Streszczenie

ŚWE Nr 5’2012 (104)
SŁOWO WSTĘPNE
Jerzy Barglik: Słowo wstępne
ŚWE No 5’2012 (104)
FOREWORD
Jerzy Barglik: Foreword
POWER ENGINEERING
Julian Wiatr: Supply of the public
the apartment buildings with electric energy. (Part
blicznej oraz budynków mieszkalnych energią elek- and
2nd)
tryczną (cz. II)
ELEKTROENERGETYKA
Julian Wiatr: Zasilanie budynków użyteczności pu-
Streszczenie: W artykule została przedstawiona problematyka niezawodności zasilania energią elektryczną
w przypadkach różnych struktur niezawodnościowych:
struktury szeregowej, struktury równoległej i struktury
mieszanej. .
Summary: The article presents the problems connected
with dependability of supply of electrical energy in various
reliability structures : series structure, parallel structure and
mixed structure
Marek Durał: Zagrożenia pożarowe związane z prowa- Marek Durał: Threat of fire connected with guidance of
dzeniem linii elektroenergetycznych w terenach zalesio- the high voltage power lines in afforesting areas.
nych
Streszczenie: W artykule omówiono podstawowe akty
normatywne dotyczące projektowania instalacji z uwagi
na bezpieczeństwo pożarowe, podstawowe czynniki
kształtujące zagrożenie pożarowe lasu, podstawowe
wymagania bezpieczeństwa pożarowego lasu przy prowadzeniu linii elektroenergetycznych napowietrznych,
zagrożenie pożarowe w pracy linii elektroenergetycznej
prowadzonej przez teren lasu w pobliżu drzew,
w przypadku niezachowania odległości określonych
w PN-E-05100-1. Autor precyzuj wnioski końcowe.
Summary: The paper describes the basic standard acts
concerning design of installations with regard to firesafety, the basic elements that shape fire hazard of forest , the basic requirements connected with the fire safety
in the case of erecting of overhead electrical supply
lines, fire hazard during the work of electrical supply line
established on the afforesting area near the trees in the
instance when the distances that are described in the PNE-05100-1 standard are not observed. The Author presents final conclusions in the end of the article.
Tomasz Popławski, Monika Weżgowiec: Krótkookre-sowe Tomasz Popławski, Monika Weżgowiec: Short-term foreprognozy ceny energii elektrycznej na Rynku casting price of electricity on the Day-Ahead Market
Dnia Następnego
Summary: Article raises the problem of short-term foreStreszczenie: : Artykuł porusza problematykę prognozowania krótkookresowego ceny energii elektrycznej na
Rynku Dnia Następnego. Badania przeprowadzone zostały na rzeczywistych danych, dla których skonstruowano szereg czasowy. Wykonano analizę statystyczną
i przeprowadzono testy pozwalające na wybór odpowiedniej metody i modelu predykcyjnego. Zaproponowano kilka modeli prognostycznych dla przewidywania
ceny w horyzoncie dobowym. Dokonano analizy oceny
prezentowanych modeli.
ELEKTROTERMIA
Antoni Sawicki: Funkcje wagowe w modelach hybrydowych łuku elektrycznego
casting of the electricity price on the Day-Ahead-Market.
Researches were conducted on real data, for which the
time series was constructed. Statistical analysis and tests
were performed which allow to choose the proper method
and predictive model. It was proposed several forecasting models to predict price in the twenty-four hours horizon. It was performed analysis and evaluation of the
presented models.
ELECTROTHERMICS
Antoni Sawicki: Weight functions in hybrid electrical
arc models
Streszczenie: Przedstawiono znaczenie wyboru Summary: It have been shown the importance of choice
funkcji wagowych w aproksymacji charakterystyk dynamicznych łuku prądu zmiennego urządzeń elektrotechnologicznych za pomocą modeli hybrydowych. Zaproponowano nowe funkcje wagowe o elastycznej zmianie
kształtu. Wykorzystano funkcje wagowe w modelach
hybrydowych łuku TWV i o podwyższonej radiacji. Na
podstawie symulacji wykazano efektywność zaproponowanych modeli hybrydowych.
of the weight function in the approximation of dynamic
characteristics of the AC arc in electrotechnological devices using hybrid models. The new weight functions with
flexible shape change have been proposed. The weight
functions were used in hybrid TWV arc models and arc
with increased radiation and arc with varying geometric
dimensions. Effectiveness of the proposed hybrid models
have been shown based on simulation.
LIGHTING TECHNIQUE
TECHNIKA OŚWIETLENIOWA
Marek Kurkowski: Analiza wyników audytu oświetlenia Marek Kurkowski: Analysis of audit results of lighting in
healthcare facilities ( part 2nd)
w budynkach opieki zdrowotnej (część II).
Streszczenie: W artykule przedstawiono wyniki pro-
jektu oświetlenia budynku opieki zdrowotnej na przykładzie przychodni lekarskiej. Porównano dotychczas stosowane tradycyjne rozwiązania z energooszczędną instalacją oświetleniową ze źródłami fluorescencyjnymi
oraz sterowaniem. Dokonano analizy prognozowanego
zużycia energii elektrycznej oraz oszacowano jej koszt
przy tych samych wymaganiach oświetleniowych.
Summary: This paper presents results of lighting design of building on the example of health care medical
clinic.
It was compared the previously used traditional solutions
with energy saving lighting system to the fluorescent
sources and with control. It has been analyzed the forecasted energy consumption and it was estimated its cost
at the same lighting requirements.
Andrzej Jąderko, Adam Górski: Lotniskowe systemy
świateł podejścia do lądowania
Andrzej Jąderko, Adam Górski: Airport approach
lighting systems
Streszczenie: W artykule przedstawiono zasady działania i rodzaje lotniskowych systemów świetlnych występujących na lotniskach cywilnych. Większość przykładów pochodzi z międzynarodowych portów lotniczych w
Polsce. Scharakteryzowane zostały typy istniejących
świetlnych pomocy nawigacyjnych i ich zastosowanie.
Wyróżniono spotykane na lotniskach kategorie świateł
oraz warunki ich lokalizacji i eksploatacji. Opisano także
wymagania dotyczące podstawowych zasad ich użytkowania.
Summary:. The paper presents the principles of operation and types of airport approach lighting systems that
are used on the civilian airfields. Majority of these examples comes from the international airports in Poland.
Types of the lighting navigation equipments and their application were described. Categories of the airport lights
and conditions of their localizations and exploitation were
distinguished. Requirements concerning the basic principles of their use have been also described in this paper.
MASZYNY ELEKTRYCZNE
Piotr Dukalski: Przykłady silników z magnesami trwałymi w zastosowaniu górniczym
ELECTRIC MACHINES
Piotr Dukalski: Examples of permanent magnet motors in
the mining application
Streszczenie: Artykuł przedstawia dwa przykłady napędów górniczych z zastosowaniem silników synchronicznych z magnesami trwałymi produkcji BOBRME
Komel. W artykule zostały opisane również zalety silników z magnesami trwałymi, które mogą okazać się
istotnymi zaletami dla przemysłu górniczego. Pierwszym, przedstawionym przykładem jest silnik wzbudzany magnesami trwałymi, który zastąpił silnik lokomotywy
Ld31. W artykule przedstawione zostało porównanie silnika nowego z oryginalnym. Drugim przykładem napędu
jest innowacyjna kolejka podwieszana, zasilana z baterii
litowo-jonowych. Jest to prawdopodobnie pierwszy napęd górniczy tego typu na świecie. .
Summary: This article presents two examples of mining
drives with permanent magnets synchronous motors
manufactured by BOBRME KOMEL. The advantages of
permanent magnet motors that could be significant
advantages to the mining industry were also described in
this paper. The first presented example is the drive with
permanent magnet excited motor, which replaced the
motor of the locomotive type Ld31. The paper compares
the new motor to the original one. The second example is
the innovative drive of suspended mine train, powered by
lithium-ion batteries. This is probably the first mining drive
of this type in the world.
Tomasz Wolnik: Porównanie wybranych konstrukcji
silników tarczowych z magnesami trwałymi.
Tomasz Wolnik: Comparison of construction of selected
axial flux permanent magnet motors .
Streszczenie:
Geometria
obwodu
elektromagnetycznego silników tarczowych sprawia, że dla wybranych zastosowań zainteresowanie tego typu konstrukcjami rośnie. Na szczególną uwagę zasługują maszyny
tarczowe z magnesami trwałymi, cechujące się wysokimi współczynnikami gęstości mocy i momentu oraz wysoką sprawnością. Obwód elektromagnetyczny maszyn
tarczowych z magnesami trwałymi może zostać zaprojektowany w różnych konfiguracjach. Spośród wielu wybrano
dwie konstrukcje, które zdaniem autora cechują się najwyższymi współczynnikami moc (moment)/masa i dokonano
porównania ich parametrów. W publikacji omówiono budowę obwodu elektromagnetycznego obu silników, przedstawiono wyniki analitycznych obliczeń obwodowych oraz wyniki trójwymiarowych obliczeń MES. Wyniki poszczególnych
obliczeń zweryfikowano z wynikami badań laboratoryjnych.
W podsumowaniu zawarto wnioski i uwagi do tematu.
Summary: The geometry of disc motors electromagnetic
circuit causes that the interest in this type of structures is
increasing for the select application. The particular attention should be paid to axial flux permanent magnet motors
which are characterized by high ratio of power and
torque density and high efficiency . Electromagnetic circuit
of axial flux permanent magnet motors can be designed in
various configurations. From many constructions, two,
according to the author , which are characterized by the
highest ratio of the power density and torque density were
selected and their parameters were compared. The article
presents the construction of the electromagnetic circuits
of both motors. The analytical circuit calculations and the
results of three-dimensional field calculations have been
presented in this publication. The calculation results were
verified by the results of bench tests. The summary contains conclusions and comments to this topic.
Adrian Barasiński, Janusz Flasza: Wpływ spadków na- Adrian Barasiński, Janusz Flasza: Influence of volpięcia na sprawność silników indukcyjnych funkcjonu- tage drop on the efficiency of induction motors operating
jących w warunkach pożaru
under fire.
Streszczenie: W artykule przedstawiono analizę wpływu
zmian napięcia na układ badany i następnie omówiono
problem wydajności pomp pożarniczych w zależności od
ich sprawności w badanym układzie.
Summary: The article describes the analysis of effect of
the changes of voltage on the searched system and than
discusses the problem of capacity of fire-pump in dependence on their efficiency in the searched system.
SCIENTIFIC SOCIETIES
Marian Pasko: 10th Jubilee Scientific Seminar of ICSPETO. The selected problems of electrotechnics and
Marian Pasko: X Jubileuszowe Seminarium Na- electronics .
TOWARZYSTWA NAUKOWE
ukowe IC-SPETO. Wybrane zagadnienia z elektrotechniki i elektroniki
BOOKS, PUBLICATIONS
KSIĄZKI, WYDAWNICTWA
Teresa Skowrońska: Stefan Gierlotka “History of
Electrotechnics”
Teresa Skowrońska: Stefan Gierlotka: „Historia Elektrotechniki”
SILESIAN COLUMN
KĄCIK ŚLĄSKI
Andrzej Czajkowski: Line of Ballestrem’s
Andrzej Czajkowski: Ballestremowie
Z ŻYCIA ODDZ. CZĘSTOCHOWSKIEGO SEP
Maciej Żmudziński: Wyjazd techniczno-turystyczny
Londyn - Francja - Luksemburg - Niemcy – Czechy ..
51
Z ŻYCIA ODDZ. GLIWICKIEGO SEP
Artur Chachulski: Kalendarium Oddziału Gliwickiego SEP 27 sierpnia – 25 września 2012 r.
EVENTS IN THE CZĘSTOCHOWA DIVISION
OF SEP
Maciej Żmudziński: Technical-tourist excursion London – French – Luxemburg – German – Czech
EVENTS IN THE GLIWICE DIVISION OF SEP
Artur Chachulski: Events in the Gliwice- Division of
SEP for the period from the 27th August till 25th September 2012
Z ŻYCIA ODDZ. OPOLSKIEGO SEP
EVENTS IN THE OPOLE DIVISION OF SEP
Benon Soppa: Events in the Opole Division of SEP
for the September 2012 …
Benon Soppa: Kalendarium Oddziału Opolskiego SEP
wrzesień 2012 r.
EVENTS IN THE COAL-BASIN DIVISION OF SEP
Z ŻYCIA ODDZ. ZAGŁEBIA WĘGLOWEGO SEP
Barbara Adamczewska: Events in the Coal-Basin
Division of SEP for the period from the 11th September till 21th October 2012
Bqwrbara Adamczewska: Kalendarium Oddziału Zagłębia Węglowego SEP 11 września – 21 października
2012 r.