Spinoza: Substancja, atrybut, modus

SUBSTANCJA, ATRYBUT, MODUS
W UJĘCIU BENEDYKTA SPINOZY
Aksjomat II
To, co nie może być pojęte przez coś innego, winno być
pojęte samo przez siebie.
jest pojmowane samo
przez siebie
nie jest pojmowane samo
przez siebie
SUBSTANCJA
Aksjomat I
Wszystko, co
jest, albo jest
samo w sobie,
albo w czymś
innym.
Df.III
Przez substancję
rozumiem to, co istnieje
istnieje samo w (est) samo w sobie i
pojmowane jest samo
sobie
przez siebie, czyli to,
czego pojęcie nie wymaga
pojęcia innej rzeczy, za
pomocą którego
musiałoby być utworzone.
nie istnieje
samo w sobie
Ø
ATRYBUT
MODUS
Df. IV
Przez atrybut rozumiem
to, co rozum poznaje z
substancji (de substantia)
jako stanowiące jej istotę.
Df. V
Przez modus rozumiem
pobudzenia substancji, czyli
to, co jest w czymś innym,
przez co też jest pojmowane.
oprac. M.Kuniński
Na podstawie: G.H.R. Parkinson Being and Knowledge in Spinoza w: Spinoza on Knowing, Being,
and Freedom, ed. by J.G. van der Bend, Assen 1974, s.24-40.