Transkrypt
ϭ/F tLJũĂnjĚ nj ǁĐnjĞƑŶŝĞũ ƵƐƚĂůŽŶĞŐŽ ŵŝĞũƐĐĂ njďŝſƌŬŝ ǁ ŐŽĚnjŝŶĂĐŚ ƉŽƉŽųƵĚŶŝŽǁLJĐŚ͘ WƌnjĞũĂnjĚ ƉƌnjĞnj njĞͲ ĐŚLJŝƵƐƚƌŝħĚŽtųŽĐŚ͘ Ϯ/F WƌnjLJũĂnjĚĚŽŶĐŽŶLJ͕njĂŽŬƌħƚŽǁĂŶŝĞŶĂůƵŬƐƵƐŽǁLJŵ ƉƌŽŵŝĞ͘WƌnjĞƉƌĂǁĂŶŽĐŶĂĚŽ'ƌĞĐũŝ͘ ϯ/F WƌnjLJƉųLJŶŝħĐŝĞĚŽƉŽƌƚƵǁWĂƚƌĂƐǁŐŽĚnjŝŶĂĐŚƉŽƉŽͲ ųƵĚŶŝŽǁLJĐŚ͘ WƌnjĞũĂnjĚ ŶĂĚ <ĂŶĂųĞŵ <ŽƌLJŶĐŬŝŵ ųČͲ ĐnjČĐLJŵŵŽƌnjĞŐĞũƐŬŝĞnjŵŽƌnjĞŵ:ŽŷƐŬŝŵ͘WƌnjĞũĂnjĚ ŶĂŶŽĐůĞŐǁŽŬŽůŝĐLJƚĞŶ͕ŽďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĂ͘ ϰ/F _ŶŝĂĚĂŶŝĞ͘WƌnjĞũĂnjĚĚŽƚĞŶ͕njǁŝĞĚnjĂŶŝĞŬƌŽƉŽůƵ͕ ŶƉ͗ _ǁŝČƚLJŶŝĂ EŝŬĞ͕ WĂƌƚĞŶŽŶ͕ ƌĞĐŚƚĞũŽŶ͕ ƐƉĂĐĞƌ ƉŽ ƚĞŶĂĐŚ͗ BƵŬ ,ĂĚƌŝĂŶĂ͕ KůŝŵƉŝĞũŽŶ͕ ^ƚĂĚŝŽŶ KůŝŵƉŝũƐŬŝ͕KŐƌſĚEĂƌŽĚŽǁLJ<ƌſůŽǁĞũŵĂůŝŝ͕WůĂĐ ^LJŶƚĂŐŵĂ͕ WĂƌůĂŵĞŶƚ͕ njŵŝĂŶĂ ǁĂƌƚLJ ƉƌnjLJ 'ƌŽďŝĞ EŝĞnjŶĂŶĞŐŽ ŽųŶŝĞƌnjĂ͕ tŝĞůŬĂ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ͕ DĂųĂ DĞƚƌŽƉŽůŝƐ͕ƐƉĂĐĞƌƵůŝĐnjŬĂŵŝWůĂŬŝ͕ŐŽƌĂZnjLJŵƐŬĂ͕ tŝĞǏĂtŝĂƚƌſǁ͕ŐŽƌĂ'ƌĞĐŬĂ͕ƌĞŽƉĂŐ͘WŽǁƌſƚĚŽ ŚŽƚĞůƵǁŽŬŽůŝĐLJƚĞŶ͘KďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĂ͘ ϱ/F _ŶŝĂĚĂŶŝĞ͘ WƌnjĞũĂnjĚ ĚŽ DLJŬĞŶ njŶĂŶLJĐŚ ŐųſǁŶŝĞ njŽĚŬƌLJĐŝĂǁŝĞůŬŝĞŐŽƐŬĂƌďƵǁŐƌŽďŝĞŬƌſůĂŐĂŵĞŵͲ ŶŽŶĂ͘ ǁŝĞĚnjĂŶŝĞ ƐƚĂƌŽǏLJƚŶĞũ ĐLJƚĂĚĞůŝ ŵLJŬĞŷƐŬŝĞũ nj >ǁŝČ ƌĂŵČ͕ WĂųĂĐĞŵ <ƌſůĞǁƐŬŝŵ͕ ^ŬĂƌďĐĞŵ ƚƌĞƵƐnjĂ͘WƌnjĞũĂnjĚĚŽEĂĨƉůŝŽʹďLJųĞũƐƚŽůŝĐLJ'ƌĞĐũŝnj y/yǁ͕͘ŐĚnjŝĞnjŶĂũĚƵũĞƐŝħǁĞŶĞĐŬĂĨŽƌƚĞĐĂWĂůĂŵŝĚŝŝ͘ WƌnjĞũĂnjĚ ĚŽ ƉŝĚĂƵƌŽƐ͕ njǁŝĞĚnjĂŶŝĞ ŶĂũǁŝħŬƐnjĞŐŽ nj njĂĐŚŽǁĂŶLJĐŚ͕ ƐƚĂƌŽǏLJƚŶĞŐŽ ĂŵĮƚĞĂƚƌƵ͘ WƌnjĞũĂnjĚ ĚŽ ^ƚĂƌŽǏLJƚŶĞŐŽ <ŽƌLJŶƚƵ͕ njǁŝĞĚnjĂŶŝĞ ŵ͘ŝŶ͗͘ _ǁŝČͲ ƚLJŶŝĂƉŽůůŝŶĂ͕_ǁŝČƚLJŶŝĂKŬƚĂǁŝŝ͕ǍƌſĚųŽWĞũƌĞŶĞ͕ ǁLJũĂnjĚŶĂŬƚŽŬŽƌLJŶƚ͕ƐŝĞĚnjŝďLJĐſƌ<ŽƌLJŶƚƵ͕ƉŽĚnjŝͲ ǁŝĂŶŝĞƚǁŝĞƌĚnjLJ͘WŽǁƌſƚĚŽŚŽƚĞůƵ͘KďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĂ͘ ϲ/F _ŶŝĂĚĂŶŝĞ͘njŝĞŷǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵŶĂƉůĂǏLJ͘KďŝĂĚŽŬŽůĂͲ ĐũĂŝŶŽĐůĞŐ͘ ϳ/F _ŶŝĂĚĂŶŝĞ͘tLJũĂnjĚnjŚŽƚĞůƵĚŽĞůĨ͕ƐƉĂĐĞƌƉŽĂŶƚLJͲ ĐnjŶLJŵŵŝĞƑĐŝĞƐŬƵƉŝŽŶLJŵǁŽŬſųƐĂŶŬƚƵĂƌŝƵŵƉŽůͲ ůŝŶĂ͕ŵŝĞũƐĐƵƵǁĂǏĂŶLJŵǁƐƚĂƌŽǏLJƚŶŽƑĐŝnjĂͣƉħƉĞŬ ƑǁŝĂƚĂ͘͟^ǁŽũČƉŽƉƵůĂƌŶŽƑđĞůĨLJnjĚŽďLJųLJĚnjŝħŬŝƌŽůŝ ǁLJƌŽĐnjŶŝWLJƟŝ͕ƚƵnjŶĂũĚŽǁĂųƐŝħƚĂŬǏĞŐųſǁŶLJƐŬĂƌͲ ďŝĞĐ ĐĂųĞũ ĂŶƚLJĐnjŶĞũ 'ƌĞĐũŝ͘ WƌnjĞũĂnjĚ ĚŽ ĐĞŶƚƌĂůŶĞũ 'ƌĞĐũŝ͕ƉŽĚƌŽĚnjĞtČǁſnjdĞƌŵŽƉŝůĞʹŬƌſƚŬŝƉŽƐƚſũ ƉƌnjLJ ƉŽŵŶŝŬƵ >ĞŽŶŝĚĂƐĂ͘ EŽĐůĞŐ ŝ ŽďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĂ ǁŚŽƚĞůƵǁ<ĂůĂŵďĂĐĞ͘ ϴ/F _ŶŝĂĚĂŶŝĞ͘ tŝnjLJƚĂ ǁ ǁLJƚǁſƌŶŝ ƐnjƚƵŬŝ ŝnjĂŶƚLJũƐŬŝĞũ͕ ŶĂƐƚħƉŶŝĞ njǁŝĞĚnjĂŶŝĞ ũĞĚŶĞũ nj ŶĂũǁŝħŬƐnjLJĐŚ ĂƚƌĂŬͲ Đũŝ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ 'ƌĞĐũŝ͗ DĞƚĞŽƌĂ ʹ ŬůĂƐnjƚŽƌſǁ ͣnjĂǁŝĞƐnjŽŶLJĐŚ ǁ ĐŚŵƵƌĂĐŚ͕͟ ďƵĚŽǁĂŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj ŵŶŝĐŚſǁ͕njĂůŝĐnjĂŶLJĐŚĚŽĐƵĚſǁƑǁŝĂƚĂ͘WƌnjĞũĂnjĚĚŽ /ŐƵŵĞŶŝƚƐLJ͕njĂŽŬƌħƚŽǁĂŶŝĞŶĂůƵŬƐƵƐŽǁLJŵƉƌŽŵŝĞ ŝƉƌnjĞƉųLJŶŝħĐŝĞĚŽtųŽĐŚ͘ ϵ/F WƌnjLJƉųLJŶŝħĐŝĞ ĚŽ ŶĐŽŶLJ͕ ƉƌnjĞũĂnjĚ ĚŽ ŶĂũŵŶŝĞũƐnjĞũ ƌĞƉƵďůŝŬŝ ƑǁŝĂƚĂ ʹ ^ĂŶ DĂƌŝŶŽ͕ ŬƌſƚŬŝ ƐƉĂĐĞƌ ƉŽ ŵŝĞƑĐŝĞ ŝ ĐnjĂƐ ǁŽůŶLJ ŶĂ njĂŬƵƉLJ͘ tLJũĂnjĚ ǁ ĚƌŽŐħ ƉŽǁƌŽƚŶČĚŽŬƌĂũƵ͘ ϭϬ/F WƌnjĞũĂnjĚƉƌnjĞnjƵƐƚƌŝħŝtųŽĐŚLJĚŽŬƌĂũƵ͘ WŽǁƌſƚŶĂŵŝĞũƐĐĞnjďŝſƌŬŝƉŽƉŽųƵĚŶŝƵ͘ Etz/</K:Dh:͗ ͲƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵƵǁLJĐŝĞĐnjŬŝ͕ ͲƵƉŽŵŝŶĞŬĚůĂŬĂǏĚĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂ͕ ͲϱŶŽĐůĞŐſǁǁŚŽƚĞůĂĐŚΎΎͬΎΎΎ͕ ͲϱƑŶŝĂĚĂŷŝϱŽďŝĂĚŽŬŽůĂĐũŝ͕ ͲƉƌnjĞƉƌĂǁĂƉƌŽŵŽǁĂŶĂƚƌĂƐŝĞ͗tųŽĐŚLJͲ'ƌĞĐũĂͲtųŽͲ ĐŚLJ͕ƐŝĞĚnjĞŶŝĂd^͕ŬĂďŝŶLJϰŽƐŽďŽǁĞ͕ ͲƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞEEtŝ<>͕ ͲƉƌnjĞũĂnjĚĂƵƚŽŬĂƌĞŵƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJŵ ;t͕ŬůŝŵĂƚLJnjĂĐũĂ͕ďĂƌĞŬ͕ǁŝĚĞŽͿ͕ ͲŽƉŝĞŬĂƉŝůŽƚĂͲƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬĂ͘ Etz/</E/K:Dh:͗ ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬſǁůŽŬĂůŶLJĐŚ͕ďŝůĞƚſǁǁƐƚħƉƵĚŽnjǁŝĞͲ ĚnjĂŶLJĐŚŽďŝĞŬƚſǁ͕ǁLJǏLJǁŝĞŶŝĂǁĐnjĂƐŝĞƉƌnjĞƉƌĂǁLJ ƉƌŽŵŽǁĞũ͘