Fiszka informacyjna

Teren inwestycyjny
INVESTMENT AREA
66.779,5 m
www.chorzow.eu
2
ulica KATOWICKA, ULICA NIEDURNEGO
KATOWICKA Street, NIEDURNEGO STREET
Teren niezabudowany o nieregularnym kształcie, zlokalizowany w miejscu o dużym
natężeniu ruchu kołowego, przy drodze krajowej nr 79 relacji Kraków – Katowice
– Wrocław, łączącej w granicach aglomeracji Katowice z Bytomiem. Dojazd zmoder‑
nizowanym szlakiem drogowym do autostrady A1 zajmuje 7 min, a dalej do lotniska
Katowice Airport w Pyrzowicach 22 min. W bezpośrednim pobliżu zlokalizowa‑
na jest stacja benzynowa, a na sąsiednich terenach gminy Bytom duże centrum
handlowe. Dogodny dostęp do środków komunikacji międzymiastowej ‑ w bliskiej
odległości znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe.
A non build-up area of irregular shape located in a place of heavy traffic at the
state road no 79 between Kraków-Katowice-Wrocław, which connects Katowice
with Bytom within the Agglomeration area. Access with a modernized road to A1
motorway takes 7 min., and further to Katowice Airport in Pyrzowice takes 22 min.
Within the direct neighborhood, there is a petrol station and a big shopping centre
in the neighboring area of Bytom commune. Convenient access to intercity means
of transport – there are tram and bus stops nearby.
Urząd Miasta Chorzów / Chorzów City Hall
ul. Rynek 1, 41-500 Chorzów
+48 32 416 52 22
+48 667 702 669
[email protected]
Teren inwestycyjny
INVESTMENT AREA
ulica KATOWICKA, ULICA NIEDURNEGO
KATOWICKA Street, NIEDURNEGO STREET
CHARAKTERYSTYKA NIERUCHMOŚCI
CHARACTERISTICS OF THE REAL ESTATE
3/4 KA1C/00003543/3
6/2 KA1C/00003369/9
7/4 KA1Y/00006087/8
5 KA1Y/00001109/4
8/4 KA1Y/00009009/9
Numer działki /
Site No.
Łączna powierzchnia działek /
Total area of the plots
66.779,5 m2
Własność /
Ownership
działki 3/4 i 6/2 - Miasto Chorzów,
działka 7/4 – w połowie Miasto
Chorzów (6.479,5 m2), działki 5 i 8/4 Sobiesław Zasada Spółka Akcyjna
plots 3/4 and 6/2 - the City of
Chorzów, plot7/4 – half the City of
Chorzów (6.479,5 m2), plots 5 and
8/4 - Sobiesław Zasada a Jont-Stock
Company
Aktualne zagospodarowanie /
Current development
nieruchomość niezabudowana
non built-up real estate
Przeznaczenie /
Purpose
• usługi
• services
Infrastruktura /
Infrastructure
pełne uzbrojenie
with full utilities
Forma udostępnienia terenu /
A form of release of the area
przetarg ustny nieograniczony
oral unlimited tender
B y to m
5
3/4
ul. K
a t ow
icka
ul
.Ł
ag
i ew
ni
ck
a
7/4
K a to
wice
ul. Nied
ur n
ego
8/4
6/2