18,00 - WordPress.com

Irena Jagiello
Traduttore nelle lingue:
Iscrizione all’albo dei Traduttori presso il Tribunale di Modena, Italia, numero 1597
Iscrizione all’albo Ruolo Periti ed Esperti di Camera di Commercio di Modena, Italia, numero 381
via Caduti del Lavoro, 4
41012 Carpi (Mo.) Italia
tel.: 3496200049, e-mail: [email protected]
____________________________________________________________________
Cennik aktualnie obowiązujący
ą ący:
Tłumaczenie zwykłe
zwykł
€ 18,00 za stronę*
Tłumaczenie pism są
sądowych
€ 20,00 za stronę*
W przypadku tłumaczeń
tłumacze przysięgłych
+ € 15,00 za dokument
Tłumaczenie ekspresowe (odbiór w ciągu 3 dni)
+10%
Opłata skarbowa **
+€
€ 14,62
co 4 strony dokumentu
Transakcje,
nsakcje, konferencje i chuchotage (stawka
dzienna niepodzielna)
450,00€
450,00 + koszty
podróży
podróż i pobytu
Do każdej faktury zostanie doliczona zaliczka na
podatek
+20%
Sposob platnosci:
30% przy zamówieniu usługi – 70% po zakończeniu i odbiorze. W szczególnych
przypadkach może zostać uzgodniona zaplata pozostałych 70% w ciągu
ągu 30 dni od
wykonania i odbioru usługi (Data wyszczególniona w fakturze).
Przyjmuje się zapłatę poprzez przelew bankowy, czekiem lub przekazem pocztowym
oraz gotówką.
*Strona standard to 1.500 znaków bez wliczania spacji. Obliczanie ilości
ilo
znaków dokonuje się na tekście przetłumaczonym.
1
Irena Jagiello
Traduttore nelle lingue:
____________________________________________________________________________
Z polskiego na włoski
Akt urodzenia pełny
33,00€
€
Akt urodzenia skrócony
25,00€
€
Akt małżeństwa
ż ństwa pełny
35,00€
€
Akt małżeństwa
ż ństwa skrócony
25,00€
€
Stan cywilny do ślubu
21,00€
€
Potwierdzenie zameldowania
18,50€
€
Niekaralność
24,00€
€
Zaświadczenie
świadczenie o
18,00€
€
uczęszczaniu do szkoły
Pieczęć notariusza
18,00€
€
potwierdzenia podpisu
Inne
Według taryfy obok
dokumenty tłumaczone z
polskiego na włoski tzw
przysięgłe
ęgłe
Marca da bollo za 14,62€
14,62
Z włoskiego na polski
Libretto auto
60,00€
€
Proprietà auto
20,00€
€
Atto di nascita abbreviato
18,00€
€
Atto di nascita integrale parte
47,00€
€
B
Atto di nascita integrale parte
50,00€
€
A
Atto di matrimonio abbreviato
18,00€
€
Atto di matrimonio integrale
50,00€
€
Inne
Według taryfy obok
2