Teren inwestycyjny ul. Metalowców 2

Teren inwestycyjny
INVESTMENT AREA
32.707 m
www.chorzow.eu
2
ulica metalowców II
metalowców Street II
Teren sąsiaduje z inną działką przeznaczoną na sprzedaż, co daje możliwość kompleksowego zagospodarowania łącznej powierzchni zajmującej ok. 7,7 ha. W przyszłości może zostać przeznaczony na wielofunkcyjne centrum usługowo-biznesowe. Teren leży w sercu aglomeracji śląskiej, w centralnej części miasta, przy drodze
krajowej nr 79 relacji Kraków – Katowice – Wrocław. Ulica Katowicka generuje
przepływ 36 000 samochodów dziennie, co gwarantuje nieustanny ruch w bezpośrednim sąsiedztwie obiektu. Doskonale skomunikowany ‑ do centrum Katowic
tylko 8 minut, 10 minut do centrum Bytomia, 4 minuty do Drogowej Trasy Średnicowej i 10 minut do autostrady A4. Doskonałe połączenia drogowe z portami lotniczymi w Katowicach - Pyrzowicach (28 km ‑ 25 min.), Krakowie (75 km – 1 godz.)
i Ostrawie (95 km – 1 godz.).
Urząd Miasta Chorzów / Chorzów City Hall
ul. Rynek 1, 41-500 Chorzów
+48 32 416 52 22
+48 667 702 669
[email protected]
This area neighbors with other plot intended for sale which gives the possibility
of complex development of the total area of about 7.7 ha. In the future, a multi
function service and business centre may be erected on it. This area is in the heart
of the Silesia Agglomeration, in the central part of the city, at the state road no.
79 connecting Kraków-Katowice-Wrocław. Katowicka Street generates the flow of
36 000 vehicles a day, which guaranties constant traffic in the direct neighborhood
of the real estate. It is well communicated with the centre of Katowice – only 8 min.,
10 min. to the centre of Bytom, 4 min. to the Crosstown Road and 10 min. to A4 motorway. Excellent road connections with the Katowice Airport in Pyrzowice (28 km
25 min.), the Kraków Airport (75 km 1 hour) and the Ostrava Airport (95 km 1 hour).
Teren inwestycyjny
INVESTMENT AREA
ulica metalowców II
metalowców Street II
CHARAKTERYSTYKA NIERUCHMOŚCI
CHARACTERISTICS OF THE REAL ESTATE
Numer działki /
Plots No.
708/99
KA1C/00017662/4
711/99
KA1C/00017662/4
Łączna powierzchnia działek /
Total area of the plots
32.707 m2
Własność /
Ownership
Skarb Państwa w użytkowaniu
wieczystym Miasta Chorzów
the State Treasury as the perpetual usufruct by the City of Chorzow
Aktualne zagospodarowanie /
Current development
nieruchomość zabudowana
budynkami przemysłowymi,
real estate built-up with industrial buildings
B y to m
talo
ul. Me
Przeznaczenie /
Purpose
• usługi centrotwórcze
w tym obiekty handlowe
powyżej 2000 m2
• centre-forming services
including commercial
facilities above 2000 m2
Infrastruktura /
Infrastructure
pełne uzbrojenie
with full utilities
Forma udostępnienia terenu /
A form of release of the area
przetarg ustny nieograniczony
oral unrestricted tender
708/99
wc ów
711/99
K a to
wice