Wykłady monograficzne dla II roku MA w semestrze

Wykłady monograficzne dla II roku MA
w semestrze zimowym 2015/16
Prof. zw. dr hab. Czesław Karolak
Wykład poświęcony jest teoretycznym podstawom dydaktyki literatury z uwzględnieniem roli
(nowych) mediów. Nawiązuje do współczesnych koncepcji dydaktyki języka obcego, w
szczególności do posługiwania się tekstem (literackim) i strategii jego rozumienia.
Wykorzystywanie strategii oraz umiejętność ich przekazu stanowią dalszy element
merytorycznej treści wykładu, który uwzględnia także kwestię doboru i ewaluacji tekstów i
materiałów (multi-)medialnych umożliwiających realizację określonych celów dydaktycznych
(w tym w szczególności zorientowanych na rozumienie innej kultury i kształcenie postaw
tolerancji) oraz kreatywne posługiwanie się nimi w dydaktyce.
Spis zalecanych lektur (wybór):
Bausch, Karl-Richard / Christ, Herbert / Krumm, Hans-Jürgen (Hrsg.): Handbuch
Fremdsprachenunterricht. UTB: Stuttgart 2007; 5. Aufl.
Białek, Edward / Karolak, Czesław: „Schuhnummer oder Leben!“ Beiträge zur
Literaturdidaktik und zum kinder- und jugendliterarischen Schrifttum. Dresden 2007
Bredella, Lothar / Delanoy, Werner / Suhrkamp, Carola: Literaturdidaktik im Dialog.
Tübingen 2004
Bredella, Lothar: Didaktik des Fremdverstehens. Tübingern 1995
Burkhardt, Armin / Fandler, Doris / Reckert, Tina (Hrsg.): Interkulturell, eigenständig,
handlungsorientiert. Neue Tendenzen der Fremdsprachendidaktik. Aachen 2008
Henrici, Gert / Koreik, Uwe, Hrsg. (1994): Deutsch als Fremdsprache : wo warst Du, wo bist
Du, wohin gehst Du? Zwei Jahrzehnte der Debatte über die Konsolidierung des Fachs
Deutsch als Fremdsprache. Hohengehren 1994
Matusche, Petra (Hrsg.): Wie verstehen wir Fremdes. Aspekte zur Klärung von
Verstehensprozessen. München 1989
Schinschke. Andrea: Literarische Texte im interkulturellen Lernprozess |zur Verbindung von
Literatur und Landeskunde im Fremdsprachenunterricht Französisch. Tübingen 1995
Prof. zw. dr hab. Roman Dziergwa
„Rozwój sztuki filmowej w Niemczech i Polsce w latach 1895-1945. Rola ekranizacji
literatury”
Przewiduję wyczerpujące omówienie następujących aspektów cząstkowych tematu: Początki
filmu w Europie. Rola nowego medium w Niemczech, porozbiorowej Polsce i po odzyskaniu
niepodległości przez państwo polskie. Ekspresjonizm niemiecki i filmy z nurtu „Neue
Sachlichkeit” Film polski w drugiej połowie lat dwudziestych – rola adaptacji filmowych
literatury polskiej. Przełom dźwiękowy w filmie niemieckim. Pisarze niemieccy a kino.
Przemiany ekonomiczne i techniczne lat trzydziestych. Film nazistowski. Rola filmów
dokumentalnych w III Rzeszy. Leni Riefenstahl – życie i twórczość. Kinematografia polska w
przededniu drugiej wojny światowej. Filmy nazistowskie w okresie wojny. Filmy antypolskie
i kolaboracja aktorów polskich. Kino polskie na terenach okupowanych i poza krajem. W
miarę możliwości czasowych wykład urozmaicony zostanie projekcją fragmentów
omawianych filmów, ilustrujących i pogłębiających jego problematykę.
Metody oceny: zaliczenie na podstawie obecności na wykładach, aktywności i kreatywności.
Możliwość podwyższenia oceny po napisaniu eseju lub zaliczeniu kolokwium. Premiowany
będzie udział w spotkaniach Akademii Filmowej IFG.
Spis zalecanych lektur:
Dziergwa Roman, Am Vorabend des Grauens. Studien zum Spannungsfeld Politik – Literatur – Film in
Deutschland und Polen in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts, Peter Lang Verlag Frankfurt am Main
2005, Posener Beiträge zur Germanistik, hg. von Czesław Karolak, B.4;
Sztuki piękne w III Rzeszy. W przeddzień 70. rocznicy palenia książek: 10 V 1933 - 10 V 2003.
Katalog wystawy, redakcja: Hubert Orłowski, S. 43-59, Poznań 2004;
Deutsche Filme von den Anfängen bis 1933, hg. von Günther Dahlke und Günter Karl, Berlin 1988;
Eisner Lotte H., Die dämonische Leinwand, Frankfurt am Main 1987;
Filmgeschichte in Bildern, Auswahl und Kommentar von Horst Knietzsch, Berlin 1984;
Kinkel Lutz, Die Scheinwerferin. Leni Riefenstahl und das Dritte Reich, Hamburg 2002;
Loiperdinger Martin, Rituale der Mobilmachung. Der Parteitagsfilm 'Triumph des Willens' von
Leni Riefenstahl, Opladen 1987;
Riefenstahl Leni, Hinter Kulissen des Reichsparteitag-Films, München 1935;
Riefenstahl Leni, Memoiren 1902-1945, Frankfurt/Main 1990;
Toeplitz Jerzy, Geschichte des Films, 4 Bände, Henschelverlag Berlin 1984.
Prof. dr hab. Stefan Kaszyński
Temat ogólny: Wybrane zagadnienia z literatury austriackiej XX wieku
Temat na semestr zimowy: Literatura austriacka od modernizmu do aneksji
w roku 1938
Wprowadzenie, czyli rozważania nad tożsamością literatury austriackiej.
Modernizm austriacki (Wiener Moderne) jako fenomen kulturowy. Filozofia: E. Mach,
„Krąg Wiedeński”: socjologia O. Weininger, psychoanaliza S. Freud, krytyka języka od F.
Mauthnera do L. Wittgensteina. Secesja: malarstwo G. Klimt, E. Schiele, architektura O.
Wagner, A. Loos, muzyka G. Mahler. A. Schönberg.
Literatura modernizmu: Młody Wiedeń” , H. Bahr, P. Altenberg, K. Kraus, H. von
Hofmannsthal, A. Schnitzler. Poezja modernizmu R.M. Rilke, G. Trakl. Literatura praska: G.
Meyring, M. Brod. F, Kafka, F. Werfel.
Wielcy powieściopisarze epoki R. Musil, H. Broch, E. Canetti. S. Zweig. Dramaturgia lat
międzywojennych F.Th. Csokor, Ö. von Horváth. Formy niekonwencjonalne, felieton E.
Friedell, aforyzym A. Polgar. Wiedeńska kawiarnia literacka.
Podręczniki:
Stefan H. Kaszyński: Krótka historia literatury austriackiej. Wydaw. UAM, Poznań 2012.
Stefan H. Kaszyński: Kurze Geschichte der österreichischen Literatur. Peter Lang Verlag,
Frankfurt am Main 2012.
Österreichische Literatur – Literatur aus Österreich, Quelletexte zur deutschsprachigen
Literatur Bd. 6. Wydaw. Poznańskie, Poznań 2010.