Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi
CONFORMITÉ
EUROPÉENNE
CONFORMITÉ
EUROPÉENNE
Prosimy
uważnie
przeczytać
instrukcję
użytkowania
przed
rozpoczęciem
zabawy.
IMPORTER:
Madej Sp. z o.o.
Puławska 48,
05-500 Piaseczno
Razem ponad 25 lat!
www.madej.com.pl
PILOT
C˚
Cechy i kolory zabawki mogą nieznacznie różnić się od przedstawionych na zdjęciu.
 Funkcja zmiany głosu:
1. Naciśnij przycisk „Nagrywanie” (w Robocie lub Pilocie
sterującym) lub wypowiedz komendę POWTÓRZ.
2. Robot rozpocznie nagrywanie głosu.
Nagrywanie zakończy się automatycznie po 10 sek.
3. Naciśnij przycisk RESTART lub użyj pilota
sterującego aby wyłączyć tryb nagrywania.
4. Tryb NAGRYWANIA wyłączy się również automatycznie
po powtórzeniu trzykrotnym odtwarzanego nagrania.
 Funkcja programowania:
1. Naciśnij przycisk
PROGRAMOWANIE na pilocie.
Witaj Jestem KNABO – kosmiczny wojownik z planety MARTE.
Moje imię w języku esperanto znaczy: „chłopiec”.
Dużo potrafię: mogę chodzić, mogę walczyć używając swojego
lasera i wogóle zdolniacha ze mnie.
Przybyłem na planetę „Ziemia”, aby pokazać Ci swoje
umiejętności.
Zostań moim dowódcą. Czekam na Twoje komendy.
2. Po usłyszeniu sygnału „bip”
wprowadź kolejno za pomocą
pilota funkcje robota, które
mają być zaprogramowane.
3. Możesz zaprogramować różne
funkcje: chodzenie, ślizg,
laser, taniec, śpiewanie, demo
itd. Można zaprogramować
do 10 funkcji.
4. Po zakończeniu programowania,
naciśnij ponownie przycisk
PROGRAMOWANIE, aby Robot
wykonał zaprogramowane funkcje.
2(12) Instrukcja obsługi
Funkcje,
które można
programować
* Tryb PROGRAMOWANIE
automatycznie zostanie anulowany
po 10 sekundach bezczynności.
Instrukcja obsługi (12)11
 Tryb komend głosowych (2/2)
 Cechy główne zabawki:
Dowódco, temperatura obecnie wynosi:...
(od – 10 do 10 °C): – Jest zimno, przydałoby się coś na rozgrzewkę.
13
14
Podaj
temperaturę
Powtórz
(od 11 do 20 °C): – Uwaga!, występuje duża różnica temperatury
pomiędzy dniem a nocą, ubierz się odpowiednio do panujących
warunków.
Komendy głosowe, efekty świetlne i efekty dźwiękowe........... str. 6-11
(od 21 do 30 °C): – Dowódco, Umiarkowana temperatura.
Doskonała aby poćwiczyć.
(od 31 do 40 °C): – Alarm! Bardzo gorąco. Ryzyko udaru
słonecznego.
Sterowanie za pomocą dołączonego pilota ...................................str. 7
Frencz, espaniol, italiano, esperanto ?, no dobra zgrywam się.
Powiedz co chcesz a ja powtórzę. No... dajesz maleńki.
Pomiar temperatury otoczenia.................................................str. 7, 10
Na razie. Do zobaczenia podczas kolejnej misji.
15
16
17
Siemka
Robot sam mówi do
siebie (jeśli przez jakiś
czas robot nie wykonuje
żadnej czynności i nie są
do niego wypowiadane
żadne komendy głosowe,
wtedy Robot sam zaczyna
rozmawiać. Jeśli nadal
znajduje się w stanie bezczynności przechodzi w tryb
czuwania).
Zbyt głośne otoczenie (jeśli
Robot znajduje się w zbyt
głośnym otoczeniu, może
mieć problemy z prawidłowym rozpoznawaniem
wypowiadanych komend
głosowych, wtedy należy
powtórzyć komendę jeszcze
raz lub znaleźć bardziej
dogodne otoczenie do
zabawy)
10(12)Instrukcja obsługi
Dzięki za dobrą zabawę. Do zobaczenia wkrótce.
Funkcja nagrywania dźwięku
i odtwarzania ze zmienionym głosem ............................str. 6, 7, 10, 11
KNABO potrzebuje chwili odpoczynku. Do zobaczenia.
Jest tyle osób na planecie „Ziemia”. Dlaczego nikt nie chce ze mną
pogadać.
Hej, chcesz zobaczyć mój gwiezdny spacer. Halo,
Ja tu jestem, nudzę się!
Dlaczego jest tak cicho ? To może być jakaś zasadzka.
Wprowadzam pierwszy stopień zagrożenia.
Dowódco, jakie są Twoje komendy. Dlaczego znowu nic nie mówisz?
Znam wiele języków w tym nawet esperanto,
ale nie kumam tego co do mnie nawijasz
Ale o co chodzi ?, Weź stary powtórz jeszcze raz.
Sorki, ale czy możesz powiedzieć wyraźniej.
Zupełnie nie wiem o co Ci chodzi. Powtórz jeszcze raz.
PROGRAM
DEMO
Funkcja PROGRAMOWANIA ruchów zabawki .......................str. 7, 11
Funkcja DEMO. Naciśnij przycisk DEMO w pilocie sterującym,
aby poznać umiejętności Robota...............................................str. 7, 8
 Uwagi dodatkowe:
Ważne uwagi i ostrzeżenia ...........................str. 4
Wymiana baterii w Robocie ..........................str. 5
Przyciski na zabawce i pilocie................str. 6-7
Instrukcja obsługi (12)3
 Ważne uwagi i ostrzeżenia:
No, Jestem Robo-królem i w ogóle … mam moc, mam moc!
• Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Ryzyko wystąpienia małych elementów.
Ryzyko połknięcia lub przedostania się do górnych dróg oddechowych małych elementów.
Ryzyko uduszenia dziecka poprzez odcięcie mu dopływu powietrza w wyniku wewnętrznego zatkania dróg oddechowych.
• Uwaga: usuń wszystkie elementy mocujące zanim podasz zabawkę dziecku.
• Produkt zawiera elementy elektroniczne, które mogą ulec uszkodzeniu w przypadku
niewłaściwego obchodzenia się z zabawką.
• Chroń zabawkę przed niekorzystnymi warunkami otoczenia
(ogień, wilgoć, kurz, pole magnetyczne).
•
•
•
•
•
•
•
•
Baterie powinny być instalowane / zmieniane przez osoby dorosłe.
Baterie nieprzewidziane do ładowania nie mogą być ładowane.
Baterie należy wkładać z zachowaniem prawidłowej biegunowości.
Wyczerpane baterie należy wyjąć z zabawki.
Nie wolno zwierać zacisków zasilania.
Nie należy mieszać ze sobą różnych typów baterii lub nowych i używanych baterii.
Baterie przewidziane do ładowania należy przed ładowaniem wyjąć z zabawki.
Baterie przewidziane do ładowania mogą być ładowane jedynie pod nadzorem osoby dorosłej.
Ochrona Środowiska. Jeśli po długotrwałym okresie eksploatacji Twoja zabawka będzie
wymagać wymiany, to nie wyrzucaj jej wraz z normalnymi odpadami komunalnymi, lecz
usuń w sposób zgodny z Zasadami Ochrony Środowiska. Odpady można usunąć w sposób
przyjazny dla środowiska i odzyskać surowce użyte w procesie produkcji. Zabawka jest
oznaczona zgodnie z wytyczną 2002/96/EG o zużytych urządzeniach elektrycznych
i elektronicznych, która określa ramy odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń.
Symbol przekreślonego kosza oznacza, że niniejszy produkt nie może być utylizowany
razem z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego. Aby zapobiec potencjalnemu
zagrożeniu dla środowiska lub zdrowia ludzkiego, produkt ten należy odseparować od reszty
odpadów z gospodarstwa domowego i utylizować we właściwy ekologicznie sposób.
4
Fajny jesteś
5
Do przodu
6
Do tyłu
7
W lewo
8
W prawo
9
Laser
10
Tańcz
Ty też jesteś spoko
Oczywiście!, Jestem KNABO – najzabawniejszy wojownik z planety
MARTE
Robot wykonuje ruchy według usłyszanej komendy.
Uruchamiam laser. Dowódco, wszyscy wrogowie zostali zniszczeni.
Tylko że do tańca trzeba
dwojga. To znaczy…
najczęściej… no bo czasem to nie. Zatańczymy razem?
TAK
Dajcie tu jakąś muzyczkę.
NIE
Nie bądź taki sztywny,
poczuj w sobie siłę lwa.
No dobra, ja zacznę
pierwszy a Ty powtarzaj
za mną.
Wyginaj śmiało ciało!
11
Zaśpiewaj
Znam kilka fajnych kawałków, mogę Ci jeden zapodać!
Do
przodu
12
Przygotuj
się do walki
Dowódco wszystkie
systemy gotowe, czekam
na dalsze komendy.
Do tyłu
W lewo
W prawo
Misja wykonana masz
dla mnie jeszcze jakieś
rozkazy?
Laser
4(12) Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi (12)9
 Tryb komend głosowych (1/2):
 Wymiana baterii w Robocie:
Tryb komend głosowych jest automatycznie
uruchamiany po naciśnięciu przycisku RESTART.
1. Odkręć śrubkę na pokrywie przedziału na baterie używając śrubokręta.
Robot automatycznie reaguje na usłyszane komendy
głosowe wypowiadane w języku polskim wg
poniższej listy.
2. Włóż 5 sztuk baterii AA (mogą to być baterie pierwotne lub wtórne)
o napięciu nominalnym 1,5V. — Baterie nie są dołączone w zestawie.
3. Przykręć śrubkę w pokrywie używając śrubokręta.
* W trybie komend głosowych, naciśnij przycisk
RESTART aby wyłączyć tryb komend głosowych.
Komenda głosowa
Autoprezentacja.
0
Przycisk na pilocie DEMO.
Dodatkowo
Robot wykonuje ruchy.
Odpowiedź Robota
Witaj. Jestem KNABO – kosmiczny wojownik z planety MARTE.
Moje imię w języku esperanto znaczy: „chłopiec”.
Dużo potrafię: mogę chodzić, mogę walczyć używając swojego lasera i wogóle zdolniacha ze mnie. Przybyłem na planetę „Ziemia”, aby
pokazać Ci swoje umiejętności. Zostań moim dowódcą. Czekam na
Twoje komendy...
Siema, miło Cię poznać
1
Witaj
Joł, Wy – Ziemianie jesteście spoko
Hejka, w końcu się nauczyłem jak to powiedzieć.
Nieźle co ? „ha ha ha”
Czy słyszałeś kiedyś o galaktyce Nebula i planecie MARTE.
Stamtąd pochodzę.
2
Skąd jesteś?
Pochodzę z kosmicznej otchłani, gdzie wszyscy są spoko
i w ogóle panuje luzik.
Chociaż pochodzę z odległej galaktyki, zamierzam zostać
na vplanecie ZIEMIA bardzo długo aby wypełnić swoją misję.
3
Co umiesz
robić?
8(12) Instrukcja obsługi
„Pokaż na co Cię stać, ale nie jeden raz”, ale tak na serio to podczas
pobytu na planecie MARTE, trenowałem sporo aby stać się
najlepszym wojownikiem.
 Wymiana baterii w Pilocie
sterującym:
1. W celu zainstalowania lub wymiany baterii odkręć śrubkę na pokrywie
przedziału na baterie używając śrubokręta.
Umiem walczyć z potworami, a dla relaksu lubię sobie trochę
powywijać na parkiecie.
2. Włóż 2 sztuki baterii AA (mogą to być baterie pierwotne lub wtórne)
o napięciu nominalnym 1,5V.– baterie nie są dołączone w zestawie.
Znam kilka niezłych ruchów. Jestem w tym piekielnie dobry.
3. Przykręć śrubkę w pokrywie używając śrubokręta.
Instrukcja obsługi (12)5
 Przyciski robot:
 Przyciski pilot:
1. Uruchom robota przesuwając
włącznik ON/OFF
w pozycję ON, następnie
naciśnij przycisk RESTART.
1. Uwaga działanie pilota może
zakłócać silne światło słoneczne.
2. Jeśli robot przez dłuższy czas
będzie w stanie bezczynnym
przełączy się automatycznie
w tryb czuwania.
3. Gdy robot jest w stanie „czuwania”
naciśnij przycisk RESTART,
aby go włączyć ponownie.
4. Gdy nie korzystasz z robota
przez dłuższy czas, wyjmij baterie
z robota oraz pilota sterującego.
On/Off
włącznik
Podświetlenie
RESTART
Kontrolka
działania
pilota
Tryb
DEMO
Idź
do przodu,
do tyłu
Ślizg
do przodu,
do tyłu
Laser
Programowanie
Skręć
w Lewo,
Skręć
w prawo
Taniec
Nagrywanie
Zmiana głosu
Nagrywaj
Pomiar
temperatury
Piosenka
6(12) Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi (12)7