt,ekb fh[t,blfy= hjvtkbw ufhfynbht,ekfl
[fhbc[bfyb bmyt,f= 8 mfhsekb vfeo't,tkbf v[fhtt,bc bynthtcb ufsdfkbcobyt,ekb bmyt,f [tkitrhekt,fib= hjvkbc cf,jkjj dfhbfynbc it]tht,fpt
]th rbltd veifj,ty+
vjv[vfht,tkc 'jdtksdbehfl @bvth TV#-cfsdbc
12 kfhbc uflf[lf vjeotdc+ bv itvs[dtdfib se vfc
cthdbcbs cfhut,kj,bc cehdbkb fqfh tmyt,f gbhflb ufyw[flt,bc cfae.dtkpt [tkitrhekt,f
ufemvlt,f= itcf,fvbcfl vbc j]f[ib fhct,ekb
@bvth- TV#-bc fgfhfnehbc ltvjynf;b vj[lt,f+
`11 (7938)
***
vjotchbut,ekb byahfcnhemnehf
ghjwtcbc erts ofhvjt,bcfsdbc!
cfcofdkj
cf]fhj crjkt,ib cfhtf,bkbnfwbj cfveifjt,b
vbvlbyfhtj,c rtsbkvjo'j,bc ghjwtcb bynthbthbcf lf tmcnthbthbc vjotchbut,fc= fctdt lfpbfyt,ekb rfh-afy]hbc ufvjwdkfc bsdfkbcobyt,c+
cfveifjt,b mfkfmbc vt-4= vt-6= cjatk ihjibc= lbkbrfehbc lf vt-2 cdbhbc cf]fhj cjakt,ib vbvlbyfhtj,c+ vt-4 cf]fhj crjkfib cfhtvjynj cfveifjt,ib cneltynehb lfcfmvt,bc ghjuhfvfib vjyfobkt f[fkufphlt,bw fhbfy xfhsekb+
***
cffhxtdyj ufhtvjc ufev]j,tct,f lf ylj,bc afmnjhbc uf.kbtht,f+ wtynhfkehb cffhxtdyj rjvbcbbc ofhvjvflutykt,b htubjyt,ib vjmvtl gjkbnbreh gfhnbt,sfy= fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbt,sfy
lf vtlbbc ofhvjvflutykt,sfy it[dtlht,c fuh.tkt,ty+
r+c+r-c ofhvjvflutykt,b ptcnfajybc cffhxtdyj
jkmcfw cnevhj,lyty+
it[dtlhbcfc v[fhtt,vf cnhfntubekb ufydbsfht,bc utuvf ufyb[bktc lf cfresfhb vjcfpht,t,b lf
htrjvtylfwbt,b ofhvjflubytc+
***
cneltynt,b cfpfa[ekj lfcfmvt,bc ghjuhfvbc
afhukt,ib sdbsvvfhsdtkj,bc cfvcf[eht,ib itdblyty+ thsb sdbc ufyvfdkj,fib 20 bdkbcblfy 20
fudbcnjvlt 30-vlt cneltynb ptcnfajyib cfw[jdht,tkb gbhj,t,bc rdktdfc ittwlt,f+ ghjtmnbc
afhukt,ib ufthjc vbth itveifdt,ekb vtsjkjubbs cfmfhsdtkjc cfiefkj lf vwbht mfkfmt,ib
cf,byfj ajylt,c fqothlyty+ vbcb vb[tldbs lflubylt,f vjcf[ktj,bc cfw[jdht,tkb gbhj,t,b lf ntyltwbt,b cfmfhsdtkjc ufycf[kt,bc cnhemnehfib+
cneltynehb lfcfmvt,bc ghjuhfvf ghtpbltynbc
bybwbfnbdbs otkc gbhdtkfl [jhwbtklt,f+ 1 sdbfyb lfcfmvt,bc cfyfwdkjl lfcfmvt,ekt,b 500 kfhc
vbbqt,ty+ ghjuhfvfib vjcf[dtlhfl htubcnfwbf
vstkb mdt'ybc vfcinf,bs jykfby ht;bvib vbvlbyfhtj,lf+
(UFUH.TKT,F UD+ 2)
2
PTCNFAJYBC VJFV,T
hf bjyekb m hjy b rf
***
ljlj vthrdbkbidbkb htcge,kbrehb rjyrehcbc @vt vb'dfhc cfmfhsdtkj# vt-3 flubkbc ghbpbjhb uf[lf+
12 vjyfobktc ijhbc= hjvkt,vfw abyfkfvlt ufhrdtekb cf[bc tnfgt,b uflfkf[tc= bc @sb,bcb# ,fyrbcf lf ntktbvtlbc hxtekb uf[lf= ]bkljl bc
5 fsfc kfhc vbbqt,c+
rjyrehcpt
ljlj vthrbdkbidbkbc vbth yfhubpf thutvkb.bc ktmcpt
lfothbkb cbvqthf fa[fptspt sfvsf
w[dbnfdfv itfchekf+
***
@bcofdkt lqtc_ lfcfmvlb [dfk#+
15 ctmntv,hblfy cfmfhsdtkjc 20 mfkfmcf lf veybwbgfkeh wtynhib= vfs
ijhbc ptcnfajyibw= ghjatcbekb
uflfvpflt,bcf lf ghjatcbekb jhbtynfwbbc nhtybyut,b fvjmvtllt,f+
cfmfhsdtkjc ufyfskt,bcf lf vtwybtht,bc cfvbybcnhjc ghjuhfvbc afhukt,ib vjyfobktt,b byukbceh tyfib=
rjvgbenthekb eyfh-xdtdt,bcf
lf ghjatcbek jhbtynfwbfib uflfvpfllt,bfy+ htubcnhfwbf vt-5 cf]fhj
crjkfib 16 bdkbcc lfbo'j lf 10 ctmntv,hfvlt ufuh.tklt,f+
ptcnfajyib nhtybyut,bc vjyfobktt,c gbhdtkb= vtjht lf vtidblt
crjkt,b vbbqt,ty+ ufyhbub bctf itlutybkb= hjv cehdbkbc itvs[dtdfib
thscf lf bvfdt gbhjdyt,fc cfktmwbj
rehcbc vjcvtyf cfvbdt vbvfhsekt,bs
ite.kbf= hjvtkcfw ghjatcbjyfkb
nhtytht,b xffnfht,ty+
fvfcsfy cgtwbfkehfl fv nhtybyut,bcsdbc itbmvyf cf[tkv.qdfytkjt,b= hjvkt,bw c[df cfcofdkj vfcfkfcsfy thsfl vcvtytkt,c lfehbult,fs+
***
ptcnfajybc cfvtlbwbyj wtynhbc
cfvij,bfhj cfvcf[ehb 20-lfy 60
okfvlt mfk,fnjyt,bcfsdbc gfgntcnbc xfnfht,fc f[ltyc+ tc bmyt,f crhbybyubc ajhvf cfidbkjcyjc 'tkpt=
hfw hjujhw tmbvt,b fv,j,ty= flhtekb lbfuyjcnbrbc ths-ths 'dtkfpt
[tkcf'htkb ajhvf lf ghjabkfmnbrbc cfertstcj cfiefkt,f+
ntcnbc xfnfht,f 'dtkf lfbynthtct,ekb gbhbcsdbc eafcjf+
***
bybwbfnbdf @o'fkb 'dtkfc#_cfbyajhvfwbj [fcbfsbc fmwbf ptcnfajyib+ ufthsbfyt,ekb o'fkvjvfhfut,bc
rjvgfybfv stsh vfbceht,ib ufvjo'j,bkb sfyfvihjvkj,bc
vjyfobktj,bs mfkfmbc mext,b itvjbfhf lf
vjcf[ktj,fc bv cbf[ktt,bc itcf[t,
fwyj,f= hfcfw rjvgfybf ptcnfajybc
veybwbgfkbntnib f[jhwbtkt,c lf
utuvfdc+
ptcnfajyib
htrjycnhemwbbc
itltufl o'fkvjvfhfut,f vybidytkjdyfl
ufev]j,tclt,f+
mfkfmbc
'dtkf e,fyib ufy[jhwbtklt,f vjcf[ktj,bcfsdbc cfcvtkb o'kbc vjojlt,bc cnf,bkehj,f+ fvbc itcf[t,
byajhvfwbf f,jytynt,vf bybwbfnbdbc
@o'fkb 'dtkfc# afhukt,ib chekfl
vbbqtc+
fqybiyekb ghjtmnb bv utuvbc yfobkbf= hjvkbc vb[tldbsfw 2012 okbc
,jkjc cfmfhsdtkjc 'dtkf veybwbgfkbntnb 'jdtklqbeh o'fkvjvfhfut,fpt uflfdf+ ptcnfajyib= hjujhw
wyj,bkb uf[lf= vjcf[ktj,bcfsdbc
cfcvtkb o'kbc vbojlt,f 10-cffsbfy
ht;bvib vj[lt,f+
***
@fhn-utybc# bvthekb lqt+
ajkrkjhekb atcnbdfkbc abyfkehb nehb bvthek rjktmnbdt,c
lftsvj+ vt-4 otkbf ptcnfajybc qbhct,fc @fhn-utypt# reknehbcf lf
itvjmvtlt,bc wtynhblfy fhct,ekb
fycfv,kb @ptcnfajyb# bwfdc+ @ptcnfajyvf# nhflbwbf fhw fv]thfl lffhqdbf lf atcnbdfkpt ufyf[kt,ekb
htgthnefhb ofhflubyf+
bvthekb rjkjhbnbc itmvyfib fycfv,k @ptcnfajysfy# thsfl ,thf.tt,bc vjvqthfksf j]f[bw vjyfobktj,lf+
ajkrkjhekb atcnbdfkb erdt
vt-9 otkbf bvfhst,f+ atnbdfkbc jhufybpfnjht,vf bvthek rjktmnbdt,c
ijhbc ptnfajybc ofhvjvflutykj,fc
@fhn-utybc# cf[t eojltc+
***
20 okbfyb gfepbc itvltu ptcnfajyib v[fndfhsf ufvjatyf itluf+ 14
c[dflfc[df vbvfhsekt,bcf lf ;fyhbc
itvjmvtlb flfvbfybc nbkjt,b lf tcrbpt,b reknehbcf lf itvjmvtlt,bc
wtynhbc thsb cfufvjatyj cbdhwbc
tmcgjyfnfl ufthsbfylf lf yt,bcvbthb lfvsdfkbtht,kbcfsdbc qhvf
tvjwbehb lfndbhsdbs ofhvjxbylf+
aeymwbbc cbcflfdt= athsf evlblhtcb gfkbnhf= lf[dtobkb afynfpbf lf
utvjdyt,bs uflfo'dtnbkb cfertstcj mfhuf+++ lfechekt,kfl itb.kt,f
ufuh.tkltc isf,tzlbkt,t,b= hjvtkbw fcf[dfc itcf,fvbc obuyib gjekj,lf+++
v[fndfhsf ufvjatybc bltf reknehbcf lf ufyfskt,bc cfvcf[ehib vjvobalf lf bc hfvltybvt rdbhfib htfkj,fl bmwf+
ufvjatybc ghtptynfwbfpt= vbkjwdt,bcf lf fphsf ufpbfht,bc gfhfktkehfl v[fndhekb yjvht,bw itcheklf+ bvbcfsdbc= hjv ptcnfajytk
itvjmvtlsf ufwyj,bc cfiefkt,f vfcj,hbdb 'jabkb'j= ufvjatyf 10 lqbc
ufyvfdkj,fib ufuh.tklf+
***
hecsfdtkbc cf[tkvobaj stfnhbc
'dtkfpt uf[vfeht,ekb cgtmnfrkb
@vfhbfv cnbefhnb# ptcnfajybc cwtyfpt 15 okbc itvltu f[fkb cf[tt,bsf
lf itwdkbkb vbpfy cwtyt,bs lf,he-
ylf+ ijnkfylbtkb ltljakbc nhfubrekb bcnjhbf s,bkbcbc itvltu ptcnfajytkvf vf'eht,kt,vfw yf[f lf
itfafcf+
upfc= hjvtkvfw ijnkfylbtkb
tifajnfvlt vbb'dfyf= 15 okbc oby
lf f[kfw vfhbyf rf[bfyb ofhvjfxtyc+
cgtmnfrkib .dtkb cf[tf yfyerf [ecrbdf.t lf hecelfy [fhibkf.tw+
ibkthbc ufvjhxtekb gbtcf ujxf
rfgfyf.tv hecsfdtkbc stfnhib gbhdtkfl 1997 otkc lfluf+ 15 okbc itvltu lfcvf erdt chekbfl f[fkb dthcbf
ofhflubyf+
ofhvfnt,ekb stfnhbc cfertstcj
cgtmnfrkt,bc cfufcnhjkj xdtyt,t,b
bv ghjtmnbc lfcfo'bcbf= hjvtkbw
eifyub x[tb.bc cf[tkj,bc cf[tkvobaj stfnhfkehvf lfcvf lf flubkj,hbdvf vvfhsdtkj,fv thsj,kbdfl lfutuvf lf bc vstkb okbc ufyvfdkj,fib vf'eht,kt,c [esb xfvjnfybkb cgtmnfrkbc yf[dbc itcf.kt,kj,fc
f.ktdc+
***
@cfgfnbj ptcnfajytkb# fv nbnekbc rbltd thsb vakj,tkb df[nfyu ]
fafhb.t uf[lf+ df[nfyu ]fafhb.t 38
okbc oby vcf[ehj,lf ibyfufy cfmvtsf
cfvbybcnhjc ptcnfajybc hfbjyekb
ufy'jabkt,bc eahjcfl+ vbcb [tkv.
qdfytkj,bc gthbjlib ptcnfajybc
ufy'jabkt,fv [es]th lfbvcf[ehf
ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnjc ufhlfvfdfkb lhjif+
@cfgfnbj ptcnfajytkc# it[dtlhf
cfrht,ekjc c[ljvfsf lfh,fpib flubkj,hbdb vvfhsdtkj,bc ofhvjvflutykt,vf lf vbcvf erdt 'jabkvf sfyfvihjvkt,vf vjeo'dtc!
df[nfyu ]fafhb.bc fqybiyek nbnekbc vbybzt,fpt= cfrht,ekjc= cfmfhdtkjc jvbc= ihjvbc lf cfv[tlhj
.fkt,bc dtnthfysf wtynhfkehvf
rfdibhvf vbvfhsf cfrht,ekjc gfnbdut,bc rjvbcbfv ths[vfl vbbqj uflfo'dtnbkt,f lf df[nfyu ]fafhb.t
cfgfnbj ptcnfajytksf ijhbc erdt
nbnekbc vtidblt vakj,tkb uf[lf+
bc erdt 90 okbcff lf fv;fvfl .dtkb
s,bkbcbc hfbjybc jvbc dtnthfysf
hfbjyekb rfdibhbc sfdv]ljvfhtf+
***
upbc vfhihenb lf fdnjvj,bkt,bc
ufvfhsekj,f v,h,jktkt,vf gbhdtkfl ptcnfajybc nhfcfpt vjcby]tc+
22 bdkbcc ptcnfajyb o'dbksf
h,jkbc jabwbfkehb vfcgby.tkb b'j+
h,jkfib 50-pt vtnb vjyfobkt b'j
xfhsekb cfmfhsdtkjc c[dflfc[df
htubjyblfy+
fpfhnekb lf cfbynthtcj h,jkbc
itvltu ptcnfajybc @gbhdtkb cfzt#
pehf sfudfhtkbf uf[lf= obyf ofv'dfybfyb sdkt,bc yjvbyfwbfib gbhdtk
flubkpt bhfrkb ,thb.t= [jkj erfyf ofv'dfybfyb sdkt,bc yjvbyfwbfib
bhfrkb rfrfehb.t ufdblf+ rdflhj cbc-
6 FUDBCNJ= 2012 O+
ntvbfy fdnjvj,bksf ijhbc gbhdtkb
flubkb fhfdbc lfesvj eij yfyfdfv+
o'dbksf h,jkbc cgjycjhb lf gfhnybjhb ptcnfajybc veybwbgfkbntnsfy thsfl= rjvgfybf @ufkab#= rjvgbenthekb vfqfpbf= @jgnbvfkb# lf
htcnjhfyb @[tkc uff'jkt# uf[klfs=
hjvtksfw ufvfh]dt,eksfsdbc cfrvfjl cfbynthtcj ghbpt,b /mjylf lfotct,ekb+
nehybhbc
jhufybpfnjhb
ptcnfajybc fdnjvj'dfheksf rke,b
uf[klfs= hjvtkbw veybwbgfkbntnib
cek f[kf[fy lffhclf+
***
@cfmfhsdtkjc cflqtuh.tkj# fycfv,kb @ptcnfajyb# f[fkb cbvqtht,bc fdnjh-itvchekt,tksf rjyrehcpt yjvbyfwbfib cfertstcj yfofhvjt,bc lf itchekt,bcfsdbc gbhdtk flubkc brfdt,c+ rjyrehcb sbfytsib gbhdtkfl vjto'j lf bc stjyf
mevcbfidbkbc [cjydfc t.qdyt,jlf+
fycfv,kt,vf @ptcnfajyvf# ljlj
vthrdbkbidbkbc cffdnjhj cbvqthf
@cfmfhsdtkjc cflqtuh.tkj# itfchekf yjvbyfwbbc ufvfh]dt,ekb uf[lf+
rjyrehcpt @cbjybc pfht,b# cfvb
yjvbyfwbf b'j lfotct,ekb+
cfertstcj fdnjh-itvchekt,tkb=
cfertstcj yfofhvjt,b lf itvchekt,tkb= stjyf mevcbfidbkbc cbvqthbc cfertstcj itvchekt,tkb+
f[fkb cbvqtht,bc rjyrehcb vw[tsf-vsbfytsbc ufvutj,bcf lf reknehbc cfvbybcnhjc jhufybpt,bs
xfnfhlf+ rjyrehcpt 18 fycfv,kb
bqt,lf vjyfobktj,fc c[dflfc[df htubjyblfy+ cfvbdt yjvbyfwbfib ufvfh]dt,ekvf vjyfobktt,vf rjyrehcbc jhufybpfwbt,sfy lfotct,ekb sfy[f 500500 kfhb vbbqtc+
VJRHBDTT,BC OFHVFNT,F
vbvlbyfht okbc 4-8 bdkbcc= m+ ujhbc
cja+ dfhbfyib xfnfhlf= vcjakbjc xtvgbjybc ubjhub rfyltkfrbc cf[tkj,bc
vt-4 cfthsfijhbcj nehybhb rhbdib= cflfw vbodtekb b'j ptcnfajybc
cgjhnekb crjkbc vjrhbdtsf ueylb=
ueylb lfabyfyct,ekb b'j cgjhnekb
crjkbc vbth nehybhib vjyfobktj,lf
fpth,fb]fybc= cjv[tsbc lf cfmfhsdtkjc c[dflfc[df htubjyt,bcf lf mfkfmt,bc yfrht,b ueylt,b= xdtyb mfkfmbc
cgjhnekb crjkbc vjrhbdtt,blfy gbhdtkb flubkb lf jmhjc vtlfkb vjbgjdf ubjhub vfxbnb.tv= vtjht flubkb lf
dthw[kbc vtlfkb ktdfy ufb[fhfidbkvf= [jkj ,hby]fjc vtlfkb ubjhub cfhfkb.tv+ ueylb vjfvpflf vodhsytkvf
vfk[fp xfxfyb.tv+
6 FUDBCNJ= 2012 O+
PTCNFAJYBC VJFV,T
3
PTCNFAJYBC VEYBWBGFKBNTNBC FLUBKJ,HBDB SDBSVVFHSDTKB
THSTEKB FW[FLT,C CF}FHJ
F E M W B J Y C
femwbjypt ufvjnfybkb bmyt,f ptcnfajybc veybwbgfkbntnbc cfresht,fib fhct,ekb itvltub
e.hfdb lf vj.hfb mjyt,f (b[+ w[hbkb `1)
auqcionSi gamarjvebulis gamovlenis
kriteriumia
sawyis gasayid fasze
sabanko
sawyisi
bijis
danamatis
Sedegad maqsimaluri
garantiis an/daa
biji
misamarTi
qonebis
saprivatizebo
SeniSvna
#
be-s Rirebuleba
(lari)
(adgilmdebareoba)
fasis gadaxda;
dasaxeleba
fasi (lari)
(lari)
adgilobrivi
TviTmmarTveli
erTeulis qonebis auqcionis formiT
privatizebisas
gamyidvelisa
da
rkina-betonis
354
18
18
q. zestafoni,
liandagisaTvis
myidvelis
mier
xelmowerili,
auqcionSi
Spali 300 cali
merCulis quCa
uvargisi
gamarjvebis damadasturebeli oqmi
aris
administraciuli
dapireba,
gamarjvebuli piris mier auqcionSi
auqcionSi
monawileobis
miReba romelic adasturebs, rom piri gaecno da sabanko garantiis/be-s safasuris gamarjvebis damadasturebel oqmze
SeuZliaT:
auqcionis gamocxadebisa da Catarebis gadaxda unda moxdes gamyidvelis mier xelis moweraze uaris Tqma arTmevs
mas gamarjvebulis satatuss.
saqarTvelos
an
ucxo
qveynis Sesaxeb
informacias,
eTanxmeba miTiTebul angariSze);
g)
piradobis
damadasturebeli
auqcionis Catarebidan gamarjvebuli
fizikur an iuridiul pirebs, romelTa saauqciono pirobebs da survili
qonebaSic saqarTvelos saxelmwifos aqvs monawileoba miiRos zestafonis mowmobis (pasportis) asls (fizikuri (SemdgomSi ,,myidveli”) valdebulia
piris SemTxvevaSi);
araugvianes 30 kalendaruli dRis
an
adgilobriv
TviTmmarTvelobis munici palitetis
sakuTrebaSi
d) sanotaro wesiT damowmebul vadaSi dafaros auqcionze mis mier
organos monawileobis wili 25%-ze arsebuli qonebis privatizebis mizniT
mindobilobas, Tu monawile moqmedebs dasaxelebuli saboloo Tanxa.
naklebia.
Catarebul auqcionSi. aseve, romelic sxva piris saxeliT;
auqcionSi monawileobis miRebis Seicavs
Tu ,,myidveli” dadgenil vadebSi
informacias
monawileze,
e) sadamfuZneblo dokumentaciis
msurvelTa
ganacxadebis
miReba
ar
gadaixdis qonebis gamosasyid
zestafonis
munici palitetis aslebs
da
ganacxadis
Setanis
mimdinareobs 2012 wlis 9 agvistos
Tanxas
an/da auqcionSi gamarjvebis
moqmed
amonawers
TviTmmarTveli
erTeulis
qonebis momentisTvis
CaTvliT, risi
miRebac
moxdeba
damadasturebel
oqmze xels ar moawers
da
arasamewarmeo
dasaxelebas, TviTmmarTveli erTeulis mewarmeTa
zestafonis munici palitetis gamgeobis
mas
ar
gadaecema
sakuTrebis ufleba
(arakomerciuli) iuridiuli pirebis
SenobaSi zestafonis munici palitetis qonebis sawyis fass, romlis SeZenac ree-stridan
(iuridiuli
piris qonebaze da Setanili sabanko garantia
adgilobrivi TviTmmarTveli erTeulis surs monawiles;
SemTxvevaSi).
an/da
be
Cairicxeba
zestafonis
b) nebismieri bankis filialSi (bankis
qonebis mudmivi saauqciono komisiis
saauqciono
komisiis
davTarSi munici palitetis
adgilobrivi
registratorTan (q. zestafoni, were- kodi TRESGE22, angariSi 200122900, ganacxadis registraciis momentidan, TviTmmarTveli erTeulis biujetSi.
Tlis q. #11 meore sarTuli, Tamar biujetis Semosulobebis saxazino ganmcxadebeli
iZens
auqcionSi
Aauqcionis
Taobaze
damatebiTi
kodi 300193388) be-s Rirebulebis, monawilis statuss;
abulaZe, telefoni 595 33 87 22)
informaciis miReba SesaZlebelia q.
miTiTebuli dokumentebis warmoauqcionSi monawileobis miRebis auqcionze gamotanili qonebis 5%-is
zestafonSi, wereTlis q. #11-Si, me-2
msurveli zestafonis adgilobrivi (an/da upirobo da gamouxmob sabanko dgenis Semdeg registratori monasarTulze, telefoni: (+995 492) 25TviTmmarTveli erTeulis saauqciono garantias, aseve auqcionze gamotanili wileze akeTebs Sesabamis Canawers
26_26.
komisiis
(SemdgomSi
monawile) qonebis 5%-s odenobiT) da monawilis „auqcionis monawileTa registraciis
auqcioni Catardeba 2012 wlis 10
bileTis safasuris 20 laris gadaxdis JurnalSi“ da aZlevs mas auqcionSi
,,registrators” warudgens:
agvistos
14 saaTze.
a) werilobiT Sevsebuli ganacxadi, damadasturebel dokuments (bileTis monawilis bileTs.
VCJAKBJIB _ @/TGFNBNT,BC VCJAKBJ LQT# FQBYBIYF
dbhecekb /tgfnbnb
hf fhbc /tgfnbnb
/tgfnbnb= gbhlfgbhb vybidytkj,bs=
qdb.kbc fyst,fc ybiyfdc+dbhecekb /tgfnbnt,b dbhecek lffdflt,fsf ]ueabf=
hjvtksfw c[dflfc[df nbgbc dbhect,b
bodtdc= vfuhfv 'dtkfc f[fcbfst,c qdb.
kbc mcjdbkbc lfpbfyt,f lf vcufdcb ufvjdkbyt,t,b - cb'dbskt= bynjmcbrfwbf=
qdb.kbcf lf tktysbc uflblt,f+
tgbltvbjkjubehb vjyfwtvt,b
fbg| ==lffdflt,fsf rjynhjkbcf lf
cfpjufljt,hbdb ]fyvhstkj,bc thjdyekb wtynhbc# vjyfwtvt,bs 2011 otkc
fqhbw[ekb ==dbhecekb /tgfnbnb B#-c
itvs[dtdt,b12%-bs
yfrkt,bf
ufcekb
okbc vjyfwtvt,sfy= rkt,f ufvjodtekbf
hjujhw vodfdt= bct mhjybrekb itvs[dtdt,bc [fh]pt+ lffdflt,bc itvs[dtdt,bc
lblb yfobkb ud[dlt,f 20-29 okbc fcfrj,hbd ]ueaib+ 0-14 okbc fcfrj,hbd ]
ueaib ufvjdktybkb itvs[dtdt,bc obkb
2011 otkc 1%-c itflutyc (lffdflt,f fh
ufvjdktybkf fwhbk rjynbutynib)+ B /
tgfnbnbc ajhvt,bc ufyfobkt,f cfae.
dtkc udf.ktdc dbdfhfeljs= hjv lffdflt,bc uflfwtvbc f[fkb itvs[dtdt,b
f[fkij,bksf utuvbehb bveybpfwbbc
lfo't,bc itvltu vwbhlt,f+
/tgfnbnbc cf[tt,b
ufvjvodtdb dbhecbc vb[tldbs ufyfc[dfdt,ty hfvltybvt nbgbc /tgfnbnc|
A= B= C= D= E /tgfnbnt,c+
==A lf E /tgfnbnt,b# c[df dbhecek /
tgfnbnt,sfy itlfht,bs= vce,emb ajhvb-
cff+ fv lffdflt,t,bs byabwbht,f .bhbsflfl /bubtyehb otct,bc lfhqdtdfc erfdibhlt,f+
flfvbfybc
jhufybpvib
ufvjvodtdb
[dlt,f lfbyabwbht,ekb o'kbcf lf cfrdt,b ghjlemnt,bc vbqt,bcfc fy lffdflt,eksfy cf'jafw[jdht,j rjynfmnbc
itltufl (zez'bfyb [tkt,bs)+
==B lf C /tgfnbnt,b# lqtbcfsdbc
ghj,ktvfc ofhvjflutyc= dbyfblfy vfsb
vbvlbyfhtj,f ufwbkt,bs v.bvtf= dblht
A /tgfnbnbc lf vfsb ,jkjvlt vrehyfkj,f= ite.kt,tkbf+ lffdflt,eksf
evhfdktcj,f yfhrjnbrt,bc bynhfdtyeh
vjv[vfht,kt,pt vjlbc+ cfrvfjl [ibhbf
lffdflt,bc uflflt,f cmtcj,hbdb upbsfw+
B lf C /tgfnbnbs lffdflt,bcfufy fhw
bc cfvtlbwbyj gthcjyfkbf lfpqdtekb=
hjvtksfw fdflv'jabc cbc[ksfy fy c[df
ibyfufy cbs[tt,sfy fmds rjynfmnb+
B /tgfnbnb ufdhwtkt,ekb lffdflt,ff+
'dtkf bc ,fdidb= hjvtkcfw B /tgfnbnbc dfmwbyfwbf enfhlt,f= fv ev.bvtcb
lffdflt,bcfufy lfwekbf+ /tgfnbnbs
lffdflt,f fewbkt,kfl cb'dbskbc ufydbsfht,fc fh ybiyfdc+ lffdflt,f= itcf.
kt,tkbf= vce,emb "ufwbt,bc" ajhvbsfw
vbvlbyfhtj,ltc+ uflfnfybkb lffdflt,bc
itvltu rb flfvbfyb uf[ltc dbhecbc vnfht,tkb+ cf,jkjjl dbhecbc vnfht,tksf 25%-c mhjybrekb /tgfnbnb= qdb.kbc
wbhjpb fy qdb.kbc rb,jc gbhdtkflb
cbvgnjvt,b edbsfhlt,f+
B /tgfnbnbs lfcyt,jdyt,bc hbcrb vfqfkbf|
•
se flfvbfyb fhbc ctmcefkehfl
fmnbehb lf fh bwfdc ecfahs[j ctmcc\
•
se /'fdc thspt vtnb ctmcefkehb gfhnybjhb\
•
se lffdflt,ekbf cmtcj,hbdb
upbs uflfvlt,b c[df lffdflt,bs\
•
cfvtlbwbyj
vfybgekfwbt,bc
lhjc (hjltcfw lfhqdtekbf cnthbkbpfwbbc otct,b)\
•
yfhrjvfyt,ib (cfthsj ighbwbc
[vfht,bcfc)\
==C /tgfnbnb# dbhecekb /tgfnbnt,bc
v.bvt ajhvfc ofhvjflutyc+ vfc gjcnnhfycaepbek /tgfnbncfw eojlt,ty=
hflufyfw lfbyabwbht,ekb cbc[kbc uflfc[vbc itvltu itb.kt,f ufydbsfhltc+
[ibhbf lfbyabwbht,f yfhrjvfyt,c ijhbc
lf,by.eht,ekb ighbwbc ufvj'tyt,bc itltufl+ itcf.kt,tkbf dbhecbc uflfwtvf
cmtcj,hbdb upbs lf ltlblfy yf'japt+
==D /tgfnbnb# fhbc #sfyv[kt,b lffdflt,f”+ bc tkdbct,ehfl vbvlbyfhtj,c lf
fdflv'jabc cbrdlbkbs vsfdhlt,f+
lffdflt,bc cbvgnjvt,b
/tgfnbnt,b 'jdtksdbc hjlb vblbyfhtj,c cb'dbskbs+ cfrvfjl [ibhbf ecb'dbskj ajhvt,b= hjvkt,bw itlfht,bs
yfrkt,b cbv.bvbs [fcbfslt,f+ cb'dbskt
dbsfhlt,f vfiby= hjwf yfqdtkb bvbc
yfwdkfl= hjv vjyfobktj,f vbbqjc cfrdt,bc uflfveifdt,fib= cbc[kib uflflbc
lf rfyc f.ktdc lfvf[fcbfst,tk vj'dbsfkj athc+ ifhlib uflfcdkbcfc bub
ifhlc fvemt,c= [jkj ufyfdfkb vbc ufhtit qbf athbc [lt,f+
lffdflt,bc gbhdtkb cbvgnjvt,b ufvjdkbylt,f lfcyt,jdyt,blfy c[dflfc[df
lhjbc ufcdkbc itvltu| tc fhbc 2-4 rdbhf (A /tgfnbnb)= 2-4 lf pju]th 6 sdtw
rb= hjwf dbhecb vhfdklt,f= ufybwlbc
flfgnfwbfc jhufybpvib lf lffdflt,f
bo't,c ufvjdkbyt,fc (B /tgfnbnb)+
vodfdt dbhecekb /tgfnbnb nbgbeh
itvs[dtdt,ib= bo't,f uhbgbc vcufdcfl|
ntvgthfnehbc vjvfnt,bs= sfdbc nrbdbkbs= cfthsj cbcecnbs= cf[cht,bc nrbdbkbs= uekbchtdf-gbhqt,byt,bs= pju]
th vfc ufvjyf'fhbw f[kfdc+ dbsfhlt,f
qdb.kbc uflblt,f+ .bhbsflb cbvgnjvt,bf| rfybcf lf crktht,bc cb'dbskt=
cbcecnt= lfqkbkj,f= vemb ifhlb+ fctdt
itcf.kt,tkbf flubkb /mjyltc ufyfdkbc
ufeathekt,fc (A /tgfnbnb)+
B /tgfnbnbc itvs[dtdfib – lffdflt,f
bo't,f sfylfsfyj,bs= ntvgthfnehbc
vrdtshb vjvfnt,bc ufhtit= cf[cht,bc
nrbdbkbs= pju]th ufvjyf'hbs+
C /tgfnbnbc lhjc itb.kt,f fqbybiyjc v[jkjl vflbc lfmdtbst,f lf
cfthsj cbcecnt+ hfvltybvt lqtib dbsfhlt,f nrbdbkb vfh]dtyf athlmdtif
fhtib= uekbchtdf= gbhqt,byt,f= ifhlb
vemlt,f= ufyfdfkb bqt,c qbf athc= lbllt,f qdb.kb= eahj bidbfsfl – tktysfw+ mhjybrekb /tgfnbnt,bc lfvf[fcbfst,tk ybiyt,c vbtresdyt,f fldbkfl
(ufuh.tkt,f ud+ 4)
PTCNFAJYBC VJFV,T
4
BYNTHDBE
by nth dbe "ptc nf aj ybc" ght pbltynsfy
cfat[,ehsj rke, "ptcnfajybc" ghtpbltynvf= bkbf rjrfbfv=
hfvltybvt lqbc oby= cfmfhsdtkjc
at[,ehsbc atlthfwbfc othbkb ufeupfdyf= cflfw fn'j,byt,lf= hjv
xtvgbjyfnib vjyfobktj,bc sfy[fc=
60 fsfc kfhc= lhjekfl dth uflfb[lblf+ ptcnfajytksf ufcfrdbhfl= tc fv,fdb atlthfwbfv cf]
fhj uf[flf+ vbe[tlfdfl bvthekb
rke,bc ghtntypbt,bcf= atlthfwbfib ufyvfhntc= hjv tc fh b'j
iblf vj[vfht,bc othbkb lf caa
dfklt,ekb fh b'j= lftvfkf ljrevtynb+ usfdfpj,s cfbyajhvfwbj
cffutynj "ltbkbybecbc" bynthdbec
"ptcnfajybc" ghtpbltynsfy= hjvtkbw fv lf ,tdh c[df cfbynthtcj
cfrbs[c t[t,f +++
- atlthfwbbc ghtpbltynvf ufyfw[flf= hjv rke,t,c fmfvlt eylf
"t'dbhfs"= f[kf rb fvbc lhj fqfhff=
se 31 bdkbcc= 6 cffsfvlt fh bmyt,f
uflf[lbkb cfvjyfobktj sfy[f (bynthdbe xfothbkbf 30 bdkbcc)= rke,b
dth bsfvfit,c evfqktc kbufib+
- sfy[fc hfw itt[t,f= tc xdtyb gjpbwbf b'j lf atlthfwbfv vbbqj rbltw
tc uflfo'dtnbkt,f= fvltyfl xdty tc
otcb eylf lfdbwdfs+ fh vbsmdfvc=
fh uflfdb[lbs-smj+ caa xfdf'tyts
cfmvbc 'ehib= hjv xtvb fmnbdt,b gfcbdt,c dth afhfdc lf udmjylf tc
ghj,ktvf+ xtvb cfabmhfkbf= hjujh
vjd.t,yb fv sfy[fc= se dth vjdb.
bt,= eylf uflfdlut lf vjdbltc c[df=
dbyw fvfc uffrtst,c+ fvfib rb vfhsfkbf atlthfwbf= vfuhfv fhbc vtjht
vjvtynbw - vfs vt deupfdyb othbkc=
hjvtkcfw fmdt'yt,ty+
- at[,ehsbc atlthfwbbc ghtpbltynvf ufyfw[flf= hjv "ptcnfajyc" /ujybf= sbsmjc vfssdbc
ufupfdybkb othbkb iblf vj[vfht,bcf
b'j+++
dbc
lfde]thjs~
- hjv udljvjlf cf]fhj ufyw[flt,bc
ufrtst,f= xdtyw udfmdc cfbnb lf lfdlt,lbs bm+ atlthfwbfv eylf vjudothjc= itudfn'j,byjc= sfdbc gjpbwbf
lffabmcbhjc lf fhf cfbnt,bs udtkfgfhfrjc+
- ufdhwtkt,ekb byajhvfwbbs=
bvfdt lqtc caa-c ghtpbltync "uehbbc" [tkv.qdfytkj,fcsfy /mjylf
cfe,fhb= hjv smdtyc vfubdhfl bcbyb itvjdbljlyty evfqktc kbufib=
ybiyfdc se fhf tc vbpfyvbvfhsekfl smdtyc obyffqvltu vjmvtlt,fc~
- itcf.kjf= ptlvtnfl ghbywbgekb
gjpbwbbc ufvjdktyf eyljlf atlthfwbfc fv cfrbs[bcflvb+++ fhbc
vbqt,ekb lf vbeqt,tkb yjhvt,b=
dthfahbs lfvf]tht,c atlthfwbf=
hjv rke,t,c cfbnt,bs lf ntktdbpbt,bs eylf tkfgfhfrjc+ xdty sfdfl
dfhs lfbynthtct,ekt,b bvfib= hjv
evfqktc kbufib bctsb ueylt,b sfvfij,lyty= hjvtksfw v'fhb abyfycehb ufhfynbt,b tmyt,fs+
- #ptcnfajybc” othbkvf ijrib xffulj 'dtkf= itvltu b'j ufyvfhnt,f
hjv rke,b fv rjyrhtnek lhjib
dth f[th[t,lf uflf[lfc= umjylfs
se fhf atlthfwbfcsfy iefvlujv-
vsfdfhb htlfmnjhb
PEHF, KJVSF.T
6 FUDBCNJ= 2012 O+
f[fkbÖcfae[,ehsjÖctpjybcÖoby
kj,f uflfdflt,fcsfy lfrfdibht,bs~
- ufcfut,bf vfsb gjpbwbf= vfuhfv
fvfc cfbnt,bs lf ntktdbpbt,bs kfgfhfrb fh czbhlt,f= tc [lt,f bm= cflfw db'fdbs rke,t,b itrht,bkt,b+
c[dfsfijhbc= rke,t,vf [bcnb gjpbwbf lfbzbhtc= hflufy xdtyb bybwbfnbdf b'j v'fh abyfyceh ufhfynbt,pt cfe,fhb lf ufvjudrbs[tc= hf
udbzbhc= hf [lt,f+ ,tdhb bycahfcnhemnehekb ghjtmnbc lfabyfyct,f vjudbobf lf udbotdc+ ufdbdkbs
abyfycbcnt,sfy fv 'dtkfathc+ xdty
'dtkfathc ufdfrtst,s= hjv #ptcnfajyvf”evfqktc kbufib bsfvfijc+++
#ptcnfajybc” ghtpbltynvf sfdbc
uekitvfnrbdfhc ,jlbib vje[flf
lf lfgbhlf= hjv itvltu tnfgpt ufdbljlf lf dth ufdblf= tc bvfc ybiyfdc= hjv ghtpbltynvf sfdbcb dfklt,ekt,f dth itfchekf= fvbc itvltu uflflujvf vfhskf vbyljlf lf
lqtcfw dabmhj, fvbc itcf[t,+ vfuhfv tc bvfc fh ybiyfdc= hjv rke,b
fh bfhct,t,c+ vstkb xtvb w[jdht,f= v.bvtl ufcf[ctyt,tkb bmyt,f
fpth,fb]fytkt,sfy vfhw[b+ xtvsdbc
fvfpt lblb cbhw[dbkb fh fhct,j,c+
drbs[ekj, ge,kbrfwbt,c lf lqtvlt vbrdbhc= se hjujh lfvbylj
ghtcfv lf uekitvfnrbdfhvf= hflufy vfs flubkpt vt fh dfgfnbt,lb
bv flfvbfyc= dbyw tc ufyw[flt,f uffrtsf+ vfhsfkbf= 19-t oesfvlt fv
ufyw[flt,fc dfhekt,lb= vfuhfv dth
vj[lf bc= hfw eylf vjv[lfhb'j+++
- rekefht,ib .fkbfy ,tdhc
cfe,hj,ty= hjv thjdyekb xtvgbjyfnb "lbkfc" erdt vjut,ekb fmdc+
icc-c vafhdtkj,bc mdti ueylb .fkbfy uf.kbthlf+ sfcbc abyfkbw vofht
vfufkbsb b'j+ smdty aekbc lf[fh]
df fqfh ubylfs lf ufyw[flt,f aekbc
fhmjyfcsfy
lfrfdibht,bs
fv
dthcbbc
ufvfhskt,f
b'j~
- vbptpt,b .fkbfy ,tdhb= ths-thsb
vfylfw fhbc+++ se otchbub fh lfv'fhlt,f+ itb.kt,f= vt rb fhf= ,tdhvf
vbfnjdjc at[,ehsb+ vbdtcfkvt,b fv
ueylbc uf.kbtht,fc= cfrvfjl rdfkbabwbehb at[,ehstkt,b fb'dfytc= fh
bvcf[eht,ty vfs ufhitvj fnt[bk
f;bjnf;c+ ,jkj c[ljvfpt #lbkfc”
ths-ths [tkv.qdfytkc itd[dlb
lf uekbs vbdekjwt ofhvfnt,f+
des[fhb= thsflthsb rke,b [fhs
tdhjsfct,pt itvjhxtybkb= ,jkjvlt uuekitvfnrbdhj,s lf fvbc cfiefkt,fc ye vjvbcgj,s-vtsmb+ bm
vbvlbyfht ghjwtct,b hbcrbc itvwdtkbf= se fh itbwdkt,f vlujvfhtj,f=
sdbsjyfw rfhufl bwbfy= hfptw dkfgfhfrj,= xdtyb lfhoveyt,f .fkbfy
ufezbhlt,fs+++
2004 okblfy dfh rke,bc ghtpbltynb lf ,tdhb cb,by.eht dyf[t+
tnfgj,hbdfl fctsb [fk[bcufy bovbylt,jlf at[,ehsb+++ ifhifyltkb
xtvgbjyfnb= vbylf rbltd ths[tk fdqybiyj= 'dtkfpt ceasf b'j lf fvf'b
db'fdb= hjwf ueylb uf[lf xtvgbjyb+
oktdfyltkpt bubdtc dth dbn'db+
serb xdty bctd bmts lfd,heylt,bs=
gbhdtk flubkptw hjv db'js= gbhj,fc uf.ktds= lfdnjdt,s thjdyek xtvgbjyfnc+
- v[jkjl cfmfhsdtkjibf fct
- [lt,b xtvgbjyb lf cecnlt,b+++
hfnjv
fh
bfmnbehf
#ptcnfajyvf”
cfnhfycathj
,fpfhpt~
- tc b'j xdtyb cfnhfycathj gjkbnbrbc .fkbfy lblb itwljvf= fvfpt
ghtpbltynt,b sfyfvlt,j,fc njdt,ty+ vt eylf depheydtkd/'j ueylbc uf.kbtht,f+ se hjujh= tc xtvb
cfmvtf+++ udmjylf fvbc htcehcb lf fh
ufvjdb'tyts+++
- lfdfrjyrhtnjs= cfnhfycathj
,fpfhpt gfcbehj,f b'j bvbc ,hfkb=
hjv vodsytkvf fh vjbs[jdf se tc
smdtyb ghbywbgekb gjpbwbf b'j~
- xdtyc rke,ib lqtvlt fct b'j lf
fct bmyt,f - hfw tmyt,f vodhsytkc
vjs[jdyf= bc 100%-bs itcheklt,f+
xdtyw lf vodhsytkcfw udtujyf=
hjv itdbyfhxeyt,lbs at[,ehstkt,c= hjvkt,bw vblbjlyty+ vfuhfv=
cf,jkjjl= bcbyb vfbyw ofdblyty+++
at[,ehstkbc cf'blkfl ,fpfhib
dth of[dfk lf vfc bm dth b'blb+
mfhsek ,fpfhpt rb rdfkbabwbehb
at[,ehstkt,bc vj.bt,f uf.ytklf=
rjyrehtynt,bw ufvjxylyty+ obyf gthbjlib xdty vbdtxdbts ljvbybht,fc
lf dth ufdbsdfkbcobyts tc 'dtkfathb+ itwljvfc dthfdbc lfdf,hfkt,+
udbfy vbd[dlbs fvfc+++ cfnhfycathj
fmnbehj,f lhjekfl eylf lfbo'j+++ 'dtkf flfvbfyb= dbyw rke,ib
veifj,c= veifj,c xtvb [tk.qdfytkj,bc mdti+ dthfdby dth vjb'dfyc
at[,ehstkc= se vt fh ufvjd'fdb
fvbcsdbc sfy[f+ xdty c[df ghbjhbntnt,b dfv]j,byts+++ d[tlfdlbs=
hjv lfcecnt,bc ghjwtcb vblbjlf
lf fhfathb ufdfrtsts+ c[df vbptpc
dth lfdfcf[tkt,+
,tdhc
dkfgfhfrj,s=
hjv
fpth,fb]fytkt,c d]j,bdfhs+ xdtyb xtvgbjyb vfs xtvgbjysfy jhb
vfnxbc ]fvib 5|2 lfvfhw[lf +++
- rbltd ths[tk dfv,j,= tc fhbc xdtyb elbltcb cbhw[dbkb+++ fpth,fb]
fybc xtvgbjybc .ktdf= vfsb afynfcnbrehb ,be]tnbc vbe[tlfdfl= eylf
vjudt[th[t,byf+ xdty cfat[,ehsj
mdt'fyf dfhs lf tc fhfahbc lblt,bs fh udtgfnbt,f+ bm at[,ehsb
cfrvfjl lblb yf,b]t,bs dbsfhlt,f=
htcehcbw fmds lf vfqfkrdfkbabwbehb at[,ehstkt,bw xfvj/'fds+ @
ytasxb# hjv fdbqjs= bm 12 fctsb
at[,ehstkb vjb'dfytc+++ xdty udbylf= hjv 25 vbkbjyc 5-bs df]j,js=
fy byahfcnhemnehf eylf udmjyltc
eahj vjv[b,kfdb+ hjv vjudtuj
vfssdbc= lfdfvnrbwt,lbs= hjv vfspt vfqfkb ljyt dfhs= cfvoe[fhjl
gbhbmbs vj[lf lf tc 'dtkfv eylf
ufbsdfkbcobyjc+++
nhfyckbht,fptw
vbylf
urbs[js=
'dtkf
ufrhbnbrt,lfs
bv sfy[bc ufvj= hfw fpth,fb]
fyek v[fhtc vjs[jdts= hbc ufvjw uekitvfnrbdfhvf ntktdbpbbs
fv sfvfibc 'eht,f dth vjf[th[f=
hfnjv
vjbs[jdf
bkbf
rjrfbfv 100 000 tdhj nhfyckbht,fib~
- vjdbs[jdt tc sfy[f= tc xdtyb cehdbkb b'j= vbkbjybw hjv vjvts[jdf
lf fvtqj= lblb cbfvjdyt,bs fdbqt,lb fpth,fb]fytkt,bcufy+ gbhflfl vmjylf cfe,fhb gbhdtkb fh[bc
[tkv.qdfytkj,fcsfy lf ds[jdt vfs=
vjtwfs ufhfynbf= hjv rjlbht,ekb
cbuyfkbs ufeidt,lyty= fv itvs[dtdfib bcbyb xdtyufy 'jdtkudfhb cfafcehbc ufhtit vbqt,lyty sfvfibc
xdtyt,bc eakt,fc+++ c[dfsfijhbc=
,jkj lqtc fpth,fb]fyekvf v[fhtv
sfy[vj,f ufyfw[flf= vfuhfv ntmybrehfl dtqfh vjtcohj+ hff welb bvfib= hjv mfhsekvf rke,vf tdhjgbc
sfvfipt fbqjc aekb~ hfnjv eylf dfxemjs nhfyckbht,bc eakt,f=
xdty vfs udfxemtc hfvt~! vbsevtntc
fctsb f;bjnf;b b'j lf fpth,fb]fyc
fh ezbhc fv sfy[bc uflf[lf+ cgjhnbc vbybcnhbw xfthbf bm lf vbqotekb b'j itsfy[vt,f+ xdtyb gjpbwbf
fctsbf - uflfb[flts lf exdtyts+
gbhdtkvf fh[vf hfnjv dth it.kj
rjlbht,ekb cbuyfkbs cfmfhsdtkjc nthbnjhbfpt fvbc ufidt,f= tc
xtvsdbc lqtvlt ewyj,bf+
- hf upbs ofdf "ptcnfajyb" lfbvfnt,s at[,ehstkt,c lf cfghbpj flubkt,bcsdbc b,h.jkt,s~
- @ptcnfajyc# fmdc v[jkjl thsb
upf+ vsfdfhbf at[,ehstkt,bc ityfhxeyt,f lf ueylbc uf.kbtht,f+ se
fvfc dth vjdf[th[t,s= vfhskf fhfathb udtcfmvt,f xtvgbjyfnib+++ eylf
vjd.t,yjs upt,b bvbcsdbc= hjv ufd.
kbthlts= xtvsfy thsfl se extvjl=
H T L R J K T UB F |
PEHF, KJVSF.T= KTHB ,BOF.T= NFHBTK CFKF.T=
KFKB VEVKF.T= VFHBYF }EQTKB
fhxtdfyb vfbyw thsbf - eylf ufdblts lf db,h.jkjs fhf v[jkjl
cfghbpj flubkt,bc lfcfeakt,kfl
lf tdhjgfib vjcf[dtlhfl= fhfvtl
xtvgbjyj,bc itcfyfhxeyt,kfl+++
- cfnhfycathj afy]fhf sdbc ,jkjc
b[eht,f= #ptcnfajyc” /'fdc hfvltybvt at[,ehstkb= hjvtkbw fv v[hbd
cfbynthtcjf+++ gbhdtk hbuib tc ]
f,f ldfkc t[t,f= dbwb= hjv ]f,fc
it.tybs hfvltybvt rke,bf lfbynthtct,ekb= vbcb uflf,bht,f #lbyfvjcfw”
cehc= ittktdf #ptcnfajyb” ldfkc~
- xdty lf,f ldfkc fh itdeikbs
[tkc rfhu xtvgbjyfnib uflfcdkfib+ at[,ehsc .fkbs dthfdbc dfsfvfit,s+ vfc cfvokbfyb rjynhfmnb fmdc xdtysfy= vfuhfv itvb.kbf
fv cfrbs[pt fhw dbkfgfhfrj+ xdty
yt,bcvbth at[,ehstkc ufdeidt,s
ertstcb ljybc xtvgbjyfnib+ vfufkbsfl= utkfidbkb .fkbfy lffrklf
ueylc= vfuhfv bc vfbyw ufdeidbs fqfh itb.kt,jlf vbcb fm ufxtht,f+
ldfksfyfw udfmdc vjkfgfhfrt,f+ hf
smvf eylf= ufvt[fhlt,f se bc vfqfkb ljybc xtvgbjyfnib uflfdf lf se
bmyt,f fvbc cfiefkt,f= [tkc fh itdeikbs+ vfuhfv se bsfvfit,c cfmfhsdtkjib= v[jkjl "ptcnfajyib"+
fye
#lbyfvjib”
uflfcdkf
fhfhtfkehbf~
- wyj,bkbf= hjv aekc .fkbfy lblb
vybidytkj,f fmdc+++ #lbyfvjv” bctsb
gbhj,t,b eylf itcsfdfpjc vfcfw
lf xdtyw= hjv cbcektkt b'jc vbcb
xdtysfy ufxtht,f+++
- sevwf= smdty [jv ghbywbgekb
gjpbwbf ufmds fv cfrbs[sfy lfrfdibht,bs - rjyrehtyn rke,c fh
uff.kbtht,s smdtyb at[,ehstkbs~
- tc 'dtkf ueylbc ghbywbgekb lfvjrblt,ekt,ff= vfuhfv sfdc ptvjsfw fhff .fkf+ ]f,f erdt 4 otkbf
ptcnfajyib sfvfij,c+ vtcvbc= hjv
acbmjkjubehfl .ytkbf= ajhvbc
gbrptf= vfuhfv fvfdlhjekfl de'eht,s= hfvltyfl cojhb bmyt,f vbcb
nhfycathb #lbyfvjib”+ xdty 'dtkf
ufidt,ek at[,ehstkpt dlfhlj,s+
bubdt ujwbhb.t= hjvtkbw fh ufvjfluf at[,ehsc= bubdt kj,;fyb.t=
hjvtkbw #lytghib” fhf= vfuhfv cflfw sfvfij,c= hfvltybvt]th nehbc
cbv,jkehib vj[dlf lf dfv,j,s=
hjv vbcb nhfycathb ufvfhskt,ekb
b'j+ cfvoe[fhjl= fvfc ]th dth dbn'db utkfidbkpt - vfy eobyltkb
rjylbwbt,b lfrfhuf= hflufy vjcfvpflt,tkb gthbjlb xfedfhlf+ sevwf
xdtyw lf vbc rke,cfw bvtlb fmdc=
hjv ufb[cyt,f lf gjntywbfkc chekfl ufvjb'tyt,c+ xdtysdbc fhff vsfdfhb v[jkjl bc= hjv at[,ehstkb
ufd'bljs lf aekb fdbqjs+ .fkbfy
vybidytkjdfybf= #ptcnfajyblfy” ofcekb at[,ehstkb sfdbc f[fk ueylcfw ufvjflutc= bm vfqfk ljytpt
sfvfij,ltc lf bmfw kblthb b'jc+
- ufdhwtkt,ekb byajhvfwbbs= lfdbs ve]bhb smdtyb cnfabc otdhb eylf
uf[ltc+ hf gjpbwbfc xff,fht,s vfc~
- lfdbs ve]bhsfy udfmdc vjkfgfhfrt,f+ bc= hf smvf eylf= v[jkjl
hjujhw at[,ehstkb= fh vjbfpht,f= ufvjwlbkt,bc vmjyt flfvbfybf= hjvtkcfw obycdkf eylf+ ve]
bhc ,tdhb cbrtsbc vjnfyf ite.kbf
rke,bcsdbc+ ,jkj sfvfivfw lfudfyf[f= hjv lfsj ve]bhb bctd ajhvfibf+ "ytasxbcsfy" ,jkj sfvfibc
itvltu cfcbfvjdyjl ufrdbhdt,ekb
lfdhxb+++ vbcyfbh [fk[c at[,ehsib
fvbylbc itmvyf ite.kbf+ xdty vfc
v[jkjl [tkc itdeo'j,s= d[tlfd
vbc flubkc xdtyc rke,ib= hjujhw
at[,ehstkbc lf hjujhw cnfabc
fmnbeh otdhc= tc vbcb uflfcfo'dtnbf - lfdc[lt,bs= lfdbkfgfhfrt,s
lf uflfdo'dtns+
dbhecekb
/tgfnbnb
(ufuh.tkt,f)
lfqkf= cfthsj cbcecnt= hjvtkbw .kbthlt,f cfqfvjcfsdbc= abpbrehb cfveifjc itchekt,bc eeyfhj,f+
/tgfnbnt,bc ghjabkfmnbrf
==A lfE /tgfnbnbc# ghjabkfmnbrfib uflfvo'dtnb vybidytkj,f gbhflb /bubtybc otct,bc lfwdfc tybzt,f|
* lfb,fyts [tkt,b [ibhfl
lf uekvjlubytl| fewbkt,kfl
zfvbc oby= cfgbhafhtijsb cfhut,kj,bc itvltu= mexblfy itvjcdkbcfc\
* thblts mexfib zfvfc\
* cfueklfuekjl ufhtw[ts
[bkb lf ,jcnytekb ceahfcsfy vbnfyfvlt\
*
cfcvtkfl
ufvjb'tyts
v[jkjl fyfleqfhb o'fkb= ufycfresht,bs yfokfdsf byatmwbt,bc tgblfatsmt,bc gthbjlib\
* lfbwfdbs ,byfpt cfybnfhekb otchbub lf fh lfeidfs
at[cf[chbfyb
votht,bc
- ,ept,bc lf nfhfrfyt,bc ufdhwtkt,f+
==B lf c /tgfnbnt,bc# ghjabkfmnbrbcfsdbc fewbkt,tkbf
sfdb itdbrfdjs c[df flfvbfyt,bc ,bjkjubeh cbs[tt,sfy=
ufycfresht,bs rb cbc[ksfy=
rjynfmnbcfufy= fvbnjv|
•
uf[cjdlts= /tgfnbnbc
dbhecb cfrvfjl cbwjw[kbceyfhbfybf= hfvjltybvt rdbhfw rb
.kt,c\
•
cfvtlbwbyj
lfotct,ekt,t,ib= eylf nfhlt,jltc
cgtwbfkehb qjybc.bt,t,b /
tgfnbnt,bs lfcyt,jdyt,bc sfdblfy fcfwbkt,kfl= tc ufycfresht,bs t[t,f cnjvfnjkjubeh lf tyljcrjgbeh vfybgekfwbt,c\
•
fhfcjltc fh bmjybjs c[df flfvbfyt,sfy cfthsj
cfgfhcb vjo'j,bkj,f= r,bkbc
]fuhbcb= ahx[bkt,bc vfrhfntkb= dbyfblfy itcf.kt,tkbf=
lfhxtybkb b'jc vbrhjcrjgekb
hfjltyj,bs cbc[kb\
•
fhfcjltc ufvjb'tyjs
cfthsj ighbwt,b lf ytvct,b fh
ufbrtsjs gbhcbyub lf nfnebht,f fhfcnthbkehb [tkcfo'jt,bs\
cmtcj,hbdb upbs 'dtkfpt
[ibhfl uflftwtvf ==B /tgfnbnb
‘’= sevwf itcf.kt,tkbf= ==C /
tgfnbnbs’’ lfcyt,jdyt,fw+
lf vfbyw= /tgfnbnbs lfbyabwbht,bc vbptpb .fkbfy [ibhfl ewyj,b hxt,f+ bvbcfsdbc=
hjv chekt,bs lfvidblt,ekt,b
db'js= cfzbhjf dfmwbyfwbbc xfnfht,f+ dfmwbyfwbfc b'tyt,ty
.bhbsflfl B /tgfnbnbc ghjabkfmnbrbcfsdbc+
fbg| ==cfpjufljt,hbdb ]fyvhstkj,bc ptcnfajybc veybwbgfkehb wtynhb# velfv smdtyc
cfvcf[ehibf+ ubhxtds bw[jdhjs w[jdht,bc ]fycfqb otcbs
lf ubcehdt,s ]fyvhstkj,fc+++
smdtysdbc cfzbhj byajhvfwbbc
vbcfqt,fl rb lfudbrfdibhlbs
ntktajypt| 254518 fy vjudvfhsts| ptcnfajyb+ hecsfdtkbc 6+
VFLJYF HF<FHJDCRB=
STF ABHX{F>T
==wtynhbc# tgbltvbjkjub
ufptsb ffo'j lf jactnehb otcbs lfb,tzlf mesfbcbc i+g+c+
@[JVKB TY#-bc cnfv,fib
vbc| m+ mesfbcb= b+ zfdzfdf.bc ufvp+ ` 33
ntk| 22-37-11