TOMASZ DOMAGAŁA Studiował teatrologię na Uniwersytecie

TOMASZ DOMAGAŁA
Studiował teatrologię na Uniwersytecie Jagiellońskim i aktorstwo
w PWSFTViT w Łodzi. Uczestniczył też w kursie „metody” Lee Strasberga
pod kierunkiem Elizabeth Kemp - Dziekan Wydziału Aktorskiego, Lee
Strasberg Actors Studio w Nowym Jorku. Jest członkiem Rady
Artystycznej Teatru im. Węgierki w Białymstoku. W teatrze pracował
z wybitnymi reżyserami m.in. Krystianem Lupą (Stary Teatr w Krakowie,
Teatr Aleksandryjski w Sankt Petersburgu), Andriejem Moguchym (Teatr
Dramatyczny w Warszawie) - czy ostatnio - z Danem
w madryckim Teatro
Jemmettem
„La Abadia”. Jest autorem adaptacji teatralnych
i filmowych, od 2010 roku pracuje też jako scriptdoctor. Był redaktorem
serialu Telewizji Polskiej „Aida”. Publikował teksty o teatrze w Tygodniku
Powszechnym, Gazecie Wyborczej, Dzienniku Gazecie Prawnej. Ma
w swoim dorobku wiele ról filmowych. Jako reżyser zadebiutował w 2010
w madryckim Teatro Pradillo, autorską wersją „Białego małżeństwa”
Tadeusza Różewicza. Ostatnio współpracuje z Magdaleną Piekorz przy
realizacji filmu dokumentalnego„ Kraków Adama Zagajewskiego”.
Samodzielnie przygotowywuje adaptację teatralną powieści Josepha
Conrada „W oczach zachodu”. Przekład musicalu „My fair lady” to jego
debiut w dziedzinie translatoryki. Obecnie zakończył już tłumaczenie
„Tramwaju zwanego pożądaniem” Tennessee Williamsa.