PARLAMENT EUROPEJSKI

PARLAMENT EUROPEJSKI
2004








2009
Dokument z posiedzenia
8.12.2005
B6-0642/2005
PROJEKT REZOLUCJI
zgodnie z art. 6 załącznika IV Regulaminu
złożyli:
Dariusz Maciej Grabowski, Gerard Batten, Godfrey Bloom, Jens-Peter Bonde,
Graham Booth, Mario Borghezio, Martin Callanan, Sylwester Chruszcz, Derek
Roland Clark, Paul Marie Coûteaux, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard
Czarnecki, Nigel Farage, Maciej Marian Giertych, Daniel Hannan, Christopher
Heaton-Harris, Roger Helmer, Georgios Karatzaferis, Roger Knapman,
Urszula Krupa, Patrick Louis, Hans-Peter Martin, Jan Tadeusz Masiel, Michael
Henry Nattrass, Bogdan Pęk, Mirosław Mariusz Piotrowski, Bogusław
Rogalski, Leopold Józef Rutowicz, Kathy Sinnott, Matteo Salvini, Francesco
Enrico Speroni, Jeffrey Titford, Witold Tomczak, Philippe de Villiers, John
Whittaker, Thomas Wise, Bernard Piotr Wojciechowski, Andrzej Tomasz
Zapałowski, Vladimír Železný
w sprawie odrzucenia w całości projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej
na rok budżetowy 2006
RE\593971PL.doc
PL
PE 366.129v01-00
PL
B6-0642/2005
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie odrzucenia w całości projektu budżetu
ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006
Parlament Europejski,
– uwzględniając projekt budżetu na rok 2006 złożony przez Radę, jak i jego drugie czytanie,
– uwzględniając pierwsze czytanie budżetu na rok 2006,
– uwzględniając ogólny kompromis zawarty w ramach procedury pojednawczej w dniu 24
listopada 2005 r.,
– uwzględniając art. 69 oraz art. 6 zał. IV Regulaminu,
A.
mając na uwadze, że wyzwania, przed którymi stoi Europa to:

spadające tempo wzrostu gospodarczego,

pogarszająca się konkurencyjność przedsiębiorstw
przedsiębiorstw amerykańskich i azjatyckich,

bezrobocie i powiększające się rozwarstwienie społeczne na biednych i bogatych,

brak woli i pomysłu zdynamizowania gospodarczego krajów nowoprzyjętych,
budowa Europy "dwóch prędkości", a w konsekwencji utrwalenie zacofania i
zależności gospodarczej krajów postkomunistycznych,

forsowanie przez przywódców Unii odrzucanego przez większość obywateli
pomysłu włączenia Turcji przy jednoczesnym braku woli i wizji pomocy, a w
konsekwencji programu przyłączenia Ukrainy,
wobec
B.
mając na uwadze fakt, że budżet na rok 2006 żadnych z wyżej wymienionych kwestii
nie próbuje rozwiązać, przeciwnie stanowi kontynuację strategii lat poprzednich, co
oznacza, że prowadzi do dalszego spowolnienia wzrostu, utrwalenia negatywnych
zjawisk społecznych i gospodarczych.
C.
mając na uwadze fakt, że struktura wydatków budżetu na rok 2006 jest bez mała
identyczna ze strukturą lat poprzednich, co przesądza, że wielkie kwoty zostaną
wydatkowane na działy o niskiej efektywności ekonomicznej, a jednocześnie
zabraknie środków na badania i rozwój, finansowanie wielkich projektów
infrastrukturalnych oraz programy pomocowe dla regionów i państw zacofanych,
D.
mając na uwadze fakt, że rozmiary budżetu na rok 2006 i jego struktura całkowicie nie
uwzględniają faktu rozszerzenia UE o 10 nowych państw i wynikających stąd
konsekwencji ekonomicznych i społecznych przejawiających się głównie w różnicach
w poziomie rozwoju gospodarczego i konsumpcji,
E.
mając na uwadze fakt, że projekt budżetu nie uwzględnia także w dostatecznym
stopniu faktu, że począwszy od 2007 roku UE zostanie powiększona o dwa kolejne
biedne państwa,
PE 366.129v01-00
PL
europejskich
2/3
RE\593971PL.doc
F.
mając na uwadze fakt, że budżet na rok 2006 zawiera listę wydatków zbędnych na
wszelkiego rodzaju doradztwo, promocje itp., a także zwiększone nakłady na
administrację i biurokrację. Miast ułatwiać i upraszczać procedury, przyjęte
rozwiązania mechanizmy te utrudniają i komplikują,
1. uznaje projekt budżetu 2006 za zły i sprzeczny z takimi założeniami jak szybki rozwój
gospodarczy, pokój społeczny, solidarność dla regionów i państw zacofanych;
2. odrzuca, z powodów przedstawionych powyżej, projekt budżetu ogólnego Unii
Europejskiej na rok budżetowy 2006;
3. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz
Komisji i parlamentom Państw Członkowskich.
RE\593971PL.doc
3/3
PE 366.129v01-00
PL