Streszczenie

ŚWE Nr 6’2012 (105)
SŁOWO WSTĘPNE
Jerzy Barglik: Słowo wstępne
ŚWE No 6’2012 (105)
FOREWORD
Jerzy Barglik: Foreword
ELEKTROENERGETYKA
Julian Wiatr: Zasilanie budynków użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych energią elektryczną
(cz. III).
POWER ENGINEERING
Julian Wiatr: Supply of the public buildings and the
apartment buildings with electric energy (Part 3rd).
Streszczenie: W trzeciej części artykułu zostały przedstawione zasady obliczania mocy zapotrzebowanej dla
budynków mieszkalnych i następnie dla budynków użyteczności publicznej. Omówiono wyznaczanie mocy
szczytowych w elementach sieci osiedlowej oraz współczynnik jednoczesności i współczynnik zapotrzebowania..
Summary: The principles of estimation of demanded capacity for the apartment buildings and than for the public
buildings are presented in the third part of the article. The
article discusses the methods of calculation of peak power in elements of the housing estate, the simultaneous
factor and the demands factor.
Edward Siwy: Wpływ urządzeń rozproszonej energetyki Edward Siwy: Influence of distributed energy devices on
na pracę sieci dystrybucyjnej niskiego napięcia.
the work of low-voltage distribution network.
Streszczenie: Użytkownicy sieci dystrybucyjnych coraz
częściej przestają mieć charakter typowego tradycyjnego odbiorcy energii elektrycznej. W analizach sieciowych musi więc zacząć obowiązywać model tzw. prosumenta. Jest to świadomy użytkownik sieci wykorzystujący różnego rodzaju urządzenia energetyki rozproszonej. Świadomie zarządza on konsumpcją energii
elektrycznej, ale też ma możliwość jej produkcji (np. wykorzystując mikroźródła) oraz magazynowania (np. w
akumulatorach samochodu elektrycznego). W artykule
przedstawiono badania wpływu generacji rozproszonej
oraz samochodów elektrycznych na pracę sieci dystrybucyjnej pozostającej w istniejącej strukturze. Głównym celem badań było określenie możliwego zakresu wdrożenia
mikrogeneracji i systemów ładowania samochodów elektrycznych z instalacji wewnętrznej prosumenta bez konieczności znacznej rozbudowy sieci.
Summary: Users of distribution networks are increasingly
no more typical traditional electricity consumers. The network analysis must therefore begin to apply the model of
so-called prosumer. It is a conscious network customer
using various types of distributed energy devices. He is
able to manage his consumption of electricity, but also
has the possibility of its production (e.g. using microgeneration) and storage (e.g. in battery of electric cars).
The article presents a study of the impact of distributed
generation and electric vehicles on distribution network
that remains in the existing structure. The main objective
of this study was to determine the possible scope of the
implementation of micro-generation systems and electric
vehicle charging system of internal prosumer installation
without significant network development.
ELECTROTHERMICS
ELEKTROTERMIA
Antoni Sawicki: Dynamic Models of Electrical Arc Using
Antoni Sawicki: Modele dynamiczne łuku elektrycznego Static Characteristics
wykorzystujące charakterystyki statyczne
Streszczenie: Oceniono znaczenie charakterystyk statycznych w modelowaniu stanów dynamicznych łuku
elektrycznego. Podano zależności aproksymujące charakterystyki statyczne łuku różnych urządzeń elektrotechnologicznych. Opisano właściwości modeli matematycznych Mayra i Shellhase. Utworzono makromodele
łuku, które mogą wykorzystywać różne charakterystyki
statyczne. Na podstawie symulacji w programie MATLAB-Simulink wykazano efektywność stosowania
opracowanych makromodeli do obliczania stanów ustalonych i przejściowych w obwodach urządzeń elektrotechnologicznych.
Summary: Dependencies of approximating static arc
characteristics of different electrotechnology devices have
been given. Properties of Mayr and Shellhase mathematical models have been described. Arc macromodels have
been created that can use different static characteristics.
Based on simulations in MATLAB-Simulink program, the
effectiveness of developed macromodels have been
demonstrated for calculating steady and transient states
in electrotechnology device circuits.
TECHNIKA ŚWIETLNA
Andrzej Jąderko, Adam Górski: Oprawy świetlne oraz
systemy sterowania i monitoringu oświetlenia na lotniskach.
LIGHTING TECHNIQUE
Andrzej Jąderko, Adam Górski: Illumination frames
and steering and monitoring systems of airfield lighting
Streszczenie: W artykule przedstawiono zasady dzia- Summary: This paper presents principles of operation
łania i rodzaje lotniskowych systemów świetlnych wy- and types of airfield lighting systems in the civil airfields.
stępujących na lotniskach cywilnych. Większość przy- Most of the examples are taken from the international airkładów pochodzi z międzynarodowych portów lotniczych ports in Poland. The basic types of lighting fittings were
w Polsce. Scharakteryzowane zostały podstawowe typy
opraw świetlnych z podziałem na rodzaje oświetlenia.
Pokazano także systemy sterowania i monitoringu
oświetlenia lotniskowego na przykładzie Międzynarodowego Portu Lotniczego Pyrzowice
described with the partition into kinds of lighting. It was
shown also the steering and monitoring systems of airfield
lighting on the example of International Airport Katowice Pyrzowice.
MASZYNY ELEKTRYCZNE
Paweł Pistelok, Robert Rossa: Agregat prądotwórczy z
wysokosprawnym generatorem synchronicznym wzbudzanym magnesami trwałymi
ELECTRIC MACHINES
Paweł Pistelok, Robert Rossa: Power unit with highly efficient permanent magnet synchronous generator.
Streszczenie: W artykule zaprezentowano koncepcję
agregatu spalinowo elektrycznego współpracującego z
generatorem synchronicznym wzbudzanym magnesami
trwałymi. Zaprezentowano model obliczeniowy generatora oraz rozkład przestrzenny indukcji magnetycznej w
szczelinie generatora jak również zobrazowano poziomy
nasyceń poszczególnych części obwodu magnetycznego na przekroju poprzecznym maszyny. W rezultacie
przeprowadzonych obliczeń polowo-obwodowych zaprezentowano obliczeniowy przebieg momentu zaczepowego i zestawiono go z wynikami badań. Przeprowadzono analizę porównawczą wyników obliczeniowych z
wynikami badań, które zobrazowano w postaci charakterystyk napięcia wyjściowego, sprawności i prądu fazowego w funkcji mocy obciążenia omawianego generatora. Zaprezentowano przebiegi czasowe prądu i napięcia fazowego rozpatrywanego generatora..
Summary: The conception of diesel- electric power unit
with permanent magnet synchronous generator is presented in this article. Design issues and possibilities of
power unit were discussed. The computational model of
permanent magnet synchronous generator and the spatial distribution of magnetic flux density in the air gap of
electromagnetic circuit structure were presented and also
the levels of magnetic saturation of the individual parts of
magnetic circuit were described on the machine crosssection. As the result of calculations with the use of finite
element method, the characteristic curve of cogging
torque versus rotor position change in the range of one
slot pitch is presented. It was effected the comparison of
the analytical results with the research results , which was
presented in the form of the characteristic curves of output voltage and efficiency versus output power as well as
the laboratory measured time waveforms of phase current
and output voltage were presented.
Piotr Dukalski, Leszek Brymora: Napęd podwieszanej
kolejki górniczej GAD-1 wyposażony w silnik z magne- Piotr Dukalski, Leszek Brymora: Drive of suspended
mining tractor GAD-1 with permanent magnets motor.
sami trwałymi
Streszczenie: W artykule został przedstawiony nowoczesny napęd ciągnika górniczego przeznaczonego do
pracy w strefach zagrożonych wybuchem pyłu węglowego oraz metanu. Opisany napęd jest prawdopodobnie
pierwszym na świecie ciągnikiem górniczym wykorzystujący technologię baterii litowo-jonowych. Ciągnik jest
wyposażony w nowoczesny napęd z silnikami z magnesami trwałymi.
Summary: The paper presents the modern mining
tractor drive designed for use in hazardous areas of coal
dust and methane. The described drive is probably the
world's first tractor mining that uses technology based on
lithium-ion batteries. The tractor is equipped with a
modern drive of permanent magnets motors.
Bartłomiej Będkowski:: Wpływ wentylatora stosowane- Bartłomiej Będkowski: Impact of the fan uses on rotor on
go na wirniku na temperaturę na czołach uzwojenia sil- the temperature of the electric motor winding ends - CFD
nika elektrycznego - analiza numeryczna CFD.
numerical analysis.
Streszczenie: W artykule przedstawiono analizę wpływu zmian napięcia na układ badany i następnie omówiono problem wydajności pomp pożarniczych w zależności od ich sprawności w badanym układzie.
Summary: The article describes the analysis of effect of
the changes of voltage on the searched system and than
discusses the problem of the fire-pump output in dependence on their efficiency in the searched system.
BEZPIECZEŃSTWO W ELEKTRYCE
SAFETY IN ELECTRICITY
Anna Gembalska-Kwiecień: Czynniki kształtujące kulAnna Gembalska-Kwiecień: Factors that shapes
turę bezpieczeństwa w przedsiębiorstwie
safety culture in enterprises.
Streszczenie: W prezentowanej pracy przedstawiono
czynniki określające pożądaną i niepożądaną kulturę
bezpieczeństwa. W części empirycznej zbadane zostały
takie elementy modelu kształtowania kultury bezpieczeństwa jak: środowisko i warunki pracy oraz zachowania i postawy pracowników.
the
Summary: The paper presents the factors determining
the desirable and undesirable safety culture. In the
empirical part, the elements which forms the model of
safety culture, have been examined and namely: the
environment and working conditions, and the behavior
and attitudes of employees.
Anna Gembalska-Kwiecień: Szkolenia z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy w przedsiębiorstwie w ocenie Anna Gembalska-Kwiecień: Training in sphere of
industrial safety in enterprises in the assessment of
pracowników
workers.
Streszczenie: Artykuł przedstawia problemem szkoleń
z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy. W pracy
przedstawiono także badania empiryczne obrazujące
ocenę samych pracowników dotyczącą przeprowadzanych szkoleń w badanym przedsiębiorstwie. Przedstawiono korzyści płynące ze szkoleń.
Summary: The article presents the problem of training in
the field of industrial safety. The article presents the
empirical evaluation which shows the opinion of
employees about the training in the audited company.
The benefits of such a training were shown.
UCHRONIĆ OD ZAPOMNIENIA
Andrzej Przytulski: Z historii oświetlenia elektryczne-
TO RESCUE FROM OBLIVION
Streszczenie: W artykule przedstawiono początki roz- Andrzej Przytulski: From the history of the electrical
rd
woju tradycyjnych, używanych do dzisiaj żarówek. Z ich lighting [Part 3 ]
go (cz. III)
historią związanych jest wielu konstruktorów i wynalazców zarówno europejskich jak i amerykańskich. Wśród
nich prym wiodą Joseph Wilson Swan i Thomas Alva
Edison. Niewielki fragment artykułu poświęcono również
pierwszym generatorom napięcia służącym w pionierskim okresie rozwoju elektrotechniki głównie celom
oświetleniowym. W wielu krajach generatory te nazywano maszynami światła np. w krajach niemieckojęzycznych – Lichtmaschinen
Summary: With the history of them are connected many
designers and inventors from Europe and America. Joseph Wilson Swan and Thomas Alva Edison hold sway
among them. The little fragment of the article is given also
for the first voltage-generators, which in the pioneer period of development of electrical engineering served principally for lighting. Into many countries that generators
were called: the machines for light, for example in German speaking countries called as “Lichtmaschinen”.
KONFERENCJE, SEMINARIA, ZJAZDY
Krzysztof Kluszczyński: XIV Międzynarodowe Warsztaty Doktoranckie OWD październik 2012 Gliwice - Wi- CONFERENCES, SEMINARS, CONGRESSES
sła
Krzysztof Kluszczyński: 14th International Workshop of
Candidates for Doctor’s Degree OWD, October 2012,
WYWIADY ŚLĄSKICH WIADOMOŚCI ELEKGliwice – Wisła
TRYCZNYYCH
Iwo Cholewicki: Wywiad z mgr. inż. Januszem Mierz- INTERVIEW OF SILESIAN ELECTRICAL JOURNAL
wińskim
Iwo Cholewicki: Interview with M.Sc. Eng. Janusz
KĄCIK ŚLĄSKI
Mierzwiński
Andrzej Czajkowski:.III Śląska Lista Przebojów 2012
SILESIAN COLUMN
Z ŻYCIA ODDZ. CZĘSTOCHOWSKIEGO SEP
Andrzej Czajkowski: 3rd Silesian List of Hits 2012
Marek Kurkowski: XIV Ogólnopolskie Dni Młodego
Elektryka ODME 7-9 września 2012 r..
Z ŻYCIA ODDZ. GLIWICKIEGO SEP
Artur Chachulski: Kalendarium Oddziału Gliwickiego SEP 2 października – 28 listopada 2012 r.
Z ŻYCIA ODDZ. OPOLSKIEGO SEP
Benon Soppa: Events in the Opole Division of SEP
for the period from the 20th November till 23rd November 2012
Z ŻYCIA ODDZ. ZAGŁEBIA WĘGLOWEGO SEP
EVENTS IN THE CZĘSTOCHOWA DIVISION OF
SEP
Marek Kurkowski: 14th Days of Young Electrician from
7th September till 9th September 2012
EVENTS IN THE GLIWICE DIVISION OF SEP
Artur Chachulski: Events in the Gliwice- Division of
SEP for the period from the 2nd October till 28th November 2012
EVENTS IN THE OPOLE DIVISION OF SEP
Benon Soppa: Events in the Opole Division of SEP
for the period from the 20th November till 23th November
2012
Bqrbara Adamczewska: Kalendarium Oddziału Zagłębia
EVENTS IN THE COAL-BASIN DIVISION OF SEP
Węglowego SEP 18 października – 7 grudnia 2012 r.
Barbara Adamczewska: Events in the Coal-Basin
Janusz Lulko: Excursion of the local branch of SEP
Division of SEP for the period from the 18th October till
No 15 in ZPUE Katowice SA (formerly Elektro7th December 2012.
montaż 1 Katowice SA)
Janusz Lulko: Excursion of the local branch of SEP
No 15 in ZPUE Katowice SA (formerly in Elektromontaż 1 Katowice SA)