WRP.II.6033-10-9_15_PP -Zapytanie ofertowe
Transkrypt
WRP.II.6033-10-9_15_PP -Zapytanie ofertowe
Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl Warszawa, dnia 11 maja 2015 r. Zapytanie ofertowe bez stosowania przepisów ustawy – Prawo zamówień publicznych Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie zaprasza do składania ofert na wykonanie i emisję reklamy prasowej w celu promocji Krajowego Funduszu Szkoleniowego. Zamówienie nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30 tys. euro - realizacja zgodnie z art. 4 pkt. 8 Ustawy prawo zamówień publicznych. I. Zamawiający: Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie Ul. Młynarska 16, 01-205 Warszawa NIP 527 22 62 656 Osoba do kontaktów: REGON 016362050 Piotr Piasecki www.wup.mazowsze.pl Wydział Regionalnej Polityki Rynku Pracy tel.: (22) 532-22- 61 e-mail: [email protected] II. Przedmiot zamówienia: Przeprowadzenie kampanii reklamowej w prasie regionalnej w woj. mazowieckim – opracowanie media planu prasowego do zamieszczenia jednej fali reklamowej w prasie, z reklamą Krajowego Funduszu Szkoleniowego w woj. mazowieckim, w prasie regionalnej i subregionalnej, na terenie całego woj. mazowieckiego. III.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Przeprowadzenie kampanii reklamowej w prasie regionalnej w woj. mazowieckim – opracowanie media planu prasowego do zamieszczenia jednej fali reklamowej w prasie, Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl z reklamą Krajowego Funduszu Szkoleniowego w woj. mazowieckim, w prasie regionalnej i subregionalnej, na terenie całego woj. mazowieckiego. Reklama zostanie zamieszczona w minimum 11 tytułach prasowych, na stronach redakcyjnych, w pełnym kolorze, w formacie Junior Page, minimalny wymiar powierzchni reklamy wynosić będzie 154,50 mm na 188,00 mm, w pionie. Reklama zostanie zamieszczona w następujących tytułach prasowych,: 1. Tygodnik Ciechanowski 2. Tygodnik Ostrołęcki 3. Tygodnik Płocki 4. Dziennik Echo Dnia Radom 5. Tygodnik Siedlecki 6. Tygodnik Kurier Południowy 7. Dwutygodnik Ekspress Wieczorny 8. Tygodnik Linia Otwocka 9. Tygodnik Co Słychać? 10. Tygodnik Wieści Podwarszawski 11. Tygodnik Życie Żyrardowa Da zadań Wykonawcy będzie należało: 1. opracowanie projektu graficznego ogłoszenia (+ korekta) oraz zamieszczenie reklamy prasowej w ww. tytułach prasowych, zgodnie z media planem i dostarczenie egzemplarzy dowodowych z zamieszczoną reklamą Zamawiającemu; 2. Dostarczenie do wyżej wymienionej prasy lokalnej ogłoszeń prasowych zawierających informacje o Krajowym Funduszu Szkoleniowym . IV. Termin wykonania zamówienia: Planowany termin przeprowadzenia kampanii reklamowej: czerwiec – lipiec 2015 r. Dokładne terminy zostaną uzgodnione między Wykonawcą z Zamawiającym. Zamawiający zastrzega sobie prawo przesunięcia terminów emisji reklamy w zależności od potrzeb. Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl V. Wymagania wobec Wykonawcy: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności, Zamawiający wymaga aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2. posiadania wiedzy i doświadczenia - na potwierdzenie spełnienia tego warunku Wykonawca przedstawi wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1 udokumentowanej kampanii reklamowej w prasie w postaci zakupu reklamowej powierzchni prasowej oraz opracowania projektu graficznego reklamy prasowej, z podaniem daty wykonania, odbiorców zamówienia, przedmiotu zamówienia i wartości zamówienia. Wzór wykazu stanowi - Załącznik Nr 2. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie (dokument wystawiony przez Zamawiającego, dla którego Wykonawca realizował zamówienie – np. referencje, protokoły odbioru lub inne dokumenty). VI. Opis sposobu przygotowywania ofert: 1. Ofertę stanowią: a) wypełniony Formularz „Oferta cenowa”, b) Wykaz zrealizowanych usług wraz z dokumentami potwierdzającymi należyte wykonanie wykazanych usług, zgodnie z załączonym wzorem, c) wstępne media plany, Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl d) wstępny projekt graficzny ogłoszenia - założenia projektu graficznego muszą być spójne z ideą Krajowego Funduszu Szkoleniowego oraz zawierać uzgodnioną z Wykonawcą niezwłocznie po podpisaniu umowy treść. 2. Do oferty należy dołączyć dokument rejestrowy (Aktualny odpis z KRS, zaświadczenie/wydruk z CEiDG itp.) wystawione nie później niż 3 miesiące od dnia składania ofert. 3. W celu wyjaśnienia wątpliwości dotyczących treści oferty, Zamawiający może zwrócić się do Wykonawcy o złożenie wyjaśnień, przy czym złożone wyjaśnienia nie mogą prowadzić do istotnych zmian w treści oferty. 4. Brak któregokolwiek dokumentu wymienionego w ust. 1, lub pominięcie którejkolwiek z wymaganych informacji (np. ceny jednostkowe) skutkować będzie odrzuceniem oferty. 5. Oferta powinna być podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z formą reprezentacji Wykonawcy określoną w rejestrze lub innym dokumencie, właściwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy albo przez upełnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. 6. Pełnomocnictwo osób podpisujących ofertę do reprezentowania Wykonawcy oraz składania oświadczeń woli musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli pełnomocnictwo takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny Wykonawcy (odpisu z właściwego rejestru lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej), to do oferty należy dołączyć oryginał lub notarialnie poświadczony odpis pełnomocnictwa wystawionego na reprezentanta Wykonawcy. 7. Oferta oraz pozostałe oświadczenia i dokumenty, dla których Zamawiający określił wzory w formie formularzy stanowiących załączniki, powinny być sporządzone zgodnie z tymi wzorami, co do treści oraz opisu kolumn i wierszy. Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl 8. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim. Każdy dokument składający się na ofertę powinien być czytelny. 9. Cena oferty musi być podana w złotych polskich z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku i uwzględniać wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia, 10. Wszelkie upusty udzielone przez Wykonawcę muszą zostać wliczone w cenę, 11. Oferta składana za pośrednictwem poczty tradycyjnej powinna być trwale zespolona tak, aby niemożliwe było jej przypadkowe zdekompletowanie; 12. W przypadku, gdy oferty wykonawców zawierają braki, zamawiający może wezwać wykonawców do uzupełnienia lub wyjaśnienia oferty. 13. Uzupełnienie dokumentów nie może prowadzić do istotnej zmiany treści oferty. 14. Wyklucza się wykonawców, którzy nie spełniają warunków udziału w postępowaniu. 15. Ofertę wykluczonego wykonawcy odrzuca się. 16. Zamawiający odrzuca ofertę wykonawcy, jeżeli: a) oferta jest niezgodna z dokumentacją przekazaną przez zamawiającego, b) oferta jest niezgodna z obowiązującymi przepisami, c) oferta jest sprzeczna z zasadami współżycia społecznego, d) oferta zawiera rażąco niską cenę. 2. Ofertę podpisaną przez upoważnionego przedstawiciela potencjalnego Wykonawcy prosimy: przesłać pocztą elektroniczną na adres [email protected] dostarczyć za pośrednictwem poczty tradycyjnej na adres: Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie ul. Młynarska 16, 01-205 Warszawa Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl z dopiskiem: Zapytanie ofertowe. Usługa reklamowa do Krajowego Funduszu Szkoleniowego - Prasa. lub złożyć osobiście w Kancelarii Urzędu pod ww. adresem wraz ze wskazaniem tytułu instrumentu rynku pracy, tj. Krajowy Fundusz Szkoleniowy, którego dotyczy oferta. Jednocześnie należy przesłać potwierdzenie otrzymania i czytelności niniejszego zaproszenia na w/w adres e-mailowy. Uwaga: w przypadku dostarczenia oferty pocztą elektroniczną powinien być to skan oryginału oferty podpisany i parafowany przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy. Załączniki powinny być skanem oryginału lub skanem kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy. 3. Nieprzekraczalny termin dostarczenia oferty ustala się na 25 maja 2015 r. do godziny 16.00. Oferty, które wpłyną za pośrednictwem poczty tradycyjnej lub elektronicznej po tym terminie nie będą rozpatrywane. VII. Kryteria i zasady wyboru najkorzystniejszej oferty: Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert 1. Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu, na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów jak również ustali czy oferty wraz z załącznikami zostały prawidłowo podpisane zgodnie z zasadami reprezentacji. Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl 2. Wykonawcy niespełniający warunków udziału w postępowaniu, jak również Ci, których oferty nie będą zawierały wszystkich wymaganych oświadczeń i dokumentów, w celu potwierdzenia warunków udziału w postępowaniu zostaną wykluczeni z postępowania. 3. Po dokonaniu wyżej wymienionych czynności Zamawiający dokona oceny i porównania złożonych ofert w zakresie zgodności ich treści z treścią i warunkami określonymi przez Zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Oferty niespełniające tych wymogów zostaną odrzucone. Spośród pozostałych ważnych ofert Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej. 4. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków poprzez formułę: spełnia / nie spełnia . 5. Zamawiający dokona wyboru oferty według następujących kryteriów: Lp. Nazwa kryterium Waga 1. Cena 80% 2. Doświadczenie 20% 1. Kryterium „Cena” wartość punktowa zostanie przyznana zgodnie z poniższym wzorem: Oferta z najniższą ceną otrzyma 80 punktów za cenę. Pozostałe oferty Wykonawców zostaną przeliczone stosownie do poniższego wzoru: C= Cmin Co x 80 gdzie: C min – cena brutto oferty najtańszej Co Uwaga: ocenie – cena brutto oferty ocenianej podlegają tylko oferty niepodlegające odrzuceniu, złożone przez niewykluczonych Wykonawców. Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl Punkty uzyskane za cenę zostaną następnie pomnożone przez wagę tego kryterium, tj. 80% Wynik będzie traktowany jako wartość punktowa oferty w kryterium – cena oferty. Przy ocenie ofert pod względem kryterium – cena, będzie brana pod uwagę cena w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług (Dz. U. poz. 915), tj. cena brutto. 2. Ocena oferty w kryterium Doświadczenie będzie dokonywana na podstawie Wykazu usług, o którym mowa w punkcie V.2. Do oceny będą brane pod uwagę jedynie usługi wykonane lub wykonywanie osobiście przez Wykonawcę. Sposób obliczania punktacji w kryterium Doświadczenie wykonawcy, przy: - zrealizowanie co najmniej jednej udokumentowanej kampanii reklamowej w prasie w postaci zakupu reklamowej powierzchni prasowej oraz opracowania projektu graficznego reklamy prasowej - 5 punktów; - zrealizowanie co najmniej dwóch udokumentowanych kampanii reklamowych w prasie w postaci zakupu reklamowej powierzchni prasowej, w tym co najmniej jednej kampanii reklamowej w prasie regionalnej oraz opracowanie projektów graficznych reklam prasowych - 10 punktów; - zrealizowanie co najmniej trzech udokumentowanych kampanii reklamowych w prasie w postaci zakupu reklamowej powierzchni prasowej, w tym co najmniej trzech kampanii reklamowych w prasie regionalnej oraz opracowanie projektów graficznych reklam prasowych - 20 punktów; Doświadczenie (D) = ilość przyznanych punktów x 20% Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl Punkty uzyskane za kryterium Doświadczenie zostaną następnie pomnożone przez wagę tego kryterium, tj. 20% Wynik będzie traktowany jako wartość punktowa oferty w kryterium – Doświadczenie. Oceną oferty (P) będzie suma punktów uzyskanych w kryteriach: Cena oraz Doświadczenie wykonawcy: P=C+D, gdzie D – liczba punktów otrzymana w kryterium Doświadczenie wykonawcy. VIII. Wymagania dotyczące współpracy Zamawiającego z Wykonawcą Kontakty Zamawiającego z Wykonawcą będą odbywać się za pomocą poczty elektronicznej lub telefonicznie. W wyjątkowych sytuacjach, jeśli kontakt ww. sposobami wystarczający, Wykonawca zobowiązany będzie do osobistego nie będzie stawienia się w siedzibie Zamawiającego w celu omówienia ewentualnych poprawek, jeśli Zamawiający uzna to za niezbędne. Przedmiotowe zaproszenie znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego, Wykonawca przed złożeniem oferty zobowiązany jest zapoznać się z informacjami umieszczonymi na tej stronie, gdyż wszelkie informacje związane z zapytaniami do przedmiotowego zaproszenia oraz informacje dotyczące założeń KFS Zamawiający zamieścił na stronie. Niniejsze zapytanie ofertowe nie jest zamówieniem i otrzymanie od Państwa oferty nie powoduje powstania żadnych zobowiązań stron wobec siebie. W załączeniu: Załącznik Nr 1 - Oferta cenowa (wzór). Załącznik Nr 2 - Wykaz usług reklamowych wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert (wzór). Załącznik Nr 3 Wzór umowy Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl Załącznik nr 1 ………………………………………. Pieczęć Wykonawcy OFERTA CENOWA Nawiązując do zaproszenia do składania ofert na wykonanie i emisję reklamy prasowej w celu promocji Krajowego Funduszu Szkoleniowego (KFS), oferuję realizację przedmiotu zamówienia: 1. Cena opracowania projektu graficznego …………….. zł netto (słownie ………………), ………….. zł brutto (słownie ……………...……………) 2. Cena zakupu powierzchni …………………………), reklamowej ……...…….. ……………………………….. zł zł netto (słownie brutto (słownie netto (słownie ……………..…………………………) 3. Łączna cena usługi (cena ofertowa) …………….. zł ……………………………………), ……………………………….. zł brutto (słownie ……………………..………………), w tym wartość autorskich praw majątkowych zamówienia ……….…….. zł netto (słownie ……………………………………), ……………………………….. zł brutto (słownie ………………….…………………), Wartość netto Cena brutto Opracowanie projektu graficznego Zakup powierzchni reklamowej Autorskie prawa majątkowe Cena oferty: Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl Dane dotyczące Wykonawcy: Imię Nazwisko osoby (osób) upoważnionych do podpisania umowy: ………………………………………………………………………………………………… Numer telefonu: 0.…/ …………………… Numer faksu: 0.…/ .................................... Numer REGON: .......................................... Numer NIP: .......................................... Adres kontaktowy email: …………………………………………… - oświadczam, że cena brutto obejmuje wszystkie koszty realizacji przedmiotu zamówienia, w tym koszty obsługi, - oświadczam, że posiadam stosowne uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności objętej projektem umowy, - oświadczam, że dysponuję odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, - oświadczam, że sytuacja ekonomiczna i finansowa podmiotu, który reprezentuję pozwala na wykonanie zamówienia, - oświadczam że, nie zalegam z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne lub uzyskałem przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; - oświadczam że, w stosunku do firmy, którą reprezentuję, nie orzeczono zakazu ubiegania się o zamówienia na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary; - oświadczam że, w stosunku do firmy nie otwarto likwidacji ani ogłoszono upadłości; - oświadczam, że uzyskałem od Zamawiającego wszelkich informacji niezbędnych do rzetelnego sporządzenia niniejszej oferty zgodnie z wymogami określonymi w projekcje umowy, Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl - oświadczam, że zapoznałem się z projektem umowy i nie wnoszę żadnych zastrzeżeń oraz uznaje się za związanego określonymi w niej zasadami, przez okres 30 dni od daty złożenia oferty, - oświadczam, że zobowiązuje się w przypadku wyboru mojej oferty do zawarcia umowy na warunkach, w miejscu i terminie określony przez Zamawiającego. Na każde żądanie zamawiającego dostarczę niezwłocznie odpowiednie dokumenty potwierdzające prawdziwość każdej z kwestii zawartych w oświadczeniu. Wszystkie podane wyżej informacje są zgodne z prawdą. Ponadto uprzedzony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania zgodnie z art. 233 § 1 Kodeksu Karnego oświadczam, że wszystkie dokumenty oraz przedstawione oświadczenia są zgodne z prawdą.. Oferta zawiera następujące załączniki: 1. ……………………………….. 2. ……………………………….. 3. ……………………………….. ................................... dnia .............................. (miejscowość) …………………………… (podpis osoby upoważnionej przez Wykonawcę) Załącznik Nr 2 Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl Wykaz usług reklamowych wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert Termin l.p. adres Wartość brutto Przedmiot wykonania Nazwa i zamówienia zamówienia Zamawiającego (opis) (od dnia – do (odbiorcy)1 usługi w PLN dnia) 1 2 3 1. 1 2. 2 3. 3 4. 4 4 ................................... dnia .............................. (miejscowość) 5 …………………………… (podpis osoby upoważnionej przez Wykonawcę) Załącznik Nr 3 1 Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie (dokument wystawiony przez Zamawiającego, dla którego Wykonawca realizował zamówienie – np. referencje, protokoły odbioru lub inne dokumenty). Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl UMOWA Nr ........./2015/KFS zawarta w dniu ……………… r. w Warszawie pomiędzy: Województwem Mazowieckim - Wojewódzkim Urzędem Pracy w Warszawie ul. Młynarska 16, 01-205 Warszawa, NIP 527 22 62 656, reprezentowanym przez: Pana Tomasza Sieradza – Dyrektora Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Warszawie na podstawie Pełnomocnictwa udzielonego przez Zarząd Województwa Mazowieckiego, zwanym w dalszej części ZAMAWIAJĄCYM, a …………………………….., z siedzibą ……………………………, NIP ……………….., REGON …………………….., zwanym dalej WYKONAWCĄ, reprezentowanym przez: ………………………., zaś wspólnie zwani w dalszej części umowy „Stronami”. W wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie …………………………………………, zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych ( Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.) § 1. 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania usługi reklamowej polegającej na opracowaniu projektu graficznego ogłoszeń prasowych i zakupie powierzchni reklamowej w prasie regionalnej i subregionalnej, ukazującej się na terenie całego województwa mazowieckiego, na jedną falę reklamową mającą na celu promocję Krajowego Funduszu Szkoleniowego. 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia określony w ust.1: Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl emisja trwająca ok. tygodnia rozpoczynająca się nie wcześniej niż od ………….. 2015 r. Dokładne terminy emisji ogłoszeń prasowych edycji zostaną uzgodnione z Zamawiającym po podpisaniu umowy. 3. Wykonawca zakupi powierzchnie reklamowe w prasie regionalnej i subregionalnej w następujących tytułach prasowych: 1. Tygodnik Ciechanowski 2. Tygodnik Ostrołęcki 3. Tygodnik Płocki 4. Dziennik Echo Dnia Radom 5. Tygodnik Siedlecki 6. Tygodnik Kurier Południowy 7. Dwutygodnik Ekspress Wieczorny 8. Tygodnik Linia Otwocka 9. Tygodnik Co Słychać? 10. Tygodnik Wieści Podwarszawski 11. Tygodnik Życie Żyrardowa na stronach redakcyjnych, w pełnym kolorze, w formacie Junior Page, minimalny wymiar powierzchni reklamy wynosić będzie 154,50 mm na 188,00 mm, w pionie. 4. Wykonawca dostarczy do prasy lokalnej ogłoszenia prasowe Zamawiającego, w wymaganym przez wydawców prasy terminie, uwzględnione w zaakceptowanym przez Zamawiającego media planie. 5. Szczegółowy media plan zakupu powierzchni reklamowych w ww. tytułach prasowych, o których mowa w ust. 3, zostanie przedstawiony przez Wykonawcę w terminie do 7 dni po podpisaniu umowy - jako załącznik nr 1 do niniejszej Umowy. Zaakceptowane pisemnie przez Zamawiającego załącznik nr 1 do niniejszej Umowy będzie stanowić jej integralną część. § 2. Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl 1. Wykonawca zobowiązuje się do opracowania projektu graficznego ogłoszeń prasowych promujących Krajowy Fundusz Szkoleniowy w woj. mazowieckim w 2015 r. w formie elektronicznej w formacie PDF oraz wydruku papierowego. 2. Zamawiający zobowiązuje się do dostarczenia Wykonawcy materiałów dotyczących ogłoszenia prasowego niezwłocznie po podpisaniu niniejszej umowy. 3. Wykonawca wykona i prześle na adres e-mail projekt graficzny ogłoszeń prasowych, o których mowa w ust. 1 w terminie 4 dni roboczych od dnia przesłania materiałów dotyczących projektu graficznego w formacie PDF, w celu jego pisemnej akceptacji przez Zamawiającego stanowić będzie załącznik nr 3 do niniejszej Umowy i będzie jej integralną częścią. 4. Zamawiający zgłaszać będzie Wykonawcy drogą elektroniczną lub telefonicznie swoje uwagi w ciągu 2 dni po przesłaniu projektu graficznego ogłoszenia prasowego. Akceptacja lub zgłoszenie uwag do projektu musi nastąpić w formie pisemnej przez Zamawiającego w ww. terminie. Zaakceptowany projekt będzie stanowił podstawę do realizacji dalszej części umowy. 5. Nie uwzględnienie uwag lub poprawienie niezgodnie z uwagami Zamawiającego w ciągu kolejnych 2 dni po dniu określonym w ust. 4,. a tym samym brak akceptacji ogłoszenia prasowego upoważnia Zamawiającego do odstąpienia od niniejszej umowy. 6. Ostateczny termin przedstawienia Zamawiającemu ogłoszenia prasowego przygotowanego do przekazania wydawcom prasy lokalnej upływa w dniu ………………. roku. 7. Jeżeli opóźnienia w oddaniu do emisji gotowego ogłoszenia prasowego leżeć będą po stronie Wykonawcy, poniesie on wszelkie tego faktu konsekwencje finansowe, zwalniając tym samym Zamawiającego od odpowiedzialności za taki stan rzeczy. 8. Opracowany w trakcie trwania niniejszej umowy projekt graficzny ogłoszenia prasowego, po jego zaakceptowaniu pisemnym przez Zamawiającego będzie dołączony do dokumentacji Projektowej. 9. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu materiały dowodowe w postaci egzemplarzy poszczególnych tytułów prasowych z zamieszczonym ogłoszeniem Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl prasowym. Termin dostarczenia ww. egzemplarzy strony ustaliły do 14 dni po zakończeniu emisji ogłoszeń prasowych. § 3. 1. Za wykonanie usług określonych w § 1 i § 2 niniejszej Umowy Strony ustalają wynagrodzenie w wysokości ……………. zł netto. Powyższa kwota zostanie powiększona o należny podatek od towarów i usług VAT. Łączna ostateczna kwota do zapłaty brutto wyniesie ............ zł (słownie............................................................). 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 zostanie wypłacone w jednej równej transzy: po przeprowadzeniu emisji ogłoszeń prasowych w wysokości ..................... zł. brutto (słownie: .................................................................................). 3. Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty wynagrodzenia, o których mowa w ust. 2 przelewem na konto bankowe Wykonawcy: ………………………………………………………………............................................... (nazwa banku i numer rachunku bankowego Wykonawcy) w terminie do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionych cząstkowych faktur VAT wystawionych na: Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie ul. Młynarska 16, 01-205 Warszawa NIP 527 22 62 656 REGON 016 362 050 po stwierdzeniu należytego wykonania przedmiotu umowy i po dostarczeniu materiałów dowodowych, pod warunkiem dostępności środków na finansowanie projektu na rachunku bankowym Zamawiającego. 4. Wykonawca jest zobowiązany do wystawienia faktur po zakończeniu emisji ogłoszeń prasowych. Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl 5. Za datę dokonania płatności Strony ustalają dzień wydania dyspozycji przelewu z rachunku bankowego Zamawiającego. 6. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 wyczerpuje wszelkie roszczenia Wykonawcy do Zamawiającego związane z wykonaniem niniejszej umowy. 7. Wraz z otrzymaniem wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, Wykonawca automatycznie przenosi na Województwo Mazowieckie całość majątkowych praw autorskich, bez dodatkowego wynagrodzenia. 8. W razie niedotrzymania terminu płatności, o którym mowa w ust. 3 niniejszej umowy, Zamawiający zobowiązany jest do zapłaty odsetek ustawowych za każdy dzień zwłoki. § 4. 1. Do bieżącej współpracy w sprawach związanych z wykonaniem umowy upoważnieni są: 1) ze strony Zamawiającego:……………………………………., 2) ze strony Zamawiającego:……………………………………., 1) ze strony Wykonawcy: ………………………………………., 2) ze strony Wykonawcy: ……………………………………….. 2. Zmiana osób wskazanych w ust. 1 następuje poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony i nie stanowi zmiany treści umowy w rozumieniu § 9 ust. 2. § 5. 1. Zamawiającemu przysługuje prawo do kar umownych w następujących przypadkach: 1) opóźnienia w emisji ogłoszeń prasowych – w wysokości 0,2 % kwoty wynagrodzenia brutto, określonego w § 3 ust. 1 za każdy dzień opóźnienia, 2) nienależyte wykonanie przedmiotu umowy, w tym za nie zamieszczenie lub nie wyemitowanie zgodnie z media planem ogłoszeń prasowych, z winy leżącej po stronie Wykonawcy w wysokości 10 % wynagrodzenia brutto określonego w § 3 ust. 1, 3) odstąpienie od umowy z winy leżącej po stronie Wykonawcy – w wysokości 10 % Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl kwoty wynagrodzenia brutto, określonego w § 3 ust. 1. 2. Zamawiający niezależnie od kar umownych, z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, ma prawo dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar umownych. 3. Roszczenia z tytułu kar umownych będą pokrywane z wynagrodzenia należnego Wykonawcy lub bezpośrednio przez Wykonawcę na podstawie skierowanego do Wykonawcy wezwania do zapłaty, w zależności od wyboru Zamawiającego. 4. Na naliczone kary umowne może zostać wystawiona nota obciążeniowa, jeżeli taka forma zapłaty kary umownej zostanie wybrana przez Zamawiającego. 5. Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty zastrzeżonych kar umownych na rachunek Zamawiającego wskazany w nocie obciążeniowej, w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia otrzymania takiej noty: PKO Bank Polski S.A. 07 1020 1026 0000 1302 0232 3517 (nazwa banku i numer rachunku bankowego Zamawiającego) Termin płatności zastrzeżonych kar umownych liczony będzie od dnia wpływu należnej kwoty kar umownych na rachunek bankowy Zamawiającego wskazany w nocie obciążeniowej. 6. Kary umowne mogą podlegać łączeniu. § 6. 1. Wykonawca zobowiązuje się do przeniesienia wszelkich autorskich praw majątkowych oraz prawa własności do wszystkich wyników prac utrwalonych na nośnikach na Województwo Mazowieckie, łącznie z prawem do udzielania zgody na korzystanie z przedmiotu umowy i rozporządzania nimi na wszystkich polach eksploatacji wymienionych w art. 40 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.), w tym również do wprowadzania do pamięci Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl komputera, wykorzystania w Internecie, rozpowszechniania oraz emisji w telewizji, z chwilą otrzymania od Zamawiającego wynagrodzenia, o którym mowa w § 3, ust. 1. Wykonawca przenosi na Województwo Mazowieckie wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do przedmiotu umowy. 2. W wyniku przeniesienia praw, o których mowa w ust. 1 Województwo Mazowieckie nabywa wyłączne prawa do korzystania z przedmiotu umowy w pełnym zakresie i w jakikolwiek sposób, bez ograniczeń, na wszystkich polach eksploatacji wymienionych w art. 40 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.), w ramach całej struktury organizacyjnej, a także wyłączne prawa do rozporządzania i innych form udostępniania przedmiotu umowy na rzecz osób trzecich, zarówno w toku obecnie prowadzonej działalności jak i przyszłej działalności. 3. Wykonawca zobowiązuje się, że wykonując przedmiot umowy nie naruszy praw majątkowych osób trzecich i przekaże Zamawiającemu wyniki prac w stanie wolnym od obciążeń prawami osób trzecich. § 7. 1. Zamawiający może odstąpić od umowy lub od jej części ze skutkiem natychmiastowym, bez wyznaczania terminu dodatkowego, w wypadkach: 1) gdy Wykonawca zaprzestał prowadzenia działalności, wszczęte zostało wobec niego postępowanie likwidacyjne, upadłościowe bądź naprawcze, w terminie 10 dni od dnia, w którym Zamawiający powziął wiadomość o okolicznościach uzasadniających odstąpienie od umowy z tych przyczyn; 2) jeżeli Wykonawca złoży fałszywe oświadczenie w ramach realizacji niniejszej umowy albo oświadczenie niekompletne, którego nie uzupełni w wyznaczonym przez Zamawiającego w terminie 10 dni od dnia, kiedy Zamawiający powziął informacje o okolicznościach warunkujących odstąpienie od umowy; Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl 3) jeżeli wystąpi jedna z przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, w terminie 10 dni od dnia, kiedy powziął wiadomość o okolicznościach uzasadniających odstąpienie od umowy z tych przyczyn; 4) jeżeli Wykonawca nie uwzględni uwag lub nie poprawi zgodnie z uwagami Zamawiającego w ciągu kolejnych 2 dni roboczych po dniu określonym w § 2 ust. 5, a tym samym nie zostanie dokonana ostateczna akceptacja wizualizacji projektu graficznego materiałów promocyjnych, 5) jeżeli Wykonawca zaprzestanie realizacji umowy lub opóźnienie w dostawie w stosunku do terminu określonego w § 1 ust. 2 będzie trwało dłużej niż 5 dni kalendarzowych; 6) jeżeli Wykonawca nie uzupełni i/lub nie usunie wad i braków we wskazanym terminie lub opóźnienie do terminu określonego w § 2 ust. 5 będzie trwało dłużej niż 5 dni kalendarzowych; 7) gdy Wykonawca wykonuje umowę w sposób sprzeczny z umową i nie zmienia sposobu realizacji umowy, mimo wezwania go do tego przez Zamawiającego, w terminie określonym w tym wezwaniu, w terminie 10 dni od bezskutecznego upływu terminu do zmiany sposobu realizacji umowy; 8) gdy Wykonawca wykonuje lub wykonał zobowiązania określone w umowie za pomocą osoby/osób zatrudnionych w jakimkolwiek charakterze przez Zamawiającego i bez jego zgody, w terminie 10 dni od dnia, kiedy Zamawiający dowiedział się o przyczynach odstąpienia od umowy z tej przyczyny. 2. W przypadku odstąpienia przez Zamawiającego od umowy na podstawie ust. 1, Zamawiający nie traci uprawnienia do naliczenia kar umownych należnych z innego tytułu. 3. W przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego lub rozwiązania na innej podstawie: 1) Wykonawca i Zamawiający zobowiązują się do sporządzenia protokołu, który będzie zawierał opis wykonanych prac do dnia rozwiązania umowy; Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl 2) wysokość wynagrodzenia należna Wykonawcy zostanie ustalona proporcjonalnie na podstawie zakresu prac wykonanych przez niego i zaakceptowanych przez Zamawiającego do dnia rozwiązania umowy, o ile wykonana praca będzie miała dla Zamawiającego znaczenie gospodarcze. 4. Oświadczenie Zamawiającego o odstąpieniu od umowy będzie miało formę pisemną i będzie zawierało uzasadnienie. Oświadczenie to może zostać doręczone Wykonawcy listem poleconym lub osobiście. § 8. 1. Wykonawca oświadcza, że wykonując niniejszą umowę nie naruszy praw osób trzecich, w tym autorskich praw majątkowych i osobistych osób trzecich i przekaże Zamawiającemu wyniki prac w stanie wolnym od obciążeń prawami osób trzecich a w przypadku wystąpienia z tego tytułu z jakimikolwiek roszczeniami osób trzecich wobec Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany będzie do zaspokojenia tych roszczeń. 2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 3 ust. 1, przenosi na Województwo Mazowieckie autorskie prawa majątkowe na powstałych w związku z realizacją umowy na następujących polach eksploatacji: 1) utrwalenie (sporządzenie egzemplarza, który mógłby służyć publikacji), 2) digitalizację, 3) wprowadzenie do pamięci komputera, 4) sporządzenie wydruku komputerowego, 5) zwielokrotnienie poprzez druk lub nagranie na nośniku magnetycznym w postaci elektronicznej, 6) wprowadzenie do obrotu, w tym w postaci wydawnictwa książkowego, dziełowego, w tym również w formie wymienno-kartkowej aktualizowanej, wydawnictwa prasowego, w formie zapisu elektronicznego na dowolnym nośniku, 7) nieodpłatne wypożyczenie lub udostępnienie zwielokrotnionych egzemplarzy, Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl 8) bezpłatne przekazanie kreacji reklamowych do wykorzystania, produkcji i rozpowszechniania podmiotom wskazanym przez Zamawiającego 9) utrwalanie na jakimkolwiek nośniku audiowizualnym a w szczególności na nośnikach audio video, taśmie światłoczułej, magnetycznej, dysku komputerowym, 10) zwielokrotnianie jakąkolwiek techniką: w tym techniką magnetyczną na kasetach audio video, dyskach audiowizualnych, techniką światłoczułą i cyfrową techniką zapisu komputerowego, 11) rozpowszechnianie, wyświetlanie, publiczne odtwarzanie, 12) wprowadzenie do obrotu, użyczenie lub najem nośników, na których dzieło utrwalono, 13) nadawanie za pomocą wizji przewodowej, bezprzewodowej, 14) nadawanie za pomocą satelity, 15) publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy miał do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, 16) wykorzystanie nabytych praw w serwisach interaktywnych udostępnianych widzom za pośrednictwem Internetu i innych technik przekazu danych, w tym sieci telekomunikacyjnych, informatycznych i bezprzewodowych w nieograniczonej ilości nadań i wielkości nakładów, 17) wprowadzanie w całości lub w części do sieci komputerowej Internet w sposób umożliwiający transmisję odbiorczą przez zainteresowanego użytkownika łącznie z utrwalaniem w pamięci RAM, w oryginalnej (polskiej) wersji językowej i z możliwością tłumaczeń na języki obce, wraz z prawem do dokonywania opracowań, przemontowań i zmian układu, na terytorium Polski oraz poza jej granicami, a także zezwala Zamawiającemu na wykonywanie zależnego prawa autorskiego. 3. Z chwilą otrzymania od Zamawiającego wynagrodzenia, o którym mowa w § 3, ust. 1. Wykonawca przenosi na Województwo Mazowieckie wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do przedmiotu umowy. 4. Wykonawca przenosi na Województwo Mazowieckie własność nośników, na których przekazane zostaną Zamawiającemu utwory. Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected] Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie 01-205 Warszawa, ul. Młynarska 16 tel. (22) 578 44 00, fax (22) 578 44 07 [email protected] www.wup.mazowsze.pl 5. W wyniku przeniesienia praw, o których mowa w ust. 2 Województwo Mazowieckie nabywa wyłączne prawa do korzystania z przedmiotu umowy w pełnym zakresie i w jakikolwiek sposób, bez ograniczeń, na wszystkich polach eksploatacji wymienionych w art. 40 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.), w ramach całej struktury organizacyjnej, a także wyłączne prawa do rozporządzania i innych form udostępniania przedmiotu umowy na rzecz osób trzecich, zarówno w toku obecnie prowadzonej działalności jak i przyszłej działalności. § 9. 1. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania przez obie strony. 2. Wszelkie zmiany postanowień umowy wymagają dla swojej ważności formy pisemnej, w postaci aneksu podpisanego przez obie strony pod rygorem nieważności. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy prawa, w tym: Kodeksu Cywilnego, Ustawy – prawo zamówień publicznych, Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 4. Spory mogące wyniknąć przy realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 5. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których dwa otrzymuje Zamawiający, a jeden otrzymuje Wykonawca. Zamawiający ……………………………….. Wykonawca ……………………………….. Sprawę prowadzi: Piotr Piasecki - Zespół ds. Projektów tel. (22) 532 22 49 e-mail: [email protected]