Czerwiec 2016
Transkrypt
Czerwiec 2016
KĘCZANIN Pismo Ziemi Kęckiej od 25 lat NR 6 (295) Czerwiec 2016 ISSN 1425-6975 www.info.kety.pl cena 3 zł (5 % VAT) Jak działają nasi posłowie? Absolutorium dla burmistrza Lato dla najmłodszych z Domem Kultury Nr indeksu 363928 Info Kęty Obchody Święta Konstytucji 3 maja Uroczyście, radośnie i muzycznie było w Kętach podczas obchodów święta Konstytucji 3 maja zorganizowanych przez Gminę Kęty. Podniosłe momenty, takie jak złożenie kwiatów w miejscach pamięci czy też Msza św. za Ojczyznę, przeplatały się z bardziej swobodnymi i pełnymi młodzieńczej ekspresji. Wydarzenie przyciągnęło wielu kęczan, którzy z przyjemnością spędzili majówkę na kęckim Rynku. Obchody rozpoczęły się o 8:30 od złożenia białoczerwonych wiązanek na Grobie Nieznanego Żołnierza położonym na Rynku. Później przybyłe delegacje – Poseł na Sejm RP Dorota Niedziela, władze samorządowe z Burmistrzem Gminy Kęty Krzysztofem Janem Klęczarem na czele, radni gminni oraz powiatowi, przedstawiciele Miejskiej Rady Seniorów, Młodzieżowej Rady Miejskiej, Koła Miejsko-Gminnego Związku Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych oraz gminnych służb i instytucji kultury – w asyście rozlicznych pocztów sztandarowych pojawiły się przy tablicy upamiętniającej pobyt Józefa Piłsudskiego i Legionów w Kętach oraz tablicy poświęconej pamięci ofiar obu wojen światowych, gdzie również złożono kwiaty. Następnie goście wzięli udział w Mszy św. odprawionej w intencji Ojczyzny w kościele parafialnym pw. św. św. Małgorzaty i Katarzyny w Kętach. Nabożeństwo celebrował ks. proboszcz Franciszek Knapik. Kolejnym punktem obchodów była część muzyczno-rozrywkowa, która rozpoczęła się o 15:00 na Rynku. Wpierw prowadzący – Żaneta Siwiec i Michał Korczyk z Młodzieżowej Rady Miejskiej w Kętach – przywitali zebranych i poprosili ich o powstanie oraz odśpiewanie hymnu narodowego. Później na scenie ustawionej specjalnie na tę okazję wystąpiły grupy oraz soliści z gminnych szkół: Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Bulowicach, Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kętach Podlesiu, Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego nr 1 w Kętach, Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego w Bielanach, PZ nr 11 im. Stanisława Wyspiańskiego w Kętach, Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego nr 2 w Kętach oraz Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Witkowicach. Utalentowana młodzież zaprezentowała znane i lubiane utwory należące do kanonu pieśni patriotycznych. Po tym, jak wybrzmiał ostatni z minikoncertów (każda szkoła zaprezentowała 2-3 piosenki), zgromadzonym wręczono białe oraz czerwone arkusze i poproszono ich o ustawienie się do specjalnej, pamiątkowej fotografii. Wszyscy biorący udział w zabawie, podnosząc w górę kartki papieru, stworzyli „żywą flagę” – najlepszy dowód na to, że patriotyzm okazać można na wiele niebanalnych sposobów. Na zakończenie majówki zaśpiewała Zuza Nowak z zespołu In Bloom, a wszyscy zainteresowani odkrywaniem tajemnic przeszłości udali się do kęckiego muzeum, gdzie w związku z 225. rocznicą uchwalenia konstytucji 3 maja można było nieodpłatnie zwiedzać wystawy stałe oraz ekspozycję czasową. Burmistrz Gminy Kęty składa serdeczne podziękowania za włączenie się w organizację imprezy oraz wszelką pomoc: • OSP Kęty, • OSP Łęki, • Grupie Interwencyjnej działającej przy UG Kęty, • Młodzieżowej Radzie Miejskiej w Kętach, • Muzeum im. Aleksandra Kłosińskiego w Kętach, • Spółdzielni Socjalnej Kętucky, • Pracownikom Domu Kultury w Kętach, • opiekunom występującej w tym dniu młodzieży oraz samym młodym artystom. Barbara Kuźma Suazo / fot. A.Christ, B.K.-S. Potrzebna pomoc! Drodzy Sympatycy naszej jednostki!!! Dziś my potrzebujemy Waszego wsparcia! Poszukiwana jest sikawka ze zdjęcia. Z naszych informacji wynika, że stoi niedaleko jednej z polskich dróg... Liczymy na Wasze wsparcie. Przewidziano szereg miłych niespodzianek za każdą cenną informacje dotyczącą lokalizacji poszukiwanego obiektu. Telefon kontaktowy: 33 845 29 30 OSP Kęty Od redakcji Ogłoszenie urzędowe Czerwiec 2016 (nr 295) 3 Kęty, dnia 12.05.2016r. Znak:GN.6841.1.2015.HK Złote Gody do nas przyszły BURMISTRZ GMINY KĘTY Opowiedzieć bajkę chcą Jak przed laty – Ania z Edziem się spotkali Potem bardzo pokochali Życie w darze im przyniosło Kochanego Synka – wytęsknioną Córeczkę Żyli sobie mile – jak wszyscy wokoło W radości i smutku – w zdrowiu i bólu I tak spędzali czas w rodzinnym gronie Potem im życie dało jeszcze w darze Promyczek miły – urodził się Jaś Kruszynka ta mała – wszystkim radość dawała Życie szło do przodu – zmarszczek przybywało I na ślubach Dzieci – wspaniale się paradowało Ich miłość – Wnuczkami nas obdarzyła Wyrastają Oni na wspaniałych ludzi Teraz Ania z Edziem Choć w podeszłym wieku I gderzą czasami – jeden na drugiego Choć coś boli – choć coś strzyka A i tak – radują się do woli Że spełniły się marzenia – o rodzinie Która miłością nas otacza Za co dziękujemy im wszystkim z serca działając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 ze zm.) informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Kęty Rynek 7 w dniach od 30.05.2016r. do 21.06.2016r. zostanie wywieszony wykaz nieruchomości zabudowanej budynkami mieszkalno-gospodarczymi oznaczonymi nr 39 przy ul. Św. Floriana w Nowej Wsi przeznaczonej do oddania w użytkowanie wieczyste z równoczesnym przeniesieniem własności budynków w trybie bezprzetargowym na rzecz Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowej Wsi. 1 x a/a Kęczanin – Pismo Ziemi Kęckiej Wydawca: Dom Kultury w Kętach Adres redakcji: 32-650 Kęty, Żwirki i Wigury 2A tel. 33 844 86 88, e-mail: redakcja@domkultury. kety.pl Redakcja czynna jest codziennie, od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 16.00 Dyżury: środa 11.00 – 12.00, czwartek 15.00 – 16.00 Redaktor naczelny: Ewelina Sadko Skład i opracowanie graficzne numeru: Łukasz Gieruszczak Współpraca: Andrzej Małysa, Urząd Gminy Kęty, Arkadiusz Raj Korekta: Barbara Kuźma-Suazo Ogłoszenia i reklamy przyjmowane są codziennie w godzinach pracy redakcji oraz mailowo - [email protected]. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Niezamówionych materiałów nadesłanych do redakcji nie zwracamy. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadesłanych materiałów Nakład 1150 egz. Druk: Grafikon, 34-100 Wadowice, Jaroszowice 324 Tel. 33 873 46 20, mail: [email protected] Reklama 4 Temat miesiąca Sprawdzamy aktywność „naszych” parlamentarzystów. Walczą w sprawach ważnych dla regionu? Jak działają nasi posłowie? Posłowie i posłanki, którzy podczas ostatnich wyborów samorządowych otrzymali od nas mandat zaufania współrządzą Polską już od 1,5 roku. W tym czasie można zrobić naprawdę dużo: wybudować dom, ukończyć kurs językowy, zwiedzić dziesiątki miejsc na świecie, spotkać miłość życia i założyć rodzinę... Jak się okazuje, niektórzy parlamentarzyści z naszego okręgu energię stracili tuż po zakończeniu kampanii wyborczej i od chwili, gdy zasiedli w sejmowej ławie – osiedli na laurach. Są jednak i tacy (na całe szczęście), którym zaangażowania nie brakuje i tym samym udowadniają, że oddany na nich głos nie został zmarnowany. Specjalnie dla Was - Drodzy Czytelnicy przygotowaliśmy zestawienie aktywności siedmiu parlamentarzystów z okręgu 12. Pośród nich nie ma premier RP Beaty Szydło, ponieważ nie sposób porównać jej działań z tym, co na swoim koncie dokonań mają „zwykli” posłowie i posłanki. Ranking powstał w oparciu o informacje dostępne na stronie Sejmu RP. Wzięliśmy pod uwagę ilość: wystąpień na posiedzeniach sejmu (z uwzględnieniem tematu), zgłoszonych interpelacji, zapytań oraz wygłoszonych oświadczeń. Dodatkowo sprawdziliśmy ile posiadają biur poselskich oraz ile osób jest w nich zatrudnionych. Sami oceńcie, kto zasługuje na brawa, a kto już dziś powinien dostać żółtą kartkę. Ewelina Sadko Szymon Borowczyk ANDRZEJ BIERNAT (Prawo i Sprawiedliwość) Wystąpienia na posiedzeniach Sejmu: 9 wypowiedzi. Dotyczyły: • dokończenia budowy Zbiornika Wodnego Świnna Poręba, • szkód łowieckich, • podatku od wydobycia niektórych kopalin, • kodeksu karnego, kodeksu karnego wykonawczego • wstrzymania sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, • podatku dochodowego od osób fizycznych, dochodów jednostek samorządu terytorialnego, • pomocy państwa w wychowaniu dzieci, • kodeksu rodzinnego i opiekuńczego. Interpelacje, którym nadano bieg: 14. Zapytania, którym nadano bieg: 2. Dotyczyły: • zakończenia inwestycji zaporowego zbiornika retencyjnego w Świnnej Porębie, • linii kolejowej nr 94 na trasie Kraków – Skawina – Zator – Oświęcim. Biura poselskie: ul. Górnickiego 1, 32-600 Oświęcim Wykaz współpracowników: brak Ewa Filipiak Dorota Niedziela Wystąpienia na posiedzeniach Sejmu: brak aktywności Interpelacje, którym nadano bieg: brak aktywności Zapytania, którym nadano bieg: brak aktywności Biura poselskie: ul. Lwowska 79 34-100 Wadowice Wykaz współpracowników: Krzysztof Salachna (asystent społeczny), Stanisław Kotarba (pracownik). Wystąpienia na posiedzeniach Sejmu: 23 wypowiedzi. Dotyczyły: • sprawozdań komisji, • spraw bieżących , • wstrzymania sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, • prawa łowieckiego, • ustanowienia 17 października Dniem Sprzedaży Bezpośredniej • bezpieczeństwa żywności i żywienia, • programu działań ministerstwa rolnictwa na lata 2015-20. Interpelacje, którym nadano bieg: 9. Zapytania, którym nadano bieg: brak Biura poselskie: ul. Rynek 21, 32-650 Kęty Wykaz współpracowników: brak (Prawo i Sprawiedliwość) (Platforma Obywatelska) Czerwiec 2016 (nr 295) Józef Brynkus (Kukiz ’15) 12 wypowiedzi podczas wystąpień na posiedzeniach Sejmu z zakresu: • dokończenia budowy Zbiornika Wodnego Świnna Poręba, • sprawozdań komisji, • zmiany ustawy o IPN - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, • zmiany Regulaminu Sejmu RP, • wyrażenia wotum nieufności wobec Ministra M. Błasiaka, • ustawy budżetowej na rok 2016, • działania RM i wotum ufności dla RM. Interpelacje, którym nadano bieg: 20. Zapytania, którym nadano bieg: Biura poselskie: ul. Mickiewicza 14, 34-100 Wadowice, 34-222 Zawoja 1341 Wykaz współpracowników: Andrzej Bednarczyk (asystent społeczny), Agnieszka Leciejewska (asystent społeczny), Michał Siwiec-Cielebon (pracownik), Mariusz Witkowski (pracownik), Rajmund Pollak (pracownik). Marek Sowa (Platforma Obywatelska) Wystąpienia na posiedzeniach Sejmu: 43 wypowiedzi. Dotyczyły • wystąpień podczas sprawozdań komisji odnośnie: prawa zamówień publicznych, dokończenia budowy Zbiornika Wodnego Świnna Poręba, materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, szczególnych rozwiązań związanych z wizytą papieża Franciszka w RP oraz Światowych Dni Młodzieży w Krakowie, pomocy państwa w wychowywaniu dzieci, ustawy budżetowej na rok 2016, policji, systemu oświaty, Trybunału Konstytucyjnego, • dokończenia budowy Zbiornika Wodnego Świnna Poręba, • szczególnych rozwiązań związanych z wizytą papieża Franciszka w RP oraz Światowych Dni Młodzieży w Krakowie, • informacji i pytań o sprawach bieżących, • podatku dochodowego od osób fizycznych oraz dochodów jednostek samorządu terytorialnego, • raportu RM o szeroko rozumianej pomocy w stosunku do przedsiębiorców, • informacji ministra właściwego o zadaniach polskiej polityki zagranicznej w 2016 roku, • budżetu na rok 2016, • ustawy o radiofonii i telewizji, • służby cywilnej, • trybunału Konstytucyjnego, • mediów narodowych oraz składki audiowizualnej. Interpelacje, którym nadano bieg: 6. Zapytania, którym nadano bieg: 1. dotyczyło: • renegocjacji programów regionalnych oraz przesunięcia zadań ze sfery lokalnej na regionalną. Biura poselskie: ul. Mały Rynek 9/4 32-600 Oświęcim Wykaz współpracowników: Sylwia Żak (pracownik), Ewa Witek (pracownik). Temat miesiąca 5 Marek Polak (Prawo i Sprawiedliwość) Wystąpienia na posiedzeniach Sejmu: 19 (w tym 2 niewygłoszone). Dotyczyły: • informacji bieżących (11 wystąpień), • oświadczeń (cztery wystąpienia), • dokończenia budowy Zbiornika Wodnego Świnna Poręba, • pomocy państwa w wychowywaniu dzieci (tekst niewygłoszony), • sprawozdań komisji dotyczących dokończenia budowy Zbiornika Wodnego Świnna Poręba oraz budżetu na 2016 r. Interpelacje, którym nadano bieg: 32. Zapytania, którym nadano bieg: 4, dotyczyły: • uruchomienia pociągu InterCity „Siemiradzki”, • organizacji obrony cywilnej w gminach i funkcjonowania OSP • dokończenia drogi łączącej Mucharz z Zagórzem w ramach budowy zbiornika wodnego w Świnnej Porębie • kontynuacji budowy chodnika w ciągu DK52 w miejscowości Barwałd Górny i Barwałd Średni Oświadczenia: 4 Biura poselskie: ul. Krakowska 140a 34-120 Andrychów, ul. Jagiellońska 6, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, ul. Rynek 17, 32-650 Kęty Wykaz współpracowników: Rafał Komendera (asystent społeczny), Kajetan Rusinek (pracownik), Ireneusz Żmija (pracownik), Ewelina Szypuła (pracownik) Dokończenie na stronie następnej 6 Temat miesiąca / Kronika Policyjna Jarosław Szlachetka (Prawo i Sprawiedliwość) Wystąpienia na posiedzeniach Sejmu: 5 wypowiedzi, odnośnie do: • pytań w sprawach bieżących dotyczących: liczby reumatologów dziecięcych oraz Poczty Polskiej i kilku aspektów jej funkcjonowania • wystąpień podczas sprawozdań komisji odnośnie szczególnych rozwiązań związanych z wizytą papieża Franciszka w RP oraz Światowych Dni Młodzieży w Krakowie, • pomocy państwa w wychowaniu dzieci, • zadań polskiej polityki zagranicznej w 2016 r. Interpelacje, którym nadano bieg: 4. Zapytania, którym nadano bieg: 1, wystąpienie dotyczące: • wprowadzenia na rynek dużej ilości napojów alkoholowych w niskiej cenie Biura poselskie: ul. Rynek 20, 32-400 Myślenice Wykaz współpracowników: • Katarzyna Fita (pracownik). Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej Chwile grozy w Nowej Wsi 19 maja w godzinach porannych na trasie DW 948 w pobliżu ronda w Nowej Wsi kierowcy i piesi byli świadkami bardzo groźnej sytuacji. Około 9:00 mężczyzna prowadzący ciężarowego renaulta najprawdopodobniej z przyczyn technicznych stracił panowanie nad pojazdem i zjechał na przeciwległy pas ruchu. Tam zderzył się z bokiem dostawczego opla combo. Siła uderzenia była na tyle duża, że oba auta wylądowały w przydrożnych rowach. Ciężarówka ucierpiała bardziej, gdyż po drodze dodatkowo wpadła na niewielki mostek. Gdy na miejsce przybyli ratownicy, zadecydowali o przewiezieniu kierowcy renaulta do szpitala. Droga w miejscu wypadku była przez niecałą godzinę nieprzejezdna. Dokładne przyczyny zdarzenia ustalają policjanci. 142 mandaty w jeden majowy weekend Podczas długiego majowego weekendu, tak, jak i w latach poprzednich, nad bezpieczeństwem osób wybierających się na wypoczynek i wracających z wypoczynku czuwali policjanci. Funkcjonariusze sprawdzali, czy kierujący poruszają się zgodnie z przepisami i dozwoloną prędkością. Kontrolowali także stan trzeźwości kierujących, stan techniczny pojazdów oraz czy wszyscy podróżujący mają zapięte pasy, a dzieci przewożone są w fotelikach. Podczas tegorocznego majowego weekendu od piątku do wtorku na terenie kraju doszło do 400 wypadków, w których zginęły 33 osoby, a 487 zostało rannych. W trakcie działań funkcjonariusze zatrzymali 2029 kierujących po alkoholu. Na drogach powiatu oświęcimskiego doszło do jednego wypadku drogowego, w którym dwie osoby zostały ranne. Ponadto policjanci wykonywali czynności związane z 17 zgłoszonymi kolizjami drogowymi. Podczas wzmożonych działań policjanci skontrolowali kilkaset pojazdów i wyeliminowali z ruchu ośmiu uczestników prowadzących pojazdy pod wpływem alkoholu, w tym sześciu kierowców samochodów oraz dwóch rowerzystów. Ponadto funkcjonariusze nałożyli 142 mandaty karne za wykroczenia drogowe, sporządzili również 12 wniosków o ukaranie do sądu, a 92 osoby pouczyli. Stłuczka na Krakowskiej 29 kwietnia o godzinie 8.45 w Kętach na skrzyżowaniu ulic Krakowskiej z Krótką doszło do wypadku. Jak ustalili policjanci 61-letni mieszkaniec Kęt, kierując samochodem marki volkswagen, wyjeżdżając z drogi podporządkowanej, zderzył się z samochodem marki opel, którym kierowała 57-letnia mieszkanka Kęt. - Do szpitala pogotowie ratunkowe przewiozło kierującą oplem, natomiast osoby podróżujące drugim samochodem, w tym dwoje dzieci w wieku dwóch i 11 lat, nie doznało żadnych obrażeń – mówi Małgorzata Jurecka, rzecznik oświęcimskiej Policji. Kronika Policyjna Czerwiec 2016 (nr 295) Nastolatka zemdlała i upadła tuż przed nadjeżdżającym samochód Areszt dla sprawcy przemocy, który znęcał się nad rodziną 5 maja o godzinie 16.15 w Kętach na ulicy Sobieskiego doszło do wypadku drogowego. Jak wstępnie ustalili policjanci, 13-letnia mieszkanka Hecznarowic, stojąc z rowerem przed przejściem dla pieszych nagle zasłabła i tracąc równowagę wpadła pod nadjeżdżający samochód marki fiat, którym kierowała mieszkanka Kęt. - Małoletnia została przewieziona przez pogotowie ratunkowe na badania do szpitala. Wstępnie ustalono, że doznała wstrząśnienia mózgu i ogólnych potłuczeń. W związku z tym pozostała na obserwacji lekarskiej – mówi Małgorzata Jurecka, rzecznik oświęcimskiej Policji. W trakcie dalszego postępowania policjanci ustalą dokładne okoliczności tego wypadku drogowego. 15 maja policjanci z Komisariatu Policji w Kętach zatrzymali 47 -letniego mieszkańca Bulowic, podejrzanego o znęcanie się nad swoją żoną i dwojgiem dzieci. Dwa dni później wprost z policyjnej celi podejrzany stanął już przed obliczem prokuratora, a następnie sędziego, decyzją którego trafił do aresztu śledczego. - W niedzielny wieczór policjanci zostali zaalarmowani o pobiciu 39-letniej mieszkanki gminy Kęty, którego dokonał jej mąż. Policjanci błyskawicznie udali się pod wskazany adres, gdzie zatrzymali agre- Kierowca z zakazem wpadł podczas kontroli drogowej 9 maja o godzinie 9.00 w Kętach w Rynku strażnicy miejscy zatrzymali pijanego kierowcę mercedesa i przekazali go w ręce policji. Podczas czynności okazało się, że 38-letni mieszkaniec powiatu bielskiego posiada sądownie orzeczony zakaz kierowania pojazdami. - Mężczyzna został zatrzymany, a za kierowanie pojazdem wbrew sądowemu zakazowi grozi kara do trzech lat pozbawienia wolności – mówi Małgorzata Jurecka, rzecznik oświęcimskiej policji. Mieszkanka zareagowała, policjanci wypisali mandaty 10 maja w Kętach na osiedlu Sikorskiego policjanci interweniowali w związku ze zgłoszeniem mieszkanki, która powiadomiła o dwóch mężczyznach spożywających alkohol na placu zabaw. - Funkcjonariusze niezwłocznie pojechali we wskazane miejsce, gdzie na ławeczce zauważyli dwóch mężczyzn spożywających piwo. Sprawcy wykroczenia zostali ukarani mandatami karnymi – mówi Małgorzata Jurecka, rzecznik oświęcimskiej policji. 7 W rękach Policji 18 maja policjanci z Kęt zatrzymali 39-letniego mieszkańca miasta podejrzanego o usiłowanie rozboju na nastolatku. Do zdarzenia doszło około godziny 10.30 na Osiedlu Sikorskiego. Jak ustalili policjanci sprawca zaczepił idącego ulicą nastolatka, a następnie przytrzymując go zagroził, że go pobije, jeśli ten nie wyda mu pieniędzy. - W trakcie szarpaniny chłopak zdołał się wyrwać sprawcy i schronić w jednym z pobliskich lokali gastronomicznych - mówi Małgorzata Jurecka, rzecznik oświęcimskiej Policji. - Policjanci posiadając rysopis sprawcy natychmiast zajęli się jego poszukiwaniem. Po kilkudziesięciu minutach na jednej z ulic zauważyli mężczyznę pasującego do opisu – dodaje. Podejrzany 39-letni mieszkaniec Bulowic został zatrzymany i trafił do pomieszczeń dla osób zatrzymanych. W trakcie prowadzonego postępowania potwierdzono jego udział w zdarzeniu. Za usiłowanie rozboju grozi mu nawet do 12 lat więzienia. sora i udzielili pomocy pokrzywdzonej, któna podstawie materiałów KPP Oświęcim ra została uderzona szklaną butelką w głowę. W wyniku uderzenia kobieta doznała stłuczenia głowy. Sprawca trafił do poliReklama cyjnego aresztu. Badanie jego stanu trzeźwości wykazało 2,89 promile alkoholu - mówi Małgorzata Jurecka, Cech Rzemiosła rzecznik oświęcimskiej policji. Na podstawie zebranych materiałów i Przedsiębiorczości policjanci udowodnili, że 47-latek w Kętach wynajmie: stosował przemoc fizyczną wobec swojej żony, natomiast psychiczną Lokal Handlowy o pow. 110 m2 wobec dwójki swoich dzieci w wieku z pełnym wyposażeniem socjalnym – 14 i 18 lat. W związku z powyższym KLIMATYZACJA I CO. podejrzanemu postawiono zarzut znęcania. W dniu 17 kwietnia br. Lokal Handlowy o pow. 100 m2 Sąd Rejonowy w Oświęcimiu na z pełnym wyposażeniem wniosek Policji i Prokuratury zastosował wobec niego środek zapobieLokal Handlowy o pow. 20 m2 gawczy w postaci aresztu tymczana działalność biurową. sowego. Dodatkowo na mężczyznę nałożono zakaz zbliżania się do Wiadomość w biurze Cechu: rodziny oraz nakaz wyprowadzenia się z domu. Grozi mu nawet do 10 lat więzienia. tel. 33 844 79 20 8 Sesja RM Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej Radni zatwierdzili wykonanie ubiegłorocznego budżetu XXI Sesja Rady Miejskiej w Kętach, 20 maja 2016 r. Przed rozpoczęciem obrad głos zabrał Krzysztof Jan Klęczar, burmistrz Gminy Kęty: - Jest mi niezmiernie miło, iż mam przyjemność reprezentować władze zwierzchnie naszego kraju. Uroczystość jest miła i ważna, bo zasłużony dla naszego regionu mieszkaniec został odznaczony wysokim odznaczeniem państwowym. Witam doktora nauk medycznych Jerzego Kmiecika, wieloletniego dyrektora naszego GZOZ i informuję, że postanowieniem z 4 sierpnia został odznaczony Złotym Medalem za Długoletnią Służbę, przyznanym przez prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. Burmistrz złożył na ręce dr. Jerzego Kmiecika list gratulacyjny podpisany przez władze samorządowe Gminy Kęty. - Bardzo dziękuję za to odznaczenie. Jestem zaszczycony i wzruszony. Dziękuję za miłe słowa, a symboliczny wymiar tego odznaczenie nagradza nie tylko mnie, ale i wszystkich moich współpracowników. To też mobilizacja do pokonywania wyzwań jakie spotkam na mojej drodze codziennej w pracy na rzecz opieki zdrowotnej. To wyróżnienie także dla Państwa. Dziękuję bardzo – powiedział dr Jerzy Kmiecik na co zebrani w sali sesyjnej radni i zaproszeni goście zareagowali brawami. Interpelacje radnych Rady Miejskiej w Kętach: Lesław Kuźma: Pytanie dotyczy połączenia gminy Kęty i gminy Porąbka na ul. Skotnica w Bulowicach i ul. Górskiej w Czańcu. Pismo, które zostało wysłane do Gminy Porąbka nie zawiera treści poruszanych wcześniej na sesji. W piśmie zawarta jest jedynie informacja, że w tym regionie powstała firma i tyle, a sedno sprawy to fakt, że w związku z powstaniem tej firmy koniecznością jest poszerzenie tej drogi. Aby było tam bezpiecznie jezdnia musi być szersza, przejezdna. Należy ponownie wysłać pismo do Gminy Porąbka z uwzględnieniem tego faktu. Są szanse na realizację tej inwestycji, więc proszę o przesłanie pisma zawierającego element na temat poprawy bezpieczeństwa. Marcin Śliwa, wiceburmistrz Gminy Kęty: W kwestii pisma do Gminy Porąbka – staraliśmy się, aby przygotować pismo zgodnie z Pana wcześniejszymi sugestiami, jednak jeśli ma Pan jeszcze jakieś zastrzeżenia proszę o złożenie ich na piśmie, a my przygotujemy dokument raz jeszcze z uwzględnieniem Pana stanowiska, aby nie było jakiś wątpliwości czy zawarliśmy w treści wszystko. Lesław Kuźma: Wykaszanie. Byłem wnioskodawcą 12 lat temu i ktoś może pomyśleć, że to mój „konik”, jednak rzeczą niepoważną jest to jak bardzo to wykaszanie w gminie kuleje. Przez ostatni rok było to bardzo solidnie robione, a teraz mamy koniec maja i nawet przy drogach publicznych trawa sięga kilkudziesięciu centymetrów. Rozmawiałem z firmami i okazuje się, że dla nich lepiej wykaszać częściej niską trawę niż rzadziej wysoką. Pytam kiedy nastąpi wykaszanie, szczególnie przy 10 drogach publicznych. Marcin Śliwa, wiceburmistrz Gminy Kęty: W związku z tym, że w ubiegłym roku przeprowadziliśmy restrukturyzację zadłużenia Gminy Kęty, mogliśmy sobie pozwolić w tym roku na to, żeby zawrzeć i zabezpieczyć środki w budżecie na trzykrotne koszenie rowów. Mamy 100 km dróg i prace prowadzone są sukcesywnie. Pierwsze wykoszenie zostanie wykonane do końca tego miesiąca. Andrzej Wiśniowski: Grupa mieszkańców prosi o zwrócenie się do właściciela wałów przy Sole, apelując o wykonanie nasypu, takiego jak przy kortach w stronę mostu kolejowego. Ta część jest trudna w użytkowaniu, ponieważ wysypano ją grubym klińcem. Marcin Śliwa, wiceburmistrz Gminy Kęty: Zwrócimy się do stosownych podmiotów zarządzających wałami o rozważenie tej sprawy. Andrzej Wiśniowski: Rowerzyści z gminy Kęty zwrócili uwagę na problem z użytkowaniem ścieżek rowerowych. Chodzi o wysokie zjazdy z chodników. Pytają czy jest możliwość obniżenia tych krawężników? Marcin Śliwa, wiceburmistrz Gminy Kęty: Połączę ten wniosek z interpelacją Pani radnej Karaim – zwracamy uwagę, aby wysokości tych krawężników były niskie, a jeśli jest gdzieś problem, proszę o wskazanie miejsca z uwzględnieniem nazwy ulicy, a na pewno zajmiemy się sprawą. Andrzej Wiśniowski: Wykonanie chodnika przy drodze krajowej od Grupy Kęty do granicy z Czańcem. Wczoraj zrobiłem tam wizję lokalną. Faktycznie ten około 300- metrowy odcinek nie posiada chodnika, a ze względu na poprawę bezpieczeństwa jest to konieczne. Marcin Śliwa, wiceburmistrz Gminy Kęty: Pisaliśmy kilkakrotnie do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad i dostaliśmy ostatnio odpowiedź, z której wynika, że coś zaczyna dziać się w tym temacie. Może to wynika z tego, że w tym roku mija termin pozwolenia na budowę. Cały czas trzymamy rękę na pulsie i pilnujemy tej sprawy. O postępach będziemy informować. Sesja RM Czerwiec 2016 (nr 295) Oszczędności w 2015 roku Maria Karaim: Odniosę się do interpelacji radnego Wiśniowskiego. Już wcześniej, w trosce o mieszkańców poruszających się na wózkach inwalidzkich, zwracałam uwagę, że istnieje problem wysokich krawężników. Chciałam jednak zaznaczyć, że ścieżki rowerowe mają zjazdy, a więc może rowerzyści mylą je z trotuarem i myślą, że mogą po nim jeździć. Mimo to, dziękuję panu radnemu za przypomnienie tego problemu. organowi kontroli odniesienia się do tego. Szczegóły przedstawi główny księgowy Gminy Kęty, dyrektor Urszula Kowalska. Sprawozdanie finansowe Gminy Kęty za 2015 rok - szczegóły sprawozdania dostępne są na naszej stronie internetowej. Sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Kęty za rok 2015 i informacja o stanie mienia komunalnego Opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy Kęty za 2015 rok: Opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej z dnia 26 kwietnia 2016 r. w sprawie zaopiniowania do wykonania budżetu Gminy Kęty za 2015 r.: skład komisji postanowił zaopiniować pozytywnie sprawozdanie. Głos zabrał Krzysztof Jan Klęczar, burmistrz Gminy Kęty: - Podkreślałem to zawsze jako rady i nie zmieniłam zdania, a więc podkreślę to także teraz: kwestia podsumowania roku budżetowego to jedna z najistotniejszych ustaw podejmowanych przez Radę Miejską w ciągu całego roku. Pamiętam podsumowanie pierwszego roku przez mojego poprzednika kiedy to podkreślał, że to nie jego autorski projekt, a wpływ na jego kształt miała jeszcze poprzednia „władza”. Ja powiem odwrotnie. Projekt, który dostaliśmy końcem 2014 roku nie został przez nas zatwierdzony. Projekt ten był dokładnie przeanalizowany ponownie, zmieniony dzięki czemu stał się realny i teraz ponosimy odpowiedzialność za jego wykonanie. Uważam to wykonanie za dobre. Pominę trudności jakie napotkaliśmy w czasie realizacji, bo podsumowanie to nie czas na subiektywne wywody. To czas na przedstawienie faktów, liczb i umożliwienie Wniosek Komisji Rewizyjnej w sprawie absolutorium dla Burmistrza z tytułu wykonania budżetu Gminy Kęty za 2015 rok Wiesław Gawęda – przewodniczący Komisji Rewizyjnej: – Komisja w składzie Ewelina Rycerz-Kucybała, Łukasz Plewniak, Tomasz Janeczko, Wiesław Potoczny, Wiesław Gawęda uchwalają, co następuje: Komisja po rozpatrzeniu sprawozdana z wykonania budżetu Gminy Kęty za 2015 rok z informacją o stanie mienia komunalnego, sprawozdania finansowego Gminy Kęty za 2015 rok oraz opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej postanawia pozytywnie zaopiniować sprawozdania oraz wystąpić do Rady Miejskiej o udzielenie burmistrzowi absolutorium. Opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o wniosku Komisji Rewizyjnej w sprawie absolutorium dla Burmistrza z tytułu wykonania budżetu 9 Gminy Kęty za 2015 rok: Opinia SO15/424/07/16 składu orzekającego z dnia 9 maja 2016 w sprawie zaopiniowania wniosku komisji rewizyjnej w sprawie udzielenia absolutorium. Skład orzekający w osobach Ewa Mitoraj Gabriela Brol-Stanek, Anna Polak postanowił zaopiniować pozytywnie przedłożony wniosek. Opinie Komisji Rady Komisje pozytywnie zaopiniowały sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Kety za rok 2015 w zakresie swoich właściwości. Dyskusja Lesław Kuźma: Myślę, że to co zostało przedstawione każdy zrozumiał i widzi. Chcę jednak zaznaczyć, że wpływy do budżetu co roku są troszeczkę wyższe, a niestety wydatki planowane na 90 mln sięgnęły 92 mln. To standard, jednak muszę się odnieść do wystąpienia burmistrza: każda zmiana kadencji przynosi zmiany, poprzedniej kadencji brakowało 25 mln zł. Pan burmistrz po przejęciu władzy też miał problem z planem budżetu. Andrzej Bryzek: Trochę nie zgadzam się z kolegą Lesławem, należy przypomnieć jaki był stan finansów na początku kadencji, bo sięgał 42 mln zł. Mieliśmy ponad 2 mln zł w niezapłaconych fakturach, niedoszacowane szkolnictwo na 3,5 mln zł i wiele innych. Natomiast analizując dzisiejsze wykonanie, to Panie burmistrzu – należy pogratulować projektu i wykonania. Nie chcę już wspominać z jakimi deficytami poprzednia kadencja wchodziła. Ten budżet był bardzo oszczędny, a więc musiał być uczciwy i nie było miejsca na populistyczne zadania wpływające na aprobatę. Łukasz Plewniak: Mam dwa pytania - w sprawozdaniu pojawia się wykres pokazujący gospodarkę odpadami. Jest tam kwota na poziomie miliona złotych niedoszacowania. Skąd ta kwota? Drugie pytanie odnosi się do wystąpienia radnego Kuźmy – mówiliśmy o długu, wydatkach, dochodach, a nic o tym, jakie oszczędności zostały wprowadzone, aby osiągnąć taki wynik. 10 Sesja RM Krzysztof Jan Klęczar, burmistrz Gminy Kęty: odniosę się do wypowiedzi radnego Kuźmy; szanuję to stanowisko, jednak nie podzielam postawionych tez, ponieważ prawdą jest, że w budżecie poprzedników brakowało ponad 12 mln zł, a wykonanie za 2015 rok pokazało, że były potrzebne. Gdybyśmy szli linia poprzedników, dziś mielibyśmy 56 mln zł zadłużenia. Podkreślę, że najważniejsza jest opinia RIO i fakt, że mimo wszystko zamknęliśmy ten rok. W kwestii sprzedaży majątku - planowaliśmy jedną sprzedaż i się nie udało, ale jestem pewien, że sprzedamy tę kamienicę. Przypominam, że poprzednia kadencja przez lata usiłowała sprzedać „Kościuszki 1” i to dopiero ta kadencja tego dokonała zyskując znacznie wyższa kwotę niż zakładano. Dziękuję za wypowiedź radnego Bryzka, a odpowiadając na pytania radnego Plewniaka – spodziewałem się tego pytania i przygotowałem specjalny slajd. Zarzucano, że przerost biurokracji, zarzucano, że nie ma oszczędności. Proszę zobaczyć dokładne wyliczenia, rok po roku (szczegóły w załączniku poniżej). W kwestii śmieci – podwyżka, którą zafundowaliśmy mieszkańcom, jest efektem tego niedoszacowania. Lesław Kuźma: Muszę zabrać głos w sprawie „Kościuszki 1” – procedura była przygotowana przez poprzedników, obecna władza jedynie nie zablokowała transakcji. I za to dziękuję. Skoro zaczęła się dyskusja, chciałem zaznaczyć, że porównując sytuację, gdzie budżet był przygotowany z deficytem na poziomie 25 mln zł, z tym, co udało się zrobić to ja nie mam zastrzeżeń, jednak przedłużenie spłaty kredytu do 2031 roku niesie za sobą konsekwencję spłaty dodatkowych odsetek. Krzysztof Jan Klęczar, burmistrz Gminy Kety: Rozmawiajmy o konkretach; co do „Kościuszki 1” – ja to mam takie szczęście, że inni próbowali, starali się, wysilali przez całe lata, a ja przychodzę i się „od razu” udaje, a więc niech będzie, że to zasługa poprzedników. Odnośnie zadłużenia – kiedy ja obejmowałem stanowisko miałem ogromne zadłużenie w gminie i udało się z tego wyjść. Ale te liczby są i możemy je przypominać. W sprawie wydłużenia spłaty kredytów – faktycznie będziemy musieli zapłacić więcej Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej odsetek, ale to nie ja byłem za tym aby brać kredyty. Ja, jako radny, głosowałem przeciwko. Podkreślam też, że abyśmy uniknęli zarządcy komisarycznego, musieliśmy wydłużyć termin spłaty, ale odpowiedzialność za to spoczywa na poprzedniej kadencji, która co roku uchwalała kolejne miliony złotych kredytów. Janusz Kruczała: Myślę, że dyskusja co do historii jest zbędna, jednak chciałem powiedzieć, że nie czuję się jako radny winny 40-milionowego dług i uważam, że nie można winą obarczać jedynie ostatniej kadencji. Powiem taką dygresję – gdyby w momencie transformacji ustrojowej był zakaz przyjmowania budżetu z zadłużeniem nie mielibyśmy teraz długów. Widzimy jednak, że długi same nie znikną i przychodzi taki moment, że trzeba się z nimi uporać. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy Kęty za 2015 rok Za przyjęciem uchwały głosowało 19 radnych, 1 osoba wstrzymała się od głosu. Podjęcie uchwały w sprawie absolutorium z tytułu wykonania budżetu Gminy Kety za 2015 rok 19 radnych głosowało za przyjęciem uchwały, jedna osoba wstrzymała się od głosu. - W imieniu własnym i kierownictwa urzędu, które realizowało ten budżet dziękuję serdecznie za przyjęcie sprawozdania i przyznanie absolutorium - powiedział burmistrz. Informacja o realizacji zadań własnych Gminy Kęty z zakresu ochrony zdrowia Prezentację zawierającą szczegóły z działalności i funkcjonowania Gminnego Zakładu Opieki Zdrowotnej zaprezentował Krzysztof Fert, dyrektor GZOZ w Kętach. Łączna liczba wykonanych badań diagnostycznych – 103778, Średnia płaca w Gminnym Zakładzie Opieki Zdrowotnej - 4 086,76 zł, Liczba pacjentów w 2015 roku - 134 361. Karol Wadoń: w związku z tym, że w ośrodku w Malcu lekarz nabył prawa emerytalne, proszę o informacje kto go zastąpi? Krzysztof Fert: Będzie to dr Piskorz. Maria Karaim: Nasza komisja społeczna już wie, w czym problem, jednak proszę o ponowne wyjaśnienie starań podjętych przez GZOZ w sprawie uruchomienia w Kętach poradni kardiologicznej. Krzysztof Fert: staramy się o uruchomienie poradni i niezależnie od dotychczasowych działań skierowaliśmy pismo do prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Podaliśmy w nim szereg argumentów świadczących o tym, że uruchomienie w Kętach takiej poradni jest koniecznością. Dostaliśmy bardzo ogólnikową odpowiedź dającą oddziałowi NFZ w Krakowie możliwość przeprowadzenia konkursów, więc pozwoliłem sobie zwrócić się do dyrektor NZF w Krakowie o możliwość zorganizowania konkursu uzupełniającego. Nie składamy broni, mamy przygotowaną bazę sprzętową, lokalową i czekamy tylko na kontrakt. Podjęcie uchwał 1) w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Gminnego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Kętach za 2015 r., 2) w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w najem lokalu użytkowego przez Gminny Zakład Opieki Zdrowotnej w Kętach, 3) w sprawie wyznaczenia obszaru zdegradowanego oraz obszaru rewitalizacji Gminy Kęty, 4) w sprawie zaliczenia dróg wewnętrznych do kategorii dróg publicznych gminnych oraz ustalenia ich przebiegu, 5) w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Oświęcimskiemu na remont ul. Czanieckiej w Bulowicach w km 4+469 – 5+017, 6) w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kęty, 7) w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy Kęty na rok 2016. 8) w sprawie zmiany uchwały w przedmiocie określenia zasad udzielania osobom fizycznym dotacji celowych na realizację zadań związanych z ochroną powietrza, polegających na zmianie starego systemu ogrzewania na proekologiczne w budynkach mieszkalnych zlokalizowanych na terenie gminy Kęty, w ramach programu ograniczenia niskiej emisji w gminie Kęty. Ewelina Sadko Info Kęty Czerwiec 2016 (nr 295) 11 Komu zgłosić bezdomne lub ranne zwierzę? Podsumowanie akcji jabłkobrania W związku z realizacją postanowień zawartych w programie opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Kęty, podajemy numery telefonów, pod którymi można dokonać zgłoszenia każdego z niżej wymienionych przypadków. Zgłoszenie zawsze musi być skonsultowane ze Strażą Miejską lub Komisariatem Policji w Kętach. Ważne telefony: Straż Miejska w Kętach tel. 33/845-20-47; Komisariat Policji w Kętach tel. 33/845-33-22; Przychodnia Weterynaryjna Marek Korzeń, 32-650 Kęty ul. Smoliki 1, tel. 33/ 845-18-98, 606-252-263 w zakresie całodobowej opieki weterynaryjnej zwierząt w przypadku zdarzeń drogowych (w tym dojazd na miejsce zdarzenia, zbadanie zwierzęcia, ewentualna eutanazja i utylizacja zwłok); Gabinet Weterynaryjny Mitoraj-Laszczak Marzena, 32-650 Kęty ul. Jana Kantego 14, tel. 723-330-933 w zakresie sterylizacji i kastracji wolno żyjących kotów, dokarmiania wolno żyjących kotów na zlecenie i w miejscu wskazanym przez Urząd Gminy Kęty, usypiania „ślepych miotów” i ich utylizacji. W przypadku błąkających się bezdomnych psów należy bezzwłocznie zawiadomić Straż Miejską lub Komisariat Policji. Służby podejmą dalsze kroki w celu odłowienia zwierzęcia i przekazania go do schroniska w Bielsku-Białej, z którym gmina ma podpisaną stosowną umowę. W ten sam sposób należy postąpić w przypadku zauważenia dzikiego czy też bezdomnego zwierzęcia, które np. na skutek kolizji drogowej zostało ranne lub poszkodowane. 16 maja w sali sesyjnej Urzędu Gminy Kęty odbyło się krótkie spotkanie z udziałem I Zastępcy Burmistrza Rafała Ficonia, II Zastępcy Burmistrza Marcina Śliwy oraz Sekretarz Gminy Kęty Eweliny Jury-Bączek z przedstawicielami instytucji i firm zaangażowanych w obie akcje jabłkobrania, które odbyły się 11 i 20 kwietnia w Kętach. Łącznie rozdysponowano blisko 80 ton jabłek! Nie byłoby to możliwe, gdyby nie starania wielu osób, zarówno z sektora prywatnego, jak i publicznego. Oprócz pisemnych podziękowań złożonych na ręce obecnych przedstawicieli firm, szkół, spółek miejskich, jednostek OSP, radnych seniorów i młodzieży, wspominano i podsumowano przebieg akcji, a także dyskutowano o jeszcze lepszej koordynacji i współpracy przy kolejnych tego typu wydarzeniach. W ramach oprawy wizualnej zaprezentowano pokaz slajdów składających się ze zdjęć z działań na kęckim Rynku oraz targowisku miejskim. Artur Christ Wydział Środowiska i Przedsiębiorczości Powrót na plac zabaw Ponad rok uczniowie z ZSG nr 1 w Kętach musieli czekać na otwarcie przyszkolnego placu zabaw, który został wyłączony z użytkowania ze względu na uszkodzenie nawierzchni. Syntetyczne podłoże pokryły wybrzuszenia i wgłębienia, a w kilku miejscach doszło także do jego spękania. Teraz, po przeprowadzeniu naprawy, sytuacja zmieniła się diametralnie. Choć prace zrealizowano w ramach gwarancji, nie udało się ich przeprowadzić w szybkim tempie. Problem wynikał z faktu, że wyłoniona w postępowaniu przetargowym firma do wybudowania placu zatrudniła podwykonawcę, z którym później sądziła się w związku z wadliwym położeniem nawierzchni. Niestety, sprawa przeciągała się, a plac w tym czasie stał zamknięty na cztery spusty. Ostatecznie jednak zapadły decyzje, na bazie których udało się wyegzekwować bezpłatną naprawę gwarancyjną nawierzchni placu. Prace rozpoczęły się w kwietniu. Wówczas rozebrano stare podłoże i przygotowano teren do osadzenia nowego. Kolejny etap robót – położenie nowej nawierzchni – przeprowadzono w drugiej połowie maja. Na dzieci, które od 20 maja bez przeszkód mogą korzystać z odnowionego placu, czeka kilka niespodzianek. Do starego wyposażenia placu dołączono pole do gry w klasy, a samo podłoże, które pierwotnie było jednobarwne, zostało upstrzone wieloma żywymi kolorami, pobudzającymi do zabawy. Barbara Kuźma-Suazo Piłkochwyt w trosce o bezpieczeństwo W połowie maja na stadionie TS Hejnał Kęty pomiędzy boiskiem treningowym a skateparkiem zamontowany został piłkochwyt. Konstrukcja – jak sama nazwa wskazuje – zatrzymuje wysoko wybite piłki, uniemożliwiając im opuszczenie boiska. Głównym celem postawienia piłkochwytu nie był jednak wyłącznie komfort graczy, którzy nie będą już musieli szukać piłek w okolicy stadionu. Przede wszystkim chodziło o bezpieczeństwo użytkowników skateparku, obok których od czasu do czasu przelatywały rozpędzone futbolówki. Prace związane z montażem konstrukcji wykonała nowowiejska firma ŚLUSARSTWO-TRANSPORT Wiesław Pszczółka, wyłoniona w trybie zapytań ofertowych. Koszt postawienia piłkochwytu wyniósł 25.584,00 zł, a pokryty został w całości ze środków budżetowych Gminy Kęty. Barbara Kuźma-Suazo 12 Info Kęty Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej - Wreszcie pochwalić się możemy nowymi szafkami na ubrania specjalne, koszarowe oraz hełmy – mówią z dumą druhowie OSP w Bulowicach. - Teraz już prawie każdy strażak ma swój „kąt” w którym oprócz ubrań specjalnych może trzymać także rzeczy osobiste w półce zamkniętej na klucz. Ta modernizacja przyczyniła się do sprawniejszej możliwości podjęcia działań oraz zwiększył komfort strażaków przygotowujących się do akcji – dodają. Z budżetu obywatelskiego... Adaptacja pomieszczenia na szatnię bojową pochłonęła 20 tys. zł. Pieniądze pochodziły z budżetu Gminy Kęty z wydzielonej części w ramach Budżetu Obywatelskiego. Prace obejmowały: wyburzenie ściany, wymianę okna zamurowanie drzwi, wykonanie wylewki, gipsowanie i malowanie ścian, wykonanie instalacji elektrycznej i oświetlenia, wykonanie posadzki z wykładziny przemysłowej, zakup i zamontowanie szafek, regałów i półek na ubrania, prace porządkowe. Kolejne inwestycje przeprowadzone zostały na terenie LKS. Zakup i montaż sprzętu nagłaśniającego (cztery kolumny, wzmacniacz i mikrofon) oraz pięciu kamer monitoringu wraz z urządzeniem rejestrującym kosztował 50 tys. zł. Cena obejmowała także montaż okablowania oraz wykonanie zadania. W ramach BO udało się także kupić scenę modułową o powierzchni 16,6 m2 wraz z barierkami oraz schodami wejściowymi. Koszt zadania wyniósł 20 tys. zł. - Sprzęt sprawdził się już podczas Małopolskiego Święta Ludowego. Każdy mógł się przekonać jak świetnie działa i jak bardzo był nam potrzebny. Ta inwestycja to strzał w dziesiątkę – mówi Marek Matyszkowicz, prezes LKS Bulowice i podkreśla, że monitoring znacznie wpłynął na poprawę bezpieczeństwa obiektu. Czwarty zadaniem jest zakup i montaż siłowni zewnętrznej, które pochłonął 50 tys. zł. Cena obejmuje przygotowanie dokumentacji, zakup urządzeń fitness (dziewięć sztuk) oraz elementów małej architektury (cztery ławki i dwa kosze na śmieci), a także utwardzenie terenu. Mieszkańcy Bulowic będą mogli cieszyć się strefą fitness już 15 lipca. - Jestem wdzięcznym mieszkańcom za poparcie tych zadań w głosowaniu – mówi Tomasz Janeczko, radny Rady Miejskiej z Bulowic. – Mamy piękny obiekt, z którego mieszkańcy coraz częściej korzystają. Cieszy mnie kiedy widzę bawiące się tu dzieci, młodzież grającą w piłkę, altanę pełną bawiących się ludzi. Mamy się czym chwalić, a każda kolejna inwestycja w obiekcie tylko podnosi prestiż naszego sołectwa – dodaje z dumą. UTW: Wrócili z medalami W 70. rocznicę Koło Gospodyń Wiejskich w Nowej Wsi powstało w 1946 roku. Założycielką była śp. Stefania Hankus. Obecnie liczy 49 członkiń. - W naszym Kole organizujemy Dzień Kobiet, Dzień Matki, Wiejskie dożynki, warsztaty żywieniowe z udziałem Małgorzaty Małkus z ODR w Oświęcimiu, spotkania integracyjne. Zespół KGW uczestniczy w przeglądach Zespołów KGW w Domu Kultury w Kętach, na Festiwalu Twórczości Religijnej „Psallite Deo”, w ważniejszych uroczystościach kościelnych i lokalnych spotkaniach – wylicza Zofia Gasidło, przewodnicząca KGW w Nowej Wsi. Seniorzy reprezentujący kęcki Uniwersytet Trzeciego Wieku startowali w różnych dyscyplinach sportowych podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Sportowej Uniwersytetów Trzeciego Wieku i Organizacji Senioralnych, która odbyła się 21 maja w Łazach. Medale zdobyli: - Stanisława Mendakiewicz – srebrny medal w biegu na 200 m, - Krystyna Sordyl – brązowy medal w biegu na 60 m, - Irena Patek – brązowy medal w turnieju rowerowym, - Andrzej Mróz – brązowy medal w biegu na 200 m. Ponadto większość zawodników zdobyła lokaty w pierwszej dziesiątce w swoich dyscyplinach. Ogółem w Olimpiadzie udział wzięło 57 grup reprezentujących UTW, startowało ponad 960 zawodników w 13 konkurencjach. Zawody odbywały się w różnych kategoriach wiekowych, UTW Kęty reprezentowało 17 sportowców. Całe wydarzenie odbywało się w bardzo sympatycznej, sportowej atmosferze, która udzielała się zarówno zawodnikom, jak i kibicom. Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom Olimpiady, którzy wytrwale przygotowywali się do startu w zawodach i dziękujemy kibicom, którzy z pełną determinacją dopingowali naszych reprezentantów. Info Kęty Czerwiec 2016 (nr 295) 13 Jubileusz 60-lecia Szkoły w Bielanach Małopolskie Święto Ludowe i tłumy uczestników na Eko-Pikniku Małopolskie Święto Ludowe przyciągnęło do Bulowic nie tylko znamienite postacie sceny politycznej, ale również tłumy mieszkańców gminy Kęty i okolicznych miejscowości. Uczestnicy zgodnie przyznali, że impreza była przednia, a oprawa oficjalnej części uroczystości – na najwyższym poziomie. Lista zaproszonych gości zawierała kilkadziesiąt nazwisk. Pośród nich znalazł się także Władysław Kosiniak-Kamysz, prezes Polskiego Stronnictwa Ludowego. Po oficjalnym przywitaniu gości, wystąpieniach i wręczeniu odznaczeń nadszedł czas na wspólne biesiadowanie, czyli Eko-Piknik. Były pokazy Grupy Poszukiwawczo-Ratowniczej OSP, prezentacje sprzętu strażackiego oraz nowoczesnych maszyn rolniczych, zagroda ze zwierzętami gospodarskimi oraz atrakcje dla dzieci, w tym zabawy zręcznościowe i dmuchańce. Nie zabrakło także atrakcji artystycznych: na scenie wystąpiły dzieci z ZSP w Bulowicach, zespół „Małe Kęty”, zespół Śpiewaczy Koła Gospodyń Wiejskich w Bulowicach oraz uznane zespoły folklorystyczne: Zespół Pieśni i Tańca „Kęty”, Zespół „Kotlina” z Osieka oraz zespół PM 2 Collective. Dyrektorzy szkół mianowani 18 maja w sali narad kęckiego magistratu odbyło się spotkanie z dyrektorami placówek oświatowych prowadzonych przez Gminę Kęty. Celem spotkania było oficjalne powierzenie stanowisk dyrektorom, którzy zostali wyłonieni w przeprowadzonych postępowaniach konkursowych. Poniżej prezentujemy listę dyrektorów, którzy obejmą stanowiska na kolejnych pięć lat: - Zespół Szkolno-Gimnazjalny w Bielanach – Dariusz Mędrzak, - Zespół Szkolno-Gimnazjalny w Nowej Wsi – Grzegorz Żak, - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Bulowicach – Anna Kobielus, - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Witkowicach – Bożena Kubisiak, - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Łękach – Iwona Sroka, - Szkoła Podstawowa w Malcu – Renata Łuszczek, - SPWP nr 9 w Kętach – Agata Kuder. Nominacje osobiście wręczał Burmistrz Gminy Kęty Krzysztof Jan Klęczar w obecności I zastępcy Rafała Ficonia oraz Dyrektora Wydziału Infrastruktury Społecznej Tomasza Bieleckiego, w którego kompetencjach leży opieka merytoryczna nad oświatą. Artur Christ 14 maja odbył się uroczysty jubileusz 60-lecia Szkoły w Bielanach. Co prawda historia szkoły w naszej miejscowości sięga końca XVI wieku i jej dzieje były burzliwe, niemniej jednak budynek, w którym szkoła mieści się obecnie, został oficjalnie otwarty 12.09.1956 r. Uroczystość rozpoczęto od złożenia kwiatów pod pomnikiem patrona Tadeusza Kościuszki przy wtórze fanfar na trąbkach oraz Orkiestry Dętej OSP Witkowice. Następnie wszyscy obecni w ustalonym szyku z pocztami sztandarowymi na czele udali się do pobliskiego kościoła pw. Św. Macieja Apostoła na uroczystą mszę, po której odbyła się dalsza część uroczystości w budynku szkoły. „Wyspian” najlepszy w powiecie „Gazeta Wyborcza” opublikowała tegoroczny ranking najlepszych liceów w Małopolsce. Znalazły się w nim dwie szkoły z powiatu oświęcimskiego, w tym kęcki „Wyspian”! Dziennikarze Gazety wzięli pod uwagę wyników matur, ilość olimpijczyków i stypendystów oraz aktywność maturzystów. Najważniejszym kryterium rankingu był jednak wynik z egzaminu dojrzałości, który stanowi 80 procent końcowej punktacji. 50 procent szkoły otrzymują za średnią ocen z matury z przedmiotów podstawowych. 30 procent to z kolei ocena zdawalności przedmiotów dodatkowych. 10 procent otrzymują szkoły, w których jak najwięcej maturzystów zdawało więcej niż jeden przedmiot na poziomie rozszerzonym. Po 5 procent „Wyborcza” daje olimpijczykom i stypendystom ministra edukacji narodowej. Najwyższą lokatę zajęło V Liceum Ogólnokształcące w Krakowie. Na 50 ocenianych małopolskich liceów, 20. lokatę zdobyło Liceum Ogólnokształcące im. Wyspiańskiego w Kętach. Z kolei Liceum Ogólnokształcące im. Konarskiego w Oświęcimiu uplasowało się na 31. miejscu. 14 Info Kęty Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej XIX „Almanach Kęcki” już w sprzedaży Z wizytą u słowackich partnerów 16 maja Burmistrz Gminy Kęty Krzysztof Jan Klęczar wraz z Dyrektorem Wydziału Rozwoju Urszulą Baczyńską-Śleziak i Inspektorem Wydziału Rozwoju Angeliką Olszewską odwiedzili Turzovkę – nasze słowackie miasto partnerskie. Spotkanie z przedstawicielami miejscowości – primátorem (burmistrzem) Turzovki Ľubomírem Golisem i jego współpracownikami – miało charakter wizyty roboczej. Przeprowadzone podczas niej rozmowy dotyczyły przede wszystkim wspólnych projektów, które będą realizowane przez oba miasta w nowym okresie programowania (2014-2020) i możliwości pozyskania na ten cel środków z Unii Europejskiej. Wizyta, podczas której omówiono dotychczasowe przedsięwzięcia i plany dalszych wspólnych działań a także wymieniono się pomysłami na międzynarodową współpracę Kęt i Turzovki, stanowi obiecującą zapowiedź przygotowywanych właśnie kolejnych projektów w ramach partnerstwa. Wydział Rozwoju / fot. TurzoVská Televízia Remont dróg wewnętrznych Tuż przed długą majówką zmodernizowano ponad 1,7 km gminnej drogi dojazdowej do gruntów rolnych, łączącej sołectwo Nowa Wieś z Bielanami. W ramach zleconych prac wykonano remont nawierzchni tłuczniowej. Droga położona jest w zachodniej części naszej gminy, biegnie przez malownicze Obszary Natura 2000 pomiędzy polami uprawnymi i stawami. To chętnie i licznie uczęszczana trasa, w szczególności przez uprawiających nordic walking i fanów biegania. Dla rowerzystów stanowi doskonałą alternatywę dla ruchliwej drogi wojewódzkiej. 6 maja 2016 r. w sali studyjnej kęckiego Domu Kultury odbyło się spotkanie promocyjne XIX numeru oczekiwanego „Almanachu Kęckiego”, na które przybyli autorzy, sympatycy wydawnictwa i członkowie Towarzystwa Miłośników Kęt. Najnowszy „Almanach” zaprezentowany został przez jego redaktora Tadeusza Dryję, który przybliżył zebranym zawartość i przesłanie tego numeru. Zawiera on szereg interesujących artykułów m.in. o 120-leciu Przedszkola Sióstr Zmartwychwstanek, budowie zapory na Sole w Porąbce, 300-leciu konsekracji klasztoru Franciszkanów czy o przegranej batalii o powiat kęcki w 1866 r. Przewodniczący Towarzystwa Kazimierz Brzuska wręczył wraz z podziękowaniami najnowszy numer „Almanachu Kęckiego” autorom artykułów oraz osobom i instytucjom sprzyjającym działalności Towarzystwa. Szczególne podziękowania złożył władzom gminy na ręce obecnego na uroczystości I zastępcy burmistrza Rafała Ficonia za pomoc finansową, dzięki której „Almanach Kęcki” nr XIX mógł się ukazać. Co prawda jubileuszowy XX numer ukaże się w roku przyszłym, jednak to ten rok jest dwudziestym rokiem, w którym powstawały kolejne „Almanachy”, stąd spotkanie poświęcone było podsumowaniu tego okresu. Należy przypomnieć, że inicjatorami, autorami i wieloletnimi redaktorami „Almanachu Kęckiego” byli kęccy poloniści Irena i Władysław Droździkowie. Nowy „Almanach Kęcki” można już nabyć w kęckim Muzeum, księgarni przy ul. Mickiewicza i w „Dewocjonaliach” na kęckim rynku. Remont „małego” budynku ZSG nr 2 w Kętach już w te wakacje W ramach zleconych prac zmodernizowano również 200-metrowy odcinek nawierzchni drogi łączącej ul. Spacerową z drogą wojewódzką w Bielanach. Łączne koszty prac remontowych to 44.624,40 zł. Wydział Środowiska i Przedsiębiorczości 10 maja w Urzędzie Gminy Kęty podpisano umowę z firmą ADEXBUD Materiały Budowlane Sp. z o.o. z Jawiszowic na realizację zadania inwestycyjnego pod nazwą Remont „małego” budynku ZSG nr 2 w Kętach wraz z termomodernizacją. Wartość robót określonych w umowie wynosi 314.065,83 zł. Prace nie będą kolidowały z zajęciami lekcyjnymi, gdyż zostaną przeprowadzone w trakcie przerwy wakacyjnej. Remont winien zakończyć się do 22 sierpnia 2016 r. Wydział Infrastruktury Gminnej Muzeum Czerwiec 2016 (nr 295) 15 Noc Muzeów: odkrywanie przeszłości W sobotę 14 maja br. już po raz piąty kęckie muzeum wzięło udział w kolejnej edycji Nocy Muzeów, ogólnoeuropejskiej akcji, której głównym celem jest popularyzacja placówek muzealnych i promocja zgromadzonych przez nie bezcennych zbiorów. Impreza, która odbywa się zawsze w sobotę w okolicy 18 maja (Międzynarodowy Dzień Muzeów), z roku na rok przyciąga coraz więcej zwiedzających. Deszczowa pogoda i dosyć chłodny dzień nie stanowiły żadnej przeszkody dla tych wszystkich, którzy chcieli gościć w naszych skromnych progach. Tego dnia odwiedziło nas ponad 150 osób! Jak co roku nasze muzeum przygotowało dla zwiedzających szereg atrakcji, pod okiem koordynatorki Alicji Skrudlik-Pilch. Tematem przewodnim tegorocznej edycji Nocy Muzeów było „Odkrywanie przeszłości”. Razem z archeolog Agnieszką Mielec, na warsztatach zatytułowanych „Jaskiniowe Inspiracje” odkrywaliśmy tajniki skalnego malowania i lepienia z gliny naszych prehistorycznych przodków. Charyzma prowadzącej i jej zachęty spowodowały, że bardzo szybko wszyscy uczestnicy z zapałem godnym podziwu zaczęli wyczarowywać z gliny różnorodne figury i rzeźby wzorowane na prehistorycznej sztuce. Dzieci malowały swoje tabliczki łupkowe i lepiły różnorodne gliniane rzeźby, a dorośli sta- rali się stworzyć swoją własną, wymarzoną „Wenus”. Jednym słowem w trakcie warsztatów było dużo śmiechu i wszyscy doskonale się bawili. Wieczorem w fascynującą podróż śladami kęckich skandali i odkrytych w trakcie naukowych badań sekretów zabrała nas dr Marta Tylza-Janosz. Spotkanie historyczno – obyczajowe zatytułowane „Kęczan sprawki ciemne” zgromadziło komplet publiczności. Całe wydarzenie, utrzymane w konwencji dobranocki dla dorosłych, skupiało się na kilku wybranych epizodach z życia naszych przodków. Bajki, które do poduszki opowiedziała i przedstawiła w ciekawych animacjach i prezentacjach dyrektor muzeum, dotyczyło opowieści o ludzkich namiętnościach, miłości, zdobywaniu władzy i zbrodniach. Oprócz zaplanowanych spotkań i warsztatów, każdy kto w tym dniu odwiedził nasze muzeum, mógł również całkowicie za darmo obejrzeć naszą stalą ekspozycję i wysłuchać ciekawych opowieści przewodników o naszej kęckiej historii Dziękujemy Wam za bardzo udany wieczór i to, że tę „noc” zdecydowaliście się spędzić razem z nami. Jurand Saternus Wystawa czasowa „Dziecięce lata” Już 1 czerwca br. (środa) o godz. 17.00 odbędzie się wernisaż nowej wystawy czasowej pt. „Dziecięce lata”, poświęconej szczególnemu okresowi życia każdego z nas, jakim jest dzieciństwo. Jej głównym celem jest przedstawienie różnorodnych aspektów związanych z dzieciństwem oraz ukazanie, jak na przestrzeni dziejów kształtowało się podejście do tego jakże ważnego zagadnienia. Wystawa została podzielona na trzy części poświęcone kolejnym etapom dzieciństwa, ilustrowanym unikatowymi eksponatami oraz zdjęciami sprzed dziesiątków lat. W pierwszej części, która opowiada o okresie niemowlęcym, znajdziemy m.in stary dziecięcy wózek, becik oraz kącik higieniczny. Druga cześć wystawy dotyczyć będzie dzieci starszych. Szczególnie interesująco ten etap będzie prezentowała aranżacja dziecięcego pokoiku z XIX w. z łóżeczkiem i zabawkami z przełomu wieków. Tematyce szkolnej poświęcona będzie ostatnia część wystawy, gdzie znajdziemy m.in. oryginalne przybory szkolne. Dodatkowo wystawie towarzyszyć będą warsztaty adresowane do dzieci, na których każdy z uczestników będzie mógł pobudzić swoją wyobraźnię i sprawdzić swoje zdolności manualne w trakcie wykonywania swojej własnej furkoczącej zabawki. Elementem warsztatów będzie również oprowadzanie po wystawie z przewodnikiem. Wystawa będzie czynna od 2 czerwca do 14 sierpnia 2016 r., w godzinach otwarcia muzeum. Wstęp na wystawę jest płatny i wynosi 1 złoty od osoby. W przypadku grup zorganizowanych konieczne jest wykupienie oprowadzania przez przewodnika w wysokości 15 złotych. Z okazji Dnia Dziecka w czwartek – 2 czerwca br. zapraszamy grupy zorganizowane (szkolne i przedszkolne) na bezpłatne zwiedzenia wystawy wraz z oprowadzaniem przez przewodnia (wymagana wcześniejsza rezerwacja). KINOdk Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej Były sobie człowieki (film animowany, familijny, prod. Belgia/Chiny/ Francja/ Włochy) 1, 2 czerwca – godz. 17.00 Dzień Matki (komedia, prod. USA) 1 czerwca – godz. 19.00 Nice Guys. Równi goście (komedia kryminalna, prod. USA, W. Brytania) 4 czerwca – godz. 19.00, 5 czerwca – godz. 20.00, 6, 7 czerwca – godz. 19.00, 8, 9 czerwca – godz. 20.00, 12 czerwca – godz. 20.30 Już za tobą tęsknię (dramat,komedia, prod. W. Brytania) 8,9 czerwca – godz. 18.00, 12 czerwca – godz. 18.30 Alicja po drugiej stronie lustra 2 2D i 3D (familijny, fantasy, przygodowy, prod. USA) 11 czerwca – godz. 10.00 (3D), 12 czerwca – godz. 14.30 (2D), godz. 16.30 (3D), 13 czerwca – godz. 20.00 (2D), 14 czerwca – godz. 16.30 (3D), godz. 18.15 (2D), 15 czerwca – godz. 18.00 (3D), 16 czerwca – godz. 18.00 (2D), 17 czerwca – godz. 16.30 (2D), godz. 18.15 (3D) Bóg w Krakowie (obyczajowy, prod. Polska) 22, 23 czerwca – godz. 20.00, 25, 26, 28, 29 czerwca – godz. 18.00 Kochaj (komedia romantyczna, prod. Polska) 24 czerwca – godz. 19.00, 25, 26 czerwca – godz. 20.00, 27 czerwca – godz. 19.00, 28 czerwca – godz. 20.00 Mój przyjaciel orzeł (obyczajowy, prod. Austria) 25, 26 czerwca – godz. 16.00, 27 czerwca – godz. 10.00 DKF, z cyklu „Ciekawi ludzie, ciekawe osobowości” Czarodziejska góra: 29 czerwca – godz. 19.00 Dziecięcy folklor w DK W Domu Kultury w Kętach już po raz piąty odbył się coroczny Przegląd Twórczości Regionalnej „Wesoły Krakowiaczek”. 19 maja w programie górali żywieckich zaprezentował się Zespół Pieśni i Tańca „Małe Kęty”, którego instruktorkami są Panie Elżbieta Mikociak i Małgorzata Gembala. W kęckim Domu Kultury repertuar tańców ludowych i narodowych zaprezentowały także dzieci z przedszkola w Nowej Wsi, przygotowywane przez P. Natalię Sordyl, grupa z SPWP nr 1 w Kętach przygotowana przez P. Elżbietę Brońkę i Katarzynę Chmiel oraz podopieczni pań: Natalii Talar i Anny Handzlik z SPWP nr 8 w Kętach. Gościnnie, pomiędzy występami, Pani Alicja Skrudlik-Pilch - pracownik działu etnograficznego Muzeum Aleksandra Kłosińskiego w Kętach opowiedziała o zabawach i zabawkach, którymi dawno temu bawiły się dzieci. Podziękowania i dyplomy dla uczestników Przeglądu i ich instruktorów wręczyła P. Małgorzata Kasolik-Piecha - Kierownik Działu Programowo-Animacyjnego DK Dom Kultury w Kętach 2 czerwca, godz. 10.30 - KinoSzkoła: „Super Brat” – film z prelekcją tematyczną 2 czerwca, godz. 11.35 KinoSzkoła: „Wiral” - warsztaty medialne 2 czerwca, godz. 17.00 Gala finałowa podsumowująca konkursy „ojczysty-polski-mój” 3 czerwca, godz. 9.00 KinoSzkoła: „Goryl Śnieżek w Barcelonie” - film z prelekcją tematyczną 3 czerwca, godz. 18.00 Spektakl Grupy Teatralnej „Minus Jeden” pt. „Jeszcze jedno życie, Młody” (impreza charytatywna) 6 czerwca, godz. 16.30 Wykład UTW: Psychologia „ Aby się chciało chcieć, czyli o korzyściach bycia zmotywowanym do aktywnego życia” – dr nauk hum. z zakresu psychologii Stanisława Mielimąka, UŚ 8 czerwca, godz. 10.00 Wernisaż wystawy prac podopiecznych PŚDS pt. „Moja mała ojczyzna” Czerwiec 2016 (nr 295) Kultura 17 Młodzi instrumentaliści nagrodzeni 5 maja Domu Kultury w Kętach odbył się koncert orkiestry symfonicznej z Państwowej Szkoły Muzycznej w Wadowicach, który poprzedził galę wręczenia nagród w VIII Konkursie Instrumentalnym „O Złoty Klucz Wiolinowy”. Jury konkursowe, w którym zasiadał m.in. Grzegorz Niemczuk - światowej sławy pianista i kompozytor wybrało najlepszych spośród 57 uczestników eliminacji. Wśród laureatów znaleźli się młodzi ludzie z Kęt: Jakub Głód (II miejsce w kat. wiekowej 7-10 lat), Dominika Głód (wspólnie z Jakubem II miejsce w kat. zespoły), Kamil Sklorz (wyróżnienie w kat. muzyka popularna) i Marcin Majcherek (GRAND PRIX). Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! Kulturalny Rozkład Jazdy - Czerwiec 2016 10 czerwca, godz. 19.00 Koncert punk-rocka: Strzęp Pieroński z Katowic i Oui Rene z Jawiszowic, 22 czerwca, godz. 16.30 Podsumowanie zajęć szkółki tanecznej DK w Kętach, 11 czerwca, godz. 19.00 Spektakl Grupy Teatralnej „Antrakt”: „Mąż zmarł, ale już mu lepiej” 22 czerwca, godz. 17.00 Wernisaż wystawy plastycznej podsumowującej działalność sekcji plastycznej DK w Kętach 13 czerwca, godz. 17.00 DKF/UTW: „Wielkie piękno” – film z prelekcją tematyczną 23 czerwca, godz. 16.30 Nasz koncert – podsumowanie zajęć szkółki instrumentalnej DK w Kętach 13 czerwca, godz. 17.30 Warsztaty dla dzieci w wieku 2-4 lata i ich rodziców: „9 prostych zabaw rozwijających zmysły” w ramach projektu „Czuję, słyszę, widzę, smakuję - wykorzystanie stymulacji wielozmysłowej w poznawaniu otaczającego świata” 27 czerwca – 15 lipca Wakacyjna Akademia Przygód – zajęcia stacjonarne i wycieczki dla dzieci (program w osobnym harmonogramie) 14 czerwca, godz. 9.30 i 12.00 Olimpiada Przedszkolna „Bezpieczny przedszkolak” (w II turach) 18 czerwca, godz. 15.00 III Senioralia połączone z obchodami V-lecia działalności UTW 29 czerwca, godz. 19.00 DKF: „Czarodziejska góra” Galeria na parterze DK: Wystawa podopiecznych Powiatowego Środowiskowego Domu Samopomocy w Kętach pt. „Moja mała ojczyzna” Galeria na piętrze DK: wystawa prac podopiecznych Powiatowego Środowiskowego Domu Samopomocy w Kętach pt. „Znani z Kęt 18 Kultura Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej Dzień Dziecka w Eko-klimacie Tegoroczny Międzynarodowy Dzień Dziecka Dom Kultury w Kętach zorganizował pod hasłem „EKO AKTYWNI – Dzień Dziecka w EKO-klimacie”. W niedzielę 29 maja już od godz. 11.00 pod ośrodkiem kultury zaroiło się od uczestników Rodzinnego Rajdu Rowerowego, w którym wystartowało 250 osób. Najmłodszym uczestnikiem rajdu była roczna dziewczynka, a najstarszym 80-letni mieszkaniec Bielan. Organizatorzy przewidzieli nagrody i puchary zarówno dla nich, jak i dla dwóch najliczniejszych, sześcioosobowych rodzin uczestniczących w rajdzie. Po powrocie do Domu Kultury na wszystkich czekał ciepły poczęstunek oraz mnóstwo atrakcji. Mimo niesprzyjającej pogody uczestnicy skorzystali z bogatego programu artystycznego w wykonaniu okolicznych dziecięcych i młodzieżowych zespołów wokalnych oraz tanecznych. Sporo emocji dostarczył dzieciakom pokaz eksperymentów w wykonaniu Fabryki Kreatywności, która przeniosła naszych milusińskich do fantastycznego, niemal magicznego świata fizyki i chemii. Ponadto zapewniła dzieciom wiele atrakcji w postaci malowania buziek i zabaw animacyjnych. Wielkim zainteresowaniem cieszył się pirat na szczudłach robiący ogromne bańki mydlane. Harcerze przygotowali dla uczestników imprezy konkursy oraz zabawy ruchowe i sprawnościowe. Z ich inicjatywy dzieci wykonały eko-foliowe stroje, które zaprezentowały na scenie w pokazie mody. W holu DK można było zobaczyć wystawę zdjęć przysłanych na konkurs fotograficzny pt. „Spędzam czas eko-aktywnie”. Za pomoc przy organizacji imprezy serdecznie dziękujemy: Straży Miejskiej w Kętach, Komisariatowi Policji w Kętach, Grupie Poszukiwawczo-Ratowniczej z OSP w Kętach, Fundacji Kukuryku, Harcerzom z Hufca ZHP Kęty oraz wolontariuszom Ochotniczego Hufca Pracy, Kołu Pszczelarzy z Kęt. Sponsorami nagród były firmy: Grupa Kęty S.A., ALBO Collection, Komax sp. z o.o., Beskid Media sp. o.o., Danone sp. z o.o., Hurtownia zabawek„Strefa dziecka”w Bulowicach, Górecki sp.j., Foto Studio Color Ewa Gryniak, Hutnik sp. o.o. Sponsorem głównym akcji był Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ – SYSTEM S.A. Kęty czytają... W 3. Maratonie Głośnego Czytania wzięło udział 267 osób! Dla porównania w ubiegłym roku było 178! a w 2014 roku gdy zaczynaliśmy 90. To już kolejny rok z rzędu, w naszej bibliotece w ramach ogólnopolskiej akcji „TYDZIEŃ BIBLIOTEK” został wyznaczony dzień głośnego czytania i słuchania książek. Spotkanie miłośników książki zorganizowane w przestrzeni bibliotecznej było okazją do przypominania o istocie literatury w codziennym życiu oraz roli bibliotek jako miejsc integrujących społeczność czytelniczą. „Wielkie czytanie” miało miejsce na bibliotecznym patio i dzięki sprzyjającej nam pogodzie, w 3. Maratonie Głośnego Czytania wzięli udział przedstawiciele wszystkich grup wiekowych, od najmłodszych do seniorów. W tym roku swą obecnością zaszczycił nas Burmistrz Gminy Kęty dr Krzysztof Jan Klęczar. Gościli u nas: Maluchy z Publicznego Przedszkola Sióstr Zmartwychwstanek w Kętach (2 grupy) i Samorządowej Placówki Wychowania Przedszkolnego nr 1 w Kętach z opiekunami nauczycielami, uczniowie z Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego nr 1 w Kętach i Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego nr 2 w Kętach z opiekunami pedagogami, następnie młodzież z Powiatowego Zespołu nr 11 Szkół Ogólnokształcących im. St. Wyspiań- skiego w Kętach z nauczycielem oraz przedstawiciele Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych Ich Bliskich i Przyjaciół „Jeden Drugiemu”, „Fundacji Kukuryku”, Dziennego Domu „Senior- Wigor”, słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Kętach, a także wielu naszych czytelników. Do czytania książek swoich głosów użyczyli m.in.: Burmistrz Gminy Kęty dr Krzysztof Jan Klęczar, Iwona Łuniewska, Małgorzata Gołek, Tadeusz Dryja (autor niedawno wydanej książki „Kładę kamień... los kęckich Żydów”), Barbara Kuźma-Suazo, Michał Pruszyński, Krystyna Sordyl, Bożentyna Dryja, Renata Saferna, Wiesława Pikoń, Zofia Mendakiewicz, Władysława Zaręba, Anna Gacek i inni… Dziękujemy wszystkim za uczestnictwo. Zapewniamy, że będą kolejne maratony, czekamy na Wasze pomysły! Co macie ochotę przeczytać, proponujcie! Kultura Czerwiec 2016 (nr 295) Gminna Biblioteka Publiczna w Kętach Gminna Biblioteka Publiczna im. Ambrożego Grabowskiego w Kętach Czytelnia GBP w Kętach (Wł. Reymonta 2, tel. 33 8452866) Od 30 maja do 3 czerwca XV Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom pod hasłem „Czytanie uskrzydla” (zajęcia dla grup zorganizowanych. Zapisy w Oddziale dla dzieci w Kętach lub telefonicznie 33 8453102 w. 23) 2 czerwca, godz. 17:00 Dyskusyjny Klub Książki 4 czerwca, godz. 16:30 Turniej szachowy 4 czerwca, godz. 18:00 NOC BIBLIOTEK. W planie m.in. gry i zabawy dla dzieci, konkursy, pokaz multimedialny podróżnika Andrzeja Pasławskiego, koncert zespołu PM2 Collective, koncert gitarowy Eryka Żużałka. Szczegóły na plakatach i stronie internetowej www.biblioteka.kety.pl. 9 czerwca, Rozstrzygnięcie konkursu literackiego AMBROŻJADA. Godz.16.00 (grupa wiekowa: dzieci do lat 15) oraz 17.30 (grupa wiekowa: młodzież 15 - 21 lat oraz dorośli, pow. 21 lat). 16 czerwca, godz. 17:00 Kawiarenka filmowa 23 czerwca, godz. 17:00 Spotkanie z prof. Henrykiem Goikiem pt. „Chińskie przystanki” 27 czerwca, godz. 16:30 Popołudniowe bajania – zajęcia dla dzieci w wieku przedszkolnym Filia w Łękach (ul. Akacjowa 37, tel. 33 8440178) 1 czerwca, Dzień Dziecka. Gry i zabawy (dla dzieci do lat 9 godz. 15:00, dla młodzieży godz. 16:00) 3 i 17 czerwca, godz. 15:30 Kawiarenka Młodzieżowa (spotkania dla młodzieży kl. IV-VI szkoły podstawowej) 8 i 22 czerwca, godz. 15:00 „Bawik Czaruś” zajęcia czytelniczo - animacyjne o różnorodnej tematyce dla dzieci (zapisy telefoniczne lub osobiście, do dwóch dni przed zajęciami, czyli do 6.06 i 20.06, ilość miejsc ograniczona) Kulturalny Rozkład Jazdy 9 i 23 czerwca, godz. 10:00 Kawiarenka Filmowa 14 czerwca, godz. 15:00 Cykl zajęć „Czytam, Wiem, Marzę”. Spotkanie o charakterze alternatywnego postrzegania kultury (młodzież kl. IV-VI szkoły podstawowej) 21 czerwca, godz. 15:00 dla dzieci; godz. 16:30 młodzież, Warsztaty z cyklu „ZRÓB TO SAM” Dzień Ojca Filia w Bielanach (ul. Łęcka 2) 13 czerwca, godz. 15:00 Wspólne dzierganie i czytanie 15 czerwca, godz. 15:00 Warsztaty plastyczne dla dzieci Filia w Nowej Wsi (ul. Dworska 7, tel. 33 484 10 29) 8 czerwca, godz. 16:30 Szkiełko i oko - zajęcia edukacyjne dla dzieci w wieku szkolnym. Temat spotkania: „O żelkach prawie wszystko” 29 czerwca, godz. 16:00 Guzik z pętelką zajęcia plastyczne dla najmłodszych Filia Kęty Podlesie (ul. Żeromskiego 1, tel. 33 8451600) 1 czerwca, godz. 13:15 „Czytamy z wyobraźnią” (nowy cykl „Kocham Cię Polsko”), godz. 15:00 „Młody artysta” – zajęcia plastyczno - edukacyjne 3 i 17 czerwca, godz. 16:30 Koło Szachowe 8 i 29 czerwca, godz. 17:00 „ABC rękodzieła dla dorosłych” 16 czerwca, godz.13:30 Młodzi amatorzy fotografii – zajęcia dla dzieci Klub Brydżowy oraz nauka brydża dla początkujących – wtorki, godz. 15:00 – 18:00 „Matematyka nie taka straszna” – korepetycje z matematyki; piątki, godz. 13:30 – 16:30 (zapisy w bibliotece w godz. pracy placówki) 19 Święto książki w kęckiej bibliotece W związku z obchodami Małopolskich Dni Książki „Książka i Róża” (święto wywodzące się z Hiszpanii znamiennym dla literatury wydarzeniem, Biblioteka w Kętach zainicjowała imprezę kulturalną, składającą się z dwóch części: edukacyjnej i artystycznej. W hiszpański klimat imprezy wprowadziła nas przygotowana przez instruktora szkoły tańca Małgorzatę Kotlarczyk – Wiewiórkę, dziecięca para taneczna Katarzyna Pyrdziak i Patryk Braun ze szkoły tańca „IMPRESJA” Kęty. Zatańczyli oni na bibliotecznym patio niezwykle widowiskowy taniec pasodoble. Po pokazie tanecznym, czyli zastrzyku pozytywnej energii, w magiczny świat języka hiszpańskiego i związanej z nim kultury, niezwykłej historii, w świat rozmaitych smaków kulinarnych, etc., wprowadziła nas prezentacja multimedialna pt. „Uroki Hiszpanii” prowadzona przez Paulinę Foks-Dyrna. Głównym punktem programu był spektakl edukacyjny pt. „Na czym polega fenomen Don Kichota”. Spektakl przygotowały polonistki: Iwona Sklorz i Danuta Kasolik. Wykonawcami byli uczniowie z Publicznego Gimnazjum w Czańcu, zachwycając wszystkich zdolnościami aktorskimi. Po spektaklu do dyskusji na temat donkiszoterii w literaturze i nie tylko, włączyła się grupa młodzieży z kęckiego Liceum Ogólnokształcącego im. St. Wyspiańskiego. W części artystycznej imprezy wystąpił Eryk Żużałek - kęczanin, utalentowany gitarzysta, uczeń Państwowej Szkoły Muzycznej w Oświęcimiu. Uczestniczących w imprezie czekała specjalna niespodzianka, przygotowana przez miłośniczkę hispanistyki, Iwonę Niedzielę. Przedstawiła znanych muzyków hiszpańskich, artystów śpiewających po hiszpańsku, znane piosenki w języku hiszpańskim, a dla nas przygotowała nie lada wyzwanie, wymagające od wszystkich wspięcia się na wyżyny umiejętności językowo-wokalnych. Śpiewaliśmy razem po hiszpańsku, trzymając w rękach tekst „El mismo sol” Alvaro Solera ! Na zakończenie imprezy znalazł się miły akcent - kęcka kwiaciarnia „Praga” obdarowała wszystkie panie, czerwonymi różami. 20 Info Kęty Kolejne remonty dróg o nawierzchni asfaltowej 10 maja przekazany został plac budowy do wykonania remontów dróg o nawierzchni asfaltowej. Prace remontowe zostaną przeprowadzone na: 1. ul. Baściki (boczna) w Kętach – długość odcinka 82 mb, koszt realizacji około 47.250 zł; 2. ul. Słowackiego w Kętach – długość odcinka 215 mb, koszt realizacji około 131.000 zł; 3. ul. Łąkowej w Malcu – długość odcinka 135 mb, koszt realizacji około 62.600 zł; 4. ul. Klonowej w Łękach – kwota 121.899,04 zł brutto, długość odcinka 250 mb, koszt realizacji około 126.000 zł; 5. ul. Dworskiej (boczna), ul. Kanada (boczna) i ul. Beskidzka (boczna) w Witkowicach – długość odcinka odpowiednio: 162 mb, 26 mb i 25 mb, koszt realizacji odpowiednio około 87.500 zł, 6.700 zł i 5.800 zł Roboty będą polegały przede wszystkim na wzmocnieniu konstrukcji drogi oraz wykonaniu nawierzchni z mieszanki mineralno-asfaltowej. Planowany termin realizacji zadania to 28 czerwca 2016 roku. Pierwsze prace ruszyły już w połowie maja. Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej VII sesja Miejskiej Rady Seniorów w Kętach – relacja 13 maja odbyła się VII sesja Miejskiej Rady Seniorów. Głównym punktem obrad było powołanie przewodniczącego i wiceprzewodniczącego rady oraz przyjęcie ślubowania od radnych wybranych w wyborach uzupełniających. Było to spowodowane złożeniem mandatów przez Przewodniczącego Adama Mrowca oraz Wiceprzewodniczącego Marka Wągla. Sesję otwarła i prowadziła (do czasu wyboru przewodniczącego) wiceprzewodnicząca Kazimiera Micherda. W obradach tradycyjnie udział wzięli przedstawiciele władz samorządowych z burmistrzem Krzysztofem Janem Klęczarem na czele, jak również zaproszeni goście. Pierwszym punktem spotkania było stwierdzenie prawomocności obrad. Następnie ustalono ich porządek i jednogłośnie przyjęto protokół z VI sesji Miejskiej Rady Seniorów w Kętach. Następnie przystąpiono do ślubowania. Nowo wybrani radni – Jolanta Mróz oraz Maksymilian Żużałek – po odczytaniu słów roty, odpowiadając słowami „ślubuję”, oficjalnie przyjęli wykonanie mandatu radnego Miejskiej Rady Seniorów w Kętach. Kolejnym ważnym punktem był wybór przewodniczącego i wiceprzewodniczącego rady. W tym celu powołano Komisję Skrutacyjną. Spośród zgłoszonych kandydatów, w głosowaniu tajnym, na przewodniczącego Miejskiej Rady Seniorów wybrano Jerzego Kolasę, natomiast funkcję wiceprzewodniczącego powierzono Krystynie Mirańskiej-Handzlik. Po ogłoszeniu wyników wyborów, burmistrz Krzysztof Jan Klęczar podziękował w imieniu swoim, jak i współpracowników, wiceprzewodniczącej Kazimierze Micherdzie za przejęcie obowiązków i godne reprezentowanie rady w wielu działaniach na szczeblu gminy, w trudnym czasie, w jakim znalazła się rada po złożeniu mandatów przez dwóch radnych. W trakcie sesji radni zapoznali się również ze sprawozdaniem Burmistrza Gminy Kęty oraz informacją przewodniczącego rady o działaniach w okresie międzysesyjnym, odpowiedziami na postawione wcześniej interpelacje i zapytania, informacją burmistrza o stanie finansów Gminy Kęty przedstawioną przez Główną Księgową Urzędu Gminy Kęty Urszulę Kowalską, a także informacją o stanie bezpieczeństwa, którą przedstawił pokrótce st. asp. Krzysztof Kasperek z kęckiego komisariatu. Przypominamy, iż dyżury przewodniczącego rady seniorów oraz członków prezydium odbywają się w każdą środę, w godzinach od 11:00 do 13:00, w Urzędzie Gminy Kęty, w pokoju nr 23 (pokój Przewodniczącego Rady Miejskiej Marka Nycza). Artur Christ Wydział Infrastruktury Gminnej Zmiana w wypłatach świadczeń Wydział Świadczeń Urzędu Gminy Kęty informuje, że począwszy od czerwca 2016 r. nastąpi zmiana w wypłatach gotówkowych świadczeń rodzinnych, wychowawczych i funduszu alimentacyjnego w Banku Spółdzielczym. Świadczeniobiorcy zostaną podzielni wg kolejności alfabetycznej w następujący sposób: • pierwszy dzień wypłat – wg nazwisk zaczynających się od litery A do M, • drugi dzień wypłat – wg nazwisk zaczynających się od litery M do Ż. Wydział Świadczeń Urzędu Gminy Kęty 1200 pielgrzymów i zabawa do rana. Witkowice spisały się na medal! Aż 1,2 tys. pieszych pielgrzymów znalazło nocleg w rodzinach parafii św. Michała Archanioła w Witkowicach. Warto podkreślić, że sołectwo liczy 2,3 tys. mieszkańców. Prawie każdy z uczestników pielgrzymki podkreślał, że taka gościnność jest bardzo rzadko spotykana, tym bardziej należą się słowa uznania dla każdego, kto przyjął pod swój dach strudzonego pielgrzyma. Gratulacje składamy także muzykom z orkiestry dętej działającej przy OSP w Witkowicach, którzy przywitali gości i zadbali o oprawę wieczornej imprezy integracyjnej. Brawa! Witamy wśród nas Czerwiec 2016 (nr 295) 21 Antoś Naglik z Malca, ur. 28 kwietnia Waga 3000 g, wzrost 53 cm Marcel Batko z Bielan Ur. 16 maja, Waga 3450 g, wzrost 56 cm Emilia Pyka z Malca, ur. 25 kwietnia Waga 3930 g, wzrost 55 cm Jakub Czaicki z Kęt, ur. 10 maja Waga 2250 g, wzrost 45 cm Kacper Filek z Kęt, ur. 13 maja Waga 2220 g, wzrost 50 cm Liliana Hinz z Kęt, ur. 4 maja Waga 3550 g, wzrost 56 cm Narodziny i zgony w Gminie Kęty W okresie od 20 marca do 20 maja 2016 r. w naszej gminie pojawiło się 59 nowych, maleńkich mieszkańców. Zdecydowaną przewagę w tej grupie zdobyli chłopcy – urodziło się ich 35, co przy 24 dziewczynkach stanowi dużą różnicę. Tradycyjnie już najwięcej dzieci pojawiło się w Kętach (łącznie 29: 12 dziewczynek i 17 chłopców). Dużą radość przeżywali ostatnio także i mieszkańcy Bulowic, gdzie na świat przyszło 7 maluszków – 2 dziewczynki i 5 chłopców. Pozostałe berbecie odnotowano w Witkowicach (3 dziewczynki, 4 chłopców), Nowej Wsi (3 dziewczynki, 3 chłopców), Malcu (również 3 dziewczynki, 3 chłopców) oraz Bielanach (1 dziewczynka, 3 chłopców). O wzrost populacji nie postarało się jedynie sołectwo Łęki. Niestety, w tym samym czasie zmuszeni byliśmy pożegnać 58 naszych najbliższych, przyjaciół i sąsiadów. Najmłodszy spośród zmarłych miał 38 lat, najstarszy – 97. Wszystkim rodzinom pogrążonym w żałobie składamy najgłębsze wyrazy współczucia. Odeszli od nas: Bieniek Elżbieta Balbina, lat 73 – Kęty Bogacz Stanisława, lat 80 – Kęty Bożek Halina Małgorzata, lat 57 – Kęty Bryzek Józefa Maria, lat 92 – Nowa Wieś Chałupka Edward, lat 74 – Witkowice Domasik Stanisław, lat 86 – Malec Foryś Feliks Michał, lat 77 – Kęty Gajewski Jan, lat 76 – Malec Gawęda Stanisław, lat 77 – Kęty Góra Roman Henryk, lat 62 – Kęty Góra Wanda, lat 85 – Kęty Górkiewicz Stanisław Julian, lat 70 – Bielany Grygierczyk Marek Wojciech, lat 48 – Malec Grzybko Helena, lat 94 – Kęty Grzywa Stanisław, lat 66 – Kęty Hałat Marian, lat 78 – Bielany Hałat Wiktoria Jadwiga, lat 68 – Kęty Hrapkowicz Piotr Czesław, lat 44 – Bulowice Jabłecki Tadeusz Józef, lat 93 – Kęty Jekiełek Ferdynand – 97 – Kęty Jurzak Stanisław Józef, lat 80 – Kęty Kasperek Stefan Tadeusz, lat 69 – Witkowice Kasprowska Franciszka, lat 76 – Malec Kiepura Jan Ernest, lat 62 – Bulowice Kolasa Stanisław, lat 83 – Nowa Wieś Kopacki Edward, lat 74 – Nowa Wieś Kopeć Zofia Anna, lat 93 – Kęty Kramarz Bronisława Teresa, lat 88 – Kęty Kubajak Irena Anna, lat 83 – Kęty Kubiczek Stanisław, lat 90 – Witkowice Kudłacik Maria, lat 78 – Bulowice Listwan Stanisław Jerzy, lat 92 – Nowa Wieś Luranc Janina, lat 80 – Bielany Machander Genowefa, lat 90 – Kęty Magiera Helena, lat 76 – Kęty Majdak Stefan, lat 85 – Kęty Malarz Genowefa Bronisława, lat 90 – Kęty Martyniak Stefan Jan, lat 68 – Kęty Misik Stanisława Krystyna, lat 66 – Łęki Młodzik Maria, lat 72 – Bulowice Pałka Mieczysław Józef, lat 79 – Kęty Paranycz Gustaw, lat 74 – Kęty Pieczara Karolina, lat 81 – Witkowice Pękala Janina Maria, lat 89 – Kęty Płonka Dominik, lat 80 – Bielany Ptaszek Tadeusz, lat 78 – Witkowice Rosiewicz Ludwik, lat 93 – Kęty Różowski Władysław, lat 87 – Bulowice Rusinek Kazimiera Katarzyna, lat 74 – Kęty Rynkiewicz Maria, lat 75 – Kęty Sordyl Ryszard Stanisław, lat 38 – Bulowice Szymańska Krystyna, lat 64 – Bulowice Szymlak Adam, lat 70 – Kęty Tora Emilia, lat 94 – Kęty Wieczorek Krystyna Helena, lat 79 – Bulowice Wojtaszewska Janina Julia, lat 83 – Kęty Zemlak Józef, lat 89 –Witkowice Zielińska Emilia, lat 87 – Bulowice W dniu wieńczącym omawiany przedział czasowy liczba mieszkańców naszej gminy wynosiła 33.607 osób, czyli o jedną mniej niż w zestawieniu z kwietniowego numeru. Oprac. Barbara Kuźma-Suazo 22 Wspomnienia Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej Wspomnienie Heleny Zaporowskiej o zakładzie pracy, w którym przepracowała 35 lat. Beczki okładali lodem zbieranym w zimie na rzekach… W Kętach przy ul. Różanej 6 od 1918 r do 1988 r znajdowała się Hurtownia i Rozlewnia Piwa oraz Wytwórnia Wód Gazowanych, w której pracowało 25 osób. Założycielem był Jakob Haberfeld, właściciel oświęcimskiej hurtowni wód i alkoholi. W Kętach była jedynie filia wielkiego zakładu pana Haberfelda. Kierownictwo powierzył kęczance – Annie Boguni. Na początku zakład funkcjonował jako wytwórnia likierów i wód gazowanych, gdzie ze spirytusu powstawały alkohole z dodatkiem jedynie naturalnych soków z pomarańczy, cytryn i wiśni, które wyciskaliśmy ze świeżych owoców. Z biegiem czasu do naszych obowiązków doszła produkcja piwa. W sezonie letnim praca odbywała się na dwie zmiany. W czasie okupacji hitlerowskiej zakład prowadził Niemiec, ale nie zwolnił całej załogi i część z nas nadal mogła tam pracować. Po zakończeniu wojny w 1945 r. zwolnieni pracownicy postanowili założył własny zakład, jednak początki nie były kolorowe. Po wojennej zawierusze, kiedy Niemcy uciekali, a Rosjanie wkraczali do Kęt, wszystko było zniszczone, zdewastowane… Bardzo powoli zaczynała się praca na nowo… era roboty bez zysku. W 1952 r. mając 21 lat zostałam przyjęta do tego zakładu na stanowisku pracownika umysłowego. Kierownikiem był wówczas Stanisław Belak, magazynierem Zofia Kopeć, a brygadzistką Anna Bogunia, która przed wojną pełniła funkcję kierownika tego zakładu. Otrzymałam angaż jako łącznik kasowy, a cała firma podlegała pod Browar w Krakowie, gdzie siedzibę miała nasza dyrekcja. Pod krakowski Browar podlegały wszystkie podobne do naszego zakłady z województwa krakowskiego. Przez kolejne lata firma rozwijała się i zmieniała „przynależność”. Z krakowskiego Browaru przekazano nas pod Przemysł Terenowy w Krakowie, później do Przemysłu Terenowego w Wadowicach, kolejno do Oświęcimia aż wreszcie do PSS „Społem” w Kętach. Praca w biurze, którą wykonywałam wyglądała zupełnie inaczej dziś. W swoim gabinecie miałam telefon na korbkę, a każda rozmowa była wcześniej zamawiana na poczcie, która przekazywała wszystkie połączenia miejscowe i międzymiastowe. Wszystkie faktury, przelewy i inkasa bankowe wystawiałam ręcznie wypisując dane ołówkiem kopiowym przez kalkę, aby uzyskać kopię. Długopisy jeszcze wtedy były nam nieznane, a sumowanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie wykonywałam w pamięci, gdyż kalkulatory też wtedy nie istniały. Ogromne ułatwienie w liczeniu przyniósł nam „kręciołek”, a następnie maszyna do pisania. Praca w zakładzie też wyglądała zupełnie inaczej. Dla przykładu: piwo z browarów dostawaliśmy wyłącznie w beczkach drewnianych, które miały swoje „robocze” nazwy – 200 litrów to dubel, 100 litrów to bekło, 50 litrów – wiadro, a 25 litrów – ćwiartka. Każda beczka miała wybity swój numer oraz pojemność. Piwo docierało do nas pociągiem, a latem, podczas upałów, beczki obkładano lodem, by w wagonie zachować odpowiednią temperaturę. Browary już w zimie zabezpieczały się na wypadek wysokich temperatur i gromadziły lód, zbierając go z zamarzniętych rzek. Najważniejszą sprawą było dla każdego pracownika odpowiednie przechowywanie piwa, ponieważ nie zawierało środków konserwujących, a więc miało bardzo krótką datę ważności. Nasza hurtownia prowadziła sprzedaż w beczkach, które trafiały zwykle do re- stauracji, barów i gospód oraz w szklanych butelkach, które dostać można było w sklepach i kioskach. Piwo rozlewaliśmy jedynie do ciemnych, półlitrowych butelek z pałąkowym zamykaniem (druciana dźwignia z porcelanowym korkiem). W jasnych butelkach o pojemności 0,33 l sprzedawaliśmy wody mineralne. Piwa i wody z naszej rozlewni pakowaliśmy do drewnianych skrzyń, które następnie trafiały na wóz i konno dostarczane były do odbiorców. Do naszej dyspozycji były dwa konie, jeden wóz i sanie, które służyły w zimie. W tym czasie w Kętach była tylko jedna taksówka, a żaden z mieszkańców nie miał swojego samochodu. Nasza hurtownia zaopatrywana była przez Browar Żywiec, Cieszyn, Bielsko, Tychy oraz Browar Osiek, a my z kolei dostarczaliśmy piwa i napoje do Kęt, Podlesia, Hecznarowic, Pisarzowic, Wilamowic, Porąbki, Czańca, Międzybrodzia, Bulowic, Witkowic, Maca, Osiaka, Bielan, Łęk oraz Nowej Wsi. Tak jak w całej Polsce – u nas także z czasem następowały zmiany. Z roku na rok modernizowano zakład, zwiększano zatrudnienie i produkcję. Dzięki zastosowaniu odpowiednich środków piwo mogło być dłużej przechowywane. Dawne Hurtownie i Rozlewnie Piwa oraz Hurtownie Wód Gazowanych przeszły już do historii… Helena Zaporowska Chciałabym zaznaczyć, ze historia zakładu, którą opisałam, oparta jest na własnych doświadczeniach, które zdobyłam przez 35 lat pracy, a o czasach powstania opowiedziała mi Anna Bogunia. Z sentymentem wspominam swoją pracę, bo wszyscy traktowaliśmy zakład jak swoją własność, drugi dom, miejsce bardzo bliskie naszemu sercu i z taką dbałością podchodziliśmy do obowiązków. Chciałabym też podziękować swoim koleżankom, z którymi miałam przyjemność pracować. Były to: Zofia Kopeć, Józefa Karkoszka i Maria Kiczmal. Historia Czerwiec 2016 (nr 295) 23 Zapomniany legionista - Franciszek Pększyc Grudziński ANDRZEJ MAŁYSA W „Dzienniku Urzędowym Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego” pod datą 15 marca 1939 roku pojawiła się informacja, że Państwowe Liceum i Gimnazjum w Kętach miało nosić imię kapitana Franciszka Pększyca Grudzińskiego. Ten oficer legionowy został patronem kęckiej szkoły średniej na mocy ministerialnego zarządzenia z 9 kwietnia 1938 roku. W myśl tego aktu prawnego oficjalna nazwa szkoły miała obowiązywać od nowego roku szkolnego. Niestety, zarządzenie nigdy nie weszło w życie, ponieważ 1 września 1939 roku wybuchała II wojna światowa. W czasie hitlerowskiej okupacji placówka oświatowa została zamknięta, dokumenty szkolne zaginęły, a większość pracujących w niej nauczycieli Niemcy w 1940 roku wywieźli do obozów koncentracyjnych. Warto jednak przedstawić biografię nieco zapomnianego legionisty, niedoszłego patrona kęckiego liceum – Franciszka Pększyca Grudzińskiego. Bardzo ważnym wydarzeniem w historii Kęt był pobyt w mieście I Brygady Legionów Polskich pod dowództwem brygadiera Józefa Piłsudskiego. Przez ponad pięć tygodni na początku 1915 roku miasto nad Sołą wraz z okolicznymi miejscowościami stały się miejscem postoju dla prawie 2 tysięcy polskich żołnierzy. W Kętach kwaterował sam Piłsudski, zostały tam również rozlokowane najważniejsze organy wojskowe brygady, m.in.: sztab, żandarmeria, kwatermistrzostwo, szpital polowy, sąd wojskowy, oddział karabinów maszynowych, tabory, orkiestra. W kamienicy nr 9 przy kęckim rynku umiejscowiono komendę placu, którą objął porucznik Pększyc Grudziński. Przyszły oficer legionowy urodził się 2 stycznia 1891 roku w Sokalu. Na chrzcie otrzymał imiona Franciszek Makary. Jego rodzicami byli nauczyciele Franciszek Józef Pęksyc oraz Maria Celina Maksymowicz. Ojciec używał później zmienionej nieco wersji nazwiska – Pększyc. Franciszek Makary pochodził Franciszek Pększyc Grudziński z rodziny pielęgnującej tradycje niepodległościowe. Jego dziadek Wincenty był uczestnikiem powstania listopadowego. Wybitny historyk wojskowości – Wacław Tokarz w 1917 roku sporządził krótką biografię komendanta placu w Kętach, zatytułowaną Legionista (Franciszek Pększyc Grudziński). Biograf podkreślał, że z domu rodzinnego Franciszek wyniósł głęboką wiarę i przywiązanie do religii. Kiedy chłopiec skończył pięć lat, ojciec podjął decyzję o opuszczeniu Sokala i przeniesieniu się do Krakowa. Rodzina Pększyców zamieszkała przy ul. Staszica 4. Franciszek uczęszczał do krakowskich szkół powszechnych: św. Mikołaja, św. Jana Kantego oraz św. Floriana. Edukację kontynuował w II Wyższej Szkole Realnej w Krakowie. Po ukończeniu krakowskiej szkoły w 1910 roku, Pększyc podjął studia geodezyjne na Politechnice Lwowskiej. Na uczelni tej młody student zaangażował się w działalność ruchu Eleusis – stowarzyszenia o charakterze religijno-filozoficznym, propagującego hasła wstrzemięźliwości od alkoholu, tytoniu, hazardu i rozpusty. Studiując we Lwowie, Pększyc zaangażował się w działalność niepodległościową. Został członkiem Armii Polskiej i Polskich Drużyn Strzeleckich (Drużyny były jawną organizacją paramilitarną powołaną do życia przez Armię Polską). W czerwcu 1911 roku student Politechniki we Lwowie ukończył w Armii Polskiej szkołę podoficerską i otrzymał nominację na podoficera. Od września 1911 roku Pekszyc odbyłwał służbę jako jednoroczny ochotnik w armii austriackiej. Służył w 30. pułku piechoty „Dzieci Lwowskich”. Żołnierzem tego samego regimentu był wcześniej jego ojciec. Po opuszczeniu wojska Pększyc porzucił studia i przeniósł się do Krakowa. Tam energicznie włączył się w działalność II krakowskiego Okręgu Polskich Drużyn Strzeleckich. Został jednym z instruktorów odpowiedzialnych za wojskowe szkolenia młodych drużyniaków. Polskie Drużyny Strzeleckie były zalążkiem, tworzonych u boku Austrii na początku I wojny, Legionów Polskich. Wacław Tokarz tak opisał pełną zapału postawę przyszłego legionisty: Pększyc wykładał także często w drużynie krakowskiej. Widać było po nim, że nie jest mówcą z urodzenia: wyrzucał raczej ze siebie krótkie, oderwane, ale dosadne i jasne zdania; czasami tylko, gdy unosił go zapał, mówił płynniej. Główną dziedziną jego 24 Historia Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej pracy w drużynie była jednak musztra rekrutów, kształcenie podoficerów oraz prowadzenie kursów świątecznych i ćwiczeń taktycznych. Miał tutaj wiele do zrobienia i zrobił istotnie wiele: z tych przeszło 40 oficerów Legionów naszych, których wykształciła druga polska drużyna strzelecka w Krakowie, duża część przeszła przez jego ręce i jemu zawdzięcza swe wykształcenie. Wraz z wybuchem I wojny światowej pod koniec lipca 1914 roku Franciszek Pększyc ponownie zgłosił się do służby wojskowej w 30. pułku piechoty. Kiedy dowiedział się o formowaniu Legionów Polskich w Galicji, zdezerterował z armii austriackiej. Pod koniec sierpnia 1914 Pększyc przybył do Kielc i zgłosił się do oddziału Józefa Piłsudskiego. To prawdopodobnie wtedy przyjął pseudonim Grudziński. Komendant powierzył mu dowództwo batalionu rekruckiego. Przez prawie dwa tygodnie zajmował się w Choczni pod Wadowicami intensywnym szkoleniem wojskowym przydzielonej mu jednostki. Batalion składał się z 500 ochotników, pochodzących w większości z Królestwa Polskiego. 25 września 1914 roku Pększyc Grudziński został dowódcą 2. kompanii I batalio- Franciszek Pększyc Grudziński (siedzi trzeci z prawej) z legionistami z komendy placu w Kętach, 1915 r. nu 1. pułku piechoty Legionów Polskich. Dwa tygodnie później 9 października otrzymał nominację na porucznika. Chrztem bojowym nowo mianowanego oficera była bitwa pod Laskami, stoczona 23 października 1914 roku. Biograf Pększyca opisał zachowanie przez niego zimnej krwi w walkach z przeKamienica nr 9 przy kęckim rynku. Na poważającymi wojczątku 1915 roku w budynku tym mieściła się skami rosyjskimi: komenda placu (Zbiory Muzeum im. AleksanUczestnicy bitwy dra Kłosińskiego w Kętach, sygn. MK/H/1613) pod Laskami opowiadają n. p., ze gdy kompanię jego wezwano na linię bojową i żołnierze źle wykonali nakazany zwrot zakomenderował on „wróć”! – bez względu na całą grozę chwili. Oficerowie wspominali często o tem, jak obchodził on i alarmował ubezpieczenia, chcąc przekonać się o ich służbistości. Pod Laskami Pększyc został ranny w lewą nogę. Po bitwie trafił do szpitali w Reichenbach, a następnie w Hranicy. Mimo niezagojonej rany, pod koniec listopada porucznik wrócił do szeregów. 13 grudnia 1914 roku oficer objął dowództwo IV batalionu. Na czele jednostki wziął udział w krwawej bitwie pod Łowczówkiem (22 -25 grudnia). Ciężki, trwający cztery dni bój, spowodował duże straty osobowe wśród I Brygady Legionów. Austriackie dowództwo podjęło decyzję, aby skierować wykrwawioną w grudniowych walkach jednostkę Piłsudskiego na odpoczynek w okolice Kęt. Dowódca IV batalionu został oddelegowany do sztabu I Brygady. Po przybyciu oddziałów legionowych do Kęt por. Pększyc Grudziński objął funkcję komendanta placu. Sprawował ją przez ponad miesiąc od 24 stycznia do 26 lutego 1915 roku. Do jego zadań należały wówczas kwestie związane z wszelkimi sprawami logistyczno-organizacyjnymi I Brygady. Ciekawą relację przedstawiającą charakterystykę pracy komendanta placu w Kętach przedstawił Julian Kaden-Bandrowski. Ten pisarz i kronikarz Legionów Polskich zebrał trzy zeszyty jego notatek oraz opublikował je w 1915 roku pod nazwą Zapiski porucznika Pększyca Grudzińskiego. Pojawia się w nich następujący opis służby w Kętach. Historia Czerwiec 2016 (nr 295) 24 stycznia 1915 roku został Grudziński komendantem placu w Kętach. Znowu notatki stają się nadzwyczaj lakoniczne, czasem ograniczające się do suchego zanotowania daty i – „komenda placu”. Na posterunku tym zachowywał się i pracował młody porucznik znakomicie, zaprowadzając wybornie rygor koszarowego życia. Mimo, że musiał był z racyi swojego urzędu wyznaczać kary, zamykać do kozy, etc. Nie umiał i nie potrafił sobie nikogo narazić. 9 lutego. Robota w komendzie Placu. Cały dzień jestem chory ze szczepienia. Wieczorem z Dzieduszyckim na zabawie stajennych. 10 lutego. Robota w komendzie placu. Od 10-go do 14-go tylko dwa słowa w pamiętniku – „Komenda Placu”. Aż 15-go lutego rzecz charakterystyczna: „Rano zbudziłem się, mając przykry sen. Śniła mi się wróżka, która zapowiedziała mi, że zginę „za ośm dni od jutrzejszej daty”. Nie wierzę w to bo nie ma w tem mojej woli. Wacław Tokarz dokonał skrupulatnych podsumowań poczynań porucznika z „kęckiego” okresu jego działalności. Komendantura, na czele której stał Pększyc Grudziński, w ciągu miesiąca przydzieliła 1559 ludzi do szeregów I Brygady Legionów (wśród nich znajdowało się 105 ochotników). Kęcka komenda placu wydawała w ciągu dnia 110 obiadów z kuchni oficerskiej oraz 200 obiadów z kuchni oficerskiej. Jak podsumował dalej Tokarz: Przez cały czas pobytu w Kętach nie zdarzył się ani jeden wypadek zakłócenia spokoju i porządku publicznego. Bibliografia 1. Cisek Marek, Franciszek Pększyc „Grudziński”, zapomniany bohater polskiej irredenty. Szkic do portretu [w:] Opowieść o Legionach oraz ludziach Józefa Piłsudskiego, Warszawa 2010. 2. Cisek Marek, Ku Niepodległej. Związki Kęt z czynem legionowym podczas I wojny światowej, „Almanach Kęcki”, nr XII z 2008 r. 3. Cisek Marek, W kącie czy na froncie. Kęty wokół legendy legionowej, Kęty 2013. 4. Droździk Władysław, Najpiękniejsza karta w historii Kęt. Józef Piłsudski w Kętach i okolicy, „Almanach Kęcki, nr IX Z 2015 r. Symboliczny grób Franciszka Pększyca Grudzińskiego na cmentarzu w Opatowie Po zakończeniu czterotygodniowego postoju w Kętach, por. Pększyc powrócił wraz z I Brygadą Legionów na linię frontu, ciągnącą się nad rzeką Nidą. Dowództwo powierzyło mu tym razem komendę 4. kompanii w VI batalionie kpt. Albina Fleszara. Jednostkę podporządkowano dowództwu austriackiej 25. dywizji piechoty. W dniach 23-24 maja 1915 roku batalion Fleszara stoczył ciężką bitwę pod Żernikami nad Nidą. Pierwszego dnia boju Pększyc został ranny. Pocisk szrapnelowy ugodził go w bok. Porucznik trafił do szpitala w Jędrzejowie. Powtórzyła się jednak sytuacja sprzed kilku miesięcy. Mimo niewyleczonej rany, Pększyc opuścił jędrzejowski szpital i 28 maja samowol- 5. Dryja Tadeusz, Radowało się serce, radowała się dusza… O legionistach Józefa Piłsudskiego w Kętach i okolicy, „Almanach Kęcki” nr XVII z 2013 r. 6. Franciszek Makary Pększyc-Grudziński (biogram opracowany przez Franciszka Pększyca – bratanka Grudzińskiego 23 XI 2007) – Biblioteka Muzeum im. Aleksandra Kłosińskiego w Kętach, sygn. B/1657/09. 7. Kaden-Bandrowski Julian, Zapiski porucznika Pększyca Grudzińskiego, Kraków 1915. Kasprzycki Tadeusz, Kartki z dziennika oficera I Brygady, Warszawa 1934. 8. Kronika Szkoły Powszechnej nr 1 w Kętach (1843-1969) Muzeum im. Aleksandra Kłosińskiego w Kętach, sygn. MK/H/3612. 25 nie powrócił do swojego oddziału. Na widok dowódcy żołnierze 4. kompanii przyjęli go wybuchami radości, które były na tyle głośne, że zaniepokoiły nawet sąsiednie kompanie. Franciszek Pększyc Grudziński poniósł śmierć 3 czerwca 1915 roku pod Modliborzycami. Tego feralnego dnia porucznik wyruszył z dwoma legionistami na patrol pod rosyjskie okopy. W trakcie patrolu został postrzelony w głowę. Życie zakończył, strzelając sobie w serce. Tak okoliczności śmierci opisał jego ojciec – Franciszek Józef w liście do Gwidona Włodzimierza Pększyca – brata Franciszka: Kochany mój Franek zginął! Padł raniony strzałem głowę, żeby się żywcem nie dostać do niewoli, czy też aby się nie męczyć, dobił się sam strzałem z pistoletu w serce… Jeszcze tego samego dnia, czyli 3 czerwca 1915 roku Józef Piłsudski rozkazem dziennym mianował Franciszka Pększyca Grudzińskiego kapitanem. Poległy oficer został pochowany z honorami wojskowymi na cmentarzu w Baćkowicach. Po trzech latach od zgonu w 1918 roku Austriacy przenieśli ciało kapitana Legionów Polskich do zbiorowej mogiły w Opatowie. Wspomniany już Wacław Tokarz w biografii podsumował piękny życiorys byłego komendanta placu w Kętach: Zabrakło Pększyca bardzo, brak go poważnie w chwili przekształcenia Legionów na wojsko polskie, o którem marzył od wczesnej młodości, dla którego poświęcił istotnie, jak sam zapowiadał wszystko to jest samego siebie. 9. Małysa Andrzej, Wspomnienia legionistów z pobytu w Kętach w 1915 roku, „Almanach Kęcki, nr XVIII z 2014 r. 10. Pększyc Grudziński Franciszek [w:] Polski Słownik Biograficzny, tom XXV, Wrocław 1980. 11. Składkowski Felicjan Sławoj, Moja służba w Brygadzie. Pamiętnik polowy, Warszawa 1990. 12. Tokarz Wacław, Legionista (Franciszek Pększyc Grudziński), Kraków 1917. 13. Tu narodziło się Wojsko Polskie. Pobyt I Brygady Legionów w Kętach i okolicy w roku 1915, folder Muzeum im. Aleksandra Kłosińskiego w Kętach (tekst Renata Bożek, Andrzej Małysa, Marta Tylza-Janosz), Kęty 2015. 26 Ogłoszenia Znak:GN.6840.2.2016.RK Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej Znak:GN.6840.4.2015.RK OGŁOSZENIE Burmistrz Gminy Kęty ogłasza przetarg ustny nieograniczony OGŁOSZENIE Burmistrz Gminy Kęty ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości stanowiącej własność Gminy Kęty położonej w Kętach przy ul. Fabrycznej obejmującej niezabudowaną działkę nr 8488/11 o pow. 985 m2, zapisaną w księdze wieczystej nr KR2E/00037651/7. Zgodnie z ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Kęty uchwalonego uchwałą Nr IX/268/2015 Rady Miejskiej w Kętach z dnia 17.06.2015 r. (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z dnia 30.06.2015 r., poz. 3881) w/w nieruchomość położona jest w terenach zabudowy usługowej - usługi komercyjne oznaczonych symbolem 23.U. na sprzedaż nieruchomości stanowiącej własność Gminy Kęty położonej w Kętach przy ul. Franciszkańskiej obejmującej niezabudowaną działkę nr 4394/1 o pow. 1581 m2, zapisaną w księdze wieczystej nr KR2E/00002537/8. Zgodnie z ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Kęty uchwalonego uchwałą Nr IX/68/2015 Rady Miejskiej w Kętach z dnia 17.06.2015 r. (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z dnia 30.06.2015 r. poz. 3881) w/w nieruchomość położona jest w terenach zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej oznaczonych symbolem 6.MW. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi: 45.200,00 zł (słownie: czterdzieści pięć tysięcy dwieście złotych) + 23 % VAT. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi: 89.400,00 zł (słownie: osiemdziesiąt dziewięć tysięcy czterysta złotych) + 23 % VAT. 1. Przetarg odbędzie się 5 lipca 2016 r. o godz. 10.00 w Sali Narad (I piętro) Urzędu Gminy Kęty Rynek 7. 2. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne lub prawne, które wpłacą wadium w wysokości 5.000,00zł (słownie: pięć tysięcy złotych). Wadium może być wniesione tylko w formie wpłaty pieniężnej przelewem na konto Nr 07 1050 1070 1000 0023 6738 4605 w banku ING Bank Śląski w takim terminie, aby najpóźniej w dniu 30 czerwca 2016r. wymagana kwota znajdowała się na koncie Urzędu Gminy Kęty. Dowód terminowego wniesienia wadium należy przedłożyć komisji przetargowej przed otwarciem przetargu. 3. Wadium zwrócone zostanie w terminie do 3 dni od daty przetargu, a wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy kupna- sprzedaży nieruchomości. 4. Wylicytowaną cenę nabycia nieruchomości należy uiścić w całości przed zawarciem notarialnej umowy kupna-sprzedaży. 5. Koszty umowy notarialnej i wpisów do ksiąg wieczystych oraz ewentualnego odtworzenia granic nieruchomości ponosi nabywca. 6. Szczegółowych informacji na temat przetargu udziela Dyrektor Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Gminy Kęty, pok. 30, telefon 33 / 844-76-00 wew. 131 w godzinach pracy Urzędu. 7. Burmistrz Gminy Kęty może odwołać ogłoszony przetarg z ważnej przyczyny. 1. Przetarg odbędzie się 5 lipca 2016 r. o godz. 11.00 w Sali Narad (I piętro) Urzędu Gminy Kęty Rynek 7. 2. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne lub prawne, które wpłacą wadium w wysokości 9.000,00zł (słownie: dziewięć tysięcy złotych). Wadium może być wniesione tylko w formie wpłaty pieniężnej przelewem na konto Nr 07 1050 1070 1000 0023 6738 4605 w banku ING Bank Śląski w takim terminie, aby najpóźniej w dniu 30 czerwca 2016 r. wymagana kwota znajdowała się na koncie Urzędu Gminy Kęty. Dowód terminowego wniesienia wadium należy przedłożyć komisji przetargowej przed otwarciem przetargu. 3. Wadium zwrócone zostanie w terminie do 3 dni od daty przetargu, a wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy kupna- sprzedaży nieruchomości. 4. Wylicytowaną cenę nabycia nieruchomości należy uiścić w całości przed zawarciem notarialnej umowy kupna-sprzedaży. 5. Koszty umowy notarialnej i wpisów do ksiąg wieczystych oraz ewentualnego odtworzenia granic nieruchomości ponosi nabywca. 6. Szczegółowych informacji na temat przetargu udziela Dyrektor Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Gminy Kęty, pok. 30, telefon 33 / 844-76-00 wew. 131 w godzinach pracy Urzędu. 7. Burmistrz Gminy Kęty może odwołać ogłoszony przetarg z ważnej przyczyny. Ogłoszenie o przetargu wywiesza się na tablicy ogłoszeń na okres 35 dni tj. od dnia 30.05.2016 r. do dnia 5.07.2016 r. Ogłoszenie zamieszcza się w Biuletynie Informacji Publicznej i na stronie internetowej Urzędu Gminy. Ogłoszenie o przetargu wywiesza się na tablicy ogłoszeń na okres 35 dni tj. od dnia 30.05.2016 r. do dnia 5.07.2016 r. Ogłoszenie zamieszcza się w Biuletynie Informacji Publicznej i na stronie internetowej Urzędu Gminy Kęty. Kęty, dnia 10.05.2016 r. Kęty, dnia 14.05.2016 r. Reklama Reklama sprzedam Mieszkanie Kęty 25,4 m2 os. Sikorskiego III piętro 889 206 219 www.szpitalpodbukami.pl Ludzie Czerwiec 2016 (nr 295) 27 Mher (wym. Mer) Gharibyan, ur. w 1970 roku w stolicy Armenii, Erywaniu. Do Polski przybył dokładnie 20 lat temu. Mieszka w Nowej Wsi, a w Kętach prowadzi swój sklep z artykułami gospodarstwa domowego w pawilonie OPTI na osiedlu 700-lecia. Kęcki Ormianin Tego kruczoczarnego, postawnego mężczyznę o łagodnym spojrzeniu zna bardzo wiele osób. Ja podziwiam tego człowieka od samego początku. Przyjechał z bardzo daleka. Bo to, że nie ma typowo polskich rysów widać gołym okiem. Pracuje uczciwie, zawsze życzliwie do wszystkich uśmiechnięty. Może Ormianie mają to we krwi? Anna Dymna i Robert Makłowicz też wywodzą się z tej nacji. W jakich okolicznościach przyjechał Pan do Polski? W tamtym czasie w moim kraju toczyła się wojna o Dolny Karabach. Życie w Armenii stało się bardzo niebezpieczne. Ja uprawiałem wioślarstwo. Miałem wtedy tytuł mistrza swojego kraju. Z tego powodu podróżowałem trochę po Europie. Zaprzyjaźniłem się z polskimi sportowcami podczas pobytu w Polsce. Rozumiem, że polscy koledzy namawiali Pana do pozostania w naszym kraju wobec tych potworności, jakie wtedy działy się u was… Z początku zamieszkałem w Bielsku-Białej. Pracowałem jako trener. Jednak na dłuższą metę moje wykształcenie trenerskie nie dawało możliwości przeżycia. I tak się złożyło, że zacząłem handlować artykułami gospodarstwa domowego. Pierwsze na targach. Łatwo nie było. Zimno, dokuczały zwłaszcza silne wiatry i deszcze. Rodzinę założył Pan w 1998 roku. Oprócz żony Shushan Martirasyan, również Ormianki, ma Pan dzieci. W jakim wieku? Syn Marat ma 17 lat, starsza córka Ani 13, a najmłodsza Zara 3. Czy odwiedzacie Armenię, tamtejszą rodzinę, przyjaciół? Tak. W tym roku jedziemy tam wszyscy w odwiedziny. Jak przebiegała Pana edukacja? Do szkoły najpierw chodziłem 10 lat, z czego ostatnie 2 lata są traktowane u nas jak liceum w Polsce. Potem kształciłem się w pięcioletniej wyższej szkole trenerskiej. A kim są z zawodu Pana rodzice? Tata jest szefem kucharzy w dużej restauracji w Erywaniu, a mama jest księgową. Ma Pan rodzeństwo? Tak, siostrę. ciąg dalszy na następnej stronie... Dzisiejsza Armenia liczy zaledwie 3 miliony mieszkańców, a powierzchnia kraju zbliżona jest do Półwyspu Krymskiego. Historycy przyjmują, że Ormianie są jednym z najstarszych, o ile nie najstarszym, narodem na świecie. Oni sami zaś uważają za swojego protoplastę Noego, którego Arka osiadła na ich świętej górze Ararat (5137 m n.p.m, przez wieki należąca do Armenii, obecnie na terenie Turcji). Armenia jako pierwsze państwo na świecie uznało chrześcijaństwo za religię państwową. Uroczysty chrzest miał miejsce w roku 301 lub 314. Jednakże zanim to nastąpiło Ormianie już kilkaset lat wcześniej wykształcili własną kulturę i stworzyli silne państwo w regionie Kaukazu i Azji. Ok. poł. I tys. p.n.e. znaczną część populacji Armenii stanowili Aramejczycy (Jezus głosił swoją naukę w języku aramejskim, tym samym językiem rozmawiał też z Maryją i Józefem w domu rodzinnym). W 2011 roku w spisie powszechnym narodowość ormiańską w Polsce zadeklarowały 3623 osoby. 28 Sport Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej Czy tutaj w Polsce zachowujecie ormiańskie zwyczaje? Jesteśmy chrześcijanami gregoriańskimi. Nasza religia istnieje ponad 1600 lat. Święta Wielkanocne mamy w tym samym czasie co Polacy. Święta Bożego Narodzenia obchodzimy (tu szeroki uśmiech Mehra) w waszych Trzech Króli. Jak wygląda wasze pismo? Alfabet ma 36 liter i nigdzie indziej na świecie takie pismo, jak nasze, nie występuje. W ogóle mamy bardzo starą kulturę. Może kilka faktów z historii Pana kraju? Ormianie (pięć tysięcy - przyp. aut.) walczyli po stronie wojsk Jana III Sobieskiego w bitwie pod Wiedniem. Mamy też bardzo bolesne wydarzenia w naszej historii. Pierwsze ludobójstwo zostało popełnione na Ormianach w 1915 roku. Turcy wymordowali w okrutny sposób półtora miliona naszych braci i zagrabili znaczną część ziem. 62 pary w siatkarskim turnieju 25 par w turnieju rodzinnym i aż 37 w turnieju mikstów rywalizowało w sobotę 21 maja podczas imprezy zorganizowanej przez UMKS Kęczanin. Ilość uczestników zawodów, przerosła najśmielsze oczekiwania organizatorów. Nikt się nie spodziewał, że w dwóch majowych turniejach udział weźmie większa liczba uczestników niż w tym, który odbył się w listopadzie 2015, zaskakując uczestnictwem 53 par. Rywalizacja rozgrywała się w hali OSiR i wywołała sporo emocji tak wśród graczy, jak i zgromadzonej na trybunach publiczności. Najlepsi w turnieju rodzinnym: 1. Gutt Team – Mateusz Gutt, Krystian Gutt, 2. Żubry – Mreńca Marcin, Mreńca Dominik, 3. Mistrzowie – Szłapa Emilia, Szłapa Adrian, 4. I nie ma mocnych – Pająk Jarosław, Pająk Maciej. Najlepsi w turnieju mikstów: 1. Paluszki Beskidzkie – Włoszek Karolina, Pochopień Daniel, 2. Marysia – Lęga Maria, Ledwoń Kacper, 3. I don’t know – Dwornik Julia, Gandyk Wojciech, 4. Zacne Milordy – Cieśla Angelika, Bujarek Mateusz. ark Z czego słynie Armenia? Na zboczach Araratu rosną najlepsze w świecie morele i winogrona. Nawet Francuzi je oficjalnie docenili. Nasz armeński chleb zwany lawasz jest długi, około 70 cm i płaski jak wasze naleśniki. Pewnie Polacy znają bardzo dobry koniak armeński… (tu znów szeroki uśmiech Mehra) A jak się nazywa Polska w języku Ormian? Lachestan. W tym momencie Mehr częstuje mnie sokiem z moreli ze wspomnianych stoków Araratu. Mmm!!! Pychota. Na chwilę mój rozmówca ucieka oczami pod sufit i nieco zduszonym głosem mówi, ale jakby bardziej do siebie: Tęsknię za swoim krajem… Ja milknę, bo nie chcę zmuszać Go do odpowiedzi przez ściśnięte gardło na moje kolejne pytania. Pan Mehr Gharibyan ujął mnie pokorą wobec życia i pogodą duszy, czym nam, rodzonym Lachom może służyć za przykład. Adam Kruczalak PS. Niech mnie cholera, polubiłem Mehra! Medale dla judoków 7 maja w Tuchowie obyły się Otwarte Mistrzostwa Małopolski Młodzików w judo. Do zawodów zgłosiły się kluby z Słowacji, Śląska, Podkarpacia oraz Małopolski. W sumie w imprezie wystartowało 185 zawodników i zawodniczek z 21 klubów. Niepokonani „Niestety”, nie zanosi się na to by najmłodsi piłkarze Szkoły Futbolu Kęty znaleźli sobie godnego przeciwnika w Lidze Młodzików w sezonie 2015/2016. Po 12 rozegranych kolejkach podopieczni trenera Stanisława Walusia mają na koncie komplet zdobytych punktów i imponujący dorobek bramkowy 107 - 7 (!). W ostatnich kolejkach najmłodsi piłkarze z Kęt pokonali LKS Bulowice 8-0, Niwę Nowa Wieś 5-0 i na wyjeździe Orła Witkowice 5-1 i Zgodę Malec 12-1. W rozgrywkach, które od kilku lat organizuje kęcki OSiR, występuje 8 zespołów (6 z gminy Kęty oraz LKS Czaniec i Soła Kobiernice). ark Klub Sportowy Judo „Hejnał” Kęty reprezentowało 4 zawodników, którzy zdobyli trzy medale. Na najwyższym stopniu podium stanęła w wadze 45 kg Nikola Kostka, która w drodze po złoty medal pokonała Zofię Stolarz z IS Wierzchosłowice, Magdalenę Lewicką z UKS AWS Judo Jasło, Maję Twardowską z MOSiR Bochnia i Małgorzatę Byczek z MKS Pałac Młodzieży Tarnów. Srebro za drugie miejsce zawiesił na szyi Krystian Wolf, startujący w kategorii 60 kg, a brąz Alicja Dobosz (52 kg). ark Ludzie Czerwiec 2016 (nr 295) 29 Mistrzostwa lekkoatletów 15 maja w Krakowie odbyły się Mistrzostwa Małopolski, czyli najważniejsza impreza lekkoatletyczna dla juniorów i juniorów młodszych. Osiem medali lekkoatletów Tempa 14 maja na stadionie AWF w Krakowie odbył się 26 Międzynarodowy Miting Kraka. Jak co roku na zawody przybyli lekkoatleci nie tylko z Polski, ale i Słowacji, Ukrainy czy Łotwy. Klub MKS Tempo Kęty reprezentowała 15-osobowa grupa. Nie zawiedli zwłaszcza młodzicy (rocznik 2001-2002), którzy zdobyli aż 8 medali. Srebrny wywalczyła w skoku w dal Kasia Kos (4,84 m), która wyprzedziła Dorotę Doroszko (4,82 m). Z dwóch medali brązowych cieszyła się natomiast Monika Młocek. Pierwszy wywalczyła pchając, 3kg kulę na odległość 8,54 m, a kolejny w rzucie oszczepem, poprawiając swój dotychczasowy rekord życiowy (22,79 m). Ostatnią konkurencją zawodów, która dostarczyła ogromnych emocji, były biegi sztafetowe 4x100m. Dla zespołu w składzie Gabriela Wójcik, Wiktoria Szachmerda, Kasia Kos, Dorota Doroszko był to pierwszy taki bieg w swojej karierze. Dziewczyny pokazały jednak swój ogromny potencjał, pokonując linie mety jako trzeci zespół zawodów (54,72). Z grupy dzieci starszych (rocznik 2003-2004) na uwagę zasługuje występ Zuzanny Tuchowskiej, która w skoku wzwyż uzyskała 130 cm. Rewelacyjny wynik w pchnięciu kulą (8,31 m) osiągnął Kacper Gabryś, który musiał startować na równi z młodzikami (kula 5 kg). ark Puchar dla Magdy Zielińskiej Zawodniczka Sokoła Kęty Magdalena Zielińska, zdobyła Puchar Polski w kategorii juniorek w kolarstwie górskim MTB i Puchar Burmistrza Białej podczas odbywającego się 14 maja w tym mieście wyścigu. Na mecie podopieczna trenera Piotra Karkoszki i reprezentantka Polski o ponad pięć sekund wyprzedziła Patrycję Świerczyńską z OK Racing i o prawie siedem Esterę Siarkę z GKS Raba Wyżna. Drużynowo zespół kęckiego Sokoła zajął 8 miejsce w gronie 44 sklasyfikowanych zespołów z całej Polski. Pozostałe wyniki kolarzy Sokoła Kęty (Biała 14.05.2016): kat. Masters II - 4 miejsce Sławomir Bednarczyk; Masters I - 7. Paweł Powroźnik; Junior - 9. Krystian Wójs, 26. Adrian Romik, 27. Nikodem Słupski; Junior Młodszy - 27. Jan Fijak, 32. Michał Lach; Młodzik - 11. Jakub Barwa, 12. Dawid Lenart, 19. Maciej Bednarczyk; Juniorka Młodsza - 5. Julita Fira, 21. Klaudia Powroźnik 7 maja Magdalena Zielińska zajęła natomiast 23. miejsce podczas odbywających się w Szwecji Mistrzostw Europy w kolarskim XCO. Start zawodniczki Sokoła - mimo że nie był najszczęśliwszym (przyp. red. podczas drugiej rundy Magda miała upadek i defekt tylnej przerzutki) - był najlepszym wynikiem wśród startujących Polek. ark Wśród trójki lekkoatletów reprezentujących kęcki klub najlepszy wynik osiągnęła juniorka Klaudia Blacha, która poprawiła swoje rekordy życiowe w rzucie oszczepem i pchnięciu kulą. Posyłając oszczep o wadze 600 g na odległość 34,64 m Klaudia zdobyła złoty medal. Pchnięcie kuli o wadze 4 kg na odległość 10,79 m pozwoliło jej natomiast na zajęcie drugiego miejsce i dało srebrny krążek. Obydwa osiągnięte wyniki spełniają kryteria III klasy sportowej i dają kwalifikacje do udziału w Mistrzostwach Polski Juniorów, które odbędą się w Suwałkach w dniach 3-5 lipca. Miotaczkę szkoli trener Jacek Sikora. Kolejny srebrny medal dla kęckiego klubu wywalczył Dariusz Korczyk, który dystans 1500 m przebiegł w czasie 4:53:03. Bliska podium była także juniorka młodsza Sonia Fałowska w biegu na dystansie 3000 m. Czas 13:01:67, jaki uzyskała, pozwolił na zajęcie 4 miejsca. Kolejny dobry start w tym sezonie odnotowała Gabriela Zawadzka, która w mistrzostwach brała udział poza konkursem. W skoku w dal uzyskała najlepszy wynik zawodów - 5.52 m, a w trójskoku, który jest jej koronną konkurencją, 11.99 m. ark 30 Sport Kęczanin - Pismo Ziemi Kęckiej Decydujący „mecz” nadal przed KPS-em Chociaż KPS Kęty zakończył już sezon trzy razy pod rząd wygrywając z Ostrołęką w fazie play-out, klub nadal stoi przed największym wyzwaniem tego roku, jakim jest znalezienie środków na ponownie przystąpienie do rozgrywek. „ Katowice (mistrz I ligi). Wygranych meczów z pewnością byłoby więcej, gdyby nie kontuzja doskonałego atakujące- Może się to okazać o wiele trudniejsze, niż sukces sportowy. Minione miesiące pokazały bowiem, że w siatkówce liczą się nie tylko pasja, zaangażowanie i wola walki, ale też hojność sponsorów i pozytywny stosunek władz samorządowych. O te natomiast nie łatwo. Celem KPS Kęty w sezonie 2015/2016 nie było miejsce w czubie tabeli. Kolejny rok z rzędu było nim utrzymanie. Fakty okazały się bezlitosne: najmłodszy (poza SMS Spała oczywiście) zespół w lidze z najniższym budżet pośród wszystkich drużyn, przystępujących do rozgrywek. To nie mogło się udać i w pierwszej rundzie wszystko wskazywało na to, że siatkarze znad Soły poniosą sromotną klęskę. Zawodnikom KPS-u do stycznia udało się wygrać tylko trzy spotkania z zespołami z Ostrołęki, Szczecina i Wyszkowa. Kiedy już wszyscy spisali młodą drużynę na straty, przyszło przełamanie. W drugiej połowie sezonu kęczanie zwyciężyli w ośmiu meczach, zostawiając w pokonanym polu takie zespoły, SMS Spała (wicemistrz) i GKS Klub poszukuje głównego sponsora. Jeżeli nie będzie w stanie go znaleźć, nie przystąpi do rozgrywek ze względów finansowych. - Prezes KPS-u Marek Błasiak go KPS-u - Bartka Klutha. Niestety, niedyspozycja zawodnika osłabiła zespół, skazując go na konieczność walki o utrzymanie. Tu jednak obyło się bez przykrych niespodzianek. Zawodnicy z Kęt gładko „ograli” rywali z Ostrołęki, wygrywając wszystkie trzy spotkania. Energa Omis Ostrołęka - KPS Kęty 0:3 (14:25, 25:27, 22:25) Skład KPS: Tomczak, Kluth, Lewandowski, Bogus, Błasiak, Czubiński, Ledwoń (libero) oraz Zygmunt, Chmielewski, Szpyrka, Biegun Stan rywalizacji: 3:0 dla KPS Kęty Jaka czeka ich przyszłość? - Wiem, że kilku zawodników z naszej kadry ma już propozycje z innych klubów, więc po raz kolejny Kęty okazały się dla nich dobrą okazją do promocji - powiedział prezes Marek Błasiak. Jeśli nie znajdą się pieniądze, trenerski duet Błasiak-Gruszka będzie musiał jednak zamknąć kuźnię siatkarskich talentów, takich jak chociażby Stanisław Wawrzyńczyk (SK Posojilnica Aich/Dob (Austria), AZS Częstochowa). - Klub poszukuje głównego sponsora. Jeżeli nie będzie w stanie go znaleźć, nie przystąpi do rozgrywek ze względów finansowych - podsumował krótko sytuację klubu prezes Marek Błasiak. ark Z Pucharem Prezesa Victorii W pierwszym, historycznym turnieju o Puchar Prezesa Victorii Witkowice triumfowała drużyna UMKS Kęczanin Kęty. Na drugim miejscu uplasowały się gospodynie, a trzecie przypadło w udziale zespołowi UKS Setbol Oświęcim. Impreza odbyła się w sali ZSP w Witkowicach 22 maja. Wyniki: UMKS Kęczanin Kęty - Setbol Oświęcim 3:0 (25:19, 25:16, 25:14), Victoria Witkowice – UMKS Kęczanin Kęty 0:3 (16:25, 18:25, 17:25), Victoria Witkowice - Setbol Oświęcim 3:1 (25:17, 17:25, 25:15, 25:19) ark Sport Czerwiec 2016 (nr 295) Na skróty do bramki 31 Inauguracja KLS 2016 Między 9 a 14 maja zainaugurowana została Kęcka Liga Strzelecka 2016. Zawody cieszyły się dużo popularnością nie tylko wśród zawodników, ale również wśród osób amatorsko uprawiających tę dyscyplinę. Do końca piłkarskich rozgrywek pozostało już tylko kilka kolejek. Niestety, w coraz gorszej sytuacji są piłkarze Soły Łęki, którzy już jedną nogą są w klasie A (przyp. red. z V ligi spadnie najprawdopodobniej aż 6 drużyn) i Orła Witkowice. Co prawda witkowiczanie zwycięsko wyszli w mijającym okresie z potyczek z Hejnałem Kęty i Zgodą Malec jednak ciągle nie zmieniło to ich pozycji w tabeli. Ta nie gwarantuje pozostania w oświęcimskiej klasie A. Rywalizacja toczy się w formule OPEN (klasyfikacja wspólna dla kobiet, mężczyzn, juniorów, juniorek) w dwóch rodzajach broni – karabin i pistolet. Dodatkowo prowadzona jest klasyfikacja dla młodych adeptów z rocznika 2002 i młodszych. V liga Wadowice Niwa Nowa Wieś – Unia Oświęcim 2-0 (30’ samobójcza, 59’ Merta), Soła Łęki LKS Żarki 0-2, Niwa Nowa Wieś - Dąb Paszkówka 5-2 (2’ i 60’ A.Żmuda, 4’ Piskorek, 16’ Klimczyński, 55’ K.Żmuda) LKS Bobrek – Soła Łęki 3-1 (25’ Rusek), Brzezina Osiek - Niwa Nowa Wieś 2-0, Soła Łęki – Orzeł Ryczów 0-6, Niwa Nowa Wieś - LKS Chełmek 5-0 (18’, 39’, 75’, 78’ Piskorek, 26’ Swarzyński), Nadwiślanin Gromiec – Soła Łęki 4-1 (45’ Matejko), Sokół Przytkowice - Niwa Nowa Wieś 1-0, Sola Łęki - Soła II Oświęcim 2-4 (5’ Żmuda, 78’ Dziubek), Niwa Nowa Wieś - Jałowiec Stryszawa 2-0 (42’ Dwornik, 90’ Zwaryczuk), Unia Oświęcim - Soła Łęki 8-0 Do końca rozgrywek pozostało 5 kolejek. Nowowsianie (34 pkt) zajmują dziewiąte, a łęczanie (25) - trzynastą pozycję. Pewnie do awansu zmierza oświęcimska Unia (53). A klasa Oświęcim Hejnał Kęty - Orzeł Witkowice 2-1 (17’ Sapeta, 85’ Achinger, 70’ Oczkowski), Zgoda Malec - Skawa Podolsze 3-0 (20’ K.Drebszok, 50’ i 80’ Lekki), Zatorzanka - Orzeł Witkowice 5-2 (75’ Sapeta, 90’ Kawczak), Hejnał Kęty - Zgoda Malec 4-3 (26’ i 85’ Chrapkiewicz, 62’ Ryłko, 79’ Oczkowski - 9’ Płonka, 45’ i 82’ Lekki), Iskra Brzezinka - Hejnał Kęty 0-5 (22’ i 58’ Kowalski, 31’ i 44’ Ryłko, 28’ Chrapkiewicz), Zgoda Malec - Zatorzanka 6-0 (34’ i 59’ K.Drebszok, 69’ i 75’ Lekki, 43’ Hałat), Orzeł Witkowice - Strumień Polanka 3-3 (7’, 79’ i 89’ Kawczak), Zgoda Malec Strumień Polanka 3-1 (55’ i 75’ Płonka, 65’ Lekki), Hejnał Kęty - Górnik Brzeszcze 0-0, Przeciszovia - Orzeł Witkowice 1-1 (29’ Łochański), Strażak Rajsko - Hejnał Kęty 2-1 (25’ Tomala), Zgoda Malec - Orzeł Witkowice 0-1 (30’ Bąba) Hejnał (32 pkt) zajmuje czwarte miejsce, Zgoda (22) - siódme, a Orzeł (13) - jedenaste. Na prowadzeniu na 4 kolejki przed końcem jest LKS Jawiszowice, które zgromadziły 46 pkt. B klasa Oświęcim LKS Bulowice - Zaborzanka Zaborze0-0, LKS Palczowice - LKS Bulowice 1-3, LKS Bulowice - Puls Broszkowice 2-1, Solavia Grojec - LKS Bulowice 3-3, LKS Bulowice - Pogórze Gierałtowice 2-1 Na trzy kolejki przed końcem bulowiczanie (24 pkt) zajmują 5. miejsce w tabeli ze stratą 11 punktów do lidera z Zaborza. ark W klasyfikacji karabinu pneumatycznego zwyciężyła Dominika Płonka z KS LOK Bastion Kęty, która pokonała swoją klubową koleżankę Katarzynę Płonkę zaledwie jedną dziesiątką wewnętrzną. W młodszych rocznikach wygrał Kacper Piętka z Oświęcimia, uzyskując 204 pkt. I pokonując najmłodszą uczestniczkę, 10-letnią Maję Chylaszek. W pistolecie pneumatycznym po laur zwycięstwa sięgnął reprezentant Dąbrowy Górniczej Grzegorz Kawalec. Wśród najmłodszych wystartował, niestety, tylko jeden zawodnik, reprezentujący Bastion Kacper Dźwigoń (139 pkt). Kolejna runda zawodów zostanie rozegrana pomiędzy 20 a 25 czerwca. Moskwik wicemistrzem Polski Wychowanek kęckiego Hejnału Paweł Moskwik, wraz z zespołem Piasta Gliwice, został piłkarskim Wicemistrzem Polski sezonu 2015/2016. To największe osiągnięcie tego klubu w piłce ligowej. Mistrzem Polski został zespół Legii Warszawa. Paweł Moskwik, który 8 czerwca skończy 24 lata, występuje w śląskim zespole, do którego przeszedł z I-ligowej Puszczy Niepołomice, w sezonie 2014/2015. Dotychczas strzelił dla Piasta w piłkarskiej ekstraklasie dwa gole. W zakończonym sezonie kęczanin zagrał w 18 spotkaniach gliwiczan. Dom Kultury w Kętach WAKACYJNA AKADEMIA PRZYGÓD 2016 27 czerwca, godz. 10.00 – 14.00 5 lipca, godz. 07.30 – 16.00 „Bezpieczny wypoczynek” – spacer do Komisariatu Policji w Kętach (niebieski szlak: Czernichów – Czupel – Schronisko PTTK na Magurce (ognisko) – powrót do Czernichowa) Letnie Kino Bajka – „Mój przyjaciel orzeł” Wycieczka górska na Magurkę 6 lica, godz. 10.00 – 14.00 „Filcowy zawrót głowy” – zajęcia plastyczne „Meksykańska fala” – zabawy z chustą animacyjną Klanza 13 lipca, godz. 08.00 – 16.00 Wycieczka do Bierunia Nowego 28 czerwca, godz. 09.00 – 15.00 (w programie: zwiedzanie fabryki Danone, zabawa w parku linowym) (szlak czarny: Rzyki Jagódki - Schronisko PTTK - Groń Jana Pawła II) 14 lipca, godz. 10.00 – 14.00 29 czerwca, godz. 10.00 – 14.00 – zajęcia plastyczne oraz zabawy ruchowe na świeżym powietrzu - zabawy teatralno-filmowe - zajęcia plastyczne 15 lipca, godz. 10.00 – 14.00 Wycieczka górska na Leskowiec „Gry planszowe małe i duże” „O Królu Kętakim” 30 czerwca, godz. 07.30–17.00 Wycieczka do Ogrodzieńca (w programie: Rodzinny Park Rozrywki, Park Doświadczeń, Dom Legend i Strachów, Park Rozrywki, letni tor saneczkowy) „Talent show – etap II” 7 lipca, godz. 08.00 – 17.00 Wycieczka do LECHOLANDU w Piasku k. Janowa (w programie: wycieczka karawanami konnymi do Zaczarowanego Lasu, spotkanie z bajkowymi postaciami, poczęstunek, dyskoteka) 8 lipca, godz. 10.00 – 14.00 – prezentacja talentów, zakończenie Wakacyjnej Akademii Przygód 3 sierpnia, godz. 08.00 – 16.00 Wycieczka do Nadwiślańskiego Parku Etnograficznego w Wygiełzowie i Zamku Lipowiec (w programie: gra edukacyjna na zamku, warsztaty w skansenie) „Ciastolinowe cuda” – zabawy masą plastyczną „Spartakiada cz. II” – konkursy, gry i zabawy ruchowe na świeżym powietrzu 1 lipca, godz. 10.00 – 16.00 „Barwny świat średniowiecznego rycerstwa” - zabawy plastyczne - Pokaz Grupy Rekonstrukcji Historycznej Milites z Oświęcimia na Rynku w Kętach (w programie: pojedynki rycerskie, pokaz uzbrojenia, musztra dla najmłodszych, zabawy z publicznością) 4 lipca, godz. 10.00 – 14.00 Letnie Kino Bajka – film „Spartakiada cz. I” – konkursy, gry i zabawy ruchowe na świeżym powietrzu 11 lipca, godz. 10.00 – 14.00 Letnie Kino Bajka – film „Talent Show – etap I” – zabawy taneczno-muzyczne, przygotowania do prezentacji talentów 12 lipca, godz. 08.00 – 15.00 Wycieczka do Wioski tematycznej Śliwkowa Lipowa (w programie: Quest podczas spaceru Doliną Zimnika, warsztaty decoupage i filcowania, warsztaty kulinarne, śliwkowe gry podwórkowe, poczęstunek) 10 sierpnia, godz. 08.00 – 16.00 Wycieczka do Chlebowej Chaty w Górkach Małych (w programie: pokazy pt. „droga od ziarenka do bochenka”, proces wyrobu masła i sera, ciekawostki z życia pszczół; degustacja własnoręcznie zrobionych podpłomyków ze smalcem, masłem, miodem i kawą zbożową) Zapisy na zajęcia i wycieczki w Dziale Programowo-Animacyjnym Domu Kultury w Kętach, pok. nr 4 i 2 lub pod nr tel. 33/ 844 86 77, 74; mail: [email protected]. Zajęcia stacjonarne są bezpłatne. Ceny wycieczek zostaną podane na stronie internetowej DK: www.domkultury.kety.pl oraz na plakatach – ilość miejsc ograniczona!!! Decyduje kolejność zgłoszeń. Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w harmonogramie.