Program do ściągnięcia

ǁǁǁ͘ƚƌĂǀĞůĂƌƚ͘Ɖů
ϭ/F
tLJũĂnjĚnjǁĐnjĞƑŶŝĞũƵƐƚĂůŽŶĞŐŽŵŝĞũƐĐĂnjďŝſƌŬŝǁŐŽͲ
ĚnjŝŶĂĐŚǁŝĞĐnjŽƌŶLJĐŚ͘WƌnjĞũĂnjĚŶŽĐŶLJƉƌnjĞnjEŝĞŵĐLJ͘
Ϯ/F
WƌnjLJũĂnjĚǁŐŽĚnjŝŶĂĐŚƉŽƌĂŶŶLJĐŚĚŽͣnjŝĞůŽŶĞŐŽƐĞƌͲ
ĐĂƵƌŽƉLJ͟ʹ>ƵŬƐĞŵďƵƌŐĂ͘ĂųŽĚnjŝĞŶŶĞnjǁŝĞĚnjĂŶŝĞ
ŵŝĂƐƚĂ͗ WůĂĐ <ŽŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕ ŬĂƚĞĚƌĂ EŽƚƌĞ ĂŵĞ͕
ĚnjŝĞůŶŝĐĂ'ƌƵŶĚ͕ŬŽƑĐŝſųƑǁ͘DŝĐŚĂųĂ͕ƉƌnjĞųŽŵƌnjĞŬŝ
ůnjĞƩĞ͕ƐƉĂĐĞƌƵůŝĐnjŬČĚĞůĂŽƌŶŝĐŚĞĐnjLJůŝͣŶĂũƉŝħŬͲ
ŶŝĞũƐnjLJŵ ďĂůŬŽŶĞŵ ƵƌŽƉLJ͕͟ ďħĚČĐĞũ ĨƌĂŐŵĞŶƚĞŵ
ĚĂǁŶĞũĐLJƚĂĚĞůŝ͘tŝnjLJƚĂŶĂ WůĂĐƵ'ƵŝůůĂƵŵĞ//͕ƌĂͲ
ƚƵƐnj͕WĂųĂĐtŝĞůŬŝĞŐŽ<ƐŝħĐŝĂ͕/njďĂĞƉƵƚŽǁĂŶLJĐŚ͘
ƵůǁĂƌ<ƌſůĞǁƐŬŝʹĮŶĂŶƐŽǁĞĐĞŶƚƌƵŵ>ƵŬƐĞŵďƵƌͲ
ŐĂ͘WƌnjĞũĂnjĚƉƌnjĞnjĚnjŝĞůŶŝĐħĞƵƌŽƉĞũƐŬČ͗^ĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚ
'ĞŶĞƌĂůŶLJ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ͕ ƵƌŽƉĞũƐŬŝ
&ƵŶĚƵƐnjDŽŶĞƚĂƌŶLJ͕ƵƌŽƉĞũƐŬŝĂŶŬ/ŶǁĞƐƚLJĐLJũŶLJ͘
WŝŬŶŝŬŽǁLJǁŝĞĐnjſƌnjƉŽƐŝųŬŝĞŵ͕ŶŽĐůĞŐǁƐĐŚƌŽŶŝƐŬƵ
ŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵ͘
ϯ/F
WŽƌĂŶŶĞƑŶŝĂĚĂŶŝĞ͕ǁLJũĂnjĚĚŽWĂƌLJǏĂ͘tŐŽĚnjŝŶĂĐŚ
ƉŽųƵĚŶŝŽǁLJĐŚƉƌnjLJũĂnjĚĚŽŵŝĂƐƚĂŵŝųŽƑĐŝ͘ǁŝĞĚnjĂͲ
ŶŝĞ͗ǁLJƐƉĂ>ĂŝƚĞŝŬĂƚĞĚƌĂEŽƚƌĞĂŵĞ͕ƐƉĂĐĞƌƉŽ
ǁnjŐſƌnjƵDŽŶƚŵĂƌƚƌĞ͗ĂnjLJůŝŬĂ^ĂĐƌĞŽĞƵƌ͕WůĂĐĞ
ĚĞdĞƌƚƌĞ͕ƉůĂĐWŝŐĂůůĞ͘ǁŝĞĚnjĂŶŝĞnjďŝŽƌſǁDƵnjĞƵŵ
>ƵǁƌƵʹŶĂũǁŝħŬƐnjĞŐŽŵƵnjĞƵŵƑǁŝĂƚĂ͘KďŝĂĚŽŬŽůĂͲ
ĐũĂŶĂŵŝĞƑĐŝĞ͘WĂƌLJǏƉŽnjŵŝĞƌnjĐŚƵ͗WůĂĐĞsĞŶĚŽŵĞ͕
WůĂĐĞĚĞůĂŽŶĐŽƌĚĞ͕WŽůĂůŝnjĞũƐŬŝĞ͕DŽƐƚůĞŬƐĂŶͲ
ĚƌĂ///͕ǁŝĞǏĂŝŋ
Ă͘EŽĐůĞŐǁŚŽƚĞůƵƚLJƉƵ&ŽƌŵƵųĂ͘
ϰ/F
_ŶŝĂĚĂŶŝĞ͕ĚĂůƐnjĞnjǁŝĞĚnjĂŶŝĞŵŝĂƐƚĂ͗ǁũĂnjĚŶĂǁŝĞǏħ
ŝŋ
Ă͕WŽůĂDĂƌƐŽǁĞ͕,ŽƚĞůĚĞƐ/ŶǀĂůŝĚĞƐnjŐƌŽďŽǁͲ
ĐĞŵ EĂƉŽůĞŽŶĂ͕ ďƵĚLJŶŬŝ ^ŽƌďŽŶLJ ʹ ŶĂũƐƚĂƌƐnjĞŐŽ
ƵŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ͕ ƌĞũƐ ƉŽ ^ĞŬǁĂŶŝĞ͕ KŐƌŽĚLJ <ĂƌƵnjĞů͕
WŽůĂůŝnjĞũƐŬŝĞ͕ƐŝĞĚnjŝďĂƉƌĞnjLJĚĞŶƚĂ&ƌĂŶĐũŝʹWĂųĂĐ
ůŝnjĞũƐŬŝ͕ WůĂĐ ĚĞ 'ĂƵůůĞ͛Ă nj BƵŬŝĞŵ dƌŝƵŵĨĂůŶLJŵ͘
KďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĂ ŶĂ ŵŝĞƑĐŝĞ͘ WŽǁƌſƚ ŶĂ ŶŽĐůĞŐ ĚŽ
ŚŽƚĞůƵ͘
ϱ/F
_ŶŝĂĚĂŶŝĞ͕ĚŽǁLJďŽƌƵĚůĂŐƌƵƉLJ͗ƉƌnjĞũĂnjĚĚŽtĞƌͲ
ƐĂůƵ ʹ ĐĂųŽĚnjŝĞŶŶĞ njǁŝĞĚnjĂŶŝĞ ŬŽŵƉůĞŬƐƵ ƉĂųĂĐŽͲ
ǁĞŐŽ ůƵď ƉŽďLJƚ ǁ ƉĂƌŬƵ ƌŽnjƌLJǁŬŝ ŝƐŶĞLJůĂŶĚ͘ WŽ
ƉŽųƵĚŶŝƵŽďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĂŝƉƌnjĞũĂnjĚŶŽĐŶLJǁŬŝĞƌƵŶŬƵ
ĞƌůŝŶĂ͘
ϲ/F
tŐŽĚnjŝŶĂĐŚƉŽƌĂŶŶLJĐŚƉƌnjLJũĂnjĚĚŽŵŝĂƐƚĂǁŝĞůŬŝĐŚ
ƉƌnjĞŽďƌĂǏĞŷʹĞƌůŝŶĂ͘ǁŝĞĚnjĂŶŝĞ͗ĨƌĂŐŵĞŶƚLJŵƵƌƵ
ďĞƌůŝŷƐŬŝĞŐŽ͕ůĞdžĂŶĚĞƌƉůĂƚnj͕ŵŽǏůŝǁŽƑđǁũĂnjĚƵŶĂ
ǁŝĞǏħƚĞůĞǁŝnjLJũŶČ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂƑǁ͘DŝŬŽųĂũĂ͕hŶŝǁĞƌƐLJͲ
ƚĞƚ,ƵŵďŽůĚƚĂ͕ŶĂũƐųLJŶŶŝĞũƐnjĂĂůĞũĂĞƌůŝŶĂʹhŶƚĞƌ
ĚĞŶ >ŝŶĚĞŶ͕ ZĞŝĐŚƐƚĂŐ ŝ ƌĂŵĂ ƌĂŶĚĞŶďƵƌƐŬĂ͘
WƌnjĞũĂnjĚĚŽŶĂũǁŝħŬƐnjLJƚƌŽƉŝŬĂůŶĞŐŽƉĂƌŬƵƌŽnjƌLJǁŬŝ
ŝ ǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ ǁ ƵƌŽƉŝĞ ʹ dƌŽƉŝĐĂů /ƐůĂŶĚƐ͘ DŽǏůŝͲ
ǁŽƑđƐŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjƐnjĞƌŽŬŝĞũŽĨĞƌƚLJďĂƐĞŶſǁ͕ƉůĂǏŝ
ŝŶŶLJĐŚĂƚƌĂŬĐũŝ͘KďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĂǁƉĂƌŬƵŽƌĂnjŶŽĐůĞŐ
ƉŽĚŶĂŵŝŽƚĞŵǁƚƌŽƉŝŬĂĐŚ͊ŽĚLJƐƉŽnjLJĐũŝŶĂŵŝŽƚLJ
ϮͲůƵďϰͲŽƐŽďŽǁĞ͘
ϳ/F
_ŶŝĂĚĂŶŝĞ͕ǁLJũĂnjĚǁĚƌŽŐħƉŽǁƌŽƚŶČĚŽWŽůƐŬŝ͕ƉƌnjLJͲ
ũĂnjĚǁŐŽĚnjŝŶĂĐŚƉŽƉŽųƵĚŶŝŽǁĐLJŚ͘
Etz/</K:Dh:͗
ͲƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵƵǁLJĐŝĞĐnjŬŝ͕
ͲƵƉŽŵŝŶĞŬĚůĂŬĂǏĚĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂ͕
ͲǁLJǏLJǁŝĞŶŝĞ͗ϲƑŶŝĂĚĂŷ;ϭnjƉƌŽǁŝĂŶƚƵďŝƵƌĂͿ͕ϱ
ŽďŝĂĚŽŬŽůĂĐũŝ͕
ͲϰŶŽĐůĞŐŝ͗ϭǁƐĐŚƌŽŶŝƐŬƵŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵ͕ϮǁŚŽƚĞůƵ
ƚLJƉƵ&ŽƌŵƵųĂϭ͕ϭƉŽĚŶĂŵŝŽƚĞŵǁdƌŽƉŝĐĂů/ƐůĂŶĚƐ͕
ͲƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞEEtŝ<>͕
ͲƉƌnjĞũĂnjĚĂƵƚŽŬĂƌĞŵƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJŵ;t͕ŬůŝŵĂƚLJnjĂĐũĂ͕
ďĂƌĞŬ͕ǁŝĚĞŽͿ
ͲŽƉŝĞŬĂƉŝůŽƚĂͲƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬĂ͘
Etz/</E/K:Dh:͗
ďŝůĞƚſǁǁƐƚħƉƵĚŽǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚŽďŝĞŬƚſǁ͕dƌŽƉŝĐĂů
/ƐůĂŶĚƐ͕ƌĞũƐƵƉŽ^ĞŬǁĂŶŝĞ͕ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬſǁůŽŬĂůŶLJĐŚ͕
tĞƌƐĂůůƵďŝƐŶĞLJůĂŶĚʹĨĂŬƵůƚĂƚLJǁŶŝĞ
ht'͗WƌŽŐƌĂŵLJǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚǁLJĐŝĞĐnjĞŬƐČƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJŵŝƉƌŽŐƌĂŵĂŵŝƌĂŵŽǁLJŵŝŝŶĂǏLJĐnjĞŶŝĞ<ůŝĞŶƚĂŵŽŐČnjŽƐƚĂđnjŵŽĚLJĮŬŽǁĂŶĞ͖
ƚĞƌŵŝŶLJǁLJũĂnjĚƵĚŽƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝĂnjďŝƵƌĞŵ͖ĂƚƌĂŬĐLJũŶĞŽĨĞƌƚLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJĚůĂŬŝĞƌŽǁŶŝŬſǁŐƌƵƉŽƌĂnjƐnjŬſųŝnjĂŬųĂĚſǁƉƌĂĐLJͻǁǁǁ͘ƚƌĂǀĞůĂƌƚ͘Ɖů
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀