Cluster“-bole glowy co to jest

Adresy grup samopomocy w niemczech.
Präsident:
Dr. Harald Müller, 41539 Dormagen
Tel. 00492133478-484
[email protected]
Generalsekretär:
Jakob C. Terhaag, 52525 Waldfeucht
Tel. 004924559309954
[email protected]
Vizepräsident:
Hans-Josef Liebertz, 50321 Brühl
Tel. 00492232931550
[email protected]
Schatzmeisterin:
Anja Alsleben, 48599 Gronau
Tel. 00492562965-255
[email protected]
Niekomercyjne rozprowadzanie i
powjelanie ulotki w celach
informacyjnych jest bardzo
wskazane .
Informacje w postaci dyskietki sa dostepne pod ponizej
wskazanymi adresami, jest rowniez umozliwione
skopiowanie danych plikow z ponizej podanej "Homepage ".
Zmiany tekstu i grafiki w ulotce sa zabronione.
Copyright 2002
‘‘Cluster“-bole glowy
co to jest ??
CSG
‘‘Cluster‘‘-bole glowy
Grupy samopomocy
w niemczech
CSG e.V.
Talstr. 53
52525 Waldfeucht
Tel. 0049 2455 / 9309954
www.clusterkopfschmerzselbsthilfe.de
www.clusterkopfschmerz.de
www.clusterkopf.de
[email protected]
Für die Übersetzung dieses Faltbalttes in die polnische
Sprache danken wir sehr herzlich Frau Aleksandra Sobik
und Herrn Henryk .Sobik
‘‘Cluster‘‘-bole glowy
co to jest ?
Choroba „cluster“-bole glowy zwana tez
Bing-Horton-bole glowy wystepuje prawie
zawsze jednostronnie i prawie zawsze po tej
samej stronie.Przewaznie pojawia sie ona
pare tygodni w roku.W zaleznosci od jej
przebiegu rozruznia sie jej kilka form. Nazwa
Cluster pochodzi z angelskiego i oznacza „
pek, kosmyk...“.
Wzmozone ataki choroby pojawiaja sie
w scisle okreslonym czasie, np. na wiosne lub
jesienia . Jednak najnowsze badania troche
temu zaprzeczaja.
glowy „bardzo nispokojni.(nerwowo chodza i
biegaja bez celu,zaciskaja rece na skroniach
lub oczach a w ekstremalnych przypadkach
krzycza i uderzaja glowa w sciane).
W prawie 80% przypadkow ataki
pojawiaja sie okresowo przez pare tygodni lub
miesiecy w roku. Jest to tzw.epizodyczny
„cluster“-bole glowy „.Ataki bolow czesto sa
wywolywane przez tzw. „ Wywolywacze „.
Po intensywnym przebiegu choroby
moze nastapic pare tygodni , miesiecy a nawet
lat bez bolu.
Przyczyny „cluster“-bole glowy “
Najbardzej intensywne ataki bolu
pojawiaja sie w oczach,scislej w skroniach.
Czas trwania ataku,ktory najczesciej
pojawia sie w nocy- 90minut po zasnieciu ,
wynosi od 15 min.do 3 godzin.
W wielu przypadkach dochodzi do
przerwania snu.Ataki moga tez pojawic sie w
ciagu dnia.Moze dojsc do osmiu atakow na
dzien/noc.
Wczasie ataku po chorej stronie
wystepuje zaczerwienienie i lzawienie oka
oraz pojawia sie wydzielina z nosa.
W przeciwienstwie do chorych na
migrene,ktorzy w ciemnym pomieszczeniu
szukaja spokoju,sa chorzy na““cluster“-bole
Prawdziwa przyczyna tej choroby jest
jeszcze nie znana. Istnieja jednak dwie
teorie,ktore probuja wytlumaczyc jej przyczyne
i przebieg.
Naczyniowe bole glowy
Teoria
ta
glosi,ze
substancje
rozszezajace naczynia krwionosne moga
wywolac atak .W przypadku tym sa to bole
powstajace przez niebakteryjne zapalenie
siatki naczyn krwionosnych oka i Sinus
cavernosus .Te zmiany w zylach mozna
ukazac przez serie zdjec.
Zyly, ktore nabrzmialy przez zapalenie
blokuja odplyw krwi i naciskaja na sciany
kanalu tetnicy glownej doprowadzajaca krew
do czaszki.Przez ten proces wywolane
podraznienie powoduje zaczrwienienie i
lzawienie oczu oraz wydzeline z nosa .
Wersja
druga
„
Hypothalamus
„wychodzi z zalorzenia ,ze chorzy na
„„cluster“-bole glowy „ cierpia na wzmozone
tworzenie masy mozgowej w zakresie
Hypothalamus,ktory
jest
czescia
miedzymozgowia.Miedzymozgowie kontroluje
tez rytm snu i jawy oraz inne naturalne rytmy.
Dlatego wystapienie choroby na jesien lub na
wiosne moze byc tym tlumaczone.Srie
przeswietlen
mozgu
osob
chorych
potwierdzaja wzmozona aktywnosc komorek
nerwowych.
Dla cirpiacych na ta chorobe wazne
jest
znalesc
lekarza
znajacego
ta
problematyke. Nie zawsze jest to latwe.
Wazny jest rowniez kontakt z innymi chorymi
w tzw.grupach samopmocy.Grupy takie
dzialaja juz w nimczech.